Где правда - Where the Truth Lies

Где правда
Плакат оригинального релиза
Режиссер	Атом Эгоян
Произведено	Роберт Лантос
Сценарий от	Атом Эгоян
На основе	Где правда к Руперт Холмс
В главных ролях	Кевин Бэкон Колин Ферт Элисон Ломан Рэйчел Бланшар Соня Беннетт
Музыка от	Микаэль Данна
Кинематография	Пол Саросси
Отредактировано	Сьюзан Шиптон
Производство Компания	Фильмы Serendipity Point Telefilm Canada Сