Девушка с уксусом - Vinegar Girl

Девушка с уксусом
VinegarGirl.jpg
Первое издание
АвторЭнн Тайлер
Языканглийский
СерииХогарт Шекспир
ПредметУкрощение строптивой
Установить вСовременный Балтимор
ИздательХогарт
Дата публикации
2016
Тип СМИПечать (твердая и мягкая обложка)
ISBN9780099589877
Интернет сайтХогартШекспир.com/ уксус

Девушка с уксусом это роман американского автора 2016 года Энн Тайлер. Это третья книга Случайный дом "s"Хогарт Шекспир », в котором современные романисты пересказывают истории из пьес Шекспира.[1] Беседовал Рон Чарльз в Вашингтон Пост, Тайлер сказал: «Катерина в пьесе Шекспира безумен ... Она кричит на Петруччо с того момента, как встречает его. И он не намного лучше. Так что вы знаете, мне пришлось их смягчить. Я уверен, что кого-то нет там, говоря: "Это вообще не строптивая" ".[2]

Краткое содержание сюжета

В основе сюжета Уильям Шекспир с Укрощение строптивой, обновлен до современного Балтимора. Кейт Баттиста - незамужняя 29-летняя дочь эксцентричного ученого, доктора Луи Баттиста, ученого в Университет Джона Хопкинса. Бросив учебу в колледже на первом курсе после того, как она назвала исследовательский проект профессора "наполовину задолбанным", теперь она обнаруживает, что у нее очень ограниченные возможности: она работает дошкольным ассистентом и заботится о докторе Баттисте и ее высшей школе сестра школьного возраста Банни.

Блестящий лаборант доктора Баттисты Петр скоро должен будет покинуть страну, так как срок его студенческой визы истекает. Доктор Баттиста разрабатывает план Брак по грин-карте между Катей и Петром; Кейт сначала возражает против этого плана, но постепенно согревает эту идею, как из-за очаровательного принятия Петром ее откровенности, так и из-за того, что это предлагает ей выход из стесненных обстоятельств.

Отзывы

Джейн Смайли просмотрел книгу для Нью-Йорк Таймс. Она сказала: «Фирменное умение Тайлера как писателя состоит в том, чтобы изображать своих персонажей и ее обстановку с такими точными и забавными деталями ... что довольно скоро читатель волей-неволей привлечен. Мы знаем, к чему все идет, но она отлично справляется. работа по созданию препятствий и включению удивительных кривых ".[3]

Национальное общественное радио Критик Хеллер Макалпин писал: «Как мы знаем, Шекспир опирался на многочисленные источники, которые он использовал для своих собственных целей в своих пьесах. Так что в соответствии с этой традицией Тайлер также извлекает то, что она хочет, из пьес Шекспира. Землеройка и обрывает сюжет о Бьянке и ее женихах. Девушка с уксусом это газированный коктейль из романтической комедии, гораздо более сладкой, чем кислой, о поиске партнера, который ценит вас за ваше своеобразное, принципиальное «я» - приручение не требуется ».[4]

Рекомендации

  1. ^ «Романисты переосмысливают и обновляют пьесы Шекспира», "Нью-Йорк Таймс "(5 октября 2015 г.).
  2. ^ «Энн Тайлер ненавидит Шекспира. Поэтому она решила переписать одну из его пьес»., Вашингтон Пост (21 июня 2016 г.).
  3. ^ "Подправь свой Шекспир", Нью-Йорк Таймс (6 июля 2016 г.).
  4. ^ "Fizzy" Vinegar Girl "укрощает смекалку до блеска", NPR.org (21 июня 2016 г.).