Томас Бландевиль - Thomas Blundeville

Томас Бландевиль (ок. 1522 - ок. 1606) был англичанином гуманист писатель и математик. Он известен работой над логика, астрономия, образование и верховая езда, а также для переводов с итальянского. Его интересы были широкими и были направлены на практические цели, и он свободно адаптировал ряд переведенных им произведений.

Он был пионером в английском языке в нескольких областях и изобретателем стандартного геометрического инструмента в классе. транспортир.

Жизнь

Он жил как сельский джентльмен в своем имении в Ньютон Флотман, в Норфолк. Он унаследовал от своего отца Эдварда Бландевиля в 1568 году, возможно, учился в Кембриджский университет.[1]

У него были связи с придворными кругами и лондонской научной интеллигенцией. Он был сотрудником Генри Бриггс, в Gresham College, и пользовался покровительством Роберт Дадли, первый граф Лестер, среди других аристократов.[2]

Другие указания на его жизнь более незначительны. Было правдоподобно предположено, что как "Т. Б." он добавил вступительное стихотворение к Джон Стадли с Агамемнон;[3] он определенно имел в виду Джаспер Хейвуд, в предисловии к его Thyestes 1560 г., как переводчик Плутарха.[1] На основании этого утверждается, что он имел отношение к Гостиницы суда. Возможно, он путешествовал в Италию, что следует из его знакомства с итальянской литературой. Он был репетитором математики в домашних хозяйствах, в том числе в Николас Бэкон и Фрэнсис Виндхэм; и Сесил, возможно, порекомендовал Бландевиля Лестеру.[4][5] У. В. Роуз Болл дает дату смерти 1595 г. и возможные связи с математиками: «Томас Бландевиль жил в Кембридже примерно в то же время, что и Ди и Копает - возможно, он был неполноценным студентом, а если так, то, должно быть, был одним из последних из них ».[6]

Он был дважды женат, а его наследник по мужской линии Эндрю погиб во фламандских войнах.[1] Его дочь Элизабет вышла замуж за Роуленда Мейрика, сына Сэр Джелли Мейрик кто был стюардом Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс и догнал его падение.[7]

Сочинения

Ранние работы

Он сделал частичный стихотворный перевод Мораль из Плутарх, которому Роджер Ашам добавлены стихи.[8] Он появился как Три моральных трактата в 1561 году, его первая работа, ознаменовавшая присоединение к власти Елизавета I, которому было посвящено одно из произведений. Другой был посвящен придворным Джон Харингтон и Джон Эстли.[9]

Его книга по верховой езде, Искусство райдинга и разбивания больших лошадей, была опубликована около 1560 г. и является первой работой по верховая езда опубликовано на английском языке. Это сокращенный и адаптированный перевод, сделанный по предложению Джона Эстли, Gli ordini di cavalcare к Федерико Гризоне, и направлен на использование лошадей на войне.[10][11] Он последовал за этим с Офисы главного вождя, принадлежащие Horsemanshippe (1565–156), который включал исправленный перевод Гризоне вместе с другими трактатами.[12] Он был назван "ксенофонтовским" Габриэль Харви.[13]

Историография

Его высказанные взгляды на историю считаются стандартными для елизаветинской Англии.[14] Подход является причинным, в нем используются «средства и инструменты» истории и механизмы в политике.[15] Влиятельно, он сделал компромисс между «линейным» (традиционное христианское средневековье) и «циклическим» (классическим) общим взглядом на разработку истории для «спиральной» модели. Для него провиденциальное не несовместимо с моральным порядком, поскольку оно утверждает себя в деталях образцовой политической истории, и его сравнивают с Эдмунд Болтон в сочетании средневековых и гуманистических традиций.[16][17] Он заметил, что быть хорошим историографом - необходимое условие для советника, в своей книге 1570 года о советник.[18]

Его Истинный порядок и метод был посвящен графу Лестеру и представлял собой вольный перевод и краткое изложение историографических работ автора Якопо Акончио и Франческо Патрицци. Он одобрил реалистическое написание истории как процесс и был одним из немногих английских вкладов того периода в artes Historicae.[19][20] Он также перевел рукопись Акончио на фортификация, для Граф Бедфорд.[21]

Логика

Его Arte of Logike (написано в 1575 г., опубликовано в 1599 г.) несколько Рамист в подходе, но сильно - в обсуждении метода.[22] Помимо Аристотель, он также показывает влияние Гален, Меланхтон, то De Methodo Акончио 1558 г. и Томас Уилсон.[23]

Он содержит раздел о заблуждения. Под Petitio Principii, он использует беспристрастный пример Аристотелевский и Коперниканец аргументы о движении Земли.[24]

Научный, математический и географический

Эти более поздние работы направлены на географию, навигация и путешествия, география с точки зрения Бландевиля является необходимой опорой для истории; их содержание очень неоднозначно.[25]

«Упражнения» Бландевиля, содержащие восемь трактатов, включая космографию, астрономию, географию и навигацию. Напечатано Стэнсби, 1613 г.

В Упражнения (1594) собрал шесть трактатов о практических навыках, приложив серьезные усилия для их актуализации. В одной из частей описывалась карта мира Петрус Планциус, опубликованный двумя годами ранее. Были затронуты и другие актуальные вопросы. Глобусы Молинье, работа Джон Благрейв и Джемма Фризиус, а перекрестный персонал из Томас Худ.[26] По словам Роуз Болл:

В 1594 году он опубликовал свои упражнения в шести частях, содержащих краткое описание арифметики, космографии, использования глобусов, универсальной карты, астролябии и навигации. Арифметика взята из Запись, но к нему добавлены тригонометрические таблицы (скопированы из Клавиус ) естественных синусов, касательных и секущих всех углов в первом квадранте; разница между последовательными углами составляет одну минуту. Они вычисляются с точностью до семи десятичных знаков. Это самая ранняя английская работа, в которой представлена ​​плоская тригонометрия.[6]

Более позднее издание (1613 г.) показало кругосветные плавания Фрэнсис Дрейк и Томас Кавендиш.[27]

Он сотрудничал с книгой по астрономии, Теории планет Сеуэн (1602) при содействии Ланселот Браун как он отмечает в предисловии.[28] Он также содержал информацию о недавнем исследовании Уильям Гилберт на магнитном поле Земли, которое он включил с помощью Эдвард Райт и Генри Бриггс. Ранее Райт предоставил некоторые новаторские материалы для написания навигация в Упражнения. Он работал с Уильям Барлоу и другие о необходимых научных инструментах; по словам Хилла, Бландевиль изобрел транспортир.[2] Фактически он описал полукруглый инструмент для измерения углов в 1589 году в своей Краткое описание универсальных карт и карт.[29]

Работает

  • Очень краткий и полезный трактат, в котором объявляется, сколько советов и какое имя должен иметь принц, который будет хорошо управлять. (1570) перевод из Федериго Фурио, перепечатанный в 1963 году как О советах и ​​советниках (1570) Томаса Бландевиля; английская переработка El consjo i consjeros del principe (1559) Фредерико Фурио Цериоль
  • Истинный порядок и методы изучения и чтения историй (1574) издание Ганса Петера Генриха. Франкфурт: Ланг, 1986.
  • М. Бландевиль, его упражнения (1594)
  • Arte of Logike (1599)
  • Теории планет Сеуэн (1602)

Примечания

  1. ^ а б c Стивен, Лесли, изд. (1886). "Бландевиль, Томас (1561 г.)". Словарь национальной биографии. 5. Лондон: Smith, Elder & Co.
  2. ^ а б Кристофер Хилл, Возвращение к интеллектуальным истокам английской революции (1997), стр. 36.
  3. ^ http://findarticles.com/p/articles/mi_hb3394/is_1_59/ai_n29260125/pg_2?tag=artBody;col1. Отсутствует или пусто | название = (помощь)[мертвая ссылка ]
  4. ^ Генри С. Тернер, Этап английского Возрождения: геометрия, поэтика и практическое пространственное искусство 1580–1630 гг. (2006), стр. 56–7.
  5. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 мая 2008 г.. Получено 27 октября 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь), читает Фрэнсиса Уиндема, посвященного Краткое описание универсальных карт согласно DNB, для "Justice Windham".
  6. ^ а б В. У. Роуз Болл, История изучения математики в Кембридже (1889), стр. 21–2, онлайн-текст.
  7. ^ Джон Берк, Генеалогическая и геральдическая история простых людей Великобритании и Ирландии (1836), стр. 634.
  8. ^ Лоуренс В. Райан, Роджер Ашам (1963), стр. 243.
  9. ^ http://www.thefreelibrary.com/Print,+patronage,+and+occasion:+translations+of+Plutarch%27s+Moralia+in...-a0181673908 Печать, покровительство и повод: переводы Морали Плутарха в Англии времен времен Тюдоров
  10. ^ Джоан Тирск, Сельская экономика Англии: Сборник статей (1980), стр. 390.
  11. ^ Мэри Августа Скотт, Елизаветинские переводы с итальянского (1969), стр. 304–5.
  12. ^ Бландевиль, Томас (1565). Главные должности вождя принадлежали Horsemanshippe, то есть. Офис Заводчика, Всадника, Хранителя и Феррера ... Почему книги не собираются единовременно за определенное количество часов, но также упорядоченно распределяются и применяются ко всему этому народу. Автор T. Blundeuill. (The Arte of Rydynge. Недавно исправленные и исправленные многие ошибки, ускользнувшие в первом Pryntynge ... благодаря хитрости первого автора T. Blundeuill. - Орден разведения лошадей и т. Д. - Орден лечения болезней лошадей. .. С истинным искусством чистки и ухода за домами и т. Д.). Лондон: Уильям Серес.
  13. ^ Суперрогация Пирса, или Новая похвала старой ослице.(PDF), на стр. 29.
  14. ^ Например. http://www.philological.bham.ac.uk/Nero/intro.html в примечании 10.
  15. ^ Джессика Вулф, Гуманизм, машины и литература Возрождения (2004), стр. 3–4.
  16. ^ Иво Кампс, Историография и идеология в драме Стюарта (1996), стр. 33 и стр. 35.
  17. ^ Ирвинг Рибнер, Английская историческая пьеса в эпоху Шекспира (2005), стр. 22.
  18. ^ Квентин Скиннер, Разум и риторика в философии Гоббса (1996), стр. 82.
  19. ^ Фриц Леви, Фрэнсис Бэкон, Развитие обучения и исторической мысли, стр. 204–5 в Джули Робин Соломон, Кэтрин Гимелли Мартин (редакторы), Фрэнсис Бэкон и переосмысление мысли раннего Нового времени: эссе, посвященные прогрессу в обучении (1605–2005) (2005).
  20. ^ Д. Р. Вульф, Формы истории, п. 193 в Дэвиде Скотте Кастане (редактор), Товарищ Шекспира (1993).
  21. ^ "Утерянный трактат Якопо Акончио об укреплении".
  22. ^ Гарри Мэддакс, Виртуоз и пуританство в 1676 году (PDF)., п. 10.
  23. ^ Эндрю Пайл (редактор), Словарь британских философов семнадцатого века (2000), статья Blundeville, ТомасС. 102–3.
  24. ^ http://www.johndee.org/calder/html/Notes5.html, примечание 60.
  25. ^ Констанс Кэролайн Релихан, Космографические очки: географический дискурс, гендер и елизаветинская художественная литература (2004), стр. 1–2.
  26. ^ Виллем Хакманн, Математические инструменты, стр. 63–4 в John Fauvel, Raymond Flood, Robin J. Wilson (редакторы), Оксфордские цифры: 800 лет математическим наукам.
  27. ^ "ЗНАМЕНИТОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ОБЪЕЗЖЕНИЕ МИРА 1577-1580: Сэр Фрэнсис Дрейк: иллюстрированная биография Ганса П. Крауса (читальный зал редких книг и специальных коллекций, Библиотека Конгресса)".
  28. ^ Мордехай Фейнгольд, Ученичество математиков: наука, университеты и общество в Англии, 1560–1640 гг. (1984), стр. 50.
  29. ^ Эми Акерберг-Гастингс, Транспортиры в классе: историческая перспектива, п. 217 дюйм Эми Шелл-Геллаш, Дик Джардин (редакторы), От математических расчетов к компьютерам: использование в классе последних 200 лет истории математики (2005).

дальнейшее чтение

  • Хью Дж. Дик, Томас Бландевиль "Истинный порядок и метод написания и чтения историй", Huntingdon Library Quarterly, 3 (1940).
  • Жан Жако, Humanisme et science dans l'Angleterre élisabéthaine: l'oeuvre de Thomas Blundeville, Revue d'histoire des Sciences et de leurs applications / Международный центр синтеза. - Т. 6 (1953), стр. 189–202.

внешняя ссылка