Венская конвенция о праве международных договоров - Vienna Convention on the Law of Treaties

Венская конвенция
по праву международных договоров
Венская конвенция о праве международных договоров party.svg
Венская конвенция о праве международных договоров
Подписано23 мая 1969 года
Место расположенияВена
Эффективный27 января 1980 г.
УсловиеРатификация 35 государствами[1]
Подписавшие45
Стороны116 (по состоянию на январь 2018 г.)[2]
ДепозитарийГенеральный секретарь ООН
ЯзыкиАрабский, китайский, английский, французский, русский и испанский[1]
Венская конвенция о праве международных договоров в Wikisource

В Венская конвенция о праве международных договоров (VCLT) является международное соглашение регулирующие договоры между состояния.[3] Известный как «договор о договорах», он устанавливает всеобъемлющие правила, процедуры и руководящие принципы определения, составления, изменения, толкования и общего действия договоров.[4] VCLT считается кодификацией международное обычное право и государственная практика в отношении договоров.[5]

Конвенция была принята и открыта для подписания 23 мая 1969 г.[6][1] и он вступил в силу 27 января 1980 г.[1] Его ратифицировали 116 человек. состояния по состоянию на январь 2018 г.[2] Некоторые стороны, не ратифицировавшие Конвенцию, такие как Соединенные Штаты, распознайте его части как повторение обычное право и связывает их как таковые.[7]

ВКПМ считается одним из важнейших инструментов договорного права и остается авторитетным руководством в спорах о толковании договоров.[5]

История

VCLT был разработан Комиссия международного права (ILC) Организации Объединенных Наций, которая начала работу над конвенцией в 1949 году.[6] За 20 лет подготовки было подготовлено несколько черновиков конвенции и комментариев. специальные докладчики ILC, в которую входили видные ученые-международники Джеймс Брайерли, Hersch Lauterpacht, Джеральд Фицморис, и Хамфри Уолдок.[6]

В 1966 году КМП приняла 75 проектов статей, которые легли в основу ее окончательной работы.[8] В ходе двух сессий в 1968 и 1969 годах Венская конференция завершила работу над конвенцией, которая была принята 22 мая 1969 года и открыта для подписания на следующий день.[6][8]

Контент и эффекты

Конвенция кодифицирует несколько основ современного международного права. Он определяет договор как «международное соглашение, заключенное между государствами в письменной форме и регулируемое международным правом» и утверждает, что «каждое государство обладает правоспособностью заключать договоры». Статья 1 ограничивает применение конвенции письменными договорами между государствами, за исключением договоров, заключенных между государствами и международными организациями или самими международными организациями. Статья 26 определяет pacta sunt servanda, Статья 53 провозглашает императивная норма, а Статья 62 провозглашает Коренное изменение обстоятельств.

Конвенция получила название «договор о договорах».[9] и широко признан авторитетным руководством в отношении заключения договоров и их последствий. Даже те страны, которые не ратифицировали его, признают его значение. Например, Соединенные Штаты признает, что отдельные части Конвенции представляют собой обычное право, обязательное для всех наций.[7] В Индия, Верховный суд также признал обычный статус конвенции.[10]

Объем

Конвенция применяется только к договорам, заключенным после ее заключения, и к договорам, заключенным между государствами, и поэтому не регулирует соглашения между государствами и международные организации или между самими международными организациями, но если какие-либо из его правил являются независимыми обязательными для таких организаций, они остаются таковыми.[11] VCLT применяется к договорам между государствами в рамках межправительственной организации.[12]

Однако соглашения между государствами и международными организациями или между самими международными организациями регулируются Законом 1986 г. Венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями если он вступит в силу. Более того, в договорах между государствами и международными организациями положения Конвенции по-прежнему применяются между государствами-членами.[11] Конвенция не распространяется на неписаные соглашения.[11]

Стороны конвенции

Основная статья: Список сторон Венской конвенции о праве международных договоров

По состоянию на январь 2018 года 116 государств-участников ратифицировали конвенцию, а еще 15 государств подписали, но не ратифицировали конвенцию.[2] В дополнение республика Китай (Тайвань), который в настоящее время признают только 14 стран-членов ООН, подписали Конвенцию в 1970 году до Генеральная Ассамблея ООН 1971 год проголосовать за передачу места Китаю к Китайская Народная Республика, которая впоследствии присоединилась к конвенции.[2] Всего 66 Государства-члены ООН которые не подписали и не ратифицировали конвенцию.

Венская формула

Подписание, ратификация и присоединение

Международные договоры и условности содержать правила о том, какие объекты могут знак, ратифицировать или же присоединяться им. Некоторые договоры ограничены государствами, которые члены ООН или же стороны Статута Международного Суда. В редких случаях существует явный список субъектов, на которые распространяется действие договора. Чаще цель переговорных государств[13] (большинство или все из которых обычно в конечном итоге становятся сторонами, подписавшими его), заключается в том, что договор не ограничивается конкретными состояния и поэтому формулировка типа «этот договор открыт для подписания состояния готовы принять его положения »(« формула всех государств »[14]).

В случае региональных организаций, таких как Совет Европы или Организация американских государств набор участвующих в переговорах государств, которые после согласования могут подписать и ратифицировать договор, обычно ограничивается их собственными государствами-членами, а государства, не являющиеся членами, могут присоединиться к нему позже.[15] Однако иногда к переговорам может быть приглашена определенная группа государств, не являющихся членами, или негосударственных субъектов. Например, Совет Европы пригласил «государства, не являющиеся членами» Канада, то Святой Престол (Ватикан ), Япония, Мексика и Соединенные Штаты "участвовать в разработке" Стамбульская конвенция 2011 г. и специально разрешил Евросоюз (описывается как «Международная организация», а не «государство») подписать и ратифицировать конвенцию, а не присоединиться к ней, а «другим государствам, не являющимся членами», было разрешено только присоединение.[16][17]

Акт подписания и ратификации договора в качестве государства, участвующего в переговорах, имеет такой же эффект, как акт присоединения к договору (или «присоединения к договору») государством, которое не участвовало в переговорах.[13] Обычно присоединение происходит только после вступления договора в силу, но Генеральный секретарь ООН иногда принимает присоединение даже до вступления договора в силу.[13] Единственный недостаток того, что вы не участвуете в переговорах, заключается в том, что вы не можете повлиять на содержание договора, но все же можете делать оговорки в отношении конкретных положений договора, к которым он желает присоединиться (статья 19).

Вопрос государственности

Когда договор открыт для «государств», это может оказаться трудным или невозможным для депозитарный орган[18] чтобы определить, какие объекты являются государствами. Если договор ограничен членами Организации Объединенных Наций или участниками Статута Международного Суда, двусмысленности нет. Однако возникла трудность в отношении возможного участия в договорах, когда субъекты, которые в противном случае представлялись государствами, не могли быть допущены в Организацию Объединенных Наций или стать участниками Статута Международного Суда из-за противодействия по политическим причинам постоянный член Совета Безопасности или не подавали заявку на членство в Международном Суде или ООН. Поскольку эта трудность не возникла в отношении членства в специализированные агентства, в отношении которых нет процедуры «вето», ряд из этих государств стали членами специализированных учреждений и, таким образом, были признаны государствами в качестве государств. международное сообщество. Соответственно, чтобы обеспечить максимально широкое участие, в ряде конвенций было предусмотрено, что они также открыты для участия для государств - членов специализированных учреждений. Тип оговорки о вступлении в силу, использованной в Венской конвенции о праве международных договоров, позже был назван «Венской формулой», и ее формулировка использовалась различными договорами, конвенциями и организации.[19]

Некоторые договоры, в которых он используется, включают положения, согласно которым в дополнение к этим государствам любое другое государство, приглашенное указанным органом или организацией (обычно Генеральная Ассамблея ООН[нужна цитата ] или учреждение, созданное в соответствии с данным договором) также может участвовать, тем самым расширяя круг потенциальных подписантов.

Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами. Члены ООН или любого из специализированные агентства или из Международное агентство по атомной энергии или же стороны Устава из Международный суд, а также любым другим государством, приглашенным Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций стать участником Конвенции, а именно: до 30 ноября 1969 года в Федеральном министерстве иностранных дел Австрийской Республики, а затем до 30 апреля. 1970 год, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.

— Венская конвенция о праве международных договоров, статья 81, подписание

Толкование договоров

Статьи 31-33 VCLT влекут за собой принципы толкования конвенций, договоров и т. Д. Эти принципы признаны как отражающие обычное международное право, например, Комиссия международного права (ILC).[20]

Принципы толкования, кодифицированные в статье 31, должны использоваться до применения принципов статьи 32, которая прямо указывает, что она предлагает дополнительные средства толкования.

В Европейский суд также применил положения о толковании VCLT в различных случаях, включая Дело королевы Босфора (2018),[21] в котором суд истолковал объем термина «любые ресурсы» в статье 220 (6) ЮНКЛОС.[22]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б c d Венская конвенция о праве международных договоров, стр. 1
  2. ^ а б c d «Венская конвенция о праве международных договоров». Сборник договоров Организации Объединенных Наций. Получено 17 апреля 2016.
  3. ^ "Венская конвенция о праве международных договоров | История и резюме". Энциклопедия Британника. Получено 26 июля 2019.
  4. ^ "Венская конвенция о праве международных договоров (1969 г.)". opil.ouplaw.com. Дои:10.1093 / закон: epil / 9780199231690 / закон-9780199231690-e1498. Получено 26 июля 2019.
  5. ^ а б «50 лет Венской конвенции о праве международных договоров». juridicum.univie.ac.at (на немецком). Получено 12 ноября 2019.
  6. ^ а б c d untreaty.un.org, Право договоров В архиве 17 октября 2013 г. Wayback Machine, Комиссия международного права, последнее обновление: 30 июня 2005 г. Консультация 7 декабря 2008 г.
  7. ^ а б Государственный департамент США. «Являются ли Соединенные Штаты стороной Венской конвенции о праве международных договоров?». Получено 15 сентября 2015.
  8. ^ а б Браунли, Ян (1998). Принципы международного публичного права (5-е изд.). Издательство Оксфордского университета. С. 607–08. ISBN  978-0-19-876299-7.
  9. ^ "Венская конвенция о праве международных договоров (1969 г.)". Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  10. ^ "Гостевой пост: Индийский суд принимает Венскую конвенцию о праве международных договоров". 2 апреля 2015 г.
  11. ^ а б c Статья 3 Конвенции.
  12. ^ Статьи 2 и 5 Конвенции
  13. ^ а б c «В чем разница между подписанием, ратификацией и присоединением к договорам ООН?». Библиотека Дага Хаммершельда. Объединенные Нации. 26 апреля 2018 г.. Получено 8 апреля 2020.
  14. ^ Все государства определяются как все государства-члены ООН и государства, в отношении которых есть отдельные заявления о включении Генерального секретаря ООН или других Орган ООН. Справочник по практике органов Организации Объединенных Наций, Дополнение № 8; стр.10, ООН В МИРЕ СЕГОДНЯ (PDF); в Генеральный секретарь ООН заявил, что когда будет принята формула «любое государство» или «все государства», он сможет применить ее только в том случае, если Генеральная Ассамблея предоставит ему полный список государств, подпадающих под формулу, кроме тех, которые подпадают под формулу «Венская формула»Управление ООН по правовым вопросам
  15. ^ Например, Конвенция Белен-ду-Пара Статьи 15, 16 и 17.
  16. ^ «Полный список: Таблица подписей и ратификаций Договора 210». Совет Европы. Получено 8 апреля 2020.
  17. ^ Стамбульская конвенция Статьи 76, 77 и 81.
  18. ^ В Генеральный секретарь ООН или какой-либо другой компетентный орган, определенный в рассматриваемом договоре, например Швейцария для Женевские конвенции - видеть Особые случаи.
  19. ^ Правовые вопросы ООН так называемая «венская формула».
  20. ^ КМП, Фрагментация международного права: трудности, возникающие в результате диверсификации и расширения международного права, Отчет A / CN.4 / L.682 (представлен на 58-й сессии в Женеве 1 мая - 9 июня и 3 июля - 11 августа 2006 г.) 89, п. 168
  21. ^ Дело C-15/17 Bosphorus Queen Shipping Ltd Corp против Rajavartiolaitos, ECLI: EU: C: 2018: 557, пункт 67.
  22. ^ Интерпретация "увольнять-термин статьи 218 (1) ЮНКЛОС в соответствии со статьей 31 ВКПМ, позволяющий включить термин в выбросы, также обсуждался. См. Джеспер Ярл Фано (2019) Обеспечение соблюдения международного морского законодательства в отношении загрязнения воздуха через ЮНКЛОС. Hart Publishing.

внешняя ссылка