Когда Фландрия проиграла - When Flanders Failed

"Когда Фландрия проиграла"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 3
РежиссерДжим Рирдон
НаписаноДжон Витти
Код продукции7F23
Дата выхода в эфир3 октября 1991 г.
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Никто не любит загорелых шлепков»
Кляп для диванаСимпсоны бегут в гостиную, делают перетасовки «Иди как египтянин» и заканчивают позой «та-да» на диване.
КомментарийМэтт Грёнинг
Аль Жан
Майк Рейсс
Джон Витти
Джим Рирдон
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Мистер Лиза едет в Вашингтон "		Следующий →
"Барт Убийца "
Симпсоны (3 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Когда Фландрия проиграла"- третий эпизод Симпсоны ' третий сезон. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 3 октября 1991 года. В эпизоде Гомер загадывает желание Нед Фландерс новый левша магазин, чтобы выйти из бизнеса. Желание сбывается, и вскоре семья Фландерсов испытывает финансовые затруднения. Когда он обнаруживает, что дом Неда вот-вот будет возвращенный, Гомер чувствует себя виноватым. Он помогает магазину процветать, говоря всем левшам Спрингфилда опекать его. Тем временем, Барт берет каратэ но бросает уроки после изучения, это не так интересно, как он надеялся.

Эпизод был написан Джон Витти и направлен Джим Рирдон. Было необычно много сбоев анимации, потому что анимационная студия обучала новую группу аниматоров. В эпизоде ​​есть культурные ссылки на драматурга. Уильям Шекспир и фильм Это прекрасная жизнь. Название серии - отсылка к названию стихотворения "На полях Фландрии ".

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он приобрел Рейтинг Nielsen 13,9, и было шоу с самым высоким рейтингом на Fox за неделю, когда оно транслировалось.

участок

Нед Фландерс приглашает семью Симпсонов на барбекю, где объявляет о планах открыть Leftorium, магазин для левшей. Пока тянет поперечный рычаг с Недом Гомер, завидующий материальному успеху Неда, желает, чтобы Leftorium потерпела неудачу и вышла из бизнеса. Не испугавшись того, что Лиза ругает его за то, что он злорадство, Гомер злорадствует, когда Нед говорит ему, что дела идут медленно. Гомер видит, как граждане-левши борются с вещами, сделанными для правшей, и думает рассказать им о Leftorium, но решает не делать этого.

В конце концов, магазин закрывается, в результате чего семья Фландерс попадает в долги и нищету. Нед вынужден продать свое имущество, а Гомер с радостью покупает многие из них за гроши. Преодолевая сожаление, Гомер решает вернуть имущество Неда, но обнаруживает, что дом Неда конфискован, а семья живет в своей машине. Гомер говорит Неду, чтобы тот открыл магазин в последний раз, и сообщает всем левшам Спрингфилду о Leftorium; они заходят в магазин и покупают почти все. Деловой бум помогает Неду сохранить работу магазина и вернуть свой дом.

Во втором сюжете Барт начинает брать уроки карате в Акира школа карате. Вскоре ему наскучило карате, поэтому он решает пропускать каждый урок и вместо этого играть в видеоигры в торговом центре. Всякий раз, когда друзья и семья спрашивают Барта о методах карате, которые он изучает, он ссылается на Прикосновение смерти, способность, которую он видит в одной из аркад, в которую он играет. Он продолжает терроризировать свою сестру Лиза в исполнение его воли, угрожая ей прикосновением смерти.

Когда школьные хулиганы берут саксофон Лизы, она говорит им, что Барт будет защищать ее с помощью прикосновения смерти. Не в силах защитить себя или свою сестру, Барт задыхался хулиганы повесили его за нижнее белье на ободе баскетбольного кольца на игровой площадке. Вернув себе саксофон, Лиза с тоской отмечает, что иногда две ошибки делать сделать право.

Производство

Майк Рейсс сказал, что помнит «Когда Фландрия потерпела поражение» как эпизод с «тысячей ошибок».[1]

Эпизод был написан Джоном Витти и режиссером Джимом Рирдоном. В нем было необычно много сбоев в анимации, потому что анимационная студия в Корее обучала новую группу аниматоров, и этот эпизод был одной из их первых попыток.[2] Показать бегуна Майк Рейсс сказал, что он всегда будет помнить его как эпизод, «который вернулся одухотворенным с тысячей ошибок и был просто полным беспорядком».[1] Рирдон сказал, что «буквально во всех остальных сценах была ошибка», когда этот эпизод вернулся из Кореи. Некоторые сцены пришлось повторно анимировать в США из-за этих сбоев, но, по словам Рирдона, «вы все еще можете увидеть более мелкие, которые прошли, например, проблемы с качеством линий, особенно в первом акте».[2] Хотя он транслировался в третьем сезоне, фильм "Когда Фландрия потерпел поражение" был произведен в предыдущий сезон. Он был записан весной 1991 года, когда закончился предыдущий сезон, и должен был выйти в эфир осенью. Таким образом, летом у персонала было больше времени на устранение неполадок.[3]

«Когда Фландрия потерпела поражение» - это второе появление персонажа Акиры, озвученного Хэнк Азария. Ранее его видели в эпизоде ​​второго сезона "Одна рыба, две рыбы, иглобрюх, синяя рыба ", где он работает официантом в японском ресторане.[3] В этом эпизоде ​​показано, что персонажи Нед Фландерс, Мо Шислак и Монтгомери Бернс левши, как и Симпсоны создатель Мэтт Грёнинг.[3] Симпсоны писатель Джордж Мейер Идея «Лефториума» пришла в голову, когда создатели пытались выяснить, в чем будет заключаться неудачный бизнес Неда. Вдохновение пришло от друга Мейера, который открыл магазин для левшей, который был быстро закрыт из-за отсутствия бизнеса.[4]

Культурные ссылки

Название серии - отсылка к названию стихотворения "На полях Фландрии ".[3] Гомер смотрит Драфт Канадской футбольной лиги по телевизору. Симпсоны писатели Джей Коген, Уоллес Володарски, и Джон Шварцвелдер появятся в списке черновиков.[5] Школа Акиры расположена в торговом центре рядом с шекспировским «Жареным цыпленком», отсылкой к английскому поэту и драматургу Уильяму Шекспиру.[5] Акира дает классу карате Барта древний китайский военный трактат Искусство войны к Сунь Цзы.[6] Ричард Сакаи видно на одном из снимков толпы в Leftorium в конце эпизода.[3]

Прием

В своей оригинальной американской трансляции "When Flanders Failed" занял 29-е место в рейтинге за неделю с 30 сентября по 6 октября 1991 г. Рейтинг Nielsen 13,9, что эквивалентно примерно 12,8 миллионам просматривающих домохозяйств. Это было шоу с самым высоким рейтингом на Fox на той неделе.[7]

В декабре 2002 года "Когда Фландрия потерпела поражение" была использована в Роаноке, Вирджиния, Пресвитерианский Класс Воскресной школы, чтобы стимулировать обсуждение среди детей и взрослых того, почему плохие вещи случаются с хорошими людьми. Фил Браун, учитель класса, сказал, почему они использовали эпизоды Симпсоны было «получить что-то, что взволновало бы детей и было чем-то большим, чем просто серия лекций в традиционной воскресной школе».[8]

С момента выхода в эфир сериал получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Кирк Бэрд из Лас Вегас Сан назвал его пятым лучшим эпизодом Симпсоны,[9] и Центральная Мичиганская жизнь назвал это «мгновенной классикой».[10] Пит Олива из North Texas Daily сказал, что этот эпизод «доказывает, что можно смеяться и плакать одновременно, не имея возможности контролировать любую реакцию».[11] Билл Гиброн из DVD Verdict сказал, что «Когда Фландрия потерпела неудачу», показывает, что даже если Симпсоны не имеет дела с известными знаменитостями или «известными местами», сценаристы все еще могут «выжать шумную комедию из своих постоянных клиентов. Фландрия - особое творение в каноне юмора, обычный парень, который забавен из-за того, насколько гипер- Обычно его сравнивают с его соседями-неандертальцами. Сосредоточение внимания на людях-левшах и сама идея быть левшой - необычная основа для телешоу. Но опять же, ничего о Симпсоны когда-либо обычное дело ".[12]

Хок Гуан Дэ из DVD Town также похвалил сценаристов, заявив, что они «способны создать забитую историю для постоянно невежественной семьи Фландрии, которая служит иллюстрацией того, как в конечном итоге чувство вины Гомера может преодолеть темные эмоции. Запоминающийся эпизод».[13] Ниль Харви из Роанок Таймс назвал "Когда Фландрия потерпела поражение" "классической частью Симпсонии".[14] Ссылка в эпизоде ​​на Это прекрасная жизнь был назван 26-м по величине фильмом в истории шоу по Всего Фильм Натан Дитум.[15] Нейт Мейерс из Digitally Obssment оценил эпизод а3 1⁄2 (из 5) и прокомментировал, что «возможно, он не слишком глубок в своем исследовании ревности, заставляющей людей вести себя нерационально, но он серьезно относится к теме, не ставя под угрозу юмор шоу. Побочная история с Бартом проистекает из эра из сериала, когда Барт был большой звездой, но в нем все еще есть забавные моменты ».[16]

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide писал: «Средний Гомер равен Веселому Гомеру, поэтому« Когда Фландрия потерпела неудачу »представляет собой шоу выше среднего. Он кажется здесь необычно грубым, что делает его забавным. Подзаговор с Бартом и его классом карате также добавляет хороший материал, особенно когда он угрожает применить «Прикосновение смерти» к Лизе. Еще одно сочное послевкусие слегка портит это, но в целом оно остается твердым ».[17] Кимберли Поттс из AOL назвал его десятым лучшим эпизодом шоу и прокомментировал: «Злоба - тема этого жесткого эпизода, в котором Гомер радуется провалу магазина Leftorium во Фландрии. Пару раз Гомер был более бесстыдно самодовольным, чем он был, подражая Фландрии и используя Неда. гриль для продажи во дворе, и мы даже не упомянули сюжет Барта «Прикосновение смерти» ».[18] Уинстон-Салем Журнал 's Тим Клодфельтер назвал это «выдающимся» эпизодом.[19]

Рекомендации

  1. ^ а б Рейсс, Майк (2003). Комментарий на DVD к эпизоду «Когда Фландрия потерпела поражение», «Симпсоны». (DVD). 20 век Фокс.
  2. ^ а б Рирдон, Джим (2003). Комментарий на DVD к эпизоду «Когда Фландрия потерпела поражение», «Симпсоны». (DVD). 20 век Фокс.
  3. ^ а б c d е Жан, Эл (2003). Комментарий на DVD к эпизоду «Когда Фландрия потерпела поражение», «Симпсоны». (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ Витти, Джон (2003). Комментарий на DVD к эпизоду «Когда Фландрия потерпела поражение», «Симпсоны». (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ а б Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.64. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  6. ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Я женился на Мардж". BBC. Получено 2009-06-07.
  7. ^ Associated Press (9 октября 1991 г.). "Nielsen Ratings / 30 сентября - 6 октября". Телеграмма для прессы Лонг-Бич. п. D5.
  8. ^ Кинкейд, Дженни (5 декабря 2002 г.). "Классы воскресной школы учатся у" Симпсонов "'". Роанок Таймс. стр. S8.
  9. ^ Бэрд, Кирк (19 августа 2002 г.). "D'ohlightful: Симпсоны неуклонно приближаются к вехе на телевидении". Лас Вегас Сан. Получено 2009-07-02.
  10. ^ "'Классика Симпсонов «Идентичность» приобретает индивидуальность с дополнительными функциями ». Центральная Мичиганская жизнь. 5 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2007 г.. Получено 2009-07-02.
  11. ^ Оливия, Пит (29 августа 2003 г.). "Третий бокс-сет Симпсонов очаровательный, насыщенный". North Texas Daily. Получено 2009-07-02.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Гиброн, Билл (15 декабря 2003 г.). «Симпсоны: полный третий сезон». DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 29 июня 2009 г.. Получено 2009-06-06.
  13. ^ Гуань Дэ, Хок (21 августа 2003 г.). "Симпсоны. Полный 3-й сезон (DVD)". DVD Город. Архивировано из оригинал 19 марта 2006 г.. Получено 2009-06-06.
  14. ^ Харви, Нил (4 сентября 2003 г.). "'Симпсоны - это постоянный данк ". Роанок Таймс. п. 8.
  15. ^ Дитум, Натан (6 июня 2009 г.). «50 величайших отрывков из фильмов о Симпсонах». Всего Фильм. Получено 2009-07-22.
  16. ^ Мейерс, Нейт (23 июня 2004 г.). «Симпсоны: полный третий сезон». Одержим цифрами. Получено 2009-06-06.
  17. ^ Якобсон, Колин (21 августа 2003 г.). "Симпсоны: Полный третий сезон (1991)". DVD-гид по фильмам. Получено 2009-06-06.
  18. ^ Поттс, Кимберли (2006). "'Лучшие серии Симпсонов: № 10–6 ". AOL. Получено 2009-09-03.
  19. ^ Клодфельтер, Тим (22 августа 2003 г.). «Мультфильмы для больших людей тоже». Уинстон-Салем Журнал. п. 5.

внешняя ссылка