Западное крыло (3 сезон) - The West Wing (season 3)

Лео демонстративно отвергает предложение комитета Конгресса о публичном осуждении Бартлета, которое положило бы конец расследованию сокрытия Бартлетом его болезни и избавило Лео от любых возможных личных последствий, в то время как президент продолжает взвешивать свои варианты. В других историях Джош кладет ногу в рот из-за своих ухаживаний за Эми, Сэм злится из-за того, что в Белом доме все рассказывают, а искренняя покупка Чарли старой карты Ближнего Востока для президента приводит к некоторым политическим проблемам.

Пока аппарат Белого дома усиленно работает над президентскими Состояние Союза речи, Бартлет и первая леди обедают с группой ее друзей-ученых, которые предполагают, что сфингозинкиназа может привести к излечению от рака. В результате Бартлет требует включить отрывок, амбициозно обещающий крестовый поход по излечению от рака в течение 10 лет. Сэм является ключевым лицом в этой речи, которая объявлена ​​самой важной в карьере президента и провал которой положит конец его надеждам на переизбрание. Поскольку Сэм очень неохотно дает интервью для Ярмарка Тщеславия В профиле Лизы Шерборн, которая когда-то была его невестой, он излагает процесс, посредством которого создается обращение о состоянии Союза. Сэм знает, что клятва вылечить рак благородна, и правительство должно с этим справиться, но также и то, что по политическим причинам это не может быть включено в заключительную речь, и убирает его, устраняя большую часть его разочарований по поводу Лизы. который наконец говорит Сэму, что она перестает рассказывать историю, а затем напоминает ему, что это он, а не она разорвала помолвку. Привлеченная Эми Гарднер, видным лидером по защите прав женщин, Джош пытается убедить ее, что ее растущий роман с конгрессменом является исключительно результатом политических махинаций.

Бартлет обращается к психиатру, доктору Стэнли Кейворту, по поводу тревожного расстройства сна и получает отрезвляющую личную оценку. Си Джей энергично лоббирует освобождение репортера Белого дома, взятого в заложники во время выполнения задания в Демократическая Республика Конго. Тоби снова конфликтует со своей бывшей женой из-за выступления в ООН, в котором радикальный ислам бросает вызов. Молодой стажер обвиняет Сэма в сексизме, но Эйнсли встает на его защиту.

Бартлет вовлекает Сэма и Тоби в запутанные шахматные матчи, отражающие коварную игру балансирование на грани что Бартлет играет с китайцами, которые ведут военные игры в Тайваньский пролив. В небольшом городке Хартсфилдс-Лэндинг в Новой Англии начинается голосование на праймериз в Нью-Гэмпшире, и Джош лоббирует каждый голос, который он может получить. Война розыгрышей между Си-Джеем и Чарли оказывается несколько разрушительной.

Когда грузовик везет уран топливные стержни разбиваются в удаленном Айдахо туннель, сотрудники Бартлета готовятся к потенциальному экологическому или террористическому кризису. Донна добивается президентской прокламации в честь выхода на пенсию своего любимого учителя. Персонал рассматривает возможность устранения Заместитель президента Джон Хойнс из избирательного билета, но по разным причинам Сэм и президент не позволят этому случиться.

Пока Сэм уточняет детали предстоящей встречи Бартлета с президентом России на высшем уровне, спутниковые фотографии показывают объект иранской ядерной бомбы, который строится с использованием российских технологий. Во время пресс-брифинга СиДжей выражает личное возмущение тем, что группа школьниц в Саудовская Аравия религиозная полиция не позволила им сбежать из горящего здания, потому что они не были одеты должным образом в соответствии с Шариат закон. После получения угроз смертью Си-Джей назначается специальный агент Секретной службы Саймон Донован (Марк Хармон ) для личной защиты, и он говорит ей, что человек, нацеленный на нее, не имеет никакого отношения к джихадистам. Тоби пытается помочь русскому журналисту, которого, по его мнению, подавляет ее правительство, а Чарли раскрывает тайну, связанную с давно утерянным письмом Рузвельту.

Пока СиДжей привыкает к слежке со стороны специального агента Донована, президенту приходится иметь дело с террористической угрозой на военном объекте, который все ближе и ближе к дому и приводит к пугающему разоблачению. Тем временем Тоби жестко обращается с руководителями телеканалов, которые хотят сократить освещение национальных конвенций, и план Сэма не допускать грязных трюков в президентскую кампанию проваливается ему в лицо.

Бартлет мучительно думает, следует ли игнорировать принцип дипломатической неприкосновенности для важного ближневосточного чиновника, который, как известно, готовит террористические акты. Бартлету рекомендуется не посещать сбор средств по политически чувствительной причине, потому что его оппонент-республиканец также будет присутствовать. Джош и Эми сталкиваются из-за законопроекта о продлении социального обеспечения, в то время как Сэм стесняется оружия после того, как ранее была раскрыта запись на пленке.

Бартлет принимает решение не на жизнь, а на смерть в отношении министра обороны Кумара, который является известным террористом. Флирт между СиДжей и ее телохранителем из Секретной службы Саймоном Донованом ограничивается их профессиональными отношениями, а затем прерывается трагедией. Джош побеждает Эми в битве за счет социального обеспечения, и их отношения остаются с неопределенным будущим. Бартлет встречает своего оппонента, губернатора Ричи, на представлении «Войны роз».