Колесо в космосе - The Wheel in Space

043 – Колесо в космосе
Доктор Кто серийный
Колесо в космосе.jpg
Зоя подвергается угрозе со стороны киберлюдей в рекламном изображении для сериала.
Бросать
Другие
Производство
РежиссерТристан де Вер Коул
НаписаноДэвид Уитакер, из рассказа Кит Разносчик
Редактор скриптовДеррик Шервин
ПроизведеноПитер Брайант
Исполнительные продюсеры)Никто
Музыкальный композиторБрайан Ходжсон
Код продукцииSS
Серии5 сезон
Продолжительность6 серий по 25 минут
Эпизод (ы) отсутствует4 серии (1, 2, 4 и 5)
Первая трансляция27 апреля 1968 г. (1968-04-27)
Последняя трансляция1 июня 1968 г. (1968-06-01)
Хронология
← Предшествует
Ярость из глубин		С последующим →
Доминаторы
Список Доктор Кто эпизоды (1963–1989)

Колесо в космосе это в основном отсутствует седьмой и последний сериал пятый сезон в британском научно-фантастическое телевидение серии Доктор Кто, который первоначально транслировался в шести еженедельных выпусках с 27 апреля по 1 июня 1968 года.

В этом сериале доктор (Патрик Тротон ) и его попутчик Джейми МакКриммон (Фрейзер Хайнс ) застряли на, казалось бы, заброшенном космическом корабле под названием Серебряный Перевозчик. Они вступают в контакт с другой космической станцией в форме колеса, известной как W3, только чтобы обнаружить, что небольшая группа Киберлюдей последовали и планируют использовать радиосвязь колеса с Землей в качестве маяка для своего флота вторжения. Этот сериал примечателен первым появлением Венди Пэдбери в качестве товарищ Зои Хериот.

Только две из шести серий хранятся в архивах BBC; четыре все еще остаются пропавшими без вести.

участок

Взрыв ртутной жидкой связи заставляет Второй доктор и Джейми эвакуировать ТАРДИС чтобы избежать паров ртути, и пока ртуть не будет заменена, космический корабль заброшен. Они оказываются на космическом корабле, заброшенном, не считая серво-робота. Робот обнаруживает злоумышленников и перенаправляет ракету от бесцельного блуждания. Шок от смены курса заставляет Доктора удариться головой, сотрясая его. Робот также выпускает в космос группу яйцевидных белых стручков, которые направляются к ближайшему космическому кораблю в форме гигантского колеса, прикрепляясь к его внешней стороне. Когда робот становится агрессивным, Джейми уничтожает его, но Доктор очень слаб и падает.

Колесо - это земная космическая станция, наблюдающая за явлениями в глубоком космосе, и укомплектованная небольшой международной командой. Экипаж обеспокоен внезапными перепадами давления, которые, без их ведома, совпадают с тем, что капсулы прикрепляются к внешней стороне Колеса. Контролер Джарвис Беннетт также обеспокоен тем, что «Серебряный авианосец», пропавшее судно снабжения в восьмидесяти миллионах миль от курса, внезапно появилось поблизости и не отвечает на радиосвязь. Он решает уничтожить его с помощью рентгеновского лазера Колеса.

Джарвису мешают сделать это, когда они слышат оглушительный шум с судна. Джейми предупреждает их о своем присутствии на борту авианосца, и он и доктор, находящийся без сознания, спасаются и отправляются на борт Колеса. В то время как местный медик, доктор Джемма Корвин, наблюдает за Доктором, Джейми проводит экскурсию с библиотекарем-астрофизиком. Зои Хериот.

Джемма знает, что Джейми лжет, поэтому Беннет с подозрением относится к новоприбывшим, опасаясь, что они могут быть саботажниками, выступающими против космической программы. Теперь, когда два беженца были спасены, он решает использовать рентгеновский лазер на авианосце, не понимая, что ТАРДИС все еще на борту, но Джейми саботирует лазер.

Между тем на борту ракеты две капсулы, похожие на те, что прикреплены к Колесу, черпают энергию вокруг него. Трехпалая серебряная рука выбивает верхнюю часть одного из них.

Саботаж Джейми по поводу лазера приводит Беннета в ярость, особенно потому, что к Колесу идет потенциальный метеоритный дождь, и теперь у них нет возможности отразить его. Джарвис заключает Джейми и Доктора в лазарет. Когда Доктор выздоравливает, он не одобряет действия Джейми. Зоя подсчитала, что корабль не дрейфовал в их сектор, а был намеренно пилотирован там. Однако команду «Колеса» больше беспокоит надвигающийся метеоритный дождь.

Обновленный шлем Cyberman, выставленный на выставке Doctor Who

Две большие капсулы содержат Киберлюдей, которые обсуждают свои планы с Киберпланнером (неподвижная единица, контролирующая Киберлюдей) через видео-коммуникатор. Маленькие капсулы, которые они отправили в Колесо, содержали Cybermats которые были отправлены, чтобы начать потреблять берналиевые стержни в магазинах Колеса. Берналий необходим для питания рентгеновского лазера. Киберлюди создали звезду в Мессье 13 чтобы отправиться на Нову, заставив команду Колеса поискать в своих магазинах берналиума, чтобы найти их пропавшими без вести. Киберлюди ожидают, что члены экипажа придут к Серебряному Перевозчику за альтернативным источником берналия, который затем можно будет транспортировать в Колесо - с сюрпризом внутри.

Инженер Билл Дагган заметил истощение запасов и присутствие киберматов. Его задержка с реакцией позволяет другому члену экипажа, Кемелу Рудкину, стать жертвой киберматов. Джарвис Беннетт чрезмерно панически реагирует на такое положение дел, лишает Даггана его должности и вводит более жесткий контроль. Доктор использует рентгеновский аппарат, чтобы сканировать пластину пола, на которую Рудкин опрыскал быстросхватывающийся пластик, открывая Cybermat. Джарвис отправляет двух членов экипажа, Лейлхема и Валланса, на Серебряный авианосец искать берналиум. Оказавшись там, киберлюди проявляют себя и берут под контроль свой разум. Затем они приказывают членам экипажа отвести их к штурвалу.

Лалехам и Валланс используются для изготовления ящиков с берналием, предназначенных для Колеса с двумя киберлюдьми, спрятанными внутри. Эта уловка работает, и ящики готовы к загрузке в Колесо. Доктор и Джейми пытаются предупредить доктора Корвина и Беннета, но диспетчер не принимает опасность. Действительно, доктор Корвин, заключивший союз с Доктором, опасается за психическое состояние Беннета.

Дагган и Лео Райан рады получить доступ к новому источнику питания для лазера, который они ремонтируют. Киберлюди убивают инженера, когда его отправляют за новым запасом берналиума. Лейлхэм и Валланс прибывают к лазеру с берналием для Даггана, который становится жертвой того же процесса контроля разума, который использовался ранее. Дугган отправляется на разрушение связи с Землей. Он разбивает панель управления, после чего его убивает током.

Доктор приходит к выводу, что случайная поставка берналиума имеет более глубокое значение. Считая, что Дагган контролировал разум, он инструктирует доктора Корвина использовать базовую транзисторную систему, прикрепленную к шее каждой из команд, чтобы отразить эту технику. В погрузочном отсеке Доктор и Джейми обнаруживают ложное дно ящика, которое подтверждает присутствие Киберлюдей на борту Колеса. Позади них по ступенькам спускается киберчеловек.

Киберчеловек уходит с Берналием, не обнаружив Доктора и Джейми. Однако затем они попадают в засаду Cybermats. Команда использует звуковую волну, чтобы отключить Cybermats. Джемма и Зои показывают Джарвису мертвый Кибермат, но он отказывается верить, что они атакованы. Джемма освобождает Джарвиса от его командования, поскольку он не подходит для управления станцией.

Смерть Даггана не помеха для киберлюдей, поскольку его заменяет другой инженер, Фланниган. Лейлхэм убит, пытаясь подчинить Фланнигана, когда Валланс промахивается с оружием. Киберчеловек берет под свой контроль разум Флэннигана. Киберлюди потратили время на ремонт рентгеновского лазера. Когда метеориты должны упасть, они могут быть отклонены и уничтожены. Кибермужчины хотят, чтобы Колесо оставалось нетронутым, чтобы они могли использовать его радиолуч для своего флота, чтобы добраться туда. Они хотят вторгнуться на Землю, отчаянно нуждаясь в минеральных богатствах планеты.

Человеческий экипаж ремонтирует рентгеновский лазер и использует его для защиты от падающих метеоритов. Доктор решает, что ему нужен генератор вектора времени, который он ранее удалил из ТАРДИС. Джейми и Зои выбирают для выхода в открытый космос к ракете. Джемма показывает им воздушный шлюз, но прячется в кислородной комнате. Она подслушивает, как Вэлланс и Киберчеловек замышляют отравить запас воздуха, и предупреждает Доктора, прежде чем она будет убита Киберчеловеком. Тем временем Джейми и Зои попадают в метеоритный дождь.

Лев переключается на частичную подачу воздуха, что означает, что киберлюди не могут отравить свой воздух. Потрясенный смертью Джеммы безумный Джарвис Беннетт был убит, когда жаждал мести. Лео берет на себя управление, поскольку Доктор предупреждает, что к Колесу направляется огромный космический корабль Cyberman.

Cyberplanner подозревает, что кто-то на борту знает об их методах. Валланс идентифицирует всех на борту, а Киберпланировщик узнает Доктора. Киберпланировщик решает, что его нужно убить. Джейми и Зоя настраиваются на этот разговор на борту ракеты и возвращаются с генератором вектора времени, чтобы предупредить Доктора.

Людям необходимо связаться с Землей, но самоубийственная миссия Даггана сделала это невозможным. Им нужны запчасти. Фланниган притворяется нормальным и говорит, что встретится с Доктором в коридоре 6 и передаст их ему. Это план киберлюдей устроить засаду на Доктора. Доктор подозревает это и идет через воздушные туннели в комнату питания, чтобы забрать их. Когда киберлюди не находят его в коридоре 6, они приказывают Фланнигану пойти в диспетчерскую и уничтожить силовое поле.

Джейми и Зои возвращаются, и Фланниган ведет их в диспетчерскую. Он поражен Лео и Энрико Казали, офицером связи, и его физическая подготовка нарушена. Доктора загоняют в угол два киберлюдя, и они раскрывают ему свои планы. Когда они пытаются уничтожить его, он убивает одного электрическим током. Большая группа киберлюдей начинает выходить в открытый космос к Колесу. Джейми и Фланниган идут к погрузочной платформе и освобождают Валланса от кибер-контроля. Фланниган использует быстросхватывающийся пластик в огнетушителе, чтобы убить последнего Киберчеловека, а затем включает дефлекторный щит, который отклоняет Киберлюдей в космос. Доктор использует генератор вектора времени, чтобы увеличить мощность рентгеновского лазера и уничтожить приближающуюся кибершипу.

После отражения вторжения Доктор и Джейми возвращаются на Серебряный авианосец с ртутью, необходимой им для ремонта ТАРДИС. Их сопровождает Зоя, которая уклоняется, когда они уходят. Она полна решимости остаться, и поэтому, чтобы предупредить ее о предстоящих опасностях, Доктор использует ментальное устройство для проецирования изображений из своего разума на обзорный экран, которые рассказывают ей о встрече с ним и Джейми. Далеков в поисках Фактора Далеков.

Производство

Рабочее название истории было Космическое колесо. Этот сериал был впервые Радиофонический семинар BBC были призваны предоставить счет за поддержку.[1]

Краткий отрывок из этой истории позже был повторно использован в 10 серии. Военные игры под конец следующего сезона.[2]

Скафандры, которые носили Джейми и Зои, ранее видели в Десятая планета,[3] позже использовались как костюмы в Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда и Империя наносит ответный удар (чаще всего носит Босск Охотник за головами). Этот костюм представляет собой высокогорный скафандр Windak, который использовался ВВС Великобритании в 1960-х годах.[4]

Примечания к ролям

Патрик Тротон не появился во 2 серии, так как был в отпуске. Таким образом, вместо Доктора без сознания был использован дублер.[5] Появление Деборы Уотлинг в первом эпизоде ​​было повторением конца предыдущей истории. Ярость из глубин.[6] Как ни странно, за это появление она получила признание на экране.

Майкл Голди ранее играл в Крэддока в Вторжение далеков на землю (1964).[7] Кеннет Уотсон играл Крэддока в киноверсии той же истории: Далеки - Вторжение Земли: 2150 г. н.э. (1966). Клэр Дженкинс играл Нанину в Дикари (1966) и вкратце повторит свою роль Тани Лерновой в последнем эпизоде ​​сериала. Военные игры (1969). Дональд Самптер продолжил бы играть коммандера Риджуэя в Морские дьяволы (1972) и президент в "Ад изогнутый "(2015). Он сыграл Эразма Даркенинга в ВОЗ Дополнительная выгода Приключения Сары Джейн история Ловушка вечности (2009).

Пропавшие эпизоды

В архивах BBC существуют только эпизоды 3 и 6.[3] Эпизод 6 был передан с 35-миллиметровой кинопленки и сохранен в библиотеке фильмов BBC (хотя эпизод 5 не был передан, несмотря на то, что он также передавался с аналогичного снимка). Частный коллекционер получил копию Эпизода 3 и вернул ее в 1983 году. Также были обнаружены несколько других клипов.

6 июля 2017 года Nerdist анонсировала новую реконструкцию Колесо в космосе. В заявлении также говорится, что это будет эксклюзивно для Britbox, потоковый сервис, созданный BBC и ITV.[8]

Для анимационного выпуска 2019 г. Макра Террор, урезанная анимированная версия эпизода 1 (изначально выпущенная в 2018 году) была выпущена в качестве дополнения. В нем опущены несколько сцен, в том числе введение экипажа за рулем, шутка о кубической еде ТАРДИС и упоминания об уходе Виктории в предыдущей истории. Ярость из глубин. Неизвестно, будет ли полная история анимирована в будущем, поскольку BBC не дала понять, какие истории они заинтересованы в возрождении или нет.

Трансляция и прием

ЭпизодЗаголовокВремя выполненияДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[9]		Архив[10]
1"Серия 1"†23:4727 апреля 1968 г. (1968-04-27)7.2Существуют только кадры и / или фрагменты
2«Эпизод 2»†22:504 мая 1968 года (1968-05-04)6.9Существуют только кадры и / или фрагменты
3«Эпизод 3»24:2511 мая 1968 года (1968-05-11)7.516мм т / р
4«Эпизод 4»†24:1418 мая 1968 года (1968-05-18)8.6Существуют только кадры и / или фрагменты
5«Эпизод 5»†21:5525 мая 1968 года (1968-05-25)6.8Существуют только кадры и / или фрагменты
6«Эпизод 6»23:101 июня 1968 г. (1968-06-01)6.535мм т / р

^† Эпизод отсутствует

Пол Корнелл, День Мартина, и Кит Топпинг написал о сериале в Руководство по прерыванию (1995), «Скучная, безжизненная и настолько производная от других историй об осадных базах, что это не совсем отдельная история. Несмотря на детальную настройку Колеса, галопирующее отсутствие научной достоверности раздражает, и Киберлюди такие мягкие и обычные, что они могли бы быть любым другим монстром ".[11] В Товарищ по телевидению (1998), Дэвид Дж. Хау и Стивен Джеймс Уокер чувствовал, что некоторые моменты, такие как смерть Джеммы, были "напряженными" и подкреплялись "очень хорошими" приглашенными актерами, и история также была "приятной" в некоторых аспектах, а дебют Зои был многообещающим. Однако они раскритиковали план Кибермужчины, который был «логичным и хорошо проработанным», но «настолько запутанным, что серьезно подрывал доверчивость зрителя».[12] В 2009 году Патрик Малкерн из Радио Таймс похвалил появление Зои, ее динамику с Джейми и второстепенный персонаж Джеммы. Однако он чувствовал, что в этой истории был «невероятно запутанный сюжет», который был слишком сложным, не угрожающим и закончился «несколько категорично».[13]

Коммерческие релизы

В печати

Колесо в космосе
Доктор Кто Колесо в космосе.jpg
АвторТерренс Дикс
Художник обложкиЯн Берджесс
СерииДоктор Кто книга:
Целевые романы
Номер выпуска
130
ИздательЦелевые книги
Дата публикации
18 августа 1988 г.
ISBN0-426-20321-6

Романизация этого сериала, написанная Терренс Дикс, был опубликован Целевые книги в марте 1988 года. Было распространено только 23 000 экземпляров издания в мягкой обложке (по сообщениям, из-за того, что запасы были уничтожены в результате пожара на складе), благодаря чему эта книга стала редким предметом коллекционирования.[14]

Домашние СМИ

В июле 1992 года на канале VHS как часть Киберлюди: Ранние годы коллекция. Позже они были освобождены DVD в ноябре 2004 года в трехдисковом Потерялся во времени набор. Оригинальные звуковые дорожки всех шести эпизодов были выпущены на компакт-диске с комментариями Венди Падбери в мае 2004 года.

Britbox выпустила реконструкцию сериала с сохранившимися эпизодами, доступную для клиентов потоковой передачи в сентябре 2017 года.[15] Сокращенная анимационная версия первого эпизода с использованием десяти минут сохранившейся аудиозаписи, премьера которой состоялась в BFI Пропавший без вести потерял событие в декабре 2018 года.[16] Эта анимация была включена в качестве специальной функции в выпуск домашнего видео Макра Террор в марте 2019 года.[17]

Рекомендации

  1. ^ http://www.bbc.co.uk/doctorwho/classic/photonovels/wheelinspace/intro.shtml
  2. ^ Хау, Дэвид Дж.; Уокер, Стивен Джеймс (1998). «Военные игры: чего стоит остерегаться ...». Доктор Кто: товарищ по телевидению. Лондон: BBC в мире. п. 173. ISBN  0-563-40588-0. Получено 21 октября 2010.
  3. ^ а б «BBC One - Доктор Кто, 5 сезон, Колесо в космосе - Четвертое измерение». Bbc.co.uk. 1 января 1970 г.. Получено 12 сентября 2018.
  4. ^ Струан, Джон. «Костюм« Звездных войн », переработанный из серии« Доктор Кто »». Получено 18 декабря 2017.
  5. ^ "Би-би-си - Доктор Кто. Руководство по классическим сериям - Колесо в космосе - Подробности". www.bbc.co.uk. Получено 18 декабря 2017.
  6. ^ https://www.bbc.co.uk/doctorwho/classic/episodeguide/wheelinspace/detail.shtml
  7. ^ http://www.bbc.co.uk/doctorwho/classic/episodeguide/dalekinvasion/detail.shtml
  8. ^ "Классическая группа ДОКТОРА ВОЗ покажет реконструированный утерянный эпизод на SDCC | Nerdist". Ботаник. 6 июля 2017 г.. Получено 11 июля 2017.
  9. ^ «Рейтинги». Доктор Кто Новости. Получено 28 мая 2017.
  10. ^ Лион, Шон; и другие. (31 марта 2007 г.). «Колесо в космосе». Застава Галлифрей. Архивировано из оригинал 18 июня 2008 г.. Получено 30 августа 2008.
  11. ^ Корнелл, Пол; День, Мартин; Топпинг, Кит (1995). «Колесо в космосе». Руководство по прерыванию. Лондон: Девственные Книги. ISBN  0-426-20442-5.
  12. ^ Хау, Дэвид Дж & Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: товарищ по телевидению (1-е изд.). Лондон: BBC Книги. ISBN  978-0-563-40588-7.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  13. ^ Малкерн, Патрик (21 июля 2009 г.). "Доктор Кто: Колесо в космосе". Радио Таймс. Получено 11 марта 2013.
  14. ^ Факты о колесе в космосе В архиве 22 декабря 2005 г. Wayback Machine[самостоятельно опубликованный источник? ]
  15. ^ Родригес, Эшли. «Поклонники« Доктора Кто »спасают эпизоды, которые когда-то считались потерянными в тумане времени и пространства». Получено 18 декабря 2017.
  16. ^ Уитбрук, Джеймс (11 мая 2018 г.). «Еще один крошечный кусочек пропавшей истории Доктора Кто получит анимационное возрождение». io9. Gizmodo Media Group. Получено 21 марта 2019.
  17. ^ Такер, Ли (18 марта 2019 г.). "Доктор Кто: Террор Макра - DVD обзор". Установить ленту. Получено 21 марта 2019.

внешняя ссылка

Целевая новелла