Цяллинг Хиддес Хальбертсма - Tsjalling Hiddes Halbertsma

Цяллинг Хиддес Хальбертсма
Биннерт Янс Тинга - Тьяллинг Хиддес Халбертсма.jpg
Родившийся21 января 1792 г.
Grou (Нидерланды )
Умер12 декабря 1852 г.(1852-12-12) (в возрасте 60 лет)
Grou (Нидерланды)
Род занятийКупец, поэт, писатель
ЯзыкЗападно-фризский, нидерландский язык
НациональностьФризский flag.svg Западно-фризский
ГражданствоФлаг Нидерландов.svg нидерландский язык
Период19 век
Жанрстихи, рассказы
Литературное движениеРомантизм
Известные работыRimen en Teltsjes
Активные годы1817–41
Супруг1. Тетсье Соллема
2. Рейнске ван дер Гут
Детинесколько

Цяллинг Хиддес Хальбертсма (Западно-фризский форма: Цяллинг Хиддес Хальбертсма, пр. [ˈʧɔlɪŋ ˈhɪdəs ˈhɔlbǝtsma] (буква r молчит); нидерландский язык форма: Тьяллинг Хиддес Хальбертсма, пр. [ˈCalɪŋ ˈhɪdəs ˈhalbǝrtsma]) (Grou, 21 января 1792 г. - там, 12 декабря 1852 г.),[1][2] был голландец фризский писатель, поэт и торговец,[3][2][4] и наименее известный из трех Братья Хальбертсмы.[5] За свою жизнь он снискал известность в Гроу и его окрестностях благодаря написанным им стихам и рассказам:[1][2] а также из-за его успеха как бизнесмена.[5] После его смерти некоторые из его литературных произведений были собраны вместе с произведениями его братьев. Только мы и Eeltsje[6] будет опубликован в 1871 г. как знаменитый Rimen en Teltsjes.[7][8] Только с 1918 года в эту коллекцию пополнились работы Цяллинга Хальбертсмы.[9][2]

Жизнь

Молодежь и происхождение

Цяллинг Хиддес Хальбертсма родился 21 января 1792 г.[1][2] в доме его родителей на улице Ковемерк («Коровий рынок»)[10] в деревне Grou, в центральной части голландской провинции Фрисландия.[11] Он был сыном пекаря и мелким торговец[5][12][10] Хидде Джостс Хальбертсма (1756–1809)[5][13] и его жена Рюрдтсье (или Рюртк)[10] Цьяллингс Биннертс (1767–1809).[5][13][14] У него был один старший брат, Только мы (1789–1869),[15][16][10] и два младших брата, Биннерт (1795–1847),[5][16][10] и Eeltsje (1797–1858).[11][16][10] Двое детей, родившихся позже, умерли в раннем детстве,[16] маленький мальчик в 1803 году,[10] и маленькая девочка в 1805 году.[10] Братья были очень близки, возможно, из-за того, что оба их родителя умерли в относительно молодом возрасте в 1809 году, когда Цьяллингу было всего семнадцать лет.[12][13][17] Юстус, Цьяллинг и Элтсье, которые как авторы стали известны как Братья Хальбертсмы позже в жизни,[18][4] были очень похожи на своего отца, в то время как Биннерт больше походил на свою мать.[5]

Эта мать, Рюрдтье Биннертс, была отпрыском в известной семье Гроу.[5][12] Ее люди были Меннониты,[5][12] и хотя ее муж был воспитан Кальвинист, он обратился после женитьбы на ней.[5] Из писем брата Цьяллинга, Юстуса, Руэрдтсие выглядит умной бизнес-леди,[5] любящая мать и глубоко религиозный человек.[19] О Хидде Хальбертсме, отце, известно гораздо меньше. Считается, что он мог быть моряк до замужества.[19] Его описывают как нежную душу, которая, однако, была склонна обижаться и в таких случаях могла быть весьма острой на язык.[19]

Природа

Цяллинг Хальбертсма был, по словам его брата Юстуса, очень искусным подражателем - черта, которую он унаследовал от своего отца.[1] Юстус также писал о нем: «Во всей Фрисландии не было большего любителя глупостей и шуток, чем мой брат Цьяллинг; но заметьте это всегда в потраченные впустую часы. Когда наступало время для дел, все шутки прекращались, и тогда активность, политика, упорный труд и расчеты были в порядке дня с раннего утра до позднего вечера ".[1] Один из его биографов (Дж. П. Виерсма) описал Цяллинга Хальбертсму как «талантливого, заметного человека, полного шуток, не лишенного тщеславия, но оригинального в мыслях и словах, самобытного во всех своих делах, законодателя моды».[20] Другой биограф (Г. А. Вумкес ) писал о нем: «Здесь пером владеет человек высокого характера».[21]

Торговля

Когда Хидде Хальбертсма умерла в январе 1809 года,[17] за ним последовала смерть его жена Рюрдтье Биннертс в декабре того же года,[11][6] братья Хальбертсмы стали сирот в молодости. Юстус, старший брат, был в Амстердам в то время учился, чтобы стать министр,[6] в то время как Эльтсье, самый младший, был посадка в столице провинции Леуварден, где он посетил Латинская школа.[11] Вследствие этого Цьяллингу выпало поддерживать работу пекарни своего отца с помощью его товарищей-пекарей, пока третий брат, Биннерт, не стал достаточно взрослым, чтобы возглавить бизнес.[6]

После этого Цьяллинг Хальбертсма начал работать на одного из своих дядей в Гроу, который был торговец торговля маслом и сыром.[5][6] В то время жены фермера сбитый и сделал сыр на усадьба, продавая свою продукцию торговцам, которые продавали ее, не редко на внешних рынках.[22] Со временем Хальбертсма возглавил компанию своего дяди, которую он неуклонно расширял в течение многих лет.[5][23] Сначала он работал по заказу амстердамского торгового дома Pijnakker, но позже занялся собственным бизнесом, скупив молочные продукты во Фрисландии и продавать их со значительной прибылью в Лондоне.[1] Хальбертсма стал богатым человеком, который вместе со своим братом Биннертом (который продал пекарню и стал торговцем деревом) и всего десятью другими людьми, такими как Фрирк Диркс Фонтейн из Харлинген, Майкл Хилкс Тромп из Woudsend, Ханс Клазес Вуда из Sneek и Дирк Пирс Зепер из Леуварден был членом новой фризской Торговая Палата.[5] Кроме того, с 1850 года до своей смерти он занимал место в провинциальное собрание Фрисландии.[1]

В 1837 году Хальбертсма построил себе большой новый дом в Гроу, чем его братья хвастались в своих письмах.[1] Он также оделся по последней моде, что привело к тому, что в 1841 году Элтсье пожаловался, что его брат стал денди.[1] Но в итоге Хальбертсма просчитался плохо: когда в 1848 году акции других предприятий, в которые он инвестировал, резко упали в цене, он запаниковал, продался и вложил все свои деньги в рожь. Когда впоследствии рынок ржи также рухнул, он понес тяжелые убытки, составившие примерно половину своего состояния.[1] Это был серьезный удар, особенно для его эго, от которой он так и не оправился.[1]

Семья

В 1813 году Хальбертсма вышла замуж за Тетсье Шоллема (1793–1836). Она была из Гроу, и он знал ее всю свою жизнь.[1] Через год после ее смерти он женился повторно на Рейнске ван дер Гут (1807–1862), который также был из Гроу.[1] Когда был заключен этот второй брак, он приказал вывесить в деревне пятьдесят флагов и отдал толстую корову народу. бедные.[1] Один из сыновей Хальбертсмы от первого брака, Иоганнес Цьяллингс Хальбертсма (1827–1884), после смерти отца взял на себя торговлю молочными продуктами и перевез ее в город Sneek.[24] Там внуки Хальбертсмы Хильке (1857–1932) и Герриус (1864–1920) основали молочную ферму. Нормандия в 1888 г.[24]

Авторство

Цяллинг Хальбертсма начал свою писательскую карьеру в 1817 году.[1][2][6] по случаю свадьбы его брата Биннерта.[6] Впоследствии он писал довольно регулярно до 1835 года, с явным пиком около 1830 года, а позже - до 1841 года.[1][2] Последние одиннадцать лет жизни он не создавал никаких новых произведений.[1] Он часто использовал псевдонимы Master Jouke и T.T., что было сокращение "Цяллинг Цыскер" ("Сыродел Цяллинг").[25][23] Литературные произведения Хальбертсмы всегда в значительной степени затмевались произведениями его братьев Юстуса и Элтсье;[25] они состоят из народная литература, часто с сатирический или игривый мотив,[25][23] который, однако, был очень популярен среди простых людей.[25][23] Его Set en Tsjerk yn Snitser Merk ("Сеты и Цьерк ​​на ярмарке ин Sneek ") почти соответствовал более известному стихотворению De Boalserter Merk ("The Bolsward Ярмарка ») его брата Элтсье.[25]

Цяллинг Хиддес Хальбертсма.

Цяллинг Хальбертсма творчество был довольно ограничен,[26] и состояла по большей части из стихотворений, написанных по случаю Масленица и Новый год, весовая примечания, сопроводительные тексты к распечаткам и гадание Примечания,[1][2][25][27] частично в Западно-фризский, но в значительной степени, особенно в ранние годы, в нидерландский язык.[1] Кроме того, известно, что еще до того, как его братья Юстус и Элтсье опубликовали свои Фанат De Lapekoer Гейб Скроар В 1822 году Цьяллинг Хальбертсма также написал небольшие сказки и стихи для общества в Гроу.[1] Неясно, что это было за общество, но весьма вероятно, что это был остаток так называемого «народного общества» из Французский период, подобные тем, которые были созданы по всей Фрисландии с 1795 года.[1]

Хальбертсма опубликовал ряд своих работ в альманахи,[11][27] хотя это было ограничено, насколько это еще можно определить, периодом с 1829 по 1833 год.[11] Первая из его работ, напечатанных в альманахе, должна была быть Set en Tsjerk yn Snitser Merk, который появился в Альманак Сурингара за 1829 год.[11] Сам Жерар Тьяард Николаас Сурингар спустя годы утверждал, что De Bêste Freed yn Ljou'ter Merke («Лучшая пятница ярмарки в Леуварден ") был первым произведением Хальбертсмы, которое он опубликовал, но он, должно быть, ошибся, поскольку из писем Юстуса Хиддеса Хальбертсмы ясно видно, что Де Бест Фрид появился в Альманак Сурингара 1830 г.[11] Совершенно отдельно от остальных работ Хальбертсма стоит Де Рукер (современное написание: Де Рёкер; "Букет") журнал, который редактировал он сам и в который вошли статьи касательно актуальный сюжеты, а также некоторые его собственные сказки и стихи. Из этого издания только несколько томов были опубликованы в 1832 и 1833 годах.[25]

Смерть

Цьяллинг Хиддес Хальбертсма умер 12 декабря 1852 г. Grou, когда ему был почти 61 год.[1][2] Когда он был еще жив, он был стойким центром Алебард Гроу, куда его братья Биннерт и Эльтсие особенно часто навещали и всегда приветствовали.[15] По словам его брата Юстуса, после его смерти семья превратилась в «разбросанное стадо».[15][23][28] и Элтсже написал Юстусу: «Я чувствую себя солдатом, который видел, как его лучший товарищ упал рядом с ним на поле битвы».[15][23][28]

Наследие

После смерти всех троих Братья Хальбертсмы, их рассказ и стихи были собраны под руководством библиотекаря и архивариуса Гербена Колмжона, а также книготорговца и историка Вопке Эхофа.[29][30] В 1871 г. он был опубликован фирмой Ж. де Ланге в г. Девентер, под названием Rimen en Teltsjes («Рифмы и сказки»).[7][2][31][12][32][30] Помимо нескольких его стихов и его роли в Де Скиервинкель фанат Жутебаас («Парикмахерская босса Джоута»), работы Цяллинга Хальбертсмы, однако, остались за пределами этой коллекции.[2][23] Так было до четвертого перепечатка из Rimen en Teltsjes, который был опубликован в 1918 году издателем и владельцем книжного магазина Ринсе ван дер Вельде из Леуварден, что состав произведения был тщательно выверен.[9] В то время вклад Цьяллинга принял более заметную форму за счет поглощения De Wiersizzerij fan Maaike Jakkeles («Гадание Маайке Яккелес») и ряд более коротких текстов и стихов.[9][2]

Сегодня, Rimen en Teltsjes рассматривается как национальная книга западно-фризской литературы,[31][12] и хотя литературный ценность этой коллекции была позже оспорена некоторыми критики,[33] нельзя отрицать, что Rimen en Teltsjes и его предшественник Фанат De Lapekoer Гейб Скроар сыграл решающую роль в развитии новой литературной традиции после того, как западный фризский язык использовался почти исключительно как разговорный язык в течение трех столетий.[31][4] В 1949 году писательница и литературный критик Энн Вадман писала, что Алебертмы дали «западно-фризскому народу литературный памятник, в котором он увидел свою жизнь как отражение нации [...]».[34] На сегодняшний день Rimen en Teltsjes по-прежнему занимает первую строчку в рейтинге западно-фризских литературных классиков.[4]

Библиография

(западнофризского языка Цьяллинг Хальбертсма творчество )

  • 1817 – Brulloftsfers из Маллихейд де Бруллофт («Свадебная поэма» или «Глупость на свадьбе»; стихотворение)
  • 1829 – Set en Tsjerk yn Snitser Merk ("Сеты и Цьерк ​​на ярмарке ин Sneek; стих)
  • 1829 – In Priuwke út Reintsje de Foks («Вкус лисицы Рейнцже»; перевод отрывка из Van den vos Reynaerde )
  • 1829 – Сьирк ан Трин («Сджирк и Трын»; стихотворение)
  • 1830 – De Bêste Freed yn Ljou'ter Merke ("Лучшая пятница на ярмарке в Леуварден; стих)
  • 1830 – De Brune en de Bles ("Коричневый и пламя"; рассказ)
  • 1830 – Liet foar de Fryske Sjitterij («Песня для фризского гражданского солдата»; стихотворение)
  • 1830 – Myn Reis mei Parsop nei de Stêd («Мое путешествие в город с грушевым соком»; рассказ)
  • 1830 – Де Скуттер («Гражданин-солдат»; стихотворение)
  • 1832 – In Jûnpraatsje fan Oark en Sint ("Вечерний разговор с Орком и Синтом; диалог")
  • 1832 – It Paad nei de Jilddobbe («Путь к денежной яме»; рассказ)
  • 1833 – Менхеар Фризиус Стрипсма («Мистеру Фризиусу Стрипсме»; рассказ в форме письма и ответного письма, оба на Город Frisian диалект )
  • 1833 – Punthûn en Liuwe Lijer ("Сладострастие и Лев Юродивый"; сказка)
  • 1834 – Де Бруллофт («Свадьба»; диалог)
  • 1834 – Де Дивель ("Дьявол"; сказка)
  • 1834 – Yn 't Jier Doe't de Ko Bartele Hjitte («В год, когда корову звали Бартольдом»; сказка)
  • 1834 – Op in Jûn ("Вечернего"; сказка)
  • 1835 – Де Скиервинкель фанат Жутебаас ("Парикмахерская Босса Джоута; фрейм-рассказ с несколькими рассказами и стихами; с Юстус Хиддес Хальбертсма и Эльтсье Хиддес Хальбертсма )
  • 1835 – De Wiersizzerije fan Мааике Яккелес ("Гадание Маайке Яккелес"; рассказ)
  • 1837 – Yn de Grouster Weagerij («В Весах Гроу»; речь)
  • 1838 – Grouster Merk («Ярмарка в Гроу»; речь)
  • 1839 – Grouster Merke («Ярмарка в Гроу»; речь)
  • 1840 – Grouster Merke («Ярмарка в Гроу»; речь)
  • 1841 – De Grouster Weachmasters oan de Merkegasten («Мастера весов Гроу к посетителям ярмарки»; выступление)
  • 1841 – Идаардер'диэль ("Idaarderadeel ", название исторического муниципалитета, в который входил Гроу; стихотворение)
  • 18?? – Мастер Doede поклонник Terbant Is Komd ("Мастер Доуд из Terband Пришла "; сказка)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Брейкер 1993, стр. 591.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Брейкер 2016, стр. 1128.
  3. ^ Брейкер, 1993, стр. 591–592.
  4. ^ а б c d Йенсма, стр. 197.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Брейкер 1993, стр. 587.
  6. ^ а б c d е ж грамм Wiersma, p. 9.
  7. ^ а б Брейкер, 1993, стр. 603–606.
  8. ^ Дикстра ан Ольденхоф, стр. 37.
  9. ^ а б c Брейкер 1993, стр. 609.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Wiersma, p. 7.
  11. ^ а б c d е ж грамм час Брейкер 1993, стр. 592.
  12. ^ а б c d е ж Оппевал и Бурсма, стр. 16.
  13. ^ а б c Терпстра, стр. 317.
  14. ^ Вирсма, стр. 7–8.
  15. ^ а б c d Брейкер 1993, стр. 588.
  16. ^ а б c d Терпстра, стр. 316.
  17. ^ а б Вирсма, стр. 8–9.
  18. ^ Хемминга, стр. 56.
  19. ^ а б c Wiersma, p. 8.
  20. ^ Wiersma, p. 13.
  21. ^ Вумкес, стр. 485.
  22. ^ Тверда, стр. 296.
  23. ^ а б c d е ж грамм Терпстра, стр. 320.
  24. ^ а б Шрур, стр. 1125.
  25. ^ а б c d е ж грамм Дикстра ан Ольденхоф, стр. 42.
  26. ^ Терпстра, о. 320.
  27. ^ а б Терпстра, стр. 321.
  28. ^ а б Wiersma, p. 12.
  29. ^ Брейкер 1993, стр. 604.
  30. ^ а б Wiersma, p. 5.
  31. ^ а б c Дикстра и Ольденхоф, стр. 37.
  32. ^ Терпстра, стр. 313.
  33. ^ Брейкер, 1993, стр. 594–596.
  34. ^ Вадман, стр. 14.

Источники

  • Брейкер, Филипп Х., Ор Скрюверс, Бёк-ан-Утефтен, в: Хальбертсма, Братья, Rimen en Teltsjes, Драхтен (A.J. Osinga Utjouwerij), 1993, ISBN  9 06 06 64 892С. 587–613.
  • Брейкер, Филипп Х., Хальбертсма, Цьяллинг Хиддес, в: Schroor, Meindert, ed., Энциклопедия Nieuwe van Fryslân, Горредейк / Леуварден (Утжувери Борнмер / Тресоар), 2016, ISBN  978-9 05 61 53 755, п. 1128.
  • Дикстра, Клаес и Баук Ольденхоф, Литс Ханбук, фанат Фриске, литератор, Леуварден (Афёк), 1997 г., ISBN  9 07 00 10 526С. 37–42.
  • Хальбертсма, Братья, Rimen en Teltsjes, Bolsward / Leeuwarden (A.J. Osinga Utjouwerij / R. Van der Velde), 1958, без ISBN.
  • Хальбертсма, Братья, Rimen en Teltsjes, Драхтен (A.J. Osinga Utjouwerij), 1993, ISBN  9 06 06 64 892.
  • Хемминга, Пит, Fryslân: Fêstens en Feroaring, в: Хиемстра, Сыце Т., Де Фрисланнен, Леуварден (Фризский совет / Afûk), 2008 г., ISBN  978-9 06 27 37 734.
  • Йенсма, Гоффе, Cultuur in Friesland en Friese Cultuur, 1795–1917, в: Фрисвейк, Йохан и др., Ред., Гешиденис ван Фрисландия 1750–1995, Амстердам / Леуварден (Uitgeverij Boom / Fryske Akademy), 1998, ISBN  9 05 35 23 685С. 172–212.
  • Оппевал, Тик и Пьер Бурсма, Spiegel van de Friese Poëzie: Van de Zeventiende Eeuw tot Heden, Амстердам (J.M. Meulenhoff B.V.), 1994, ISBN  9 02 90 47 569.
  • Schroor, Meindert, ed., Энциклопедия Nieuwe van Fryslân, Горредейк / Леуварден (Утжувери Борнмер / Тресоар), 2016, ISBN  978-9 05 61 53 755.
  • Терпстра, Питер, Tweeduizend Яар Гешиденис ван Фрисландия, Леуварден (Uitgeverij M.Th. van Seyen), без года, без ISBN, стр. 312–323.
  • Тверда, Хендрик, Фан Фрисланс Форлайн, Bolsward (A.J. Osinga N.V.), 1968, без ISBN, стр. 296–299.
  • Вадман, Энн, Фрисландс Дихтерс, Лейден (L. Stafleu), 1949, без ISBN.
  • Wiersma, J.P., Foarwurd и Де Бруоррен Хальбертсма, в: Хальбертсма, Братья, Rimen en Teltsjes, Болсвард (А.Дж. Осинга Н.В.), 1958, стр. 5–14.
  • Wumkes, Geart Aeilco, Bodders yn de Fryske Striid, Bolsward (A.J. Osinga N.V.), 1926, без ISBN.