Валотт - Valotte
Валотт | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом к | ||||
Вышел | 15 октября 1984 г. | |||
Записано | Февраль – август 1984 г., Студия Muscle Shoals Sound (Алабама); Студии BearTracks (Сафферн, Нью-Йорк ); Студии звукозаписи A&R, Clinton Recording Studios и Фабрика Хитов (Нью-Йорк, Нью-Йорк). | |||
Жанр | Камень, поп[1] | |||
Длина | 38:17 | |||
Этикетка | Харизма (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) Атлантический (НАС) | |||
Режиссер | Фил Рамон | |||
Джулиан Леннон хронология | ||||
| ||||
Одиночные игры из Валотт | ||||
|
Валотт дебютный студийный альбом автор-исполнитель Джулиан Леннон. Альбом был продюсирован Фил Рамон и записывался на нескольких студиях с февраля по август 1984 г. Он был выпущен в октябре 1984 г. Харизма и Атлантический. Альбом был первым сертифицированное золото в Соединенных Штатах, в новом году, а вскоре после этого сертифицированная платина. Из альбома было выпущено четыре сингла, каждый с клип, занимая различные позиции в чартах синглов как в Великобритании, так и в США. "Слишком поздно прощаться ", второй сингл США, и"Валотт ", первый сингл в США, оба были Рекламный щит Десять лучших хитов, первая из которых достигла 5-й позиции, а второй - 9-й. Альбом достиг 17-го места в США и 20-го места в Великобритании. Леннон гастролировал по США, Австралии и Японии в марте – июне 1985 года.
Фон
Джулиан Леннон отправил Харизма отчеты головка этикетки, Тони Стрэттон-Смит, а демо запись в сентябре 1983 г.[2] После прослушивания записи и впечатления от Леннона написание песен навыков, Страттон-Смит подписал Леннона с лейблом в Соединенном Королевстве, а Леннон подписал контракт с Атлантические отчеты в США после заголовка лейбла, Ахмет Эртегун, был также впечатлен написанием песен Леннона.[2] Спустя месяц,[3] Леннон со своими друзьями Джастином Клейтоном и Карлтоном Моралесом начали трехмесячное пребывание во французском замок, Manoir de Valotte, в Сен-Бенин-д'Ази, Франция, написание и демо-записи песен для того, что появится на Валотт.[4] В интервью с Рок Билл журнала, Леннон сказал, что у него "было много материала" перед тем, как отправиться в замок.[5] О песнях Леннон сказал, что половина песен на альбоме «уже [была] написана для фортепиано» небольшими отрывками, примерно «годом или двумя раньше».[2] В интервью для Нет 1 Леннон сказал, что эти пьесы изначально не были «для альбома», и что часть музыки была «написана несколько лет назад, часть [...] новая».[6] Лирика была добавлена всего за несколько лет до записи песен для альбома.[6]
Запись и контент
Альбом был продюсирован Фил Рамон в январе 1984 года. Леннон спросил о его наличии[7] после того, как он услышал работу Рамона над Билли Джоэл с Нейлоновый занавес альбом.[8][9] Рамон согласился услышать предыдущие записи Леннона.[7][9] Альбом был записан с февраля по август 1984 года по адресу: Студия Muscle Shoals Sound в Muscle Shoals, Алабама; Студия звукозаписи Bear Tracks, Сафферн, Нью-Йорк; Студии звукозаписи A&R; Студия звукозаписи Клинтона; и Фабрика Хитов, последние три расположены в Нью-Йорке.[4] Альбом был сведен Брэдшоу Ли в Hit Factory.[4] Отец Леннона, Джон Леннон, записанный на The Hit Factory четыре года назад, на альбоме Двойная фантазия перед его смерть.[7] Реймон спросил Леннона, чувствует ли он «призраков»? он ответил: "Они чувствуют себя хорошо для меня. Флюиды приятные, и я хочу быть здесь!"[7]
Леннон сказал, что альбом его отца, Представлять себе, оказал влияние Валотт'писала, но он не «пытался продолжить традицию, разве что в простоте папиного письма».[10] Заглавный трек назван в честь Manor de Valotte, Леннон сказал, что это «своего рода дом мечты [...], так что именно с этого началась вся песня».[11] Изначально «Space» начинался как музыкальное произведение на бас-гитаре, Леннон сказал, что его девушка помогла: «Моя девушка подошла [...] и сказала: 'Ну что ж, это звучит как под айсбергами [...] или космос, как дрейф в космосе »[...] [Я] работал всю ночь и просто придумал это».[12] Леннон ответил своей девушке: «Что ж, я забуду айсберги и попробую пространство!»[6] «Ну, я не знаю» было написано о его отце:[6][9] «Речь идет о поисках признаков загробной жизни от папы».[13]
Вскоре после того, как была сделана фотография на обложке, Леннон поссорился со своей тогдашней девушкой, и было написано "Too Late for Goodbyes",[9][14] в середине записи альбома.[15] «Одинокий», снятый в 1982 году, рассказывает о том, как Леннон переехал в Лондон, не имея поблизости друзей или родственников.[15][16] «Джесси» был предложен Леннону Чайна Бертон, так как Бертон думал, что это подходит к голосу Леннона.[15][17] В целом, Леннон отметил, что «все песни [...] основаны на опыте, чувствах или отношениях» в «реальных жизненных ситуациях».[5] с «чувством, что не знаешь, куда повернуть и что делать дальше».[6]
Выпуск и последствия
"Слишком поздно прощаться "[nb 1] был выпущен как первый британский сингл за месяц до этого Валотт вышел 24 сентября 1984 г. в Великобритании,[18] достигнув № 6 на Таблица одиночных игр Великобритании,[19] и в Австралии под номером 13.[20] Он также был выпущен как диск с изображениями в Соединенном Королевстве.[nb 2][18] Альбом был впервые выпущен 15 октября 1984 г. Харизма в Соединенном Королевстве,[№ 3] и четыре дня спустя 19-го числа Атлантический в США.[№ 4][4] Альбом занял 17-е место в США по рейтингу. Рекламный щит 200 Диаграмма,[25] и № 20 в Великобритании.[19] Заглавный трек альбома "Валотт ", был выпущен как первый сингл альбома в США,[№ 5] в октябре 1984 г.,[18] достигнув № 2 на Рекламный щит Мейнстрим-рок график, №4 на Рекламный щит Современная музыка для взрослых график и №9 на Рекламный щит Горячий 100 Диаграмма.[25] После выхода альбома Пол Маккартни отправил Леннону телеграмму с сообщением: «Удачи, старые фрукты».[7] Маккартни считал альбом «великолепным!», Также говоря, что он нашел его «очень удивительным».[7] "Valotte" также стал вторым синглом альбома в Великобритании.[№ 6] выпущен в декабре 1984 года и занял 55-е место в UK Singles Chart.[19] и № 75 в Австралии.[20] Он также был выпущен в виде диска с картинками в Великобритании.[№ 7][18]
Музыкальные видео были спродюсированы для синглов "Валотт" и "Слишком поздно для прощания", режиссер Сэм Пекинпа,[7] и произведен Мартин Льюис.[26] Две версии видеоклипа на "Say You Wrong" были сняты Тим Поуп.[27] Видеозапись концерта используется в качестве музыкального клипа для "Джесси", который транслируется исключительно на MTV.[17] Леннон сказал в интервью Музыкальный Экспресс, что альбом был его «способом попасть в дверь» с песнями «в совершенно разных стилях».[28] В США альбом "Too Late for Goodbyes" вышел в январе 1985 года.[№ 8][18] достигнув 1-го места в чарте Adult Contemporary, 5-го места в чарте Hot 100 и 11-го места в чарте Mainstream Rock Tracks.[25] А ремикс версия трека сделали диаграмму на Рекламный щит Танцевальная музыка / Клубные одиночные игры и их Горячая танцевальная музыка / Макси-синглы графики под №№ 14 и 49 соответственно.[25] "Say You Wrong" был выпущен в качестве последнего сингла в Великобритании 18 февраля 1985 года.[№ 9] и третий сингл в США в апреле 1985 года.[№ 10][18] Песня достигла 75-го места в UK Singles Chart,[19] № 3 в чарте Mainstream Rock Tracks, № 6 в чарте Adult Contemporary и № 21 в чарте Hot 100 в США,[25] и № 31 в австралийском чарте синглов.[20] "Джесси" был выпущен в качестве последнего сингла альбома в США в июле 1985 года.[№ 11][18] достигла 54 места в чарте Hot 100.[25]
9 января 1985 года альбом был сертифицирован. Золото посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). 13 марта он был сертифицирован RIAA как платиновый, в США было продано миллион копий.[29] Также получил номинацию на Лучший новый артист на 28-я премия Грэмми.[4] К февралю 1985 г. Валотт достигла 1,5 миллиона продаж по всему миру.[30] Первоначально говоря, что он не будет гастролировать, пока не выпустит второй альбом,[31] Леннон смягчился и в период с марта по июнь 1985 года он устроил свой первый тур, начавшийся в США, посетив Австралию и завершившийся в Японии.[32] В сет-лист тура вошли песни из Валотт, два рок-н-ролл песни ("Останься со мной " и Скольжение и скольжение "), Битлз ' "День экскурсант ",[№ 12][32] и сторона B, "Big Mama".[34] Клип на "Valotte" был номинирован на премию MTV "Лучшее видео нового исполнителя" в июле 1985 года.[26][32] 13 сентября 1985 года "Too Late for Goodbyes" был номинирован на премию MTV "Лучший новый артист", но проиграл До вторника "s"Голоса несут ".[32][35] Чуть более месяца спустя, 23 октября 1985 года, мать Леннона, Синтия Леннон принял "Премия ASCAP for Publishing »от имени ее сына.[32] Видео с кадрами из тура Леннона под названием Останься со мной: портрет Джулиана Леннона, был выпущен Домашнее видео MCA 28 ноября 1985 г.[32] Рамон и альбом инженер, Брэдшоу Ли, оба работали с Ленноном над его следующим альбомом, Секретная ценность мечтания (1986).[36]
Критический прием
В современном обзоре Субботний обзор музыкальный критик Джон Свенсон дал Валотт две звезды из пяти и критиковал, что голосу Леннона не хватает «мучительного цинизма и настойчивости, которые характеризовали его отец и, следовательно, Валотт звучит как вялые отрывки из Представлять себе."[37] В трехзвездочном обзоре Дэвитт Сигерсон из Катящийся камень сказал, что это одновременно «возбуждает и раздражает». Он находил сходство альбома с более поздними работами Джона Леннона странным, отмечая «чувственность среднего возраста, усиленную элегантным, но часто скучным произведением Фила Рамона, примененное к бессовестно молодым темам».[38] Роберт Кристгау, пишу для Деревенский голос, дал Валотт на «до» и панорамировал это как «мягкую профессиональную популярность, мало отличительную и менее нужную - временами мелодичную, конечно, со вкусом созданную, и без видимой причины для существования». Кристгау нашел вокальное сходство Леннона с его отцом «жутким» и считал его «более жутким». Фрэнк Синатра мл. чем (даже) Хэнк Уильямс младший "[1]
В ретроспективном обзоре Вся музыка редактор Стивен Томас Эрлевин дал Валотт три с половиной из пяти звезд и написали, что это «по любым меркам дебют одаренного поп-мелодика». Он заметил, что в основных моментах альбома Леннон проявил сильное чувство "Beatlesque написание поп-песен, в равной мере опираясь на [Джона] Леннона и [Пола] Маккартни », и в худшем случае он слишком часто использовал современные условности, такие как синтезаторы.[39] Пол Эванс, пишет в Путеводитель по альбомам Rolling Stone (2004), дал альбому две звезды из пяти и отметил, что Леннон «довольствуется чистыми, но скромными вещами - высококлассным. MOR, «находя все его альбомы» проникнуты какой-то апатичностью, вольным пафосом ».[40]
Отслеживание
Все песни написаны Джулианом Ленноном, если не указано иное.
