Вулкан (Южный парк) - Википедия - Volcano (South Park)

"Вулкан"
Южный парк эпизод
Пять героев мультфильмов, двое взрослых и трое детей, с испуганными лицами на переднем плане убегают от видимого потока лавы, спускающегося на вулкан позади них.
Стэн, Нед, Картман, Джимбо и Кайл спасаются бегством из извергающегося вулкана. Идея извергающегося вулкана пришла из Голливуда фильмы-катастрофы Такие как Вулкан и Пик Данте (1997). У аниматоров были проблемы с созданием лавы, напоминающей оранжевый плотный картон, но они гордились результатом.[1]
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 3
НаписаноТрей Паркер
Мэтт Стоун
Код продукции103
Дата выхода в эфир27 августа 1997 г. (1997-08-27)
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Набор веса 4000 "		Следующий →
"Большая гей-прогулка на лодке Big Gay Al "
Южный парк (сезон 1)
Список Южный парк эпизоды

"Вулкан"- третий эпизод первый сезон американского мультсериала Южный парк. Первоначально он транслировался на Comedy Central в США 27 августа 1997 г.[2] В эпизоде Стэн, Кайл, Картман и Кенни пойти на охоту с дядей Стэна Джимбо и его боевой приятель Нед. Находясь в пути, Стэн разочарован своей неспособностью застрелить живое существо, и Картман пытается напугать охотников рассказами о существе по имени Сказлбатт. Между тем, группа не знает, что близлежащий вулкан вот-вот извергнется.

Эпизод написан соавторами сериала. Трей Паркер и Мэтт Стоун. Он был вдохновлен фильмами-катастрофами 1997 года. Вулкан и Пик Данте, оба из которых Паркер и Стоун сильно не любили. Сюжет также был основан на большом количестве охоты, свидетелями которой Паркер и Стоун стали, когда росли в Колорадо; Неуверенность Стэна в отношении спорта отражает реальные чувства Паркера к охоте. "Вулкан" был выпущен третьей серией, но транслировался как второй. Паркер и Стоун почувствовали, что компьютерная анимация в «Вулкане» значительно улучшилась по сравнению с ранними эпизодами; им особенно понравилась лава, которая напоминала оранжевый чертеж.

"Вулкан" получил в целом положительные отзывы и был номинирован на премию 1997 года. Премия экологических СМИ. По данным, оригинальную трансляцию посмотрели чуть более 1 миллиона зрителей. Рейтинги Nielsen. В эпизоде ​​впервые появились повторяющиеся персонажи Нед Герблански и Рэнди Марш. Последний, который также является городским геологом, становится отцом Стэна в более поздних эпизодах. Это также стало первым из двух появлений Сказзлбатта, который стал популярным второстепенным персонажем и появился в видеоиграх. Южный Парк 10: Игра и Южный парк ралли. Эпизод пародировал Утка и крышка образовательные видео 1950-х и 1960-х годов, в которых людям советовали прятаться под столами в случае ядерной атаки.

участок

Стэн с Дядя Джимбо и его война во Вьетнаме приятель Нед возьми Стэна, Кенни, Кайл, и Картман на охоту в горах. По прибытии Джимбо объясняет мальчикам, как нужно охотиться. Каждый раз, когда они видят существо, они стреляют в него после крика: «Оно идет прямо к нам!», Поэтому они могут заявить, что стреляли в целях самообороны. Стэн не обладает надлежащим темпераментом, чтобы получать удовольствие от охоты, и не может стрелять в живую цель. В отличие от Стэна, Кенни умеет стрелять в животных, впечатляя Джимбо. Между тем, геолог Южного парка Рэнди обнаруживает, что гора, на которой охотятся мальчики, - это вулкан, который вот-вот извергнется. Он сообщает о своих выводах в Мэр, которая поручает одному из своих помощников принять соответствующие решения в связи с кризисом.

Во время охоты Джимбо объявляет Кенни своим почетным племянником, чем расстраивает Стэна. Когда наступает ночь, Картман рассказывает историю Сказлбатта, существа, у которого вместо руки лежит сельдерей, и Патрик Даффи для ноги. Мальчики настроены скептически, поэтому Картман решает на следующее утро одеться как существо, чтобы убедить и напугать их. Когда на следующее утро он пропадает, остальные отправляются его искать. Затем они видят Картмана, замаскированного под Сказлбатта, и начинают стрелять в него. Когда они догоняют Картмана у подножия горы, Стэн пытается застрелить его, чтобы искупить свою вину в глазах дяди. Однако он не может этого сделать, и задержка дает Картману время снять костюм. На более низком уровне Рэнди приказывает жителям Южного парка вырыть траншею, чтобы отвести лаву от города.

Вдруг извергается вулкан. Охотники пытаются бежать, но оказываются в ловушке на другой стороне траншеи. Затем появляется настоящий Scuzzlebutt, и Джимбо приносит извинения мальчикам за их, казалось бы, неминуемую смерть, как раз перед тем, как понять, что Scuzzlebutt плетет плетеную корзину, чтобы унести охотничий отряд в безопасное место. Затем лава течет через траншею, как и планировал Рэнди, но из-за сделанного им просчета траншея ведет лаву к Денвер, уничтожив его. Однако, в ошибочной попытке доказать, что он может убить что-то и произвести впечатление на своего дядю, Стэн убивает Сказлбатта. Джимбо менее чем впечатлен, говоря Стэну, что «некоторые вещи убивают, а некоторые нет». Нед заявляет, что теперь он понимает глупость оружия и роняет винтовку, которая случайно стреляет, убивая Кенни. Стэн не понимает, поскольку Джимбо ранее пытался убить Сказлбатта и других животных и хотел произвести впечатление на Джимбо, как это сделал Кенни, Джимбо указывает, что Кенни мертв и что Стэн всегда будет племянником Джимбо. В конце концов, мальчики решили, что охота - это глупо и запутанно, поэтому решили пойти домой смотреть мультики.

Производство

Двое мужчин сидят на стульях. Мужчина справа держит микрофон и жестикулирует левой рукой.
Южный парк соавторы Трей Паркер и Мэтт Стоун написал и поставил "Вулкан"

«Вулкан» написали и поставили соавторы сериала. Трей Паркер и Мэтт Стоун. Эпизод был навеян сюжетом о вулкане Голливуд фильмы-катастрофы, Такие как Пик Данте (1997) и Вулкан (1997), вышедшие примерно в то время, когда они писали сценарий; Паркер и Стоун считали эти фильмы двумя худшими из когда-либо созданных. Стоун сказал: "Если вы посмотрите эту серию, а потом пойдете смотреть Вулкан, в этом больше смысла, чем Вулкан делает."[1] Дебби Либлинг, который служил Южный парк Продюсер во время трансляции эпизода сказал, что извержение вулкана в Южном парке помогло создать обстановку как место, где «все может случиться».[3] Хотя Стоун и Паркер признали, что вулкан на самом деле не мог извергнуться в этом городе Колорадо, они чувствовали, что в любом случае имеют право создать эпизод, потому что Вулкан фильм был установлен в Лос-Анджелес; Стоун сказал: «Если бы они могли это сделать, мы смогли бы». Точно так же дуэт признает, что туннель, построенный в эпизоде, на самом деле не будет отвлекать лаву, но они включили его, потому что Паркер сказал: «Любой фильм сегодня, в основном, насколько они тупые».[1]

Еще одно влияние на сюжет оказало большое количество охоты, которую Паркер и Стоун видели вокруг себя, когда росли в Колорадо. Ни один из них не был охотником, и Паркер сказал, что сомнения Стэна в отношении охоты были в значительной степени основаны на нем и его отце, который ненавидел идею убийства животного, хотя дед Паркера, как и Джимбо, был в восторге от этого вида спорта. Паркер сказал, что, по его мнению, многие эпизоды первого сезона, считавшиеся табу в 1997 году, через пять лет были бы признаны менее спорными, но «Вулкан» является исключением. Поскольку в этом эпизоде ​​участвовали дети, пьющие пиво и угрожающие друг другу оружием во время охоты, Паркер сказал, что не верил, что Comedy Central транслировал его после Резня в средней школе Колумбайн в 1999 году. Паркер сказал: «Тогда это было просто забавно, дети наставляли друг на друга оружие, а сейчас это уже не так смешно».[1]

Южный парк Аниматоры провели первые четыре эпизода шоу, пытаясь отточить анимацию персонажей.[4] By "Volcano" - который был произведен после "Набор веса 4000 «- Паркер и Стоун почувствовали, что текстуры были улучшены, а также более мелкие детали, такие как линии вокруг глаз персонажей.Картман получает анальный зонд "был оживлен чертеж, последующие серии снимались с помощью компьютеров. Тем не менее Паркер и Стоун хотели, чтобы шоу сохраняло грубый бумажный вид; например, они специально просили, чтобы ночное небо в этом эпизоде ​​выглядело как черный лист бумаги с дырочками для звезд, как это было в пилотном эпизоде. Стоун и Паркер особенно гордились анимацией лавы, на совершенствование которой, по их словам, ушли часы, хотя они признали, что в итоге она просто напоминала оранжевый картон. Шарик лавы, вырывающийся из вулкана и чуть не убивший Кенни, был напрямую вдохновлен Вулкан фильм.[1] Паркер и Стоун придумали характер Сказлбатта во время случайного разговора с исполнительным директором Comedy Central Дебби Либлинг. При встрече с ней они просто начали рисовать персонажа и без особой на то причины решили добавить руку сельдерея и ногу Патрика Даффи.[1] Scuzzlebutt также появился во втором эпизоде ​​"Город на краю вечности " от второй сезон.[5] Сказлбатт, оказавшийся реальным персонажем, а не смешной историей, был первым примером общей характеристики персонажа Картмана, в котором Картман говорит возмутительные и совершенно нереалистичные вещи, которые оказываются правдой. Стоун прокомментировал: «Он чаще прав, чем ошибается».[1]

Эпизод "Вулкан" снимался, когда Южный парк дебютировал 13 августа 1997 года. Руководители Comedy Central не возражали против большей части содержания эпизода, но заявили, что сцену, в которой Кайл пукнул во время разговора со Стэном, следовало убрать, потому что после этого пукла ничего не произошло, и они сказали, что это было не смешно. Паркер и Стоун, однако, настаивали на том, чтобы это осталось в эпизоде, и они сказали, что отсутствие какой-либо реакции на пердеж сделало его забавным. Во время крупным планом лица Картмана, когда он рассказывает историю Сказлбатта у костра, пламя от огня перестает двигаться. Паркер и Стоун заметили ошибку непротиворечивости после того, как эпизод был снят, но у них не было достаточно времени, чтобы вернуться и исправить ее до даты трансляции, поэтому ее оставили. На заднем плане одной из сцен на открытом воздухе была изображена кошка. разработан, чтобы выглядеть в точности как кот Паркер, Джейк. Сцена, в которой Нед загорается, была основана на опыте Паркера во время похода в Колорадо, где он пытался выполнить «трюк с огнем индейцев», в котором кто-то заливал бензин в огонь, чтобы вызвать большое пламя. Хотя никто не загорелся, Паркер сказал, что трюк дал осечку, и он чуть не сжег лес. После завершения эпизода Паркер и Стоун поняли, что «Вулкан» примерно на две минуты короче, чем продолжительность эпизода. Чтобы добавить времени к эпизоду, Паркер и Стоун добавили сцену, в которой Нед поет песню "Кумбая "вокруг костра, а также длинный стоп-кадр на шокированном шеф-поваре и мэре Макдэниелсе, реагирующих на новости о неминуемом извержении вулкана.[1]

Помимо Scuzzlebutt, «Вулкан» впервые включал в себя повторяющихся персонажей Рэнди Марша и Неда Герблански. В этом первом появлении Рэнди идентифицирован только как геолог Южного парка,[1] и это только в серии "Слон проявляет любовь к свинье "что он впервые представлен как отец Стэна.[1][6] Паркер, который озвучивает Рэнди Марша, сказал, что дизайн, голос и личность персонажа основаны на его реальном отце, который работает геологом в Геологическая служба США. Паркер сказал, что его отец очень спокоен в реальной жизни, а расслабленная реакция Рэнди на то, что он узнал о вулкане - спокойно потягивая кофе, - это «то, как мой отец отреагирует на что угодно». Внешний вид персонажа Неда был основан на рисунке, который Паркер сделал в средней школе, хотя изначально у персонажа не было голосового аппарата. Голос был вдохновлен официанткой, которая работала в Кентукки жареный цыпленок ресторан в Боулдер, Колорадо, куда Паркер и Стоун навещали во время посещения Колорадский университет. Дуэт сказал, что пойдет в ресторан, чтобы услышать ее голос, но он был настолько низким, что они потеряли аппетит, когда она приняла их заказы. Стоун и Паркер не смогли подобрать правильный голос персонажа; они попытались поставить микрофон прямо на горло, а также купили настоящий голосовой аппарат, но в конечном итоге решили, что лучший способ передать голос персонажа - это имитация естественного голоса.[1]

"Volcano" был выпущен вместе с пятью другими эпизодами на трех видеокассетах 5 мая 1998 г., впервые Южный парк был доступен на видео. Эпизод был выпущен в видео "Volume I" вместе с "Cartman Gets an Anal Probe"; включены другие популярные эпизоды "Слон проявляет любовь к свинье ", "Смерть ", "Набор веса 4000 ", и "Большая гей-прогулка на лодке Big Gay Al ".[7] "Южный парк: полный первый сезон", бокс-сет на DVD, включающий все тринадцать эпизодов, включая "Вулкан", был выпущен 12 ноября 2002 года.[8] Паркер и Стоун записали треки с комментариями для каждого эпизода, но треки не были включены на DVD из-за проблем со "стандартами" некоторых утверждений; Паркер и Стоун отказались разрешить редактирование и цензуру треков, поэтому они были выпущены на отдельном компакт-диске.[4][9]

Культурные ссылки и влияние

В эпизоде ​​представлен художественный образовательный фильм под названием Лава и ты, в котором говорится, что лава безвредно пройдет по потенциальным жертвам, которые пригибаются и покрывают голову. Фильм был вдохновлен актуальным "Утка и крышка "фильмы 1950-х и 1960-х годов, в которых детей просили прятаться под столами или прислоняться к стенам в случае ядерное оружие атака;[1][10] Паркер и Стоун, как и многие критики фильмов, сочли методы до боли упрощенными и не верили, что они действительно помогут в случае такого нападения. Джимбо и Нед описываются как ветераны война во Вьетнаме, военный конфликт между Северный Вьетнам и Южный Вьетнам это длилось с 1959 по 1975 год; Картман, который слишком молод для участия в войне, утверждает, что у него есть воспоминания о его опыте в ней. Патрик Даффи, американский телеактер, наиболее известный по ролям в сериалах Даллас и Шаг за шагом, появляется в эпизоде ​​как живая нога Scuzzlebutt. Мэтт Стоун утверждал, что нет особой причины, по которой Даффи был выбран в качестве ноги, за исключением того, что он такой невзрачный актер: «Он просто супер мягкий. Как ты мог быть поклонником Патрика Даффи?»[1]

Сцена, где Сказлбатт ставит звезду на верхушку дерева, является отсылкой к аналогичной сцене из телевизионного специального выпуска 1964 года. Красноносый олень Рудольф, в которой Отвратительный снежный монстр помещает рождественскую звезду на большое дерево. Гора Эванстон, вымышленная гора в «Вулкане», была названа в честь настоящего Mount Evans в Передний диапазон регион скалистые горы в Клир Крик Каунти, Колорадо; Каньон Николс в эпизоде ​​был назван в честь Кирта Николса, друга Трея Паркера.[1] Джимбо винит демократическая партия за принятие чрезмерно ограничительных законов в отношении охотников и владельцев оружия.[10] Узнав, что дети находятся в опасности из-за вулкана, мэр МакДэниелс пытается привлечь внимание к себе, связавшись с программами телевизионных новостей. Развлечения сегодня вечером и Внутреннее издание.[11][12]

Особую популярность среди зрителей приобрели несколько строк диалога из «Вулкана». Южный парк фанаты, в том числе "Это идет прямо для нас!" Джимбо,[10][13] и две строчки Картмана: «Демократы меня бесят!»[14] и "Cartoons Kick Ass!", последний из которых был изображен на футболках.[15] Несмотря на относительно небольшую роль, которую Сказлбатт сыграл в сериале, он все же стал популярным второстепенным. Южный парк персонаж.[16] Он был включен в Южный парк видеоигры Южный Парк 10: Игра и Южный парк ралли.[17] Песня "Hot Lava", исполненная шеф-поваром в эпизоде, была включена в саундтрек 1998 года. Chef Aid: Альбом Южного парка.[18]

Прием

"Вулкан" вышел в эфир на Comedy Central в США 20 августа 1997 года.[19][20] «Вулкан», как и ранний Южный парк предшествующие ему серии просмотрели чуть более 1 миллиона зрителей, по данным Рейтинги Nielsen. Это считалось высоким для кабельная программа в США в то время.[21] В Ассоциация экологических СМИ номинировал эпизод на Премия экологических СМИ в категории «Телевизионные комедии».[22] Тем не менее, конечным получателем награды был Симпсоны,[23] для эпизода "Старик и Лиза ".[24]

«Вулкан» получил в целом положительные отзывы. USA Today Критик Мэтт Руш высоко оценил этот эпизод, особенно фильмы «Утка и прикрытие».[12] Рекламодатель назвал эту серию «возмутительно непристойной» и «истерически смешной».[25] Вашингтон Пост критик Том Шейлс считает этот эпизод более забавным, чем его прецедент "Набор веса 4000".[26] Питер Хоуз из The Sunday Star-Times в Окленд, Новая Зеландия, сказал, что серия была забавной и умной. Он сказал об этом эпизоде: «И снова национальная психика США неизменно захвачена грубой карикатурой».[10] Ему нравилось, как взрослые изображались менее разумными, чем дети, и ему особенно нравились видео «Утка и прикрытие»: «Это ужасающе смешно, потому что это дословное воссоздание безумного фильма о безопасности атомной бомбы. , созданный и распространенный в 1952 году правительством США, которое ни разу не подумало, что это сработает ».[10] В Ежедневная запись из Глазго, Шотландия, похвалил серию и охарактеризовал ее как «хардкорный юмор»: «Любите вы или ненавидите, вы не можете игнорировать сериал для взрослых, укус которого хуже, чем его лай».[27]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Паркер, Трей; Стоун, Мэтт (2002). Южный парк - полный первый сезон: Аудиокомментарии к вулкану (CD). Стратегический маркетинг заката; Comedy Central.
  2. ^ "Эпизоды 1 сезона Южного парка". Студии Южного парка. В архиве с оригинала 14 марта 2016 г.. Получено 6 марта, 2016.
  3. ^ Даниэльсен, Шейн (1997-12-29). «Это еще не все, ребята». Австралийский. п. 14.
  4. ^ а б Пратт, Дуглас (2005). DVD Дуга Пратта: фильмы, телевидение, музыка, искусство, взрослые и многое другое!. UNET 2 Corporation. п. 1123. ISBN  978-1-932916-01-0.
  5. ^ Стоун, Мэтт; Паркер, Трей; Пименталь, Нэнси М. (1998-06-17). "Город на краю вечности ". Южный парк. Сезон 2. Эпизод 7. Comedy Central.
  6. ^ Стоун, Мэтт; Паркер, Трей; Стерлинг, Дэн (1997-09-10). "Слон проявляет любовь к свинье ". Южный парк. Сезон 1. Эпизод 5. Comedy Central.
  7. ^ «Южный парк Comedy Central - три коллекционных видеоролика доступны впервые с создателями Треем Паркером и Мэттом Стоуном». Деловой провод. Бербанк, Калифорния. 1998-03-26.
  8. ^ Лоусон, Терри (2002-11-12). "4-х дисковые" кольца "могут занять целые выходные". Детройт Фри Пресс. Детройт, Мичиган.
  9. ^ Оуэн, Роб (2002-11-22). ""Южный парк «покоробленный и достойный». Pittsburgh Post-Gazette. Питтсбург, Пенсильвания. п. 39.
  10. ^ а б c d е Хоуз, Питер (1999-07-18). «В котором я наконец открыл для себя парк». The Sunday Star-Times. Окленд, Новая Зеландия. п. F7.
  11. ^ Греннан, Карин (13 февраля 1998). «Спускаемся в« Южный парк »: 30 минут, о которых больше всего говорят по телевидению, также являются самыми оскорбительными. Но фанатам это нравится». Звезда округа Вентура. Округ Вентура, Калифорния. п. ТО18.
  12. ^ а б Руш, Мэтт (1997-08-20). «Уголок критика». USA Today. п. 10D.
  13. ^ Летбридж, Мария (26 марта 2000). «Дози Паркер такой крик; просмотр видео; фильм». Новости мира. Wapping, Лондон.
  14. ^ Лоури, Брайан (2004-10-18). "Атака Пара кукольных людей". Разнообразие. п. 32.
  15. ^ Мартин, Хелен (25.06.2001). «Почему я поддерживаю единый подход Джека». Вечерние новости Эдинбурга. Эдинбург, Шотландия. п. 13.
  16. ^ Казимир, Джон (1998-07-25). «Похищен». Sydney Morning Herald. Сидней, Австралия. п. 4.
  17. ^ «Comedy Central Mobile и RealNetworks запускают South Park 10: The Game». Associated Press Financial Wire. 2007-03-28.
  18. ^ Вогнар, Крис (1998-02-01). "Развлечение ребят; создатели Южного Парка терпеливо относятся к шоу Comedy Central". The Dallas Morning News. Пасадена, Калифорния. п. 1С.
  19. ^ "Южный парк (путеводитель по названиям и датам выхода в эфир)". epguides. В архиве из оригинала 5 июня 2012 г.. Получено 21 января, 2012.
  20. ^ Пользователь «Мэтт Смит» (21 августа 1997 г.). "Вулкан". Группа новостей: alt.tv.southpark. Usenet:  [email protected]. Получено 21 января, 2012.
  21. ^ Джонсон-Вудс, Тони (2007). Во всем виновата Канада !: Южный парк и популярная культура. Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum. стр.6–8. ISBN  978-0-8264-1730-5.
  22. ^ Минг, Джим (1997-10-09). «Было ли медленное обслуживание аномалией или нерешенной проблемой?». Omaha World Herald. п. 49.
  23. ^ Харрис, Дана (1997-11-04). "EMA награждает Дома, Траволта ». Голливудский репортер.
  24. ^ Мартинес, Джуди (1997-09-30). Номинации на премию «Экологические СМИ»; Обустройство дома Выделил ". Городская служба новостей.
  25. ^ «Взрослый мультик с мироощущением». Рекламодатель. Аделаида, Австралия. 1997-12-31.
  26. ^ Сланцы, Томь (1997-08-13). "Южный парк Падение вздутие живота ». Вашингтон Пост. п. C10.
  27. ^ «Деткам нужен смех, а не красивая внешность; вчерашний вид - Babes in the Wood, ITV». Ежедневная запись. Глазго, Шотландия. 1998-07-24. п. 38.

внешняя ссылка