Исчезающая точка (фильм 1971 года) - Википедия - Vanishing Point (1971 film)

Для использования в других целях см. Точка схода (значения).
Точка схода
Vanishingpointmovieposter.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРичард С. Сарафян
ПроизведеноНорман Спенсер
Сценарий отГильермо Каин
РассказМалькольм Харт
В главных ролях
КинематографияДжон А. Алонзо
ОтредактированоСтефан Арнстен
Производство
Компания
Купидон Продакшнс
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 13 марта 1971 г. (1971-03-13)
Продолжительность
98 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет1,58 миллиона долларов[1]
Театральная касса12,4 млн. Долл. США

Точка схода американец 1971 года боевик режиссер Ричард С. Сарафян, в главных ролях Барри Ньюман, Кливон Литтл, и Дин Джаггер.[2] В нем рассказывается о разочарованном бывшем полицейском и автогонщике, который на высокой скорости («верхом») доставляет усиленный автомобиль по пересеченной местности в Калифорнию, преследуется полицией и встречает по пути различных персонажей. Фильм стал культовый фильм.[нужна цитата ] Его партитура рок-музыки включает выступления Делани и Бонни и другие.

участок

Водитель службы доставки Ковальски (Барри Ньюман ) прибывает в Денвер, Колорадо поздно вечером в пятницу с черным Имперский. Сотрудник службы доставки Сэнди (Карл Свенсон ) призывает его немного отдохнуть, но Ковальский настаивает на том, чтобы приступить к следующему заданию - доставить белый 1970 Dodge Challenger R / T 440 Magnum (предположительно с наддувом) до Сан-Франциско к понедельнику. Перед отъездом из Денвера Ковальски заезжает на стоянку байкерского бара около полуночи, чтобы купить Бензедрин таблетки, чтобы не заснуть в долгой дороге. Он делает ставку на своего дилера Джейка (Ли Уивер ), что он прибудет в Сан-Франциско к 15:00 воскресенья, хотя доставка не раньше понедельника.

Из воспоминаний и чтения его записи полицией мы узнаем, что Ковальский - Медаль за отвагу война во Вьетнаме ветеран, бывший автогонщик и мотогонщик. Он также бывший офицер полиции.

Когда Ковальски едет на запад через Колорадо, его преследуют двое полицейских-мотоциклистов, которые пытаются остановить его за превышение скорости. Он сбивает одного офицера с дороги и ускользает от другого, перепрыгивая через пересохшее русло ручья. Позже водитель Ягуар E-Type родстер[3]Подъезжает к Ковальски и вызывает его на гонку. После того, как водитель Jaguar чуть не сбил его с дороги, Ковальски догнал его и выбил Jaguar на однополосный мост, в результате чего Jaguar врезался в реку. Ковальски проверяет, в порядке ли водитель, затем уезжает, преследуя полицейские машины.

Ковальски проезжает Юта и в Невада, и полиция не смогла его поймать. Во время преследования Ковальский слушает радиостанцию ​​KOW (2011 год - 89,1 KGFN), которая вещает с Голдфилд, Невада. Слепой черный диск-жокей из KOW, известный под именем Super Soul (Кливон Литтл ), слушает полицейское радио и призывает Ковальски уклоняться от полиции. Super Soul, кажется, понимает Ковальски и, кажется, видит и слышит его реакцию. С помощью Super Soul, который называет Ковальски «последним американским героем», Ковальски привлекает внимание средств массовой информации, и люди начинают собираться на радиостанции KOW, чтобы предложить свою поддержку.

Во время полицейской погони по Неваде Ковальски оказывается в окружении и направляется в пустыню. После того, как он лопнул переднее левое колесо и потерял его, Ковальски помогает старый старатель (Дин Джаггер ) кто ловит гремучих змей на Пятидесятники Христианская коммуна. После того, как Ковальски получает топливо, старик направляет его обратно на шоссе. Там он подбирает двух гомосексуалистов-автостопщиков, застрявших по пути в Сан-Франциско с табличкой «Молодожены» на заднем стекле. Когда они пытаются задержать его под дулом пистолета, Ковальски выбрасывает их из машины и продолжает свое путешествие.

В субботу днем ​​мстительный патрульный на шоссе и группа головорезов врываются в студию KOW и нападают на Super Soul и его инженера. Недалеко от Калифорния По государственной линии, Ковальски помогает хиппи-байкер Ангел (Тимоти Скотт), который дает ему таблетки, которые помогают ему бодрствовать. Подруга ангела (Джильда Текстер ), который едет на мотоцикле обнаженным, узнает Ковальски и показывает ему коллаж, который она сделала из газетных статей о его полицейской карьере. Ковальски подозревает, что трансляция Super Soul теперь направляется полицией, чтобы поймать его. Подтверждая, что полиция действительно ждет на границе, Ангел помогает Ковальски пройти через контрольно-пропускной пункт с помощью старой воздушной сирены и небольшого мотоцикла с красной фарами, привязанными к вершине Challenger, имитируя полицейскую машину. Ковальски наконец прибывает в Калифорнию к субботе в 19:12. Он звонит Джейку из телефона-автомата, чтобы заверить его, что он все еще намерен доставить машину в понедельник, но при этом признает, что не выиграет их пари, и предлагает удвоить ставку в следующий раз.

Воскресным утром полиция Калифорнии, которая отслеживала передвижения Ковальски с помощью электронной настенной карты, установила блокпост с двумя бульдозерами в небольшом городке Cisco, где будет проезжать Ковальский. У контрольно-пропускного пункта собирается небольшая толпа, и, когда Ковальский приближается на высокой скорости, он улыбается, когда он врезается в бульдозеры в огненном взрыве. Пока пожарные тушат огонь, толпа медленно расходится.[4]

Бросать

Производство

Разработка

Сценарий для Точка схода был написан Г. Кабрера Инфанте, под псевдоним Гильермо Каин. История основана на двух реальных событиях: позорной карьере офицера полиции Сан-Диего и стремительном преследовании человека, который отказался остановиться и был убит, когда он врезался в полицейский блокпост.[5] Инфанте смоделировал образ Super Soul по образцу легендарного рок-н-ролльного певца Большой Боппер.[5] В его сценарии нашли отражение популярные контркультура образ жизни того времени, содержащий элементы бунта, наркотиков, сексуальной свободы и рок-н-ролла.[6]

В 1969 году режиссер Ричард С. Сарафян отклонил предложение сделать Роберт Редфорд с Скоростной гонщик чтобы направить Точка схода. Его привлекли темы контркультуры в сценарии Каина.[5] Изначально режиссер хотел Джин Хэкман играть Ковальского, но 20 век Фокс руководитель студии Ричард Занук настояла на том, чтобы на главную роль был взят родственник неизвестного актера Барри Ньюмана.[7] Фильм стал первым крупным появлением на экране Кливон Литтл и Джон Амос.[6]

Машина

По словам Сарафяна, именно Занук придумал идею использования нового 1970-го года. Додж Челленджер Р / Т. Он хотел сделать Chrysler одолжение за их давнюю практику аренды автомобилей у 20th Century Fox за 1 доллар в день. Многие из других автомобилей, представленных в фильме, также являются продукцией Chrysler.[8] Координатор трюков Кэри Лофтин сказал, что заказал Dodge Challenger из-за «качества торсионной подвески и ее мощности», и считает, что это «настоящий крепкий, хороший ходовой автомобиль».[9]

Пять Alpine White Dodge Challenger R / T были одолжены компании Chrysler для промоушена и возвращены по завершении съемок. Четыре машины имели 440 двигателей, оснащенных четырьмя скоростями; пятая машина была 383 с автоматом. Никакого специального оборудования не было добавлено или внесено в автомобили, за исключением усиленных амортизаторов для автомобиля, который перепрыгнул через ручей No Name Creek.[9] Претенденты были подготовлены и поддержаны для фильма Макс Бальховски, который также подготовил Мустанги и Зарядные устройства для Буллит (1968). Машины работали к Лофтину, хотя пыль была проблемой. Ни один из двигателей не взорвался.[9] Лофтин вспоминает, что из одной машины вынимали детали, чтобы отремонтировать другую, потому что они «действительно испортили пару таких машин», прыгая по пандусам между шоссе и ручьями.[9] Ньюман вспоминает, что двигатели 440 в автомобилях были настолько мощными, что «казалось, будто для тела слишком много мощности. Вы вставляете его первым, и он почти возвращается назад!»[9] Претенденты появляются в фильме с пластинами Колорадо OA-5599.

Экранизация

Основная фотография началась летом 1970 года с запланированного графика съемок на 60 дней.[10] Финансовые проблемы, преследовавшие студию в то время, заставили Занука сократить график съемок Сарафяна на 22 дня. В ответ режиссер решил не снимать определенные сцены, а не спешить до конца съемок.[11] В среднем за день съемок актеры и съемочная группа из 19 человек проводили многочасовые поездки в отдаленные места, снимали в течение длительного периода времени, а затем искали мотель, чтобы переночевать.[12] Во время съемок было несколько неудач, в том числе Ньюман въехал в кусты на Challenger, оборудованном тремя камерами, чтобы избежать лобового столкновения, когда «гражданский» водитель проигнорировал дорожные заграждения, установленные для обеспечения безопасности экипажа.[13]

Оператор фильма Джон Алонзо использовал легкие камеры Arriflex II, которые давали больше свободы движению.[14] Снимки крупным планом и средние снимки были получены путем установки камер непосредственно на транспортных средствах вместо обычной практики съемки водителей с буксира, который двигался впереди целевого транспортного средства.[14] Чтобы передать видимость скорости, создатели фильма снизили скорость пленки камер. Например, в сценах с Challenger и Jaguar скорость пленки камеры была уменьшена до половины. Машины двигались со скоростью примерно 50 миль в час (80 км / ч), поэтому при проецировании с нормальной частотой кадров казалось, что они движутся намного быстрее.[9]

Точка схода был снят на юго-западе Америки в штатах Колорадо, Юта, Невада и Калифорния.

Сцены Дина Джаггера снимались на Соленых озерах Невады.[11] Радиостанция Super Soul снималась в Голдфилд, Невада. Все сцены Кливона Литтла были завершены менее чем за три дня.

Кэри Лофтин был координатором трюков фильма и отвечал за настройку и выполнение основных трюков.[нужна цитата ] В то время в резюме Лофтина была работа над Гран При (1966), Буллит (1968), и Французская связь (1971). Барри Ньюман учился у Лофтина, и координатор трюков поощрял его выполнять некоторые из своих трюков. В сцене перед тем, как Ковальски врезается в бульдозер, Ньюман вел машину и сам развернул дорогу на 180 градусов без ведома режиссера.[9]

Автомобиль 383 также использовался в качестве буксирующего автомобиля в сцене крушения в конце фильма. Между Challenger и заряженным взрывчаткой 1967 г. был проложен кабель длиной четверть мили. Шевроле Камаро со снятыми мотором и трансмиссией. Эвакуатором управлял Лофтин, который на высокой скорости врезал Camaro в лопасти бульдозеров. Лофтин ожидал, что машина перевернется, но вместо этого застряла в бульдозерах, что, по его мнению, выглядело лучше.[9]

Конец

Концовка (и, неявно, тема фильма) была источником множества споров, включая одну интерпретацию, согласно которой весь фильм - это ретроспективный кадр после смерти, когда машина врезалась в бульдозеры. Зрителю остается только догадываться, почему Ковальский настаивает на том, чтобы немедленно поехать в Сан-Франциско, а затем небрежно проезжает по четырем штатам до своей смерти. Ковальски говорит только: «Я должен быть во Фриско завтра в 3 часа дня». Когда Джейк смеется, что Ковальски его подставляет, Ковальски говорит: «Я бы хотел, чтобы я был таким».

Барри Ньюман предложил свою интерпретацию концовки фильма в интервью, напечатанном в мартовском номере журнала 1986 года. Musclecar Обзор, "Ковальский улыбается, бросаясь на смерть в конце Точка схода потому что он верит, что преодолеет препятствие ". Август 2006 г. Motor Trend У журнала есть боковая панель с Ньюманом, в которой он объясняет, что Ковальски видит свет, сияющий между двумя бульдозерами. «Для Ковальски это все еще была дыра, через которую можно было сбежать. Это символизировало, что независимо от того, как далеко они толкнут или преследуют вас, никто не может по-настоящему отнять вашу свободу, и всегда есть выход». Ньюман также думал, что весь фильм был эссе на тему экзистенциализм. Ковальски едет за рулем, без реальной цели делать то, что он делает. Он решает дать своей жизни определение и смысл, с полной свободой в своих действиях.

Сарафиан объяснил, что он хотел сделать Ковальски потусторонним и что мир в фильме был временным существованием, в котором он просто останавливался. В конце фильма он поднимался из этого существования в другое. Лирика финальной песни подчеркивает эту интерпретацию: «Никто не знает, никто не видит, пока свет жизни не перестанет гореть, пока другая душа не выйдет на свободу».

Театральный релиз Великобритании

Кинотеатр в Великобритании немного отличается от американского по сюжету и продолжительности. В британском релизе Ковальски поднимает загадочного автостопщика (Шарлотта Рэмплинг ) ближе к концу фильма. Ковальски принимает от нее марихуану, несмотря на отказ от марихуаны в нескольких предыдущих сценах. Он останавливает машину, когда начинает чувствовать себя обкуренным. Она говорит, что «ждала его везде и всегда». Когда он просыпается на следующее утро, она бесследно исчезла. Согласно интервью с Барри Ньюманом и комментариям режиссера, автостопщик должен был быть аллегорической фигурой, олицетворяющей смерть.[6] Эта сцена была удалена из окончательной версии для США, в результате чего продолжительность фильма сократилась со 105 до 98 минут. Ньюман чувствовал, что эта сцена придает фильму «аллегорический подъем», но студия боялась, что публика не поймет.[9][15]

Саундтрек

Точка схода
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел13 марта 1971 г.
Записано1970
Жанр
Длина40:51
ЭтикеткаАмос
Режиссер
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд связь

Сарафян хотел записать большую часть фильма из альбома под названием Мотель Шот к Делани, Бонни и друзья.[11] Лайонел Ньюман, глава музыкального отдела Fox в то время, отклонил просьбу Сарафяна, поскольку студия не хотела тратить значительную сумму денег на получение прав на треки. Тогда режиссер предложил музыканту Рэнди Ньюман записать музыку к фильму, но Фокс отказал и в этой просьбе.[11] После просмотра фильма музыкальный руководитель Джимми Боуэн написал три оригинальные песни. Делейни, Бонни и друзья исполнили музыкальный номер в фильме.[11]

Саундтрек к фильму был выпущен в США компанией Amos Records. Оригинальный виниловый альбом давно распродан. Были переиздания саундтрека компакт-диск в США различными звукозаписывающими компаниями, включая A&M Records и в Европе лейблом Amos Records.

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Тема Super Soul" (Сборщики Дж. Б.)Джимми Боуэн1:50
2."Девушка, сделанная, собралась вместе" (Бобби Дойл )Майк Сеттл2:47
3."Куда мы идем отсюда?" (Джимми Уокер )Майк Сеттл2:53
4.«Добро пожаловать в Неваду» (Джерри Рид )Барнхилл, Lanier1:52
5."Дорогой Иисус Бог" (Боб Сегарини и Рэнди Бишоп)Сегарини, епископ3:57
6."Сбежавшая страна" (Экспедиция Дуга Дилларда )Дуг Диллард, Байрон Берлайн4:09
7."Ты должен верить" (Делани, Бонни и друзья )Делейни Брамлетт3:00
8."Любовная тема" (Оркестр Джимми Боуэна )Джимми Боуэн2:40
9."Очень устал" (канун )Кремер, Сливин, Теммер2:10
10."Свобода выражения" (Сборщики Дж. Б.)Джимми Боуэн5:48
11."Королева Миссисипи " (гора )Запад, Laing, Паппаларди, Rea2:32
12."Пой для Иисуса" (Большая мама Торнтон )Ким Карнс1:47
13."Через меня" (Боб Сегарини и Рэнди Бишоп)Боб Сегарини, Рэнди Бишоп3:04
14."Никто не знает" (Ким и Дэйв )Майк Сеттл2:22
Общая длина:40:51

"Никто не знает" - первая запись Ким Карнс, записанный на саундтрек как "Kim & Dave" (с мужем Дэйвом Эллингсоном). Карнес также написал песню в исполнении Большой Мамы Торнтон. Поп-музыкальная группа Delaney, Bonnie & Friends сыграла небольшую роль в качестве Христианская музыка группа, в которую входил певец Рита Кулидж и певец / автор песен Дэвид Гейтс за пианино. Ребенок на руках у одного из певцов Бекка Брамлетт, который позже заменил Стиви Никс в Fleetwood Mac.

Прием

Точка схода Премьера состоялась в январе 1971 года и не получила положительных отзывов.[16] В своем обзоре для Лос-Анджелес Таймс, Чарльз Чамплин написал: "Точка схода мог бы иметь смысл, но он ... ах ... потерялся. Остается изощренное ремесло и модный хоккейный цинизм ".[17] Разнообразие журнал сказал: «Хотя любители серийных автомобилей могут поддерживать интерес к сверхбыстрым манипуляциям с автомобилем, многие зрители просто заболеют автомобилем ... или им надоедает машина, что не одно и то же».[18] Ларри Коэн, в Репортер раскритиковал фильм за то, что он «просчитан, утомителен и отчаянно нуждается в затягивании, картина, созданная Норманом Спенсером, не вовлечена и лишена связности, которая могла бы заставить ее работать».[19]

Ньюман вспоминает, что Фокс не верил в фильм и выпустил его в местных кинотеатрах, чтобы исчезнуть менее чем через две недели.[9] Тем не менее, это был критический и коммерческий успех в Великобритании и Европе, который побудил студию переиздать его в Соединенных Штатах по двойному счету с Французская связь. После проката в кинотеатрах фильм получил долгую жизнь, поскольку стал вторым фаворитом в кинотеатрах США. Культ начал развиваться, во многом благодаря трансляции по сетевому телевидению в 1976 году.[9]

Прокат фильма в Северной Америке составил 4 250 000 долларов.[20]

Сейчас фильм имеет рейтинг 79% на Гнилые помидоры, на основании 19 отзывов.[21] В 2014, Тайм-аут опросили нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список их лучших боевиков.[22] Точка схода заняла 70-е место в этом списке.[23]

Наследие

Фильм

Стивен Спилберг названный Точка схода как один из его любимых фильмов.[24]

Доказательство смерти (2007), Квентин Тарантино вклад в искусственную эксплуатацию "двойной функции" Grindhouse (2007), показывает погоню с участием Dodge Challenger, похожего на тот, что видели в Точка схода (не будучи R / T модель и имеющая АКПП). Доказательство смерти также упоминает фильм по имени, неоднократно называя его «одним из лучших когда-либо созданных американских фильмов». Автомобиль в фильме также имеет номерной знак OA 5599.[16]

Эдгар Райт названный Точка схода один из 1000 его любимых фильмов и использовал его в качестве вдохновения для своего фильма 2017 года. Малыш-водитель.[25][26][27][28]

Музыка

Точка схода был вдохновением для Первобытный крик альбом 1997 года с таким же названием.[16] Он задумывался как альтернативный саундтрек к фильму. Ведущий вокалист Бобби Гиллеспи сказал: «Музыка в фильме - это музыка хиппи, поэтому мы подумали:« Почему бы не записать музыку, которая действительно отражает настроение фильма? » Это всегда был фаворит группы, мы любим атмосферу паранойи и безумной праведности ... Это чистый андеграундный фильм, пронизанный клаустрофобией ».[29] Кроме того, трек из альбома получил название "Ковальски "по персонажу из фильма. В трек также вошли отрывки из речи Super Soul" последний американский герой "из фильма. Автор Ирвин Уэлш автор сценария клипа на "Ковальски", режиссером которого является музыкант. Дуглас Харт. В видео есть Dodge Challenger и супер модель Кейт Мосс избиение группы.[29]

Речь Super Soul "последний американский герой" также была включена в текст песни Guns N 'Roses песня "Breakdown" из их альбома Используйте свою иллюзию II (1991).[30]

Фильм стал основой для Audioslave музыкальное видео "Покажи мне как жить "(2004), режиссер AV Club, в который вошли участники группы в 1970 году Challenger, путешествующий по пустыне по сюжету фильма.[16] Кливон Литтл также появляется в видео.

Телевидение

В эпизоде Комедианты в машинах за кофе, комик Джерри Сайнфелд берет друга и коллегу-комика Брайан Риган для кофе в Dodge Challenger 1970 года, заявив, что в 1970-х это было «в моде» благодаря Ньюману и Точка схода.

В эпизоде Высшая передача, ведущий Ричард Хаммонд дорожные испытания Dodge Challenger 2008 года выпуска через Неваду и с любовью называет этот фильм вдохновением для его выбора этой машины.

Видеоигры и другие ссылки

Видеоигра Сетка 2 (2013) содержит трофей / достижение под названием Vanishing Point с описанием, гласящим: «Вы выиграли гонку на белом Dodge Challenger, но выжили, чтобы рассказать историю, в отличие от Ковальски».[31]

Видеоигра «Водитель: Сан-Франциско» включает в себя конкурс фильмов «Исчезнувший шанс», в котором участвует пилотирование белого Dodge Challenger 1970 года.[32]

Фильм о безопасности Virgin Atlantic «Поездка: фильм о безопасности Virgin Atlantic» отдает дань уважения Challenger @ 1:31.

Римейк

А ремейк фильма был создан для Лиса телевидение, впервые показанное в 1997 году, а также показанное на Dodge Challenger 1970 года выпуска.[16] Звезды кино Вигго Мортенсен как Джимми Ковальски (в этой версии у персонажа есть имя). Ковальски переписан как подозреваемый милиция сочувствующий из Айдахо, и Джейсон Пристли как "Голос", белый либертарианец говорить по радио шок-спортсмен кто заменяет Super Soul. Последовательность событий в двух фильмах отдаленно похожа, но в римейке были удалены все мистические, экзистенциальные элементы оригинала,[16] заменив их религиозной мотивацией действий Ковальски. Среди множества других изменений, он также добавил сцену, в которой два полицейских пытаются преследовать Челленджера в черном 1969 году. Dodge Charger (придумав фразу «требуется Mopar, чтобы поймать Mopar», что имеет мало смысла в контексте, учитывая, что у обеих машин один и тот же двигатель, но зарядное устройство тяжелее). Ремейк получил крайне плохие отзывы.

После выхода его фильма 2006 года Саутлендские сказки, Ричард Келли написал ремейк фильма для 20 век Фокс.[33]

Домашние СМИ

Было два театральных релиза, версия для США и версия для Великобритании. Оба включены на DVD и Blu-ray Регион 1.

Фокс выпущен Точка схода в США на Блю рей 24 февраля 2009 г.

Он также был выпущен Блю рей в Германии в 2013 году под названием Fluchtpunkt Сан-Франциско и имеет продолжительность 99 минут с английским саундтреком.

Fabulous Film выпустил двухдисковый Blu-ray в июне 2019 года в Великобритании, на котором представлены версии фильма для США и Великобритании, а также множество специальных функций.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история (Серия фильмов о пугалах). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989, стр. 256. ISBN  978-0-8108-4244-1.
  2. ^ Гринспан, Роджер (1971-03-25). «Точка схождения (1971), много скорости и много волос». Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ Самые горячие автомобильные погони Голливуда - точка исчезновения (1971), Скорость ТВ, 1 ноября 2010 г., архивировано с оригинал 25 июля 2012 г., получено 2012-03-23
  4. ^ "Точка схода Авторы и стенограмма ». Корки. Архивировано из оригинал 26 ноября 2011 г.. Получено 2 декабря, 2011.
  5. ^ а б c Сигел, Майк (осень 2008 г.). «Свобода скорости». Кино Ретро. п. 26.
  6. ^ а б c Ричард С. Сарафян (Режиссер) (3 февраля 2004 г.). Комментарий о точке схода (DVD).
  7. ^ Siegel 2008, стр. 26–27.
  8. ^ Сигел 2008, стр. 27.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k Зазарин, Пол (март 1986). "Последняя поездка Ковальского". Обзор Muscle Car.
  10. ^ Сигел 2008, стр. 28.
  11. ^ а б c d е Сигел 2008, стр. 30.
  12. ^ Сигел, 2008 г., стр. 29–30.
  13. ^ Сигел, 2008 г., стр. 28–29.
  14. ^ а б Сигел 2008, стр. 29.
  15. ^ Уилер Уинстон Диксон: Пропавший без вести: утраченная версия исчезающей точки. Film International 3.3.2014
  16. ^ а б c d е ж Сигел 2008, стр. 31.
  17. ^ Чамплин, Чарльз (18 марта 1971 г.). "Чейз идет Исчезновение". Лос-Анджелес Таймс.
  18. ^ "Точка схода". Разнообразие. 1 февраля 1971 г.
  19. ^ Коэн, Ларри (1 февраля 1971 г.). "Точка схода". Репортер.
  20. ^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история (Серия фильмов о пугалах). Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. p231. Обратите внимание, что цифры представляют собой арендную плату, начисляемую дистрибьюторам, а не общую сумму.
  21. ^ "Точка схода". Гнилые помидоры. Получено 23 января, 2012.
  22. ^ «100 лучших боевиков». Тайм-аут. Получено 7 ноября, 2014.
  23. ^ «100 лучших боевиков: 70-61». Тайм-аут. 3 ноября 2014 г.. Получено 7 ноября, 2014.
  24. ^ Брезникан, Энтони (2 декабря 2011 г.). "Стивен Спилберг: Интервью EW". Entertainment Weekly. Получено 28 июля, 2013.
  25. ^ Сэм ДиСалле. "1000 любимых фильмов Эдгара Райта". Муби. Получено 7 июля, 2017.
  26. ^ Зак Шарф (6 июня 2017 г.). "'Малыш-водитель »: 10 классических фильмов о погонях за автомобилями, вдохновивших Эдгара Райта». IndieWire. Получено 7 июля, 2017.
  27. ^ Марк Олсен (23 июня 2017 г.). "'Лихорадка младенца-водителя: больше фильмов с автомобилями, боевиками и музыкой ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 7 июля, 2017.
  28. ^ Итан Андертон (29 июня 2017 г.). «Эдгар Райт фонтанирует около 10 фильмов, повлиявших на« Малыша на драйве »(часть 1)». / Фильм. Получено 7 июля, 2017.
  29. ^ а б Кесслер, Тед (3 мая 1997 г.). "Вихрь, наркотики и рок-н-ролл". Новый Музыкальный Экспресс. Получено 2008-11-16.
  30. ^ "Guns N 'Roses: Разрушение после использования вашей иллюзии II". TheFrontloader.com.
  31. ^ "GRID 2 Trophies". Ps3trophies.org.
  32. ^ "Руководство по стратегии для водителя в Сан-Франциско". IGN.
  33. ^ Келли, Ричард (12 февраля 2007 г.). "Саутлендские сказки Трейлер". Блог Ричарда Келли на MySpace.

внешняя ссылка