- Сторона первая
- "Валотт "(Джулиан Леннон, Джастин Клейтон, Карлтон Моралес) - 4:15
- «Хорошо для тебя» (Леннон, Клейтон, Моралес, Кармело Лугжери) - 3:38
- «По телефону» - 4:42
- «Космос» - 4:22
- «Ну, я не знаю» - 4:35
- Сторона вторая
- "Слишком поздно прощаться " – 3:30
- «Одинокий» - 3:50
- «Скажи, что ты неправ» - 3:25
- «Джесси» (Чайна Бертон) - 3:48
- «Let Me Be» - 2:12
Персонал
Персонал адаптирован из внутреннего рукава.[41]
Музыкантов
- Джулиан Леннон - ведущий вокал, бэк-вокал, клавишные, бас-гитара, Барабаны Simmons
- Барри Беккет - клавиатуры
- Дэвид ЛеБольт - клавишные
- Питер Вуд - клавиатуры
- Джастин Клейтон - гитара
- Карлтон Моралес - гитара
- Мартин Брайли - гитара (6)
- Деннис Херринг - гитара (9)
- Дэвид Худ - бас-гитара
- Маркус Миллер - бас-гитара
- Кармин Рохас - бас-гитара
- Роджер Хокинс - барабаны
- Стив Холли - барабаны, перкуссия
- Ральф Макдональд - перкуссия
- Тутс Тилеманс – гармоника (6)
- Майкл Брекер - саксофон, саксофон (7)
- Ронни Кубер - саксофон
- Лоуренс Фельдман - саксофон
- Джордж Янг - саксофон
- Джон Фаддис - труба
- Джо Шепли - труба
- Рори Додд - бэк-вокал
- Эрик Тройер - бэк-вокал
Производство
- Барри Беккет и Секция ритма Muscle Shoals - распоряжения
- Дэвид Мэтьюз - рожковые аранжировки
- Фил Рамон - продюсер
- Джозеф Д'Амброзио - координатор производства
- Пит Грин - инженер
- Брэдшоу Ли - инженер, сведение
- Майк Аллиаре - помощник инженера
- Майкл Барри - помощник инженера
- Бобби Коэн - помощник инженера
- Ли Дэйли - помощник инженера
- Джон Дэвенпорт - помощник инженера
- Скотт Джеймс - помощник инженера
- Питер Миллус - помощник инженера
- Джон Пензотти - помощник инженера
- Майкл Сомерс-Эбботт - помощник инженера
- Билл Страус - помощник инженера
- Тед Дженсен - освоение
- Sterling Sound (Нью-Йорк, Нью-Йорк) - локация мастеринга
- Боб Дефрин - дизайн рукава
- Джулиан Леннон - дизайн рукава
- Дэвид Майкл Кеннеди - фотография на обложке
- Дин Гордон - фотография
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные агрегаты /продажи |
---|---|---|
Объединенное Королевство (BPI )[50] | Серебро | 60,000^ |
Соединенные Штаты (RIAA )[51] | Платина | 1,000,000^ |
^цифры отгрузки основаны только на сертификации |
Рекомендации
- Сноски
- ^ В Великобритании "Too Late for Goodbyes" был поддержан "Ну, я не знаю" как 7 ". Б сторона, и "Big Mama" и "Ну, я не знаю" как 12-дюймовые си-сайды.[18] 7 дюймов: UK Charisma JL1; 12 дюймов: UK Charisma JL112[18]
- ^ Британская харизма JLY1[18]
- ^ LP: UK Charisma JLLP 1;[21] Компакт-диск: UK Charisma JLCD1[22]
- ^ LP: US Atlantic 7 80184-1;[23] CD: US Atlantic 7 80184-2[24]
- ^ В США "Валотт" получил поддержку "Ну, я не знаю" в качестве 7-дюймовой B-стороны.[18] США, Атлантика 7-89609[18]
- ^ В Великобритании "Valotte" получил поддержку с "Let Me Be" в качестве 7-дюймовой стороны B и "Let Me Be" и "Bebop" в качестве 12-дюймовой стороны B.[18] 7 дюймов: UK Charisma JL2; 12 дюймов: UK Charisma JL212[18]
- ^ Британская харизма JLS2[18]
- ^ В США "Too Late for Goodbyes" был поддержан "Let Me Be" как 7-дюймовая сторона B.[18] США, Атлантика 7-89589[18]
- ^ В Великобритании «Say You Wrong» сопровождались «Bebop» в качестве 7-дюймовой стороны B, а «Bebop» и «Too Late for Goodbyes (Long Version)» - в качестве 12-дюймовой стороны B.[18] 7 дюймов: UK Charisma JL3; 12 дюймов: UK Charisma JL312[18]
- ^ В США «Say You Wrong» подкрепили «Big Mama» в качестве 7-дюймовой B-стороны.[18] США, Атлантика 7-89567[18]
- ^ В США «Джесси» получил поддержку «Бибопа» как 7-дюймовая сторона Б.[18] США, Атлантика 7-89529[18]
- ^ Леннон решил исполнить "Day Tripper" из-за вступительного текста песни: "У меня есть веская причина выбрать легкий выход".[33]
- Цитаты
- ^ а б Кристгау, Роберт (2 апреля 1985 г.). "Потребительский справочник Кристгау". Деревенский голос. Нью-Йорк. Получено 17 марта 2013.
