Поцелуй меня, Кейт (фильм) - Kiss Me Kate (film)

Эта статья о фильме 1953 года. О фильме 1968 года см. Поцелуй меня, Кейт (фильм 1968 года).
Поцелуй меня, Кейт
KissMeKateFilm.JPG
Афиша театрального релиза
РежиссерДжордж Сидни
ПроизведеноДжек Каммингс
НаписаноДороти Кингсли
В главных роляхКэтрин Грейсон
Говард Кил
Энн Миллер
Музыка отКоул Портер (песни)
Саул Чаплин (счет)
Андре Превен
Конрад Сэлинджер (оркестровки)
КинематографияЧарльз Рошер
ОтредактированоРальф Э. Уинтерс
Производство
Компания
Дата выхода
  • 15 октября 1953 г. (1953-10-15) (Превью[1])
  • 5 ноября 1953 г. (1953-11-05) (Нью-Йорк[2])
  • 26 ноября 1953 г. (1953-11-26) (НАС)
Продолжительность
109 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Французский
Итальянский
Бюджет$1,981,000[3]
Театральная касса$3,117,000[3][4]

Поцелуй меня, Кейт 1953 год Метро Goldwyn Mayer экранизация 1948 г. Бродвейский мюзикл с одноименным названием.

Вдохновлен Укрощение строптивой, он рассказывает историю музыкальный театр актеры Фред Грэм и Лилли Ванесси, которые когда-то были женаты, а теперь выступают друг напротив друга в ролях Петруччо и Кэтрин в Бродвей музыкальная версия Уильям Шекспир играть.

Уже в плохих отношениях пара начинает тотальную эмоциональную войну в середине спектакля, которая угрожает успеху постановки. Единственное, что скрепляет шоу, - это угрозы со стороны пары гангстеров, которые пришли взыскать игровой долг.

Дороти Кингсли с сценарий, который был номинирован на Гильдия писателей Америки Премия, адаптирована из книги мюзикла Белла и Сэмюэл Спуэк. Песни были написаны Коул Портер, с музыкальным подчеркиванием Саул Чаплин и Андре Превен, которые были номинированы на Оскар. Гермес Пан поставленный большинство танцевальных номеров.

Фильм снимался в 3-D, используя самые передовые методы этой техники, доступные на тот момент. Приверженцы стереоскопической 3-D среды обычно называют этот фильм одним из лучших примеров голливудского фильма. поляризованный 3D.[5]

участок

Фред Грэм и Лилли Ванесси, разведенная пара, встречаются в квартире Фреда, чтобы послушать Коул Портер исполнить партитуру для своей музыкальной версии Укрощение строптивой, который будет направлен Фредом и назывался «Поцелуй меня, Кейт». Коул Портер играет песню "So in Love" и для Фреда, и для Лилли. Лоис Лейн прибывает на прослушивание на роль "Бьянки" ("Слишком чертовски жарко Лилли решает не исполнять главную героиню «Кэтрин» вместе с Фредом в главной мужской роли «Петруччо», поскольку она уезжает, чтобы выйти замуж за богатого техасского владельца ранчо. Она передумала, когда Коул и Фред манипулируют ею, предлагая Лоис главную роль. роль.

Бойфренд Лоис, Билл Калхун, играет в пьесе «Люченцио». Он ведет азартный образ жизни, в результате чего местному гангстеру задолжал 2000 долларов, но он подписал Долговая расписка на имя Фреда. Лоис сетует на его образ жизни плохих парней ("Почему ты не можешь вести себя? ").

После ожесточенной конфронтации во время репетиций Фред и Лилли собираются в ее гримерке. Сначала они ссорятся, но вскоре вспоминают о более счастливых временах. В конце концов они поют песню из первого шоу, в котором они снимались вместе ("Wunderbar"), и в конце концов целуются. Это катализатор всего остального действия мюзикла. Лилли понимает, что у нее все еще есть чувства к Фреду, но для Фреда это было просто по старой памяти. Фред влюблен в Лоис и посылает ей цветы и открытку. Его дворецкий по ошибке передает их Лилли. Лилли охвачена этим романтическим жестом и не замечает открытку ("Так влюблен (Reprise) ").

Спектакль начинается с того, что Фред, Лилли, Лоис и Билл исполняют вступительный номер в качестве группы путешествующих исполнителей («Мы открываем в Венеции»). В пьесе Бьянка, младшая дочь Баптисты, хочет выйти замуж, но ее отец не позволит этого, пока его старшая дочь Кэтрин не выйдет замуж. У Бьянки три жениха - Гремио, Гортензио и Люченцио - и каждый из них пытается завоевать ее расположение. Она готова выйти замуж за кого угодно («... любого Тома, Дика или Гарри ...»).

Прибывает Петруччо в поисках жены («Я приехал, чтобы зажить ей богатство в Падуе»), и когда он слышит о Кэтрин, он решает ухаживать за ней. Кэтрин ненавидит идею выйти замуж и разрушить таверну («Ненавижу мужчин»). Когда Петруччо исполняет серенаду Кэтрин («У тебя было то особенное лицо»), Лилли настолько тронута искренней речью Фреда, что, наконец, читает карточку с цветов, оставив ее рядом с сердцем. Она видит, что это адресовано Лоис, и беспощадно атакует Фреда / Петруччо на сцене, импровизируя словесные оскорбления. Когда занавес опускается, Фреду надоело, и он шлепает Лилли / Кейт. За кулисами Лилли звонит своему жениху, Тексу Кэллоуэю, чтобы тот приехал и немедленно забрал ее.

Липпи и Слаг, пара головорезов, прибывают, чтобы забрать долговую расписку от Фреда. Фред решает принять долговую расписку и убеждает Липпи и Слага, что они ему нужны, чтобы не дать Лилли покинуть шоу, чтобы Фред смог выплатить долг достаточно успешно. Лоис узнала, что Фред взял на себя ответственность за долговую расписку, и она приходит, чтобы поблагодарить его, но каждый раз, когда она начинает благодарить его за то, что он не злится на Билла, подделывающего его имя, Фред целует ее, чтобы не дать Липпи и Слагу узнать о его обмане. Лилли и Билл входят на сцену и приходят в ярость.

Чтобы не дать Лилли уйти, на сцену появляются Слизень и Липпи, замаскированные под слуг Петруччо. У них нет актерских способностей, но все же удается развлечь публику. Петруччо приступает к «укрощению строптивой», но позже вспоминает о днях своего разврата («Где та жизнь, которую я вел поздно?»).

Во время антракта пьесы, когда Текс прибывает, чтобы спасти Лилли из театра, его узнает Лоис, с которой он однажды пошел на свидание, хотя он ее не узнает. Когда Билла возмущает поведение Лоис, она признает, что, хотя она любит Билла, она не может сопротивляться ухаживаниям других мужчин ("Всегда верен тебе в моей моде ").

Игорный долг аннулирован безвременной смертью босса Слага и Липпи, поэтому они перестают мешать уходу Лилли из театра в середине выступления. Фред говорит ей, что она действительно принадлежит к театру, а также раскрывает свои истинные чувства к ней. Она все равно уезжает с некоторым раскаянием, оставляя удрученного Фреда, которого подбадривают Слизень и Липпи («Расчеши свой Шекспир»).

Финальный акт мюзикла начинается с того, что Бьянка выходит замуж за Люченцио. Они танцуют вместе, вместе с Гремио, Гортензио и подружками невесты ("Начиная с этого момента В финале шоу временно останавливается, когда пропадает дублер Лилли. Внезапно Лилли снова появляется на сцене, произнося речь Кейт о том, как женщины должны сдаваться своим мужьям («Мне стыдно, что женщины такие простые»). Фред потрясен, и спектакль достигает своего триумфального финала («Поцелуй меня, Кейт»), где Фред и Лилли снова вместе, как настоящая пара.

Бросать

Дублер Лилли, Джини, упоминается несколько раз, но никогда не появляется.

  • В мюзикле жених Лилли - властный и подающий надежды политик по имени генерал Харрисон Хоул, и "Начиная с этого момента "- это дуэт между ним и Лилли за кулисами. Этот персонаж удален из фильма и заменен в фильме Тексом Кэллоуэем. Первоначально песня была одноразовым номером из бродвейского шоу" Out of this world ". Песня не была первоначально в бродвейской версии «Поцелуй меня, Кейт».

Производство

Австралийский актер Рон Рэнделл получил роль Коула Портера.[6]

Музыкальные номера

  1. "Так влюблен "- Лилли и Фред
  2. "Слишком чертовски жарко "- Лоис
  3. «Почему ты не можешь вести себя?» - Лоис
  4. "Kiss Me, Kate" - Хор студии и оркестра MGM
  5. "Вундербар" - Лилли и Фред
  6. "So in Love (Reprise)" - Лилли
  7. «Мы открываем в Венеции» - Лилли, Фред, Лоис, Билл
  8. "Том, Дик или Гарри "- Лоис, Гремио, Билл, Гортензио
  9. «Я приехал в Падуе, чтобы разбогатеть» - Фред
  10. «Я ненавижу мужчин» - Лилли
  11. «Было ли у тебя то особое лицо» - Фред
  12. «Финал первого акта (Kiss Me, Kate)» - Припев
  13. «Где та жизнь, которую я вел поздно?» - Фред
  14. "Всегда верен тебе в моей моде "- Лоис и Билл
  15. «Расчеши свой Шекспир» - Слаг и Липпи
  16. "Начиная с этого момента "- Лоис, Билл, Гортензио, Гремио
  17. «Финал» - Фред и Хор

Песня "Another Opening, Another Show" не использовалась в киноверсии, за исключением части танцевального номера в инструментальной версии "Why Can't You Behave", а также использования ее 8 нот, расположенных между строками фраз во втором и третьем стихах. Коул Портер настоял на том, чтобы песня была использована в киноверсии.

Релиз

Поцелуй меня, Кейт был показан 15 октября 1953 г. в четырех местах, двух в 3-D со стереофоническим звуком (в Колумбусе, штат Огайо, и в Театр Победы в Эвансвилл, Индиана ) и два в 2-D (Лева театры в Рочестер, Нью-Йорк и Хьюстон). Дополнительные превью состоялись позже в октябре в Дейтон, Огайо (2-D), а на Величественный театр в Далласе (3-D).[1][2]Доходы от трехмерной версии были на 40% выше.[2]

Несмотря на то что Поцелуй меня, Кейт часто называют первым трехмерным мюзиклом, Эти рыжие из Сиэтла, также 3-D мюзикл, был выпущен Paramount Pictures 16 октября.[7][8][9][10]

Критический прием

Фильм получил в основном положительные отзывы. Босли Кроутер из Нью-Йорк Таймс называется Поцелуй меня, Кейт «один из самых великолепных музыкальных фильмов года ... красиво поставленный, искусно сыгранный и действительно великолепно спетый роман - действительно, лучше, если можно так выразиться, чем та же игра на сцене».[11] Разнообразие открыла свой положительный отзыв, заявив: «Репутация Metro как производителя музыкальных картин высочайшего уровня еще больше усиливается благодаря 'Kiss Me Kate'. Это «Укрощение строптивой» Шекспира, исполненное в высшей степени удовлетворительным образом благодаря сотрудничеству выдающихся певцов, танцев и комедийных талантов ».[12] Отчеты Харрисона назвал его «живой и увлекательной смесью комедии, музыки, танцев и романтики».[13] Джон МакКартен из Житель Нью-Йорка был более пренебрежительным, написав, что в нем "действительно есть некоторые интересные мелодии, но книга оригинала была настолько тщательно отмыта, что небольшая часть комедии, которая переросла в довольно непристойную фигню, осталась, а Кэтрин Грейсон и Ховард Кил, как препирательство" театральным парам, вынужденным играть друг напротив друга в Шекспире, не хватает жизненных соков ».[14] Ричард Л. Коу из Вашингтон Пост не понравились изменения, внесенные в сценическую версию, такие как сокращение "Another Op'nin" и "Мне стыдно, что женщины такие простые", назвав фильм "грандиозным мюзиклом с множеством удовольствий, чтобы рекомендовать его. Но если вы Вы не будете в восторге от того, с чем им пришлось работать, это форма критики, с которой не все согласны, но в данном случае я не понимаю, как этого следует избегать ».[15] Ежемесячный бюллетень фильмов написал: «Исполнение в целом - декорации, костюмы, танцевальные номера, песни Коула Портера - приятны, но режиссуре не хватает чутья, и фильм кажется несколько растянутым».[16]

Театральная касса

Согласно отчетам MGM, фильм заработал 2 011 000 долларов в США и Канаде и 1 106 000 долларов в других странах, то есть мировая валовая прибыль составила 3 ​​117 000 долларов, что привело к валовой прибыли в 1 136 000 долларов.[17] Однако высокие производственные затраты привели к убыткам в размере 544 000 долларов.[3]

Пунктуация

В названии пьесы после «Я» ставится запятая. В фильме нет.

Рекомендации

  1. ^ а б «Сравнительные показы». Разнообразие. 23 сентября 1953 г. с. 23. Получено 7 октября, 2019 - через Archive.org.
  2. ^ а б c "Kiss Me Kate - Подробности". Каталог художественных фильмов AFI. Получено 22 июня, 2018.
  3. ^ а б c Книга Эдди Манникса, Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино..
  4. ^ "Лучшие кассовые хиты 1954 года", Разнообразие еженедельно, 5 января 1955 года, исправляя "Лучшие кассовые сборы 1953 года", Разнообразие, 13 января 1954 г.
  5. ^ "Молодой Фосс, Винтаж" Кейт'". Nytimes.com. 7 июля 2000 г.. Получено 5 июля, 2012.
  6. ^ Вагг, Стивен (10 августа 2019 г.). «Невоспетые австралийские актеры - Рон Рэнделл: Двадцать лучших». Filmink.
  7. ^ Кроутер, Босли (6 ноября 1953 г.). «Обзор фильма - Поцелуй меня, Кейт - ЭКРАН В ОБЗОР;« Поцелуй меня, Кейт », увлекательная экранизация сценического хита, дебютировала в Мюзик-холле - NYTimes.com». Movies.nytimes.com. Получено 5 июля, 2012.
  8. ^ Джордж Перри Обновлено 17 января 2001 г. (2001-01-17). «Фильмы - обзор - Kiss Me Kate». BBC. Получено 5 июля, 2012.
  9. ^ «Разнообразные обзоры - Поцелуй меня, Кейт - Обзоры фильмов - - Обзор сотрудников Variety». Разнообразие. 31 декабря 1952 г.. Получено 5 июля, 2012.
  10. ^ «Kiss Me Kate: DVD Talk, обзор DVD-видео». Dvdtalk.com. Получено 5 июля, 2012.
  11. ^ Кроутер, Босли (6 ноября 1953 г.). «Обзор экрана». Нью-Йорк Таймс: 23.
  12. ^ «Поцелуй меня, Кейт». Разнообразие: 6. 28 октября 1953 г.
  13. ^ "'Kiss Me Kate »с Кэтрин Грейсон, Говардом Килом и Энн Миллер». Отчеты Харрисона: 174. 31 октября 1953 г.
  14. ^ МакКартен, Джон (14 ноября 1953 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка: 136.
  15. ^ Коу, Ричард Л. (27 ноября 1953 г.). "'Поцелуй меня, Кейт снялась в 3-м измерении в Капитолии ». Вашингтон Пост: 22.
  16. ^ «Поцелуй меня, Кейт». Ежемесячный бюллетень фильмов. 21 (242): 40–41. Март 1954 г.
  17. ^ Шелдон Холл, Эпики, зрелища и блокбастеры: история Голливуда Издательство государственного университета Уэйна, 2010, стр. 147

дальнейшее чтение

  • Мондер, Эрик (1994). Джордж Сидни: биобиблиография. Гринвуд Пресс. ISBN  9780313284571.

внешняя ссылка