Винчильята - Vincigliata

Башня Винчильята (2013)
Кастелло Винчильята и его окрестности на фото Джозеф Пеннелл, c. 1904 г.

Замок Винчильята (Итальянский: Castello di Vincigliata) - средневековый замок, стоящий на скалистом холме к востоку от Фьезоле в итальянском регионе Тоскана. В середине XIX века пришедшее в запустение здание было приобретено англичанином Джоном Темпл-Лидером и полностью перестроено в феодальном стиле.

В период с 1941 по 1943 год он служил небольшим лагерь для военнопленных известный как Castello di Vincigliata Campo P.G. 12. В нем размещались высокопоставленные офицеры Британии и Содружества, в том числе генерал-майор сэр Адриан Картон де Виарт, который был нанят итальянским правительством в Перемирие переговоры с союзниками в 1943 г.

Оригинальный замок

Замок 13 века, расположенный на холме к северу от Флоренции недалеко от Фьезоле, имеет средневековое происхождение. Когда-то он был древней крепостью семьи Висдомини, важной флорентийской знати с 11 века.[1] Они пользовались особыми привилегиями от флорентийских епископов. Сын семьи Джон Гуальберт, бенедиктинский монах, был канонизирован в 1193 г. Папа Селестина III. Затем собственность перешла к семье Усимбарди (которая ввела производство стекла во Флоренцию), а затем - семье Чеффини. Фиглайн.

Вскоре они продали его банковской семье Буонаккорси. При общем крахе флорентийских банков в 1345 г. (безнадежные долги короля Эдуард III Англии за его Битва при Креси и Битва при Пуатье (1356) кампании) его купил Никколо, сын Уго дельи Альбизи, богатая меркантильная семья.[2] Ветвь этой семьи, по политическим причинам переименованная в Алессандри, занимала замок около трехсот лет.

После падения республики семья Алессандри продолжала поддерживать свой дворец в городе, но замку позволили прийти в упадок, пока к 1637 году там не жил только лорд Франческо с 10-летним сыном Джовани. Антонио и его тётя 70 лет. Руины и земля были проданы в 1827 году Лоренцо ди Бартоломео Галли да Ровеццано. [3] Они стали источником интереса для писателей и художников в романтическую эпоху, о чем свидетельствует эскиз Эмилио Бурчи, датированный 1836 годом.

Внутренний двор замка Винчильята в 1901 году

Иоанн Темпл-лидер

Иоанн Темпл-лидер , как молодой Виг политик, внезапно отказавшийся от парламентской карьеры ради континента. В начале 1840-х годов после нескольких лет в Канны, он переехал в Флоренция, снимая дом на Пьяцца Питти. Он стал другом Джорджио Барбера, флорентийского издателя и сторонника объединения Италии. Позже он купил виллу ди Майано Фьезоле и присоединился к многочисленному английскому сообществу эмигрантов Тосканы. Исследуя холмы Фьезоле, англичанин наткнулся на заросшие развалины Кастелло ди Винчильята. Он влюбился в нее и решил восстановить былую славу.

За 15 лет замок полностью перестроили в неоготическом стиле. С помощью молодого архитектора Джузеппе Фанчелли[4] это стало романтическим видением феодальной крепости. Он также купил прилегающую землю, более семисот акров в течение пятидесяти лет, приступил к деликатной работе по ее восстановлению и восстановлению домов и вилл. Он создал Bosco di Vincigliata, посадив кипарисы в каменистых областях, где больше ничего не могло бы расти, с соснами и всеми разнообразными кустарниками, которые можно найти в типичных лесах центральной Италии; Короче говоря, английский романтический сад огромных размеров. Люди стекались издалека, чтобы посетить его замок и полюбоваться окрестностями, и ему было очень приятно, когда Иллюстрированные лондонские новости напечатал гравюру Королева Виктория делает акварель Giardino delle Colonne, красивого пруда, питаемого ручьем Менсола, во время своего визита в 1893 году.

Генри Джеймс писал о замке: «Эта тщательно продуманная имитация не имеет поверхностного применения; но, даже если бы она была менее полной, менее успешной, менее блестящей, я бы почувствовал к ней отражающую доброту. Такая красивая работа - само по себе оправдание ; он принадлежит к героике культуры ».[5]

Ворота замка окружены двумя каменными львами и ведут в итальянский сад с фонтаном и затонувшим монастырем. Первоначально было много фресок Гаэтано Бьянки (1819–1892), изображающих сцены из жизни различных семей, владевших Винчильятой, но сохранилась только одна - Уголино де Висчинини, взывающий к Деве, прежде чем выступить против сиенцев. В 1889 году он опубликовал окончательную запись о сэре Джон Хоквуд, английский наемник (или Condottiero ) действовал в Италии 14 века. Сэр Джон женился в конце жизни и умер во Флоренции в 1903 году, не оставив наследников. Он оставил все свои владения, включая Кастелло ди Винчильяту, своему внучатому племяннику Ричарду Латтреллу Пилкингтон Бетхеллу, третьему по счету. Барон Вестбери, который продал его по частям, и его коллекция произведений искусства была разбросана.

Лагерь для военнопленных

Замок был реквизирован итальянским правительством во время Вторая Мировая Война и получил обозначение P.G. 12 Винчильята, как лагерь для военнопленных выдающихся военнопленных. Это был гораздо меньший лагерь, чем другие, в нем одновременно находилось не более двадцати пяти заключенных. Офицеры были отделены от унтер-офицеров, и единственная связь между ними была через офицерские денщики или слуги, которые их сопровождали. Во время приливов и отливов Североафриканская кампания 1941/2 несколько высокопоставленных британских офицеров попали в плен.

По прибытии в Италию большинство британских военнопленных прошли через итальянский транзитный лагерь в Капуя а затем перебрались в более постоянные лагеря. В начале 1942 года итальянская армия начала реорганизацию своей системы лагерей для военнопленных и начала их нумеровать и классифицировать. Большой лагерь на Сульмона, содержащих до 3000 заключенных, в Абруццо за пределами Рима стал известен как Концентрированная площадь пригорода Герра 78, сокращенно P.G. 78, в котором находилось большое количество офицеров Британии и Содружества, а также других чинов.

Небольшое количество этих старших офицеров и унтер-офицеров, закрепленных на вилле Орсини, было отправлено дальше на север, к P.G. 12 Vincigliata. Среди них были маршал авиации Оуэн Бойд, генерал-лейтенант Ричард О'Коннор, генерал-лейтенант Филип Ним и генерал-майор сэр Адриан Картон де Виарт, которые писали: «Мы узнали, что Винчильяти (sic) принадлежал англичанину, человек по имени Храмовый лидер. Мы считали, что он восстановил замок самым легкомысленным образом, уделяя все свое внимание тому, что происходило на поверхности, и невзирая на многие подземные ходы, которые он замуровал. Он очень усложнил нам задачу. . "[6] В замке также находились новозеландские бригадиры Реджинальд Майлз и Джеймс Харгест, которые в своей книге размышляли: «Одна вещь, которую покойный Глава Храма, несомненно, сделал: он построил структуру, идеально подходящую для той цели, для которой она была теперь предназначена - тюрьму».[7]

Известные пленные, сентябрь 1941 г. - сентябрь 1943 г.

Офицеры Британии и Содружества

Бригадный генерал Бертрам Франк Армстронг DSO (1893–1972)

Армстронг, южноафриканец, был командиром 5-й южноафриканской пехотной бригады, входившей в состав 1-й южноафриканской пехотной дивизии, сформированной в августе 1940 года. Она служила в Восточной Африке и Западной пустыне. Он был схвачен в Сиди-Резеге в Северной Африке 23 или 24 ноября 1941 года. У него было прозвище «Убаас» [и] «... был веселой душой, которую, казалось, совершенно не тревожила тюремная жизнь в Винчильяте».[8] Он получил DSO в 1942 году и сбежал во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года - сначала вместе с другими офицерами, в том числе Дэном Ранфурли, он прошел через Апеннины и спустился в Романью под руководством бенедиктинского монаха Дона Леоне. «Это был ужасный подъем для бригадного генерала Армстронга, у которого была дичь. В деревне не хватало еды, поэтому мы рассредоточились небольшими группами по району в десять миль».[9] Он стал генерал-майором и начальником генерального штаба, Силы обороны Южно-Африканского союза, до выхода на пенсию в 1953 году.

Маршал авиации Оуэн Тюдор Бойд CB, OBE, MC, AFC (1889–1944)

В ноябре 1940 года Бойд направлялся в Египет в качестве нового заместителя командующего британскими военно-воздушными силами на Ближнем Востоке. На пути к Мальта, то Бомбардировщик Веллингтона в котором он и его сотрудники были пассажирами, был сброшен над контролируемым противником Сицилия группой итальянских бойцов. Уничтожив свои конфиденциальные документы, поджег свой самолет, Бойд стал военнопленным. Он и его адъютант-лейтенант Лиминг были отправлены на виллу Орсини недалеко от Сульмоны PG 78, лагерь для военнопленных, к которым позже присоединились Ним, О'Коннор, Комб, Гамбье-Парри, Тодхантер и Янгхасбенд, после чего их отправили в Винчильята около шести лет. месяцы спустя.

Он был причастен к ряду планов побега. Он был опытным плотником,[10] участвовал в туннельных работах и ​​в марте 1943 г. сбежал с пятью другими офицерами. Доехав до Милана, сели на поезд, Комо только чтобы быть арестованным на швейцарской границе. Он снова сбежал во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года. После того, как он некоторое время находился в сельской местности Италии, он успешно достиг позиций союзников с Нимом и О'Коннором. Он вернулся в Англию, но в августе 1944 года умер от сердечного приступа.

Генерал-майор сэр Адриан Картон де Виарт VC, KBE, CB, CMG, DSO (1880–1963)

Де Виар происходил из континентальной семьи со связями, и Черчилль назначил его главой военной миссии, направлявшейся в Югославию. Его схватили, когда его Самолет Веллингтона из Мальта совершил аварийную посадку в море у побережья Северной Африки в апреле 1941 года. Он выиграл венчурный фонд в Первая Мировая Война на Сомме, получив восемь ранений и потеряв руку и глаз. Он был предполагаемой моделью для яркого бригадного генерала Ричи-Хука в Эвелин Во с Меч Чести трилогия. Его отправили на виллу Орсини (называемую в его книге Медичи) недалеко от Сульмоны П.Г. 78. Позже вместе с другими офицерами он был отправлен в Винчильята, где он предпринял множество попыток побега, в том числе через успешный туннель с пятью другими в марте 1943 года.

Ему удалось избежать ареста в течение восьми дней, замаскировавшись под итальянского крестьянина, что немало, учитывая, что он не говорил по-итальянски и был 61 год, с повязкой на глазу и одним пустым рукавом. Он был схвачен и возвращен в Винчильяту для обязательного 30-дневного одиночного заключения.[11] В августе 1943 года он был выбран итальянскими властями для сопровождения итальянского переговорщика генерала Занусси в Рим, а затем в Лиссабон, чтобы встретиться с союзниками и способствовать капитуляции. Когда они достигли Лиссабон Картон де Виар был освобожден и в том же месяце самолетом улетел в Англию. Через месяц после прибытия Черчилль сообщил ему, что его отправят в Китай в качестве его личного представителя при генералиссимусе. Чан Кай-ши. Он улетел в Индию в октябре 1943 года. В ноябре 1944 года получил звание генерал-лейтенанта. В конце войны он удалился в Ирландию и женился во второй раз.

Лейтенант полковник Джон Фредерик Бойс Комб, CB, DSO и бар (1895-1967)

Комб был офицером британской армии до и во время Второй мировой войны. Он был командиром 11-й гусарский полк для начальных этапов кампании Western Desert. Он дважды был награжден DSO за его службу в кампании Западной пустыни, прежде чем был схвачен в Киренаика в апреле 1941 года с О'Коннором и Нимом. В Винчильяте он стал одним из садовников,[10] а также содержал шестнадцать кур, «и ухаживал за ними, как мать».[12] Он был энтузиастом-беглецом, по очереди прокладывая туннели, и одним из шести офицеров, сбежавших в апреле 1943 года. К сожалению, на следующее утро его поймали в Милан железнодорожный вокзал, пока изучает расписание.[13] Он снова бежал со всеми оставшимися офицерами и солдатами во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года. Он прибыл в Камальдоли с Нимом, О'Коннором и другими британскими офицерами. В Романья, он присоединился к итальянским партизанам во главе с Либеро как Риккардо Федель был известен.[14] Он прибыл на позиции союзников в мае 1944 года, присоединившись к 8-й армии.

В октябре 1944 года он был назначен командиром 2-й бронетанковой бригады до капитуляции Германии в звании полковника. В 1945 году он недолго занимал пост генерал-майора, последовательно командуя 78-й пехотной дивизией и 46-й пехотной дивизией в Австрии. В октябре 1946 года ему было присвоено звание генерал-майора, и он был назначен заместителем ГОК Британских войск в Австрии. Он уволился из армии в октябре 1947 года и женился в том же году. В 1945 году он стал полковником 11-го гусарского полка, участвуя в шествии за гробом на похоронах Король Георг VI в 1952 году покинул этот пост в 1957 году.

Полковник Джордж Хью Фэншоу, CBE (1899–1974)

Родившись в семье военного Оксфордшира, Фэншоу стал кадровым солдатом, служил в Индии, где он встретил и женился на Мэри Холм Виггин в 1926 году, в Сиалкоте, Индия, у них родился сын Хью Далримпл Фэншоу, родившийся в 1927 году. Во время Второй мировой войны он был командир Королевские заливы (2-й драгунский гвардеец), входивший в состав Королевского бронетанкового корпуса, был захвачен в Северной Африке и прибыл в Винчильяту в 1942 году. Как записал Ним в своей книге, «полковник Г. Фэншоу также присоединился к нам во Флоренции, но Янгхазбенд и Фэншоу были отправлены прочь, чтобы освободить место для более старших офицеров ".[15][16] Его перевели в Veano Camp P.G. 29, в Пьяченца, Северная Италия.

После войны в 1946 г. числился подполковником (и.о. бригадного генерала), (13054 г.), Залив, (трудовой стаж, июль 1942 г.). В декабре 1948 г. он был объявлен бригадным генералом. CBE в списке новогодних почестей 1953 г. и был командиром Королевского бронетанкового корпуса с марта 1951 г. по октябрь 1952 г., когда он ушел в отставку в Оксфордшир.

Генерал майор Майкл Денман Гамбье-Парри, MC, (1891–1976)

Гамбье-Парри из Хайнамский суд, Глостершир; были артистической и военной семьей - его дядя Эрнест Гамбье-Парри[17] был майором армии, посланной в Египет, чтобы отомстить за смерть генерала Гордона, и написал книгу (Суакин, 1885) о своих переживаниях. Майкл присоединился к Королевские уэлчские фузилеры в 1911 году. Как капитан в Первой мировой войне, он служил во Франции (награжден Военным крестом) и в Галлиполи. В звании временного подполковника, в 1924 году переведен в Королевский танковый корпус.

Во время Второй мировой войны он был адъютантом короля, затем возглавлял британскую военную миссию в Афины в 1940 году. В 1941 году, будучи генералом командующего 2-й бронетанковой дивизией в Северной Африке, он был взят в плен вместе с бригадным генералом Воаном в Мечили в апреле 1941 года. Он прибыл на виллу Орсини недалеко от Сульмоны с Нимом, О'Коннором, Комбом и Янгхазбандом, и в том же году был отправлен в Винчильяту. Как писал о нем Картон де Виар, «... он был также очень одаренным человеком, делал восхитительные наброски, был первоклассным« фальсификатором », что, несомненно, могло приносить ему стабильный доход в преступном мире».[10][18]

Известный как «GP», он был хорошо осведомленным музыкантом «и руководил хором на наших церковных службах по воскресеньям».[19] «'GP' был одним из немногих по-настоящему бескорыстных мужчин, которых я когда-либо знал».[20] В сентябре 1943 года он сбежал с другими офицерами и после различных приключений прибыл в Рим. Первоначально он получил убежище в секретной комнате в квартире синьоры ди Риенцо на четвертом этаже на улице Виа Руджеро Бонги. Позже он был спрятан в больнице на Виа Санто Стефано Ротундо, которой управляли Маленькие сестры Марии; все организовано ирландским священником, известным как «Ватиканский Пимпернель» [21]«Под носом» у немцев до прибытия союзников в июне 1944 года. Вскоре после этого он ушел в отставку, став заместителем лейтенанта Уилтшира, и умер в 1976 году.

Rt Rev Джордж Винсент Джерард, CBE, MC (1898–1984)

Во время Второй мировой войны епископ Герард был военным капелланом новозеландских войск и попал в плен в Северной Африке. Он был на короткое время заключен в Винчильята. [19] пока он не был репатриирован в Египет в июне 1943 года. Он получил образование в колледже Христа в Кентербери и колледже Брасеноз в Оксфорде. После службы с Баффы (Королевский полк Восточного Кента) во время Первой мировой войны, он был рукоположен в 1923 году и начал свою церковную карьеру в Новой Зеландии, став 7-м англиканским епископом Вайапу, с 1938 по 1944 гг.

Бригадный генерал Джеймс Харгест CBE, DSO и 2 бара, MC, ED, MP, (1891–1944)

Харгест происходил из фермерской семьи из Новой Зеландии. Во время Первой мировой войны он служил в Новозеландском экспедиционном корпусе младшим лейтенантом. Он дрался и был ранен в Кампания Галлиполи, а позже воевал во Франции, получив Военный крест, орден DSO и Французский Почетный легион. В 1931 году он был избран депутатом парламента от Инверкаргилла. Во время Второй мировой войны он смог использовать свои политические связи, чтобы получить назначение бригадиром в 1940 году, и принял участие в битве за Крит, где его некомпетентность и нерешительность позволили немецким парашютистам, несмотря ни на что, закрепиться на Аэродром Малеме, проигравший битву за Крит для союзников. Тем не менее он был награжден. позже его бригада участвовала в обороне Тобрук, где он был схвачен в ноябре 1941 года. Совершенно необъяснимо, что итальянцы не освободили его, чтобы нанести еще больший ущерб на его стороне. Он и его слуга Хоуз были отправлены морем и по железной дороге в Италию, прибыв как раз перед Рождеством на виллу Орсини недалеко от Сульмоны.[22] К нему присоединился поддерживающий новозеландский бригадный генерал Майлз. Харгест и другие офицеры были доставлены в Винчильяту поездом в марте 1942 года.

Было предпринято несколько попыток побега, но его успешный побег произошел через туннель в марте 1943 года. Он и Майлз объединились для побега и сумели добраться до Милана поездом, а затем в Комо и, наконец, через швейцарскую границу.[13] По прибытии Харгест написал: «Мы мчались вверх по холму в густой лес. Рег крикнул:« Джим, мы в Швейцарии! » Я нырнул в свой чемодан и вытащил бутылку рома на три унции. Мы выпили за нашу свободу ».[23] После путешествия в одиночку через Францию ​​и Испанию в Гибралтар он прибыл в Англию по воздуху в ноябре 1943 года. В качестве наблюдателя Новой Зеландии он вернулся во Францию ​​в день «Д» 1944 года. 12 августа он был убит взрывом снаряда и похоронен в Нормандии.

Лейтенант полета Джон Фишвик Лиминг (1895–1965)

Лиминг был ланкастерцем, очень интересовавшимся авиацией. Он построил планер с друзьями в 1922 году и сформировал Ланкаширский аэроклуб, став его председателем. В 1926 году он первым посадил самолет на горе (3117 футов над уровнем моря). Helvellyn в английском озерном крае). Он продал свою первую опубликованную статью в 13 лет и в 1930-х годах стал всемирно известным благодаря своим книгам. Он присоединился к ВВС и был с маршалом авиации Бойдом в качестве его адъютанта, когда их бомбардировщик Веллингтон был сброшен над контролируемой противником Сицилией в ноябре 1940 года. После уничтожения конфиденциальных документов путем поджога самолета, включая около 250 000 фунтов стерлингов в валюте. (хотя некоторые из них были тайно спрятаны на случай возможного побега),[24] он и Бойд стали военнопленными. Их отправили на виллу Орсини, недалеко от лагеря для военнопленных Сульмона недалеко от Рима. Через шесть месяцев их перевели в Винчильята П.Г. 12 недалеко от Флоренции.

Как писал генерал-лейтенант Ним, «Лиминг перестал управлять беспорядком в декабре 1941 года, после того как мы пробыли во Флоренции три месяца, чтобы посвятить себя заговору».[15] «Его характер заинтересовал меня. Я считаю его чрезвычайно проницательным человеком, очень настойчивым и решительным, но с приятным общением, с очень добрым характером и способностью ладить почти с кем угодно. Но он был рад казаться другим таким простым и легко преодолеть обстоятельства, поза, которую он разработал так успешно, что ему удалось получить сам репатриировано как очень плохой нервные пробивной случае. Я должен сказать, что он много работал в течение нескольких месяцев на этом поразительном участке. ему удалось настолько хорошо, что международная медицинским Совет со швейцарскими и итальянскими врачами без колебаний принял его дело о досрочной репатриации »(в апреле 1943 г. через военный госпиталь в Лукке).[25] «Однако он добрался до Англии и вернулся в строй. Мы проводили много часов на стенах замка Кастелло ди Винчильята, обсуждая [мою] книгу, как быть автором и многое другое».[26] Лиминг оказал влияние на планы побега, предлагая использовать систему колодцев замка,[27] камуфляж[28] и кодирование секретных сообщений для MI9.[29] После войны он вернулся к бизнесу в Манчестере. Он продолжал писать книги, и его опыт военнопленного в Италии послужил источником вдохновения для его романов.

Бригадный генерал Реджинальд Майлз, CBE, DSO и бар, MC (1892–1943)

Реджи Майлз, новозеландец, служил капитаном артиллерии в Галлиполи В июле 1915 года был тяжело ранен. Во Франции во время битвы на Сомме в декабре 1916 года награжден Военным крестом. В мае 1917 года получил звание майора. В следующем году он получил DSO (рекомендованный для креста Виктории) и упоминался в депешах в ноябре 1918 года. Во время Второй мировой войны он участвовал в греческой кампании, упоминался в депешах и награжден Греческим военным крестом (первый класс).

Вернувшись в свою дивизию в Северной Африке, в декабре 1941 года его 6-й полевой полк был захвачен немецкими танками возле Бельхамеда, он был ранен осколками в спину и попал в плен. Он и Харгест прибыли в Винчильяту в 1942 году. Он стал работать в лагере и стал садовником.[10] и активно участвовал в попытках побега. Вместе с Харгестом он сбежал[30] в Швейцарию - единственные двое из шести офицеров, которые сбежали из замка через туннель, который он помог построить в апреле 1943 года. Две недели спустя Ним получил закодированное письмо, в котором сообщалось об их успехе.[13] Майлзу сделали CBE и запретили его DSO за «блестящее достижение в побеге». Однако, доехав до испанской границы 20 октября 1943 года, в состоянии депрессии и истощения он по необъяснимым причинам застрелился и был похоронен на муниципальном кладбище Фигераса. Он был посмертно назначен командующим Орденом Британской империи (CBE) в 1944 году.

Генерал-лейтенант сэр Филип Ним ВК, KBE, CB, DSO, KStJ (1888–1978)

Ним родился в Фавершем Кент и получил образование в Cheltenham College. Он присоединился к Королевским инженерам в 1908 году и во время Первой мировой войны выиграл Виктория Кросс в декабре 1914 года. Десять лет спустя он выиграл золотую медаль в стрельбе на Олимпийских играх 1924 года в Париже (единственный ВК, выигравший олимпийскую медаль). Эти игры были отмечены в фильме незабываемо Огненные колесницы. Он прошел службу в Индии, в 1934 году стал бригадным генералом Восточного командования, а затем вернулся в Англию в качестве коменданта Королевская военная академия, Вулидж в 1938 году. Ним вместе с генерал-лейтенантом Ричардом О'Коннором были захвачены немецким патрулем во время кампании Western Desert в Киренаике в апреле 1941 года.

Его отправили в Италию, сначала на виллу Орсини недалеко от Сульмоны, где он встретил других захваченных в плен офицеров, как писал Картон де Виар: «Генерал Ним, хорошо известный как охотник на крупную дичь, обнаружил скрытый талант к вышиванию, а также начал писать книгу. . "[31] Позже он переехал в Castello di Vincigliata P.G. 12: «Главным экспертом по нардам был Ним, но играть с ним было совершенно взбешено, потому что ему всегда дьявольски везло».[32] Офицеры начали туннель, и, как объяснил Картон де Виар, «Ним с его саперными знаниями дал нам план для наших работ, причем с такой степенью точности, что в конце мы были едва ли на сантиметр».[33] Он и О'Коннор вывезли всех оставшихся офицеров и солдат из Винчильяты во время итальянского перемирия в 1943 году. Их доставили на вокзал Флоренции и посадили на поезд до Ареццо.[34]

После нескольких месяцев в горах и с помощью партизан и агентов МИ-9 он, Бойд и О'Коннор наконец благополучно прибыли на позиции союзников к Рождеству 1943 года. Вернувшись в Англию в 1944 году, графиня Ранфурли записывает в своем дневнике: «Мы заплатили короткий визит к генералу Ниму и его жене в их красивый дом в Кенте, и он и Дэн (Ранфурли, адъютант Нима с 1940 года) говорили о своих побегах ».[35] Ним занимал должность вице-губернатора Гернси с 1945 по 1953 год. Филип Ним был племянником отца-основателя династии пивоваров Shepherd Neame, старейшей в Кенте.

Генерал сэр Ричард Ньюджент О'Коннор KT, GCB, DSO & Bar, MC, ADC (1889–1981)

О'Коннор родился в Индии, был отправлен в Англию на Веллингтонская школа, Сомерсет, а затем Королевская военная академия в Сандхерсте. Во время Первой мировой войны в должности бригадного майора 91-й бригады 7-й дивизии в феврале 1915 года награжден Военным крестом, а в марте - DSO. Во время Второй мировой войны, получив звание генерал-майора, он был блестящим командиром 7-й бронетанковой дивизии и 4-й индийской бригады, которые ранее в североафриканской кампании разгромили 10-ю итальянскую армию, взяв в плен 130000 человек и 400 танков.

К сожалению, он был схвачен вместе с генерал-лейтенантом Нимом немецким разведывательным ночным патрулем в пустыне между Дерной и Мечили в апреле 1941 года.[36] Его доставили самолетом в Катанию, а затем по железной дороге в Сульмону, где он и его товарищи по плену были расквартированы на вилле Орсини на шесть месяцев перед отправкой в ​​Винчильяту. Он пытался совершить множество побегов, и в апреле 1943 года ему это удалось, проложив туннель из замка с пятью другими офицерами. «Генерал Дик», как его ласково называли новозеландцы,[37] объединились с Картоном де Виаром и пошли через Апеннины. Через семь дней они были далеко за Болонью, примерно в 150 милях от Флоренции.[11] Они были арестованы патрулем карабинеров, разыскивающим их. Результатом было возвращение в замок и тридцать дней одиночного заключения.

Несколько месяцев спустя, после итальянского перемирия в сентябре 1943 года, он снова сбежал со всеми оставшимися офицерами и солдатами. Он достиг Camaldoli с Нимом, и с помощью партизан и офицеров МИ-9 достигли позиций союзников в Термоли на рыбацкой лодке к Рождеству 1943 года.[38] В 1944 году командовал VIII корпусом в Нормандии, а затем, во время Операция Market Garden. В 1945 году он был главнокомандующим Восточным командованием в Индии. Он вышел на пенсию в 1948 году. Он был лордом-лейтенантом Росс и Кромарти с 1955 по 1964 год.

Томас Дэниел Нокс, шестой граф Ранфурли KCMG (1914–1988)

Второй лейтенант лорд (Дэн) Ранфурли, получил образование в Итонский колледж, вступил в Ноттингемширский йоменри (Шервудские рейнджеры), 1-ю кавалерийскую дивизию, и был адъютантом генерал-лейтенанта Нима, когда они оба были схвачены в Киренаике в апреле 1941 года. Он был доставлен на корабле из Северной Африки в Неаполь, а затем железная дорога до лагеря Сульмона PG 78 в Абруццо недалеко от Рима. Нима доставили на соседнюю виллу Орсини. Они встретились снова, когда их обоих перевели в Vincigliata P.G. 12 октября 1941 года. Он адаптировался к тюремной жизни и занимался хозяйством офицеров и посылками Красного Креста.[10] Как писал Картон де Виар: «Он был нашим самым опытным игроком, оказал мне хорошую услугу, научив меня играть в нарды».[32] Он помогал с планами побега из туннеля, ловко строя и замаскировав ловушку для побега для внешнего мира.[39]

Он сбежал с другими офицерами во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года. На вокзале Флоренции он обменял свою форму на гражданский твидовый пиджак и кепку билетной кассы на сотню сигарет.[34] С помощью итальянских партизан и офицеров МИ-9 он на рыбацкой лодке добрался до позиций союзников в Термоли в мае 1944 года. Его подвиги во Второй мировой войне вместе с подвигами его жены, Гермиона, и камердинер Уитакер упоминаются в воспоминаниях его жены Гермионы, К войне с Уитакером: Дневники военного времени графини Ранфурли, 1939–1945.

После окончания Второй мировой войны Ранфурли некоторое время работал в страховой компании Lloyd's of London, вскоре после того, как был назначен губернатором Багамы к Уинстон Черчилль. Вернувшись домой в 1957 году, он занялся сельским хозяйством в своем имении в Бакингемшире.

Capt Гай Рагглз-Бриз (1914–2000)

Гай Эдвард Рагглс-Бриз, получил образование в Итонский колледж вступил в 104-й эссексский йоменри, а в 1940 году был выбран для обучения коммандос в Шотландии. Он отправился с коммандос № 7 в Северную Африку, где был схвачен после дерзкого рейда в 1941 году и на корабле доставлен в Неаполь. Позже он содержался в P.G. 35 в Падула[40] под Салерно с мая 1942 по июнь 1943. На короткое время отправлен П.Г. 19 дюйм Болонья до того, как его перевели в Винчильяту в последние дни перед итальянским перемирием, он был в составе партии, освобожденной генералом Чиаппе в сентябре 1943 года. Его и других отправили в Железнодорожная станция Firenze Campo di Marte откуда их на спецпоезд доставили в Ареццо.

После нескольких месяцев с партизанами на Апеннинах он наконец достиг позиций союзников в мае 1944 года с группой офицеров, включая старого школьного друга Дэна Ранфурли.[41] После войны он стал биржевым маклером и купил имение в Шотландии, где любил охотиться на оленей.

Лейтенант Виктор Смит, РНР

Лейтенант Смит, Р.Н., из 813-я эскадрилья FAA, HMSОрел, был сбит в ходе налета на аэродром Марица, Родос, 4 сентября 1940 года. Совершил вынужденную посадку на острове Скарпанто и попал в плен. Как записал в своей книге товарищ по заключению Джон Лиминг, «Одному офицеру лейтенанту Виктору Смиту из Военно-воздушных сил флота разрешили регулярно навещать нас. Он был бухгалтером в гражданской жизни и помогал проверять лагерные книги. Его держали под стражей. в соседнем лагере «Фонтана д'Аморе», недалеко от виллы Орсино в Абруссо.[42] Картон де Виар упоминает лейтенанта Смита. [43] вместе с Ранфурли в качестве двух офицеров присоединились к его отряду на железнодорожной станции Сульмона, прежде чем его отправили в Кампо П.Г. 12 Винчильята в октябре 1942 г.[8]

Бригадный генерал Дуглас Арнольд Стерлинг (1897–1958)

Стирлинг жил в Геринге на Темзе и служил лейтенантом 13-й гусарский полк в Первой мировой войне служил во Франции (Croix de Guerre, 1917) и в Месопотамии против турок. Он женился на Джанет Алисии Кристофер в 1924 году и в течение 1930-х годов был в Египте. Во время Второй мировой войны он командовал 1-й бронетанковой бригадой, первоначально базировавшейся в Соединенном Королевстве, а затем в январе 1941 года она была отправлена ​​в Египет. Когда Греция подверглась вторжению, была послана 1-я бронетанковая бригада с безуспешной попыткой генерала Мейтленда Вильсона остановить немецкое вторжение.

В апреле 1941 г. был эвакуирован в Египет. Он командовал 11-й гусарской частью 7-й танковой дивизии при обороне Тобрука, где в ноябре 1941 года попал в плен немецким разведывательным патрулем (во главе с Роммелем) в пустыне.[22] Он был отправлен в Италию и прибыл на виллу Орсини, недалеко от Сульмоны, вместе с бригадным генералом Харгестом и другими. Позднее Харгест писал: «Мы со Стерлингом стали большими друзьями, и я нашел его отличным товарищем».[44] «Он отвечал за столовую и вел переговоры через итальянского офицера о гуся и ингредиентах для пудинга на наше первое Рождество в неволе».[45] Его перевели по железной дороге во Флоренцию и Кастелло-ди-Винчильята в марте 1942 года. Он устроился в лагерь, известный как «Пип»,[8] и много месяцев работал на тоннеле посменно.[46]

В Винчильяте «Стирлинг оказал на кроликов самый желанный эффект ... он обеспечил успех наших праздничных застолий».[10] «Стирлинга отправили в Рим для проведения фашистского суда, потому что он написал на открытке, что итальянцы - сволочи. Риторические способности Стирлинга были колоссальными; он практически убедил суд, что это не только выражение нежности в отношении к нему. Английский, но тоже комплимент. Он вернулся в Винчильяту и больше не слышал об этом ».[47] Он был отправлен в военный госпиталь в Лукке вместе с Лимингом в апреле 1942 года по поводу язвы двенадцатиперстной кишки.[48] Он был возвращен в лагерь и бежал с другими офицерами во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года. [49] и к маю 1944 года достиг позиций союзников в Термоли на рыбацкой лодке. В том же году он написал О'Коннору, безуспешно ища назначение в бронетанковую бригаду.

Бригадный генерал Эдвард Джозеф Тодхантер TD, DL, (1900–1976)

Тед Тодхантер родился в своем семейном поместье Kingsmoor House и ферме стюардов в Грейт-Парндоне, Эссекс. Он присутствовал Школа регби стал курсантом в дивизии O.T.C. В 1922 году он был объявлен 2-м лейтенантом Территориальной Королевской Полевой Артиллерии 104-й (Эссексской Йоменри) бригады. Он женился на Агнес Свайр в 1927 году.

Получив звание подполковника, во время Второй мировой войны, служа бригадным генералом в RHA, он был схвачен в Мечили в Киренаике, Северная Африка, с генералом Гамбье-Парри в апреле 1941 года. Первоначально он был доставлен в те же казармы, что и Картон. де Виар в Триполи,[50] затем на корабле в Неаполь и на виллу Орсини недалеко от Сульмоны. Он помогал в саду и «собирал новости из итальянских газет, составляя из них резюме на английском языке, с которым он блестяще справился».[51] Он был переведен в Кастелло ди Винклигайта (P.G. 12) в апреле 1942 года и взял на себя роль лагерного библиотекаря, который к весне 1943 года насчитывал почти тысячу книг.[52] Он входил в группу проходки туннелей, которая работала посменно более шести месяцев. Он сбежал во время итальянского перемирия в сентябре 1943 года с оставшимися офицерами и солдатами. They branched off into the mountains seeking refuge in the Monastery of Camaldoli.

Close by, "he discovered a retired Dutch diplomat, Baron Quarles, who lived with his English wife (who by extraordinary coincidence had known Neame as a child forty–five years earlier)",[53] and "he and O'Connor used to listen to the news on their wireless."[9] With the help of Italian partisans and MI9 officers he reached Allied lines in Termoli by fishing boat together with Combe and Ranfurly[54] by May 1944. He was flown to England in May 1944.[55] After the war he served as Высокий шериф Эссекса 1964–1965.

Captain Ernest E Vaughan, IMS (Indian Army Medical Corps Service)

Taken prisoner at Tobruk [56] in North Africa, Vaughan was sent to Vincigliata camp as their medical officer. "We had applied for a doctor to swell our community, and had been allotted not only a very good doctor but a most helpful man..at heart he was a real insurgent and showed the right spirit by having a go at the Italians whenever he could."[47] He also supported the tunnelling escape plan by 'watching'.[57]

Brigadier Edward William Drummond Vaughan CB, DSO, MC (1894–1953)

Vaughan, commanding the 3rd Indian Motor Brigade was captured at Mechili in April 1941. Vaughan's Indian Cavalry gallantly repulsed many attacks, but was eventually overwhelmed, surrendering to Роммель in person, who was leading his main armoured division.[58] Along with other officers taken prisoner in North Africa he ended up in Campo P.G. 12 Vincigliata. In the camp he was known as 'Rudolph', becoming staff officer and efficiently running the prison camp for over two years; every one took their troubles to him.[15] Vaughan's bathroom in the castle became an observation post during the escape tunnelling.[59]

He escaped with other officers during the Italian Armistice in September 1943. After time in the Italian countryside he successfully reached the Allied lines in May 1944.[38] Later the same year he became Commanding Officer Delhi Area, India, and from 1945 to 1948 was ADC to King Георг VI. He retired to White Knights, Newick, Sussex with his family in 1948.

Colonel George Edward Younghusband CBE, (1896–1970)

Он получил образование в Клифтонский колледж и Итонский колледж. During World War I he was mentioned in dispatches serving as a lieutenant, with the 11-й гусарский полк (Prince Albert's Own). In World War II he served with the 3rd Hussars and, after the fall of France, shipped to North Africa as Commander of 2nd Armoured Division, part of 7th Armoured Brigade. He was captured in April 1941 at Mechili with Gambier-Parry and Todhunter.[60] He was flown to Catania in Sicily and taken by rail to Villa Orsini near Sulmona.[61] Six months later he was moved to Castello di Vincigliata. Along with Coombe and Todhunter he became an enthusiastic gardener[51] and helped bring an amazing variety of vegetables and salad inside the castle walls.

In April 1943 he was sent away with Fanshawe to make room for more senior officers.[15] In March 1945 he received the CBE. He became Vice-Colonel (Hon Brigadier) 3-й Королевский собственный гусар, retired, he and his family lived in Crickhowell, Южный Уэльс. He came from a long line of army officers, stretching back to the mid-18th century. He is related to Lieutenant Colonel Sir Фрэнсис Янгхасбенд (1863–1942), a British Army officer, explorer, and spiritual writer; remembered chiefly for his travels in the Far East and Central Asia; especially the 1904 British expedition to Tibet.

British NCOs and other ranks

  • Bain, Ronald, sergeant, RAF,[62] an observer, shot down in Libya,[63] a red-headed Irishman, ran the house-keeping[64] and qualified electrician, referred to as 'Bayne' by Hargest.[7]
  • Baxter, H. J., sergeant, RAF, air-gunner, shot down in a Sunderland over the sea,[63] batman & cook,[65][66] "Baxter was the most unselfish and gallant man", "always ready to help", "having only one hand I could not manage it (escaping down a rope) unaided, Sergeant Baxter used to let me down."[67]
  • Blackwell, corporal.[68]
  • Collins, Trooper, servant to O'Connor.[69][70]
  • Cunningham, A. B., RN, batman,[24] "The rope itself (for O'Connor's escape attempt) had been made by Cunningham, a naval rating who had come to the castle to act as our barber."[71]
  • Howes, servant to Hargest.[72]
  • Morgan, Thomas Henry (Tom), CQMS, 13037936, (1898–1957) born in Merthyr Vale South Wales, senior NCO, served World War I, Royal Engineers (like Neame), captured at Tobruk June 1942, (just days before recall to Cairo to receive his commission -thus remaining an NCO for the remainder of the war)[73]; Vincigliata prisoners choir,[19] captured (after the Italian Armistice) by the Germans at the end of October 1943 with other soldiers in the mountain village of Segeteina and transferred to Шталаг VII-A in Bavaria until 1945, (where he met Capt. D W D Bond MC -the actor Derek Bond ). After the war he was an amateur operatic tenor, with Валлийская национальная опера Компания.
  • Pickford, H., Gunner, Королевская конная артиллерия, batman to Neame sent to another camp April 1943 after officers escape.[74]
  • Pitt, sergeant, RAF.[46]
  • Price, sergeant, a Welshman from the Rhondda Valley "made a name for himself assisting in escapes, his ingenious suggestions and really brilliant improvisations. Price was absolutely irrepressible."[75]
  • Prewett, Королевские гусары Глостершира, from Bristol, a printer in civil life. "He was one of those solid, painstaking men you can rely on implicitly."[75] Batman to Carton de Wiart, sent to another camp April 1943 after officers escape.[76]
  • Russell, servant to Miles.[77]
  • Stones, Trooper, batman.[24]

Note: A military batman was a soldier or airman assigned to a commissioned officer as a personal servant. In the Royal Navy they were called stewards. The position was generally phased out after the war.

Italian military personnel

  • General Chiappe, Florence Corps Commander[78] "a good soldier and great gentleman",[79] later murdered by the Germans.[13]
  • General d'Armata Caracciola, Army Commander, court-martialled after escape, shot by his compatriots 1944.[13]
  • General di Divisione Barelis, District Commander.[13]
  • Colonel Bacci, Commanding officer of two or three local camps.[80]
  • Major Vivarelli, replaced Bacci after escape,[81] referred to as 'Captain Viviani',[82] "he was the worst type of Italian officer, utterly bound by regulations, pig-headed and ignorant", removed after "a first class row."[83]
  • Captain Tranquille, replaced Montalto,[84] spelt Tranquili.[85]
  • Lieutenant Agosto Ricciardi, son of Baron Ricciardi of Naples, sent away from P.G. 12 for being too friendly,[86][87] (nicknamed Gussie) whose pet dog was left behind after he left Vincigliata subsequently discovering the escape tunnel.[79]
  • Lieutenant Janicelli, replaced Ricciardi, (nicknamed Yellow-Belly).[88]
  • Dr. Egon Bolaffio, medical officer, pro-English, anti-Fascist, took immense risks in helping with escape plans.[89]
  • Sergeant-Major Ficozzia, Florentine shopkeeper in peace-time with many English customers, did all the prisoners shopping.[89]
  • Captain (Francesco) the Duke of Montalto, English educated at Cheltenham College (same as Neame),[90] replaced for being too friendly.[91]
  • Captain Pederneschi, Castle Commander, "completely lost his head" after escape discovered.[92]
  • Major Guillaume replaced Pederneschi, "a most charming man, of whom I think most kindly to this day."[93]
  • Lieutenant Visocchi, Montalto's junior officer, spoke fluent English with a Scottish accent (studied in Edinburgh)[6] removed after escape.[94]

Побеги

There were a number of escape plans from the castle. O'Connor's attempt over the wall had failed, with the inevitable punishment of a month's solitary confinement. Then in mid-September 1942 a tunnel was started and designed by Neame, a Royal Engineer. Various officers took it in turns to work on it in shifts of four hours per day. This was hard blistering work, but they managed to successfully evade detection, over the next six months. It was completed by 20 March 1943.[95] The plan was for six selected officers to escape in pairs; O'Connor with Carton de Wairt, Combe with Boyd and the two New Zealanders Hargest and Miles together. Waiting for the right conditions they eventually escaped on the evening of 29 March. Neame in his book pays tribute to the support they received from fellow POW's: "...while the remaining six officers and thirteen NCOs and men went through hours of tedious watching to ensure success. Every one, officers and men, were in it, and wildly keen for success!"[30] In the meantime Leeming had been sent to Lucca military hospital in early April 1943 by the International Medical board, (he faked a very bad nervous breakdown) and from there by train to Lisbon where he was repatriated on the British hospital ship HMHSНьюфаундленд arriving at Avonmouth April 23, 1943.

The tunnel escape proceeded brilliantly with six officers escaping (in order: Combe, Miles, Boyd, Hargest, O'Connor, Carton de Wiart) remaining undetected until the following day, enough time for the escapees to be far away. They all had their adventures some of which have been described in their books. O'Connor and Carton de Wiart (who was now aged sixty-three) were captured in the region of the Po Valley, Bologna after eight days, while Combe was caught at Milan railway station. Boyd managed to board a train and reach Como before he too was apprehended. However the New Zealanders, Reg Miles and James Hargest secured their escape by journeying by rail and then walking over the border into Switzerland. Neame received a coded letter from Miles two weeks later confirming their safe arrival.[13]As a punishment, after the discovery of the tunnel two of the officers' batmen (Pickford and Prewett) were transferred to another camp. Eventually the four captured officers were returned to the camp for thirty days solitary. As Carton de Wiart comments in his book, "I learnt also that twenty-four hours elapsed before our exit hole had been discovered, and then only by Gussie's dog (Mickey, a cross St Bernard & white sheep-dog). Gussie (as Lieutenant Agosto Ricciardi their previous Italian guard and Gaoler was known) had left it behind when he had been sent away, but the dog proved too intimate a friend to us, and had unwittingly given away our secret."[79]A new camp commander was appointed and the garrison was increased by fifty-percent – there were now some hundred infantry and Carabinieri to guard eleven officers and fourteen other ranks. The final and successful escape was not made until after the Italian surrender in September 1943. However, in the preceding months, the inmates of the castle had through MI9 contacts continued to receive parcels with much concealed escape material including over 20,000 lire in Italian money, various maps, compasses and some clothing material.[96]

Campo 12 received a Red Cross visit in December 1942; and reported, "This camp for British Generals continues to be satisfactory. A few minor complaints were brought forward and settled on the spot. No British chaplain has yet visited the camp."[97] A visit three months later describes the camp as "...as being like a country house. The officers spend much of their time working in the garden."[98]

Then in mid-August Carton de Wiart was selected by the Italians and taken from Vincigliata to Rome as part of their proposed armistice negotiations with the allies. (He was a friend of the Italian Crown Princess – and they hoped this connection would help). He met with the Italian Deputy Chief of Staff General Zanussi,[99] and after a few days they travelled on to neutral Lisbon. By the end of the month he was flown to England a free man.

The Italian Armistice 1943

Then on 8 September 1943, the captain in charge of Castello di Vincigliata announced that the Italian government had arranged an armistice.[100] At nine in the morning two days later all the remaining prisoners of war were sent to Florence railway station as the Germans were approaching. General Chiappe, a sympathetic Italian officer arranged a special train for them to Arezzo some sixty miles south. Using the smuggled Lire currency they bought various civilian clothes from local Italians at the railway station. Suitably attired Neame, O'Connor, with nine other officers, together with fourteen other ranks under CQMS Morgan set off to evade capture.[101] After arriving in Arezzo they discovered much confusion and a general air of despondency with many Italian officials. So the officers decided it was safer to move away the same evening with all the escaping soldiers. They travelled some forty miles northward to the Hospice of Camadoli in the Apennine Mountains. They stayed four days. Some officers climbed another thousand feet higher to the Monastery in Eremo where the Prior-General of the Camaldolese Order resided. He was pro-British – hated the fascists and detailed one of the brothers Don Leoni to act as special liaison between the British escaped prisoners.[102] Links with MI9 were re-established and money provided to help with food and shelter in an already impoverished Italian countryside. There was not enough food in the local village, so the escaping group was dispersed in small parties over a district of ten miles.Italy was still politically divided and word reached the Prior-General that an Italian fascist had betrayed the presence of the escaping prisoners and for their safety moved them from the Monastery to hide and live amongst the Italians in the mountain villages of Segeteina and Strabatenza some ten miles away. In September and October the soldiers helped the peasants with their manual work such as digging, fetching water and husking maize. O'Connor or Neame would make regular visits to check on the soldiers' welfare and give them any news.[103] During this time Neame and O'Connor (who had learnt Italian whilst a prisoner) had collected another twenty or so British soldiers that had also escaped after the armistice and were wandering the mountains. As a precaution the officers built brushwood hides in the surrounding woods, to sleep overnight as there were frequent alarms about spies and impending searches. Then on the morning of 29 October, 120 Germans arrived by Italian motor-lorries and surrounded the village to search it.[104] They had been betrayed. The approaching Germans were seen by the officers from higher up the mountains and with help from one of the guides in the village escaped. The NCO's and other soldiers were not so lucky. After two months freedom they were again prisoners of war – this time by the Germans. After a series of escapades, by Christmas 1943 Neame, O'Connor and Boyd arrived at Termoli by fishing boat. A further five brigadiers and eleven other escapers arrived the same way by mid-May 1944.[38]

MI9 escape & evasion

Amongst the many clandestine British secret services during World War II was a department known as MI9. (It was set up under Norman Crockatt, an ex-infantry major who earned the DSO and MC in World War I). It worked to train the armed forces in escape and evasion. Evasion lines were set up in occupied countries. MI9 exchanged coded letters with prisoner of war camps, and secretively sent in money, maps, clothes and many other useful tools. What the Italians never knew was that O'Connor had one of "Winterbottom's codes"[105] and was therefore secretively in touch with London, through coded letters sent to fictitious addresses in England.[106]

Последствия

  • John Leeming was the first officer to reach England from the prison camp, in April 1943. However, he had been medically repatriated by feigning paranoia.
  • Carton de Wiart reached England in August 1943, having been involved in the Italian Armistice. He later reflected in his book Happy Odyssey (p. 184), after capture in North Africa, "I met Captain Camino, who had lived in England many years and afterwards proved himself most helpful to many British prisoners of war. Later Captain Camino took me on to the Cavalry barracks, where I was treated as an honoured guest, and I wish that I could meet some of those officers again and thank them for their courtesy and kindness to me."
  • James Hargest was the first and only soldier to escape Vincigliata and successfully reach England in November 1943. In doing so, he became the highest-ranking British officer to escape in either war.[107] He wrote an account of his escape on his return in, Прощай, Кампо 12, with a dedication: "To my son Geoffrey who died of wounds in Italy, in March 1944." Hargest was killed in Normandy in 1944, and his book published posthumously in 1945.
  • Philip Neame wrote the whole of his book, Playing with Strife, except for the last chapter, whilst a prisoner-of-war in Italy. He carried the manuscript when he was released from the castle during the Italian armistice in September 1943. It was concealed in a tomb by the Prior General in the monastery of Eremo, retrieved by a British MI9 agent (Signor Ruggero Cagnazzo) in November 1944, and finally published in 1947.

Current castle

The castle pictured by John Dann in 2010

По состоянию на 2012 год, the family owners were offering the castle as a venue for special occasions such as weddings, gala dinners and wine tastings. It has its own vineyard, the Testamatta Estate (Azienda Agricola Testamatta ), run by Bibi Graetz, a wine-maker and artist who designs his own labels. He produces indigenous varieties of Sangiovese, Canaiolo and Colorino. The castle was the venue for an episode of the BBC One Шеф-повар программа.[108]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Scott, p.7.
  2. ^ Scott, p.18.
  3. ^ Scott, p.28.
  4. ^ Scott, p.31.
  5. ^ James, Henry (1875). Transatlantic sketches. Бостон: Джеймс Р. Осгуд. С. 287–288.
  6. ^ а б Carton de Wiart, p.192.
  7. ^ а б Hargest, p.74.
  8. ^ а б c Leeming, p.111.
  9. ^ а б Ranfurly, p.237.
  10. ^ а б c d е ж Carton de Wiart, p.194.
  11. ^ а б Neame, p.309.
  12. ^ Neame, p.76.
  13. ^ а б c d е ж грамм Neame, p.308.
  14. ^ Lamb, pp.202–207.
  15. ^ а б c d Neame, p.288.
  16. ^ Carton de Wiart, p.193.
  17. ^ Времена, Obituary, 17 April 1936.
  18. ^ Hargest, pp.113–114.
  19. ^ а б c Neame, p.304.
  20. ^ Leeming, p.96.
  21. ^ pp.109-112, The Vatican Pimpernel, Brian Fleming, Skyhorse Publishing Inc, 2012, ISBN  978-1-61608-702-9
  22. ^ а б Hargest, p.55.
  23. ^ Hargest, p.131.
  24. ^ а б c Neame, p.292.
  25. ^ Neame, pp.283–284.
  26. ^ Neame, p.284.
  27. ^ Neame, p.294.
  28. ^ Neame, p.295.
  29. ^ Neame, p.310.
  30. ^ а б Neame, p.303.
  31. ^ Carton de Wiart, p.187.
  32. ^ а б Carton de Wiart, p.195.
  33. ^ Carton de Wiart, p.208.
  34. ^ а б Ranfurly, p.236.
  35. ^ Ranfurly, p.247.
  36. ^ Neame, pp.279–282.
  37. ^ Hargest, p.91.
  38. ^ а б c Foot, p.240.
  39. ^ Carton de Wiart, p.214.
  40. ^ "MI9". Conscript Heroes.
  41. ^ Ranfurly, p.241.
  42. ^ Leeming, p.70.
  43. ^ Carton de Wiart, p.191.
  44. ^ Hargest, p.56.
  45. ^ Hargest, p.57.
  46. ^ а б Neame, p.297.
  47. ^ а б Carton de Wiart, p.203.
  48. ^ Leeming, p.174.
  49. ^ Neame, p.325.
  50. ^ Carton de Wiart, p.184.
  51. ^ а б Carton de Wiart, p.188.
  52. ^ Hargest, p.77.
  53. ^ Neame, p.315.
  54. ^ Ranfurly, p.228.
  55. ^ Ranfurly, p.230.
  56. ^ Leeming, p.172.
  57. ^ Neame, p.305.
  58. ^ Neame, p.280.
  59. ^ Carton de Wiart, pp.208–209.
  60. ^ Carton de Wiart, p.186.
  61. ^ Neame, p.283.
  62. ^ Neame, pp.297, 303.
  63. ^ а б Leeming, p.48.
  64. ^ Carton de Wiart, p.189.
  65. ^ Neame, pp.290, 292, 300.
  66. ^ Carton de Wiart, pp.189, 202, 223.
  67. ^ Carton de Wiart, p.197.
  68. ^ Leeming, p.99.
  69. ^ Carton de Wiart, p.201.
  70. ^ Hargest, p.95.
  71. ^ Leeming, p.154.
  72. ^ Hargest, pp.47, 56, 61, 88.
  73. ^ A Welsh Uncle, memories of Tom Morgan 1898-1957, John Dann, ISBN  978-178456-597-8 2018
  74. ^ Neame, pp.259, 288.
  75. ^ а б Leeming, p.79.
  76. ^ Carton de Wiart, pp.189, 223.
  77. ^ Hargest, p.61.
  78. ^ Neame, pp.292, 293, 314.
  79. ^ а б c Carton de Wiart, p.222.
  80. ^ Carton de Wiart, pp.193, 224.
  81. ^ Neame, pp.309–310.
  82. ^ Carton de Wiart, p.224.
  83. ^ Hargest, p.310.
  84. ^ Carton de Wiart, p.198.
  85. ^ Hargest, pp.70, 95.
  86. ^ Neame, pp.286, 287, 291.
  87. ^ Carton de Wiart, pp.187, 189, 191, 205, 206, 222.
  88. ^ Carton de Wiart, p.206.
  89. ^ а б Neame, p.287.
  90. ^ Neame, p.286.
  91. ^ Carton de Wiart, p.108.
  92. ^ Neame, p.293.
  93. ^ Carton de Wiart, pp.206, 221.
  94. ^ Hargest, p.96.
  95. ^ Neave, p.303.
  96. ^ Neame, p.312.
  97. ^ Военнопленный magazine, April 1943.
  98. ^ Военнопленный magazine, June 1943.
  99. ^ Carton de Wiart, p.226.
  100. ^ Ranfurly, p.235.
  101. ^ Neave, p.314.
  102. ^ Neave, p.316.
  103. ^ Neave, p.318.
  104. ^ Neave, p.325.
  105. ^ Foot, p.148.
  106. ^ Neame, pp.310–311.
  107. ^ Hargest, publisher's note.
  108. ^ Series 9, Episode 21, aired 30 April 2013.

Источники

  • Carton de Wiart, Lieutenant-General Sir Adrian, V.C., K.B.E., C.M.G., D.S.O., Happy Odyssey, Jonathan Cape Ltd, 1950, in PAN paperback 1956, re-printed by Pen & Sword Books 2007, ISBN  1-84415-539-0. With foreword by Winston S. Churchill.
  • Фут, М. Р. Д.; Лэнгли, Джеймс (1979). MI9: Escape and Evasion 1939–1945. London: The Bodley Head. ISBN  978-0-316-28840-8.
  • Dann, John, A Welsh Uncle Memories of Tom Morgan 1898-1957 FastPrint, Peterborough 2018 ISBN  978-178456-597-8. records details of CQMS Morgan's POW life and post war aftermath
  • Felton, Mark, Castle of Eagles, -Escape from Mussolini's Colditz, Icon Book, 2017, ISBN  978-1-78578-282-4
  • Brigadier James, C.B.E., D.S.O. M.C. Прощай, Кампо 12, Michael Joseph Ltd, 1945. With a sketch map of Castello Vincigliata (p. 85), route of capture and escape.
  • Lamb, Richard War in Italy, 1943-45: A Brutal Story, Saint Martin's Press, New York, 1994. ISBN  978-0-312-11093-2.
  • Leeming, John F. The Natives are Friendly, E. P. Dutton & Company, New York, 1951.
  • Leeming, John F. Always To-Morrow, George G. Harrap & Co. Ltd, London, 1951. Illustrated with photographs and maps.
  • Marcotti, Giuseppe Vincigliata (1879), Historical Print Editions, The British Library, ISBN  978-1-161-97020-3.
  • Neame, Lieutenant-General Sir Philip, V.C., K.B.E., C.B., D.S.O. Playing with Strife, The Autobiography of a Soldier, George G. Harrap & Co. Ltd, 1947. Written whilst a POW, a narrative of Vincigliata as Campo P.G. 12; containing a scale plan of Castello di Vincigliata, and photographs taken by the author just after the war.
  • Ranfurly, Countess of Воевать с Уитакером (Wartime diaries 1939–1945.) William Heinemann Ltd, London, 1994. ISBN  0-434-00224-0.
  • Scott, Leader (1891). Vincigliata and Maiano. Florence: G. Barbèra.
  • Underhill, M. L. New Zealand Chaplains in the Second World War, War History Branch, Dept. of Internal Affairs, Wellington, New Zealand, 1950.
  • Военнопленный, official journal of the Prisoners of War Department of the British Red Cross and St John War Organisation, St James's Palace, London SW1. Magazines published monthly and sent to prisoners' families.
Vol.1 No: 12, April 1943 (P.G. 12 – visited December 1942)
Vol.1 No: 14, June 1943 (P.G. 12 – visited March 1943, with group photo of unnamed officers)

Координаты: 43°47′39.89″N 11°18′54.51″E / 43.7944139°N 11.3151417°E / 43.7944139; 11.3151417