- ^ а б c Бурьянек, CJ. «1983 - Создание Валотта». Heyjules.com. Получено 17 марта 2013.
- ^ Джулиано, Джеффери (2001). Леннон в Америке: 1971-1980, частично на основе утерянных дневников Леннона. Cooper Square Press. п. 240. ISBN 9781461635611.
- ^ а б c d е Бурьянек, CJ. «Меню Валотта в Эй, Жюль». Heyjules.com. Получено 17 марта 2013.
- ^ а б О'Нил младший, Лу (декабрь 1984 г.). «Баллада о Джулиане Ленноне». Рок Билл.
- ^ а б c d е "Начать сначала". Нет 1. 5 января 1985 г.
- ^ а б c d е ж грамм Бурьянек, CJ. «1984 - Дебютный релиз Валота». Heyjules.com. Получено 17 марта 2013.
- ^ «Картографические альпинисты». Rock Alive. Июнь 1985 г.
- ^ а б c d Харви, Фил (ведущий); Леннон, Джулиан (Звезда) (23–28 мая 1985 г.). Слишком поздно для прощания Специальное радио Джулиана Леннона (Радио). Radio International. Получено 19 марта 2013.
- ^ Уокер, Жанин (июль 1985). «Проблема с тем, чтобы быть Джулианом Ленноном». Камень!.
- ^ Бурьянек, CJ. "Валотт: Валотт". Heyjules.com. Получено 18 марта 2013.
- ^ Бурьянек, CJ. "Валотт: Космос". Heyjules.com. Получено 18 марта 2013.
- ^ «Джулиан Леннон - сын, который действительно сияет!». Рок-бит. Май 1985 г.
- ^ Бурьянек, CJ. "Валотт: Слишком поздно для прощания". Heyjules.com. Получено 18 марта 2013.
- ^ а б c Лэдд, Джим (Хозяин); Леннон, Джулиан (Звезда) (13 января 1985). Джим Лэдд проводит InnerView - Джулиан Леннон '84 (Радио). Лос-Анджелес: КМЕТ-FM. Получено 18 марта 2013.
- ^ Бурьянек, CJ. "Валотт: Одинокий". Heyjules.com. Получено 18 марта 2013.
- ^ а б Бурьянек, CJ. "Валотт: Джесси". Heyjules.com. Получено 18 марта 2013.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Бурьянек, CJ. "Синглы Джулиана Леннона из 80-х". Heyjules.com. Получено 17 марта 2013.
- ^ а б c d е "Джулиан Леннон | Художник". Официальные графики. Получено 17 марта 2013.
- ^ а б c d е Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6. Примечание: используется для составления чартов австралийских синглов и альбомов с 1974 по Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) создали свои графики в середине 1988 г. В 1992 году Кент Бэк рассчитал позиции в диаграммах за 1970–1974 годы.
- ^ "Джулиан Леннон - Валотт (винил, LP, альбом) на Discogs". Discogs.com. Получено 18 марта 2013.
- ^ "Джулиан Леннон - Валотт (CD, альбом) в Discogs". Discogs.com. Получено 18 марта 2013.
- ^ "Джулиан Леннон - Валотт (винил, LP, альбом) на Discogs". Discogs.com. Получено 18 марта 2013.
- ^ "Джулиан Леннон - Валотт (CD, альбом) в Discogs". Discogs.com. Получено 18 марта 2013.
- ^ а б c d е ж грамм «Джулиан Леннон - Награды». Вся музыка. Получено 17 марта 2013.
- ^ а б Энциклопедия американского кино (иллюстрированный ред.). Бостон: MobileReference.com. 2007 г. ISBN 9781605011455.
- ^ Бурьянек, CJ. «Валотт: Скажи, что ты неправ». Heyjules.com. Получено 18 марта 2013.
- ^ Стаут, Ленни (декабрь 1984). «Джулиан Леннон - его собственный человек». Музыкальный экспресс (Пульс канадского рока).
- ^ «Американские сертификаты альбомов - Valotte». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. Получено 17 марта 2013.
- ^ Бурьянек, CJ. "1985 - Валотт становится платиновым". Heyjules.com. Получено 17 марта 2013.
- ^ «В дороге все-таки!». 16 Журнал. Август 1985 г.
- ^ а б c d е ж Бурьянек, CJ. «1985 - Первый тур». Heyjules.com. Получено 17 марта 2013.
- ^ Кэй, Элизабет (6 июня 1985 г.). «А вот и сын». Катящийся камень.
- ^ Бурьянек, CJ. "Валотт: Большая мама". Heyjules.com. Получено 18 марта 2013.
- ^ "MTV Video Music Awards | 1985 | Основные моменты, победители, исполнители и фотографии с церемонии MTV Video Music Awards 1985 года". MTV.com. 13 сентября 1985 г.. Получено 17 марта 2013. Нажать на Победители вкладка, прокрутите вниз до Лучший новый артист
- ^ Бурьянек, CJ. «Секретная ценность меню Daydreaming в Hey Jules». Heyjules.com. Получено 18 марта 2013.
- ^ Свенсон, Джон (1984). "Камень". Субботний обзор. Нью-Йорк. 12: 84–85.
- ^ Сигерсон, Дэвитт (17 января 1985 г.). "Джулиан Леннон: Валотт". Катящийся камень. Нью-Йорк (439). Архивировано из оригинал 18 марта 2013 г.. Получено 17 марта 2013.В архиве 2008-07-06 на Wayback Machine
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Валотт - Джулиан Леннон". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 17 марта 2013.
- ^ Эванс, Пол; и другие. (2 ноября 2004 г.). Брэкетт, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер. стр.482–83. ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ Валотт (Внутренний рукав). Джулиан Леннон. Харизма, Универсальная музыкальная группа. 1984. JLLP 1.CS1 maint: другие (связь)
- ^ "Лучшие альбомы / компакт-диски - Том 41, № 18". Об / мин. 12 января 1985 г. Архивировано из оригинал (PHP) 24 февраля 2014 г.. Получено 1 июня 2013.
- ^ "charts.de". charts.de. Получено 6 мая 2013.
- ^ Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970-2005 гг.. Роппонги, Токио: Oricon Entertainment. 2006 г. ISBN 4-87131-077-9.
- ^ Хунг, Штеффен. "Дискография Джулиана Леннона". swedishcharts.com. Получено 17 марта 2013.
- ^ Хунг, Штеффен. "Дискография Джулиана Леннона". charts.nz. Получено 17 марта 2013.
- ^ "100 лучших альбомов 1984 года по версии RPM". Об / мин. 5 января 1985 г.. Получено 3 июля 2013.
- ^ "100 лучших альбомов 1985 года по версии RPM". Об / мин. 28 декабря 1985 г. Архивировано с оригинал 16 января 2014 г.. Получено 3 июля 2013.
- ^ "Billboard.BIZ - Годовые графики - Billboard 200 - 1985". billboard.biz. Получено 17 ноября 2011.
- ^ «Британские сертификаты альбомов - Джулиан Леннон - Валотт». Британская фонографическая промышленность. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Валотт в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
- ^ «Американские сертификаты альбомов - Джулиан Леннон - Валотт». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК.