Токай Парк - Tokai Park

Токай Парк
CFSF Tokai.jpg
Токай-парк: вид с нижнего на верхний Токай-парк, с Константиаберг Гора на заднем плане.
Расположение
Токай Парк расположен в Южной Африке.
Токай Парк
Токай Парк
Токай Парк (ЮАР)
Ближайший городКейптаун
Координаты34 ° 03′17 ″ ю.ш. 18 ° 25′55 ″ в.д. / 34,054675 ° ю.ш.18,431933 ° в. / -34.054675; 18.431933Координаты: 34 ° 03′17 ″ ю.ш. 18 ° 25′55 ″ в.д. / 34,054675 ° ю.ш.18,431933 ° в. / -34.054675; 18.431933
Площадь483 акра (195 га).[1]
ПравлениеЮжноафриканские национальные парки
Интернет сайтЮжноафриканские национальные парки

Токай Парк, ранее известный как «Лес Токай», представляет собой небольшое крыло площадью около 600 га большой Национальный парк Столовая гора в Кейптаун, Южная Африка. Токай-парк состоит из двух частей: верхнего и нижнего Токай-парка. Нижний Токай-парк плоский и характеризуется угрожаемой Cape Flats Sand Fynbos. Верхний Токай Парк находится на склонах Константиаберг Гора, и состоит из заповедника, а также Токайский дендрарий. Верхний Токай Парк характеризуется Полуостров Гранитный Финбос, Полуостров Песчаник Финбос и Афромонтанный лес и известен своим разнообразием.[2][3]

До недавнего времени большая часть Токай-парка находилась под плантациями. Однако срок аренды Tokai Park компанией MTO Forestry истекает в 2025 году, и за удалением последних коммерческих плантаций последовали восстановительные работы Южноафриканские национальные парки и другие природоохранные организации.[1] Сегодня в парке Токай насчитывается более 110 видов растений, находящихся под угрозой исчезновения или исчезнувших в дикой природе и восстановленных в Токай. Пожалуй, самый известный пример вида, который вымер в дикой природе, но восстанавливается в парке Токай, - это Erica verticillata. [4] Естественным образом уже вернулись более 350 видов растений. Согласно списку видов, составленному учеными, в настоящее время в парке Нижний Токай зарегистрировано более 440 видов растений. [5] Согласно с Уильям Фредерик Перселл В списке может быть более 500 видов растений. [6]

Токай-парк также является популярной зоной отдыха с пешеходными тропами, маршрутами для верховой езды и велосипедных прогулок, а также местом для пикника. В то время как отдых рассматривается всеми как важная экосистемная услуга, предоставляемая этим парком, было много споров по поводу затененных пешеходных дорожек, при этом ученые утверждали, что затененный отдых несовместим с восстановлением Финбоса, и группа людей, которые хотят сохранить плантации для затененного отдыха. [7][8]

Краткая история Токай-парка

В 1905-1919 гг. Уильям Фредерик Перселл создал список видов для Бергвлит / Токай, который является единственным источником информации о видах растений, которые раньше встречались в Cape Flats Sand Fynbos.[6] Примерно в то же время в Токайском парке были заложены плантации. Большая часть парка Токай уже более века покрыта сосновыми плантациями и подверглась трем циклам сбора урожая. [9]

Считается, что Токай был отправной точкой лесного хозяйства в Южной Африке. Его наиболее важным вкладом, возможно, была попытка создания Лесной школы (1906-1911). Его неудача привела к созданию местного училища для лесников в 1912 году, которое было переведено в Саасвельд в 1932 году. [10]

В течение 20-го века плантации Токай использовались для заготовки древесины во время двух мировых войн. Лесное хозяйство в конечном итоге позволило использовать плантации для собачьих будней, сделав эту территорию эксклюзивной «зоной отдыха для белых» во времена апартеида.[11] После апартеида парк в конечном итоге был передан в Список всемирного наследия: Национальный парк Столовая гора, и он перешел под управление национальных парков Южной Африки. Теперь он открыт для публики как заповедник.[10]

Токайский дендрарий, Токайский парк

Токайский дендрарий

Основной раздел Токайский дендрарий Площадь Верхнего Токайского парка составляет 14 га, а площадь прилегающих участков составляет 26 га.[12] В 1884 году Джозеф Сторр Листер посадил монтерейские сосны, сделав первую попытку коммерческого облесения в Токай. Два года спустя (1886 г.) был основан дендрарий, примыкающий к питомнику в Токай. Было установлено более 150 видов, некоторые из которых являются коренными и некоторые национально-коренными, но в основном экзотическими.[10]

В августе 1985 года, когда ему исполнилось 100 лет, Токайский дендрарий был объявлен национальным памятником. В 1990-х годах была предпринята попытка создать «Гондванский сад» для демонстрации видов, типичных для Гондваны. Многие из этих видов присутствовали на мысе 60 миллионов лет назад. Однако это не увенчалось успехом, поскольку насаждения были затенены установленными деревья, поэтому проект был заброшен.[13] В настоящее время в основном арборетуме зарегистрировано около 900 растений 300 видов. [13]

Erica verticillata: вымершие в дикой природе, вновь представлены в Токай-парке.

Сохранение значения Токай-парка

Средиземноморские экосистемы являются участками как с высоким биоразнообразием, так и с высоким потеря биоразнообразия.[14] Парк Токай необычайно богат и выделяется среди своих собратьев, что делает его важной заповедной зоной для Кейптауна и местом, представляющим глобальный интерес. [15]. Токай является частью центра эндемизма Мыс Флористический регион. Флора мыса, насчитывающая более 9000 видов растений, на сегодняшний день является самой богатой флорой умеренного пояса на земле, заслужив статус одного из 6 цветочных королевств на земле.[16] Таким образом, на этой крошечной территории обитает половина всех видов растений Южной Африки и 20% флоры Африки. [17][18]

Полуостров исключительно богат более чем по 2500 местным видам растений даже по стандартам Капского Флора. Для сравнения: в Соединенном Королевстве насчитывается 1200 видов растений, в национальном парке Крюгера - около 1980 видов, а в Намибии - 3960 видов. Кроме того, на Земле очень мало городов со 150 видами растений, которым угрожает исчезновение, не говоря уже о единственном типе растительности в пределах их границ (Cape Flats Sand Fynbos ). Несмотря на удивительное разнообразие видов на небольшой территории, парк Токай примыкает к большой заповедной зоне, национальному парку Столовой горы, входящему в список всемирного наследия. (SANParks), и поэтому не является изолированным фрагментом и позволяет избежать связанных с этим проблем управления. [19][17] Другими словами, территория достаточно велика, чтобы поддерживать минимальные жизнеспособные популяции видов растений, что делает ее экологически жизнеспособной. [20]

Геология парка Токай

В Токай-парке встречаются три основных геологических типа. Более крутые склоны и скалы Константиаберга представляют собой песчаники формации полуострова Супергруппы мыса, покрытые растительными сообществами, принадлежащими песчанику полуострова Финбос. Средние склоны состоят из глубоких плодородных суглинистых почв, образованных из более старых гранитов Кейп-Сьюит, которые поддерживают растительные сообщества Peninsula Granite Fynbos, но которые были преобразованы в других частях полуострова в виноградники и лиственные городские пригороды. Эти граниты также лежат в основе нижнего парка Токай, но они покрыты третичным песком. Эти бедные питательными веществами кислые пески достигают толщины в несколько десятков метров и поддерживают находящийся под угрозой исчезновения песчаный мыс Финбос. Верхняя кромка песков обнажает месторождения силикатного / железобетона, которые ранее добывались. [9]

Растительность Токайского парка

В Токай-парке присутствует четыре национальных типа растительности, в том числе: Cape Flats Sand Fynbos, Полуостров Гранитный Финбос, Полуостров Песчаник Финбос и несколько небольших участков Афромонтане Лес. Токай-парк также является местом исторического и культурного наследия, такого как Токайский дендрарий. [10]

Cape Flats Sand Fynbos

Cape Flats Sand Fynbos

Cape Flats Sand Fynbos является наиболее угрожаемым типом растительности на Токай.[21] Осталось только 10% этого вида вельдов. [22] В настоящее время сохраняется менее 1%, что делает Токай наиболее важным заповедником для этого типа вельдов. Вельд в настоящее время включает 108 видов из Красного списка МСОП (92 вида находятся под угрозой исчезновения, 4 уже вымерли и 12 других видов, вызывающих озабоченность по сохранению). Таким образом, на национальном уровне он квалифицируется как Находящихся под угрозой исчезновения, как из-за его разрушения, так и из-за большого количества исчезающих видов. Внезапное изменение статуса Токая происходит не из-за чего-либо самого Токая, а из-за быстрой потери Кейп-Флэтс Сэнд Финбос в другом месте в Кейптауне. Прогнозы роста городов предсказывают, что если что-то не будет сделано в срочном порядке, все оставшиеся вельды будут потеряны к 2020 году, в результате чего Токай останется крупнейшим заповедником этого типа. Городские власти Кейптауна выбрали район Блауберг как приоритетный заповедник, чтобы попытаться сохранить репрезентативную часть этого типа вельдов. Это засушливый регион (количество осадков 410 мм в год) - Токай представляет собой самые влажные примеры этого типа вельдов, с почти вдвое (190%) средним количеством осадков для этого типа вельдов. На территории обитают 2 вида лягушек из Красного списка МСОП.[23]

Гранитный полуостров Финбос на пике Чапманс

Полуостров Гранитный Финбос

Полуостров Гранитный Финбос, происходит у подножия горы. [24] Он образует корни и фундамент для песчаника и извлекает выгоду из влаги, удерживаемой валами из песчаника. Это относительно плодородная почва, и поэтому виноградники и самая дорогая недвижимость в городе расположены на месте, которое раньше было Гранитным финбосом. Из-за его высокой вместимости, именно здесь на юге полуострова исторически встречались большие стада дичи, хищников и бабуинов. Рощи Серебряного дерева, пышные прибрежные коридоры и плодородные, хорошо увлажненные почвы особенно не хватает вдоль западного побережья, и Констанция была одной из первых ферм, построенных европейцами. Остается около одной трети, и многие из них плохо управляются из-за соображений безопасности и пожарной безопасности. Встречается около 24 видов из Красного списка МСОП, и 9 видов являются эндемичными или почти эндемичными для этого типа. Теперь он классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения, с оставшимися 43%; и только 30% сохранено. [25][26]

Полуостров Песчаник Финбос

Полуостров Песчаник Финбос

Полуостров Песчаник Финбос Встречается на самых верхних склонах Константиаберга и Влаккенберга. Он ограничен геологией песчаника, который выветривается до крупного песка. Почва исключительно бедна питательными веществами, а способность содержать животных очень мала. Животные действительно встречаются, но с очень низкой плотностью. Наиболее распространенными позвоночными являются солнечные птицы и сахарные птицы, субсидируемые нектаром растений. Но с точки зрения растений этот тип вельдов чрезвычайно богат: основываясь исключительно на большом количестве (64) видов, находящихся под угрозой исчезновения, этот тип вельдов классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения. Около 140 видов растений относятся к категории эндемичный к этому типу растительности - они не встречаются больше нигде на Земле. Такое богатство можно объяснить топографией (больший рельеф означает больше местообитаний), близостью к морю (что ограничивает колебания климата, так что виды встречаются в более узких зонах на горе, таким образом объединяя больше сообществ и видов в одну и ту же высотный диапазон) и долгая изоляция гор полуострова от других гор (так что меньшее количество видов встречается с соседними горами в Когельберге, готтентотах Голландии и Пикетберге, что приводит к появлению более уникальных видов).[27] Этот тип растительности хорошо сохранился: осталось 97%; с сохранением 90%.

Афротермальный лес

Афротермальный лес

В Афротермальный Лес, безусловно, является самым редким типом растительности на Токай и относится к лесному биому. Афротермальный лес не может справиться с огнем, следовательно, он ограничен несколькими пожаробезопасными клофами в Токай, маленькими карманами по сравнению с большими пространствами в Оранжклофе и Кирстенбош. Что касается лесов, Афротермальный лес является самым богатым лесом в регионах с умеренным климатом, однако его видовое богатство ничтожно мало по сравнению с Финбосом: в этих лесах в природе встречается едва ли 20 видов деревьев. Эти леса изобилуют животными, в основном насекомыми, и их видовое разнообразие необычайно с учетом их ареала. В Токай есть только три небольших участка леса, и их виды не были хорошо задокументированы. [28] Афротермальный лес в Кейптауне находится в хорошем состоянии, более 99% из них находятся в хорошем состоянии. [29]

Восстановление Токай Парка

Части парка Токай остаются под сосновыми плантациями, но все плантации должны быть убраны к 2022 году, поскольку они представляют собой посевные культуры, выращиваемые на коммерческой основе частной компанией MTO Forestry.[30][31][20] Когда все плантации будут удалены, Токайский парк будет восстановлен и объединен с большим национальным парком Столовой горы. [20]

На сегодняшний день большая часть плантаций в Токай-парке собрана, а финбо восстановлены активно или пассивно. [20] Пассивное восстановление включало простую уборку плантаций без какого-либо ухода и предписанных ожогов для стимулирования семенных банок Fynbos. [9] Следовательно, эти участки финбоса не восстановились так же хорошо, как активно восстанавливаемые, и присутствует много чужеродных кустарников и трав. [32] Впоследствии руководство и местная группа Друзей систематически удаляли чужеродные кусты с помощью вырубки и обрезки пней. [9] Несколько участков активно восстанавливались с помощью огня с горячими или холодными ожогами. Как ни странно, кажется, что участки с более горячими пожарами содержат больше местных видов, больше местных растений и меньше покрывают чужеродные однолетние травы и сорняки, чем те, которые подвергаются более холодным пожарам. [32] Огонь крайне важен для восстановления Фынбоса. [33] На некоторых участках активное восстановление включало виды, которые исчезли из семенных рядов Финбос при повторной посеве, в том числе Rondevlei Spiderhead, Cape Flats Conebush и Iron Heath. [34]

В результате реставрации в парке Нижний Токай восстановлено более 440 видов растений. [5] Это исключительное восстановление во многом связано с семенными фондами Fynbos, которые все еще остаются нетронутыми после более чем 100 лет ротационных посадок. [30] Эти результаты означают, что Cape Flats Sand Fynbos можно относительно легко восстановить и сохранить на территории парка Токай, и что потенциал для пассивного восстановления высок.[32] Кроме того, парк Токай был определен как одна из 80 приоритетных областей для активного восстановления в Кейптауне из тысяч остатков растительности. [30] Согласно историческим исследованиям Перселла в районе Бергвлит, здесь возможно естественное развитие около 500 видов растений. [17]

После успешного восстановления растений в парке Токай здесь теперь регистрируются дикие животные, такие как лисица, дикобраз, каракал и дикие пчелы, и ожидается, что по мере достижения растительностью зрелости (более поздняя стадия сукцессии) будет больше видов животных. [35][36] Было проведено исследование по сравнению разнообразия животных на плантациях с восстановленными финбо, с использованием мелких млекопитающих в качестве биоиндикаторов (из-за их высокой репродуктивной способности и быстрой смены популяции). За 1800 ловушек было произведено 480 отловов 345 особей шести видов. На восстановленных участках фынбо было обнаружено значительно большее количество и больше видов мелких млекопитающих по сравнению с плантациями, вероятно, из-за более высокого разнообразия растений, плотности растительности и биомассы финбо. [9]

мероприятия

Токай-парк открыт круглый год в дневное время, и здесь есть много разных видов деятельности. [37] чем заняться в парке, включая прогулки на природе, бег трусцой, выгул собак, верховую езду, езду на велосипеде и катание на горных велосипедах. Многим людям нравятся прогулки по периметру тропы в Нижнем Токай или по многочисленным однопутным тропам через Финбос, где другие предпочитают часто посещать Верхний Токай-парк для его маршрутов для катания на горных велосипедах и пеших походов. Константиаберг. В Нижнем Токай есть три ворот с парковкой и один в Среднем Токай, на площадке для пикника и браай, где люди, желающие использовать Верхний Токай, могут припарковаться. [38]

Гулять пешком

Токай-парк можно разделить на три части. Нижняя часть парка плоская, в средней части расположены зона для пикника и браай, а также Токайский дендрарий, и верхняя часть крутая и гористая. В Нижнем Токайском парке есть множество троп через Cape Flats Sand Fynbos, Тропа восстановления, Тропа периметра и Информационная стойка. Через Токайский дендрарий проходит несколько троп, а тропа «Глаз слонов» ведет прямо к вершине Константиаберг. [38] Выгул собак разрешен в Нижнем Токай-парке с разрешением на деятельность, но запрещен в Верхнем Токай-парке. [39] Поход в Верхний Токай Парк (часть Национальный парк Столовая гора ) пользователи должны либо платить ежедневный сбор за сохранение, либо входить с действующей Wild Card. [40]

Тропа восстановления в Токай-парке

Тропа восстановления

Тропа восстановления Токай в парке Токай - это короткая прогулка, на которой можно увидеть некоторые редкие виды растений в Токай, и включает в себя 7 информационных досок по следующим темам: [41]

  • С чего начать восстановление?
  • Почему нам нужно восстанавливать финбос на Токай?
  • Как восстановить критическую экосистему
  • Вызовы: пришельцы, огонь

Виды растений, представленные к настоящему времени на тропе, включают: Пустошь Уорл (Erica verticillata ), Желтая ползучая яркая фигура (Лампрантус reptans), Capeflats Conebush (Leucadendron levisanus), водоросли конебуши (Leucadendron macowanii), подушечка-иголка из змеиного стебля (Лейкоспермум гипофиллокарподендрон подвид. гипофиллокарподендрон), георгин горный (Liparia splendens subsp. splendens), Болотная пагода (Mimetes hirtus ), Wynberg Spiderhead (Серрурия cyanoides), Rondevlei Spiderhead (Серрурия foeniculacea) и трезубец паучьей головы (Серрурия трилофа). [41]

Катание на горных велосипедах в Токай

Катание на горных велосипедах

В Tokai Park есть 21 трасса для катания на горных велосипедах, и они разделены на три категории в зависимости от сложности. Зеленые трассы с градуировкой - это легкие одиночные трассы (для начинающих), синие трассы предназначены для более опытных и включают препятствия, а черные трассы предназначены для опытных гонщиков. Для использования трасс для катания на горных велосипедах в парке Токай необходимы разрешения. [42]

Альтернативный затененный отдых

В непосредственной близости от парка Токай расположены 10 затененных зеленых насаждений. Различные маршруты от начала до конца длится 20-35 минут, некоторые пологие, некоторые круче. [43] Это:

  • Прогулка по порогу: 25-30 мин.
  • Альфен Тропа: 20-25 мин.
  • Маршрут по реке Дьеп: 25-35 мин.
  • Маршрут Клаасенбош: 30-45 мин.
  • Прогулка по Brommersvlei: 20-25 мин.
  • Природная зона Ди-Хель: 45-55 мин.
  • Маршрут Grootboschkloof: 20-25 мин.
  • Маршрут по реке Спаансгемат: 25-35 мин.
  • Тропа Сильверхерст: 30-35 мин.
  • Тропа реки Кейзерс: 30-35 мин.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Структура управления Токай Сесилия: 2005-2025» (PDF). 2009. Получено 2019-05-10.
  2. ^ Каллум Эванс (22.08.2016). «Удивительное разнообразие леса Токай». Africa Geographic. Получено 2017-04-27.
  3. ^ «Связь людей через новости». PressReader.com. Получено 2017-04-27.
  4. ^ Раймондо (2013). Растения в опасности (PDF). Претория: САНБИ. п. 75–77. ISBN  978-1-919976-87-7.
  5. ^ а б «Сводный список растений Токай Парка». www.inaturalist.org. 2018. Получено 2019-05-10.
  6. ^ а б "Перселл, доктор В. Фредерик (зоология беспозвоночных)". S2A3 Биографическая база данных южноафриканской науки. Получено 2018-12-30.
  7. ^ «Плантации Токай и Сесилия в ТМНП» (PDF). SANParks. Получено 2019-05-10.
  8. ^ Лорен О'Коннор-Мэй (2016-07-28). «Дебаты в Токай-парке». ИОЛ. Получено 2017-04-27.
  9. ^ а б c d е Ребело; и другие. (2019). «Воздействие чужеродных сосновых плантаций на структуру сообщества мелких млекопитающих в южноафриканской горячей точке биоразнообразия». Африканский журнал экологии. 57 (2): 212–225. Дои:10.1111 / aje.12591.
  10. ^ а б c d Ван Ройен, А.Х.Дж. (2015). История Токай-парка с 1792 по 1910 год как запись стратегии сохранения наследия (Кандидат наук).
  11. ^ «История ограниченной доступности». PressReader.com. Получено 2017-04-27.
  12. ^ «Токайский дендрарий». Facebook.com. Получено 2017-04-27.
  13. ^ а б «Токайский национальный дендрарий». iNaturalist. Получено 2017-04-27.
  14. ^ «Экосистемы средиземноморского типа». МСОП. Получено 18 декабря 2016.
  15. ^ «Биоразнообразие в Токай-парке». Друзья Токай-парка. Получено 21 апреля 2020.
  16. ^ "Цветочные царства ЮНЕСКО". ЮНЕСКО. Получено 19 декабря 2016.
  17. ^ а б c "Ботаник Кейптауна". Записки ботаника Кейптауна. Получено 18 декабря 2016.
  18. ^ «Информационный бюллетень по эндемическим видам» (PDF). Город Кейптаун. Получено 10 мая 2019.
  19. ^ Отчет SANParks (2012). «План участка мызы Токай» (PDF). Получено 2019-05-10.
  20. ^ а б c d «Заявление о позиции: плантации Токай и Сесилия». www.sanparks.org. 2016. Получено 2019-05-10.
  21. ^ "Факты о компании Cape Flats Sand Fynbos". Study Lib. Получено 18 декабря 2016.
  22. ^ «Мыс Флэтс Сэнд Фынбос». Друзья Токай-парка. Получено 21 апреля 2020.
  23. ^ «МСОП». Красный список МСОП. Получено 18 декабря 2016.
  24. ^ «Полуостров Гранит Фынбос». Друзья Токай-парка. Получено 21 апреля 2020.
  25. ^ "Информация о компании Peninsula Granite Fynbos" (PDF). Город Кейптаун. Получено 19 декабря 2016.
  26. ^ Rebelo, AG; и другие. (2006). Растительность Южной Африки, Лесото и Свазиленда. Strelitzia 19, Южноафриканский институт биоразнообразия, Претория. ISBN  978-1919976-21-1.
  27. ^ "Факты о песчанике полуострова Финбос" (PDF). Город Кейптаун. Получено 10 мая 2019.
  28. ^ Поульсен, Зои К. (2013). Изменения в распределении коренных лесов в национальном парке Столовая гора с 1880 по 2012 год (MSc). Кейптаунский университет.
  29. ^ Ребело; и другие. (2011). «Воздействие урбанизации в очаге биоразнообразия: проблемы сохранения в столичном Кейптауне». Южноафриканский журнал ботаники. Дои:10.1016 / j.sajb.2010.04.0063 (неактивно 10.09.2020).CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на сентябрь 2020 г. (ссылка на сайт)
  30. ^ а б c Мостерт, Элана. Определение приоритетных областей для активного восстановления после очистки от чужеродных растений (PDF). SUNScholar, Стелленбошский университет.
  31. ^ «Базовый информационный отчет: структура управления Токай / Сесилия» (PDF). www.tmnp.co.za/. 2006. Получено 2019-05-10.
  32. ^ а б c Петерсен; и другие. (2007). «Поворачивая время вспять: восстановление находящегося под угрозой исчезновения типа растительности, Sand Fynbos, после трех циклов посадки сосновых плантаций в Токай». Вельд и Флора. 93 (2): 102–103.
  33. ^ Ламонт; и другие. (2018). «Эволюционная история стимулированного огнем возрождения, цветения, высвобождения семян и прорастания». Биологические обзоры. 94 (3): 903–928. Дои:10.1111 / brv.12483. PMID  30484944. S2CID  53761907.
  34. ^ Йелд, Джон (2017). «На грани исчезновения: сказка о финбосах и соснах, о парках и людях». Вельд и Флора: 131–136.
  35. ^ «Контрольный список TMNP». www.inaturalist.org. 2018. Получено 2019-05-10.
  36. ^ «Сохранение и реставрация в Токай-парке». Друзья Токай-парка. Получено 21 апреля 2020.
  37. ^ «Карта троп Токай». Друзья Токай Парка. Получено 21 апреля 2020.
  38. ^ а б «Отдых в Токай Парке». SANParks. Получено 12 мая 2019.
  39. ^ «Выгул собак на Токай» (PDF). SANParks. Получено 12 мая 2019.
  40. ^ «Карты доступа и разрешения». SANParks. Получено 12 мая 2019.
  41. ^ а б «Тропа восстановления». iSPOT. Получено 12 мая 2019.
  42. ^ "Tokai MTB Permit & Times". Токайский МТБ. Получено 12 мая 2019.
  43. ^ «Местные зеленые пояса». iSPOT. Получено 12 мая 2019.

Эта статья включает текст доступно под CC BY-SA 3.0 лицензия.

внешняя ссылка