Проблемы в Портадауне - The Troubles in Portadown

Защитные барьеры, блокирующие въезд в центр города Портадаун, 1982 г.

В этой статье рассказывается о насилии и других эффектах, связанных с Проблемы в Portadown, Графство Арма, Северная Ирландия. Многое из этого было связано с Спор о параде барабанщиков.

Обзор

Портадаун расположен в районе, известном во время беспорядков как «треугольник убийства».[1] из-за большого количества убийств, совершаемых военизированными организациями. Город является местом ежегодного парада в июле бывшего военнослужащего домика Оранжевый заказ, из церкви Святого Марка в центре города, где участники возлагают венки к военному мемориалу. Затем участники прошли маршем к Drumcree Church через преимущественно националист Обинс-стрит (также известная как район «Туннель» из-за подземного перехода, соединяющего его с более высоким уровнем внизу входа Фаулера / Мэри-стрит / Джон-стрит). В 1970-х и 1980-х годах жители района улицы Обина возражали против оранжевых маршей, утверждая, что они были триумфалистами, и утверждали, что они считали их гражданами второго сорта.[2][3]

Оранжевый «церковный парад» по улице Обина был перенаправлен в середине 1980-х годов. [4] через тогда еще менее населенный, но близлежащий район Гарваги-роуд. Тем временем свежий жилой фонд, построенный на бывших полях Макгреди Роуз на Гарваги-роуд, был занят несколькими семьями обоих убеждений, но расчистка трущоб на улице Обина означала, что многие католики переселились в новое жилье. Следуя сектантской запугивание между обоими общинами[требуется разъяснение ] в различных поместьях города поместья Гарваги-роуд стали почти на 100% католическими.[нужна цитата ]

Парад был одним из трех, организованных Орденом апельсинов для марша через Туннель, и был ареной беспорядков еще с 1873 года. В современных условиях эта горячая точка стала источником конфронтации между католиками района Туннеля и Протестанты из соседнего Эдгарстауна, часто обостряемые мужчинами из других районов города, усиливают численность с обеих сторон. В 1970-х годах это несколько раз приводило к перестрелкам между Королевская полиция Ольстера и местные жители.[4][5] См. «200 лет в оранжевой цитадели» здесь.

Смотрите также: Драмкри конфликт

Области интересов и горячие точки

  • Эдгарстаун: небольшой протестантский анклав георгианских домов с террасами к западу от центра города, место массовых беспорядков.
  • Браунстаун: изначально смешанное поместье, построенное в послевоенное время, немного к западу от центра города, на месте бывшего лагеря для военнопленных, который стал преимущественно протестантским в результате поляризации.
  • Редманвиль / Коркрейн: два поместья, построенные за несколько десятилетий на западной окраине города с очень смешанным населением, которым в целом удалось избежать геттоизации многих других поместий города.
  • Killicomaine: в основном протестантское поместье на северо-восточной окраине города. Немногочисленные католики, которые действительно жили здесь, были запуганы из своих домов во время худших беспорядков.
  • Эдендерри: протестантский городской район со смешанными георгианскими террасами и викторианскими таунхаусами к востоку от Река Банн. Часть этой области была заблокирована Ольстерская ассоциация обороны (UDA), но очищено во время Операция Motorman.
  • Улица Обина: также известна как Тоннель; идет на северо-запад, но связан с центром города улицей Вудхаус и продолжается по Данганнон-роуд. Католический анклав с террасированными зданиями в георгианском стиле, большая часть которых была снесена во время расчистки "трущоб". Жителей выселили в новое жилье на усадьбе Гарваги-роуд.
  • Гарваги-роуд: район нового смешанного жилья, расположенный к северо-западу от центра города, построенный в основном на месте бывшего участка выращивания «МакГреди Роуз». Это также относится к более раннему поместью «Парк Черчилля», построенному Советом городского округа Портадаун до создания «Управления жилищного строительства Северной Ирландии». Оба поместья были заполнены протестантами и католиками, которые были переселены из районов «расчистки трущоб», таких как Джон-стрит, Мэри-стрит, Фаулерс-Энтри, Вест-стрит и Обинс-стрит в 1960-х и начале 1970-х годов. Став в основном католиками в начале-середине 1970-х годов, проживавшие там протестанты были в значительной степени запуганы и переселены в дома, освобожденные католическими семьями, в протестантских поместьях, таких как Киллкомейн, где запугивание вынудило католиков уйти.
  • Парк приходского священника: протестантское поместье на окраине города, испытавшее немало проблем в 1980-х и 90-х годах. Противостояние конца 80-х между оранжистами и RUC из-за того, что последний не позволяло Ордену Оранжистов проехать по улице Обинс в Коркрейн, привело к насилию в поместье. Члены RUC были вынуждены покинуть свои дома, а их коллеги столкнулись с серьезными беспорядками внутри поместья. Сильное присутствие UDA в поместье привело к дальнейшему насилию в конце 90-х, когда произошел конфликт с Драмкри. Дороги снова были забаррикадированы, как на Нортвей, так и на Браунстаун-роуд. Британская армия и RUC подверглись сильному давлению и даже были вынуждены перенаправить свои силы в Драмкри. Парк приходского священника также был домом для двух лидеров LVF: Билли Райт и Марк «Свингер» Фултон.[нужна цитата ]

В конце 1960-х и до середины 1970-х годов районы Эдгарстаун и Обинс-стрит были разделены только пустырем, который раньше служил железнодорожными путями, и железнодорожным сортировочно-ремонтным комплексом, который доминировал в этом районе в течение многих лет. Проекты гражданского строительства, такие как новые дороги и жилье, в конечном итоге охватили этот район, но тем временем он стал местом гражданских беспорядков между соперничающими группировками двух районов, которые могли столкнуться на месте.[нужна цитата ]

Лоялисты

Портадаун - преимущественно протестантский город и родовой дом Оранжевый заказ. Другие лоялистские организации были сильно представлены в городе во время Смуты, такие как: Ольстерский отряд добровольцев (UVF), Ольстерская ассоциация обороны (UDA) и Ольстерские борцы за свободу (УФФ).[нужна цитата ] Отдельная отколовшаяся группа была позже сформирована из Среднего Ольстера УФФ, лидером которой был Билли Райт (известный в прессе как «Крысиный король»), который проживал в поместье Ректори-Парк до своего заключения в HMP Maze во время которого он был убит. В Добровольческий отряд лоялистов (LVF) была образована в 1996 году; из-за взглядов Райта его старые коллеги из УФФ угрожали ему смертью. Этого взгляда на него придерживались также ведущие UDA и UFF. Единственными союзниками Райта и LVF была поддержка небольшой части UFF, базирующейся на Шанкилл-роуд в Белфасте. Джонни Адэр был лидером компании C UFF, входящей в Бригада Западного Белфаста. Обе эти группы быстро потеряли поддержку и к 2007 году практически прекратили свое существование.

Райт, который был застрелен INLA в декабре 1997 года, позже был заменен его помощником. Марк "Свингер" Фултон, который позже покончил жизнь самоубийством в тюрьме. Вражда между UVF и LVF длилась много лет после убийства Райта, в результате чего жертвами стали многие невинные люди, такие как протестантские подростки Эндрю Робб и Дэвид Макилвейн. Пострадали и высокопоставленные члены УФФ, например, командующий в то время: Ричард Джеймсон. Лоялисты управляли социальным клубом в бывшем кинотеатре Саммерсона на Бридж-стрит в течение нескольких лет в начале Беспорядков, прежде чем он был закрыт полицией.[нужна цитата ]

Полиция и военные

Полиция

В Королевская полиция Ольстера (RUC) изначально имела две станции в городе; один у входа в «Туннель» на улицу Обина, другой - на улице Эдуарда. Первый был закрыт в 1950-х годах, а второй оставался главным центром полицейских операций на протяжении всего периода Неприятностей, но теперь он сокращен до неполного рабочего дня, поскольку присутствие полиции было переведено в комплекс Махон-роуд.[нужна цитата ]

Армия

Портадаун не имел регулярной армии, но имел небольшой Территориальная армия база на Чарльз-стрит (известная как «Чарли Уоллс»), где размещалась штаб-квартира 4-го батальона Королевские ирландские рейнджеры. Хотя в начале Смуты здесь действительно находилось небольшое количество войск, основное военное присутствие было из подразделений, базировавшихся за пределами Портадауна, таких как Казармы Китчен-Хилл в Лургане. Формирование 11-й батальон Ольстерского полка обороны увидел, как строятся небольшие бараки на южной окраине города, на Махон-роуд, на участке зеленого поля. Это было названо "Форт-Махон" Ольстерский полк обороны (UDR), но официально был известен как Казармы на Махон-роуд.[нужна цитата ]

Известные инциденты в Портадауне во время Неприятностей

1970-е годы

1972
  • 11 марта 1972 г .: Тысячи лоялистов посетили Ольстер Авангард митинг в городе, на котором выступил Мартин Смит («Великий магистр» Ордена Оранжевых) и мэр Портадауна. После митинга лоялисты напали на католический квартал вокруг улицы Обина, известный как «Туннель».[6]
  • 27-29 марта 1972 года: компания «Ольстер Авангард» организовала всеобщую забастовку в знак протеста против приостановления деятельности Стормонта. Лоялисты заблокировали Портадаун и взяли его под свой контроль. Предприятия, принадлежащие католикам, подверглись нападениям и разграблению, а район Туннеля, как утверждается, «находится в осаде». Во время и после забастовки многие семьи были вынуждены покинуть свои дома.[6][7][8]
  • 5 июня 1972 года. На Коркрейн-роуд, Портадаун произошли столкновения между сектантами. Британская армия и RUC затем попал под автоматический огонь республиканцев. В ходе столкновений один молодой человек получил ранение в ногу, а пять сотрудников ККО получили ранения.[9]
  • 9 июля 1972 года: католики заблокировали улицу Обина импровизированными баррикадами, чтобы помешать маршу оранжистов через этот район. Когда британские войска сносили баррикады, протестующие-католики забросали их камнями и в ответ открыли огонь. CS газ и резиновые пули.[10][6] После того, как территория была взята под контроль, они позволили 1200 оранжерей пройти по дороге в сопровождении не менее пятидесяти человек в масках и униформе. UDA члены вооружены дубинками.[10][11]
  • 12 июля 1972 года: гражданский протестант Пол Битти (19) был застрелен в Черчилль-парке. Утверждения, что он состоял в UDA, были опровергнуты его семьей и организацией. Через несколько часов член UDA (и бывший офицер полиции) застрелил двух человек в баре McCabe's: владельца, Джека МакКейба (католик), и покровителя, Уильяма Кокрейна (протестант).[12]
  • 15 июля 1972 года: гражданский католик Феликс Хьюз (35 лет) был похищен, избит, подвергнут пыткам и застрелен сотрудниками UDA в Портадауне. Его тело было найдено 4 августа в дренажной канаве на Хойс-Мидоу, недалеко от Уотсон-стрит.[13][6]
  • 21 июля 1972 г .: Десять вагонов товарного поезда сошли с рельсов возле Портадауна. An ИРА бомба взорвалась при проезде железнодорожного переезда.[14]
  • 22 июля 1972 года: лоялистская бомба разрушила католическую церковь Святого Иосифа в районе Эдендерри Портадауна.[15]
  • 31 августа 1972 года: гражданский католик, Имон МакМахон (19), был найден мертвым в реке Банн в Портадауне. Его связали и забили до смерти члены УДА.[16][17]
  • 5 сентября 1972 года: заминированный автомобиль лоялистов взорвался возле принадлежащего католикам паба McGurk's на перекрестке Бридж-стрит и Хай-стрит. Это убило неработающего UDR солдат Виктор Смит (54 года), проезжавший мимо, когда взорвалась бомба.[16]
  • 4 октября 1972 г .: Патрик Коннолли (23 года) был убит, когда УФФ бросил гранату в свой дом на Дерамор-драйв. Его мать и брат были ранены. Атака была связана с Банда Гленанна.[18]
1973
  • 6 января 1973 г .: лоялисты бросили гранату в дом католического священника на Килликомейн-роуд. Домработница была тяжело ранена осколочным ранением в грудь.[19]
  • 18 января 1973 года: гражданский католик Джозеф Генри Вейр (48) был застрелен УФФ после выхода из паба возле зданий Магован.[20]
  • 25 января 1973 г .: заминированный автомобиль лоялистов взорвался возле бара Бранкина на улице Обина, в результате чего пострадали не менее трех человек. Беспорядки вспыхнули, когда прибыли силы безопасности, а затем ИРА открыла огонь по патрулю британской армии в этом районе.[21]
  • 12 мая 1973 г .: государственный служащий-католик из Портадауна Джон Ф. Маккормак, находящийся на домашнем визите в районе Фоллс в Западном Белфасте, получил 7 выстрелов, он умер через 2 дня, 14 мая, в свое 30-летие; UFF заявляет об убийстве и свое первое официальное заявление об убийстве через СМИ; много лет спустя в убийстве признается лоялист Фрэнки Карри, среди многих других в статье, опубликованной после его смерти 17 марта 1999 года.
  • 14 мая 1973 года: гражданский протестант Рой Резерфорд (33 года) был убит, когда он привел в действие бомбу-ловушку ИРА, спрятанную в заброшенном коттедже на Мой-роуд. Бомба предназначалась для силовиков.[22]
  • 31 мая 1973 г .: 30-фунтовая бомба взорвалась на Хай-стрит во второй половине дня, причинив значительный ущерб магазинам.[23]
  • 18 августа 1973 года: гражданский протестант Тревор Холланд (36 лет) был убит в результате обстрела проезжающего мимо кафе, стоя у кафе на Вест-стрит. Двое мужчин-католиков были осуждены за непредумышленное убийство. Судья согласился с утверждениями защиты о том, что двое мужчин произвели выстрел, чтобы напугать Холланда, а не убить его.[24]
  • 23 августа 1973 г .: 200-фунтовая заминированная машина с ультрафиолетовым излучением взорвалась возле бара Parkside (бара Хэгэна) на улице Обинса. В результате взрыва серьезно пострадали паб и соседние дома, в результате чего пострадали не менее шести человек. Жители призвали закрыть улицу, чтобы предотвратить дальнейшие нападения.[25]
1974
  • 16 апреля 1974 года: член УФФ Джозеф Нил (25 лет) погиб, когда бомба, которую он держал, преждевременно взорвалась в доме на Юнион-стрит.[17]
  • 27 октября 1974 года: гражданский католик Энтони Даффи (18) был найден застреленным на ферме недалеко от Маллантайн-роуд. Его избили, задушили, а затем застрелили члены УВФ, когда он ехал на лифте из Лургана в Портадаун вместе с другом, которому удалось сбежать. Атака была связана с Банда Гленанна.[26]
1975
  • 6 марта 1975 года: гражданский протестант Эдвард Клейтон (27 лет) был убит бомбой-ловушкой, прикрепленной к его машине, недалеко от его дома на Богнор-Террас. Двумя неделями ранее автомобиль был украден из общественного центра Браунлоу и использован для убийства католика.[27]
  • 1 апреля 1975 года. УФС застрелили протестантскую гражданскую женщину Дороти Трейнор (52 года) и ранили ее мужа-католика, когда они шли через парк возле Гарваги-роуд. Двое из их сыновей были членами В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. Атака была связана с Банда Гленанна.[28]
  • 3 апреля 1975 года: гражданский католик Мартин Маквей (22) был застрелен УФФ в Баллиоран-парке, когда ехал домой на велосипеде с работы. Атака была связана с Банда Гленанна.[17]
  • 25 апреля 1975 года: Сэмюэл Джонстон (33 года) был застрелен на Холостяцкой прогулке. Считается, что члены ИРА застрелили его из проезжающей машины. Некоторые источники идентифицируют Джонстона как оперативника UDA, но CAIN считает его гражданским лицом.[29][30]
  • 22 сентября 1975 г .: два офицера ККО были ранены бомбой-ловушкой ИРА, прикрепленной к ограждению безопасности на Черч-стрит. Один из них, Эндрю Бэрд (37 лет), скончался от ран 14 октября.[31]
  • 15 декабря 1975 года. УФС совершили обстрел с применением оружия и бомбы в доме республиканца в парке Баллиоран. Ирландская республиканская социалистическая партия Член (IRSP) Рональд Трейнор (17 лет) был убит, еще шесть человек были ранены.[32]
1976
  • 25 января 1976 года: протестантский гражданский гражданин Сэмюэл Нил (29 лет) был найден мертвым в районе Эдгарстаун Портадауна. Он был застрелен как предполагаемый осведомитель.[33]
  • 7 февраля 1976 г .: 14-летний католик Томас Рафферти был убит, когда привел в действие бомбу-ловушку INLA, спрятанную за заброшенными коттеджами на Дерриолл-роуд. Бомба предназначалась для силовиков.[34]
  • 18 сентября 1976 года. Офицер ККО, Альберт Крейг (33), был застрелен ИРА во время управления движением на Браунстаун-роуд. Еще один офицер был ранен.[35]
  • 11 октября 1976 г .: Гражданский католик Питер Вулси (39) был застрелен УФФ на своей ферме в Корнаскрибе. Атака была связана с Банда Гленанна.[17]
  • 12 декабря 1976 г .: небольшая бомба взорвалась в гостинице Yachtsman Inn на Вудхаус-стрит во время католической свадьбы. В результате пробоины в крыше было ранено почти 50 человек, шестеро из них серьезно.[36]
  • 15 декабря 1976 г .: Офицер ККО, Норман Кэмпбелл (19), был застрелен ИРА, когда охранял барьер безопасности на Хай-стрит.[17]
  • 18 декабря 1976 года: гражданский протестант Джеймс Лиггетт (67 лет) был застрелен сотрудниками INLA в баре Tavern в Эдендерри и скончался 29 декабря. Он был охранником паба и пытался предотвратить взрыв бомбы в пабе.[37]
1977
  • 1 марта 1977 г .: Мировой судья Роберт Уиттен (73 года) был застрелен сотрудниками INLA во время прогулки по Томас-стрит. Он умер 29 июня. Он был братом юнионистского политика Герберт Уиттен. Молодой член INLA, мать и брат которого, как сообщается, были убиты лоялистами, был осужден по двум пунктам обвинения в непредумышленном убийстве - Роберта Уиттена и Джеймса Лиггетта.[38]
1978
  • 8 марта 1978: УФФ застрелили члена INLA Томаса Трейнора (29) и католического гражданского жителя Дениса Келли (31), когда они шли по Арма-роуд. Стрельба велась с проезжающего мотоцикла.[17]
1979
  • 6 марта 1979 года: мина-ловушка INLA взорвалась под автомобилем солдата UDR на Западной улице. Солдат Роберт МакНалли (20) скончался 13 марта.[17]
  • 30 марта 1979 года: католик, Мартин МакКонвилл (25), был похищен и забит до смерти лоялистами в Портадауне. Его тело было найдено в реке Банн в Сигоу 22 апреля.[17]
  • 27-28 июля 1979 г .: бывший офицер ККО и оранжист Джеймс Райт (48 лет) был убит бомбой-ловушкой INLA, прикрепленной к его машине в своем доме на Коркрейн Драйв. На следующий день УФП убило 20-летнего католика Джеймса Макканна, проезжавшего мимо проезжей части на улице Обинса.[39]

1980-е

1980
  • 10 октября 1980 года: находившийся вне службы солдат Джеймс Хьюитт (48 лет) был убит бомбой-ловушкой ИРА, прикрепленной к его машине на Тандражи-роуд, Портадаун. Он был членом Ольстерская юнионистская партия.[40]
1981
  • 26 января 1981 г .: заминированный автомобиль взорвался в центре города Портадаун, в результате чего были ранены три солдата UDR и семь гражданских лиц, а также повреждены 16 магазинов.
1983
  • 20 сентября 1983 года. Бывший солдат UDR Джон Тракл (61 год) был убит бомбой-ловушкой ИРА, прикрепленной к его машине возле своего дома в Вудсайд-Хилл.[17]
1985
  • Июль 1985 г .: 7 июля сотни жителей-католиков провели сидячую акцию протеста на улице Обина, чтобы помешать маршу оранжистов пройти через этот район. ОМОН насильственно удалил протестующих и позволил продолжить марш.[41] По крайней мере, один мужчина был избит полицией до потери сознания, многие были арестованы.[6] 12 июля оранжисты и лоялисты снова попытались пройти по улице Обина. Когда они были заблокированы полицией, сотни сторонников собрались и атаковали полицейские линии в течение нескольких часов.[41] Эти столкновения возобновились на следующий вечер, и лоялисты атаковали полицейских с шарикоподшипниками, стреляющими из рогатки. В ходе двухдневных столкновений по меньшей мере 52 полицейских и 28 участников беспорядков были ранены, 37 человек были арестованы (в том числе двое солдат СДР) и около 50 домов и предприятий, принадлежащих католикам, подверглись нападениям.[41] После этого милиция установила заграждения на каждом конце улицы Обина.[41]
1986
  • 1 апреля 1986 г .: В час ночи в центре города собралось не менее 3000 лоялистов, прорвавшихся мимо небольшой группы полицейских и маршем по католическому кварталу. Среди них был Ян Пейсли.[6] Жители утверждали, что у некоторых участников марша было оружие.[41] и были известны как сотрудники полиции и УДР.[6] Некоторые участники марша нападали на дома вдоль маршрута, и жители утверждали, что полиция мало или ничего не сделала, чтобы это остановить.[6] Марш закончился бунтом между жителями, демонстрантами и полицией.[6] В тот день, когда лоялист Мальчики-ученики марша в центре города, лоялисты напали на полицию, перекрывшую улицу Обина. Мальчик-протестант Кейт Уайт получил огнестрельное ранение в лицо. пластиковая пуля и скончался в больнице 14 апреля.[41]
  • 3 июля 1986 г .: ККО разрешил маршу «оранжевых» пройти через католическую улицу Обина, но запретил проведение парадов 12 и 13 июля. Через три дня вспыхнули беспорядки, когда полиция помешала Джордж Сиврайт, лоялист-политик, от проезда через район «Туннель». 11 июля оранжисты Портадауна приняли компромисс, предложенный ККО, маршем по маршруту Гарваги-роуд. Это привело к насилию в течение выходных, жертвами которого стали 128 полицейских, 66 раненых среди гражданского населения и 127 арестов. Беспорядки продолжались в Белфасте и Портадауне шесть ночей подряд.[42]
1988
  • 13 декабря 1988 г .: Протестант Джон Корри (31 год) был застрелен ИРА в своем гараже на Литейной улице. Он был подрядчиком британской армии и RUC.[17]

1990-е годы

1991
  • 21 июня 1991 г .: Маргарет Перри (26), исчезает. Ее тело было найдено год спустя после наводки ИРА, которая утверждает, что она была забита до смерти своим парнем после того, как ей стало известно, что он был двойным агентом, шпионившим за ИРА. Позже бойфренда и двое других были замучены и застрелены.[43]
1992
  • 4 марта 1992 г .: Гражданский католик Джеймс Грей (39) был застрелен УФФ, когда ехал на своем грузовике в Корнаскрибе.[17]
  • 29 марта 1992 года: гражданский католик Теренс МакКонвилл (43 года) был застрелен УФФ в своем доме на Банн-стрит.[17]
  • 19 ноября 1992 г .: Британский солдат Иан Уорнок (27) был застрелен ИРА, когда сидел в своей машине возле завода в Мойпарке недалеко от Портадауна.[17]
1993
  • 22 мая 1993 года: заминированный автомобиль весом 450 кг разрушил центр города Портадаун. Он был установлен ИРА и взорвался после предупреждения по телефону. Шесть человек получили ранения, а причиненный ущерб оценивается в 8 миллионов фунтов стерлингов.[44]
1994
  • 11 марта 1994 г .: Гражданский католик Фрэнсис Браун (38) был убит, когда бомба-ловушка УФФ взорвалась под его грузовиком на улице Обинса.[17]
1997
  • 27 апреля 1997 г .: Роберт Хэмилл (25) Грегори Гирван, Шивон Гирван и Джоан Гирван, все гражданские католики, шли домой по главной улице Портадауна, когда им противостояла банда из тридцати лоялистов. Мужчины напали на двух мужчин[45] и, согласно Международная амнистия в их отчете Сектантское убийство Роберта Хэмилла, группа продолжала пинать Хэмилла, когда он лежал на земле, выкрикивая сектантские оскорбления, такие как «Умри, фенийский ублюдок!». Хэмилл вошел в кома и умер в больнице 8 мая; Гирваны избежали вреда.[46] В сообщении говорилось, что четыре офицера ККО, сидевшие в своем джипе примерно в 20 футах от нападения, не вмешались и не пришли им на помощь.[47] В ноябре 2004 г. государственный секретарь Северной Ирландии. Пол Мерфи, огласил техническое задание. Они были изложены следующим образом;

Расследовать обстоятельства смерти Роберта Хэмилла с целью определения того, способствовали ли какие-либо противоправные действия или бездействие Королевской полиции Ольстера его смерти или препятствовали ли они ее расследованию, или предпринимались ли попытки сделать это; было ли такое действие или бездействие преднамеренным или небрежным; было ли расследование его смерти проведено с должной тщательностью; и давать рекомендации.[48] для расследования смерти Роберта Хэмилла.[49] Об этом говорится в отчете о расследовании сговора Кори, опубликованном в 2004 году.

1998
  • 23 февраля 1998 г .: заминированный автомобиль весом 300 фунтов взорвался возле базы ККО на Эдвард-стрит. Он взорвался после предупреждения по телефону, причинив значительный ущерб центру города, но не пострадавших. Бомбу подложили диссидентские республиканцы.[50]
  • 21 апреля 1998 г .: Гражданский католик Адриан Ламф (29) был застрелен LVF на его рабочем месте, в магазине «Fairgreen» на Дюк-стрит.[17] Он стал первой жертвой конфликта с момента подписания Соглашения Страстной пятницы.
  • 5 сентября 1998 г .: католический офицер ККО Фрэнсис О'Рейли (30) был ранен в результате взрыва бомбы, брошенной лоялистами-бунтовщиками на Чарльз-стрит. Он умер 6 октября.[17]
1999
  • 5 июня 1999 г .: гражданское лицо-протестантка Элизабет О'Нил (59 лет) погибла в результате взрыва самодельной бомбы LVF в ее доме на Коркрейн Драйв. Она была замужем за католиком и жила в преимущественно протестантском районе. Самодельная бомба взорвалась также в другом католическом доме неподалеку.[51]

Рекомендации

  1. ^ "Треугольник убийства: Портадаун", cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 6 октября 2015 г.
  2. ^ Малхолланд П. (1999), «Барабан: борьба за признание», Ирландский журнал социологии, Vol. 9 (1999), стр. 5-30
  3. ^ "Барабан: борьба за признание", scribd.com; по состоянию на 6 октября 2015 г.
  4. ^ а б Гарваги-роуд, cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 6 октября 2015 г.
  5. ^ Мелау, Мартин. "CAIN: CSC: Отчет: Политические ритуалы: Парады лоялистов в Портадауне, глава 2". Cain.ulst.ac.uk. Получено 10 июля 2017.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Малхолланд, Питер. Двести лет в Цитадели, scribd.com; по состоянию на 6 октября 2015 г.
  7. ^ «100 000 ольстерских протестантов нападают на Великобританию в связи с захватом власти». Чикаго Трибьюн, 29 марта 1972 г.
  8. ^ Дарби, Джон. Запугивание в жилищных условиях. Глава 8: Движение за пределами Белфаста, Комиссия по связям с общественностью Северной Ирландии, 1974 г., cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 17 октября 2015 г.
  9. ^ Журнал «Проблемы», выпуск 14, с. 16
  10. ^ а б Брайан, Фрейзер, Данн. Политические ритуалы: парады лоялистов в Портадауне. Часть 3: Портадаун и его оранжевые традиции. Архив конфликтов в Интернете (КАИН).
  11. ^ Брайан, Доминик. Оранжевые парады: политика ритуала, традиций и контроля. Pluto Press, 2000. стр. 92.
  12. ^ МакКиттрик, Дэвид. Потерянные жизни: истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии.. Random House, 2001. стр. 219
  13. ^ МакКиттрик, стр. 225
  14. ^ Журнал «Проблемы», выпуск 15, с. 66
  15. ^ Маккорри, Фрэнк. Приход Мойраверты. Епархия Дромора, прошлого и настоящего, lisburn.com; по состоянию на 17 октября 2015 г.
  16. ^ а б МакКиттрик, стр. 259
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Индекс смертей в результате конфликта в Ирландии. Архив конфликтов в Интернете (КАИН).
  18. ^ МакКиттрик, стр. 277
  19. ^ Журнал «Проблемы», выпуск 19, с. 12
  20. ^ МакКиттрик, стр. 319
  21. ^ Журнал "Проблемы", выпуск 19, стр. 33, 36.
  22. ^ МакКиттрик, стр. 357
  23. ^ Журнал «Проблемы», выпуск 21, с. 32
  24. ^ МакКиттрик, стр. 385-86.
  25. ^ Проблемы (журнал), выпуск 22, с. 69
  26. ^ МакКиттрик, стр. 486-487.
  27. ^ МакКиттрик, стр. 518
  28. ^ МакКиттрик, стр. 528
  29. ^ Джонстон профиль, cain.ulst.ac.uk; по состоянию на 6 октября 2015 г.
  30. ^ МакКиттрик, стр. 537
  31. ^ МакКиттрик, стр. 586
  32. ^ МакКиттрик, стр. 603
  33. ^ МакКиттрик, стр. 619
  34. ^ МакКиттрик, стр. 623
  35. ^ МакКиттрик, стр. 675
  36. ^ Associated Press, 12 декабря 1976 г.
  37. ^ МакКиттрик, стр. 695
  38. ^ МакКиттрик, стр. 728
  39. ^ МакКиттрик, стр. 791-792.
  40. ^ МакКиттрик, стр. 838
  41. ^ а б c d е ж Брайан, Фрейзер, Данн. Политические ритуалы: парады лоялистов в Портадауне. Часть 4: 1985 и 1986 годы. Архив конфликтов в Интернете (КАИН).
  42. ^ «Парады и шествия - Хронология 2: Исторические даты и события». Архив конфликтов в Интернете (CAIN). Получено 28 января 2010.
  43. ^ «Шпионские подозрения окутывают убийства ИРА». Хранитель. 13 июля 1992 г. с. 2.
  44. ^ Мелау, доктор Мартин. "CAIN: Хронология конфликта 1993 г.". Cain.ulst.ac.uk. Получено 10 июля 2017.
  45. ^ BBC, 25 марта 1999 г., Допрос после оправдания убийства
  46. ^ Смерть Роберта Хэмилла, RelativesforJustice.com; по состоянию на 6 октября 2015 г.
  47. ^ Международная амнистия, 1 октября 1999 г., «Сектантское убийство Роберта Хэмилла» В архиве 2009-09-06 на Wayback Machine, Индекс AI: 45 31 марта 1999 г.
  48. ^ "Расследование Роберта Хэмилла". Roberthamillinquiry.org. Получено 10 июля 2017.
  49. ^ "Расследование Роберта Хэмилла". Roberthamillinquiry.org. Получено 10 июля 2017.
  50. ^ Мелау, доктор Мартин. "CAIN: Хронология конфликта 1998 г.". Cain.ulst.ac.uk. Получено 10 июля 2017.
  51. ^ МакКиттрик, стр. 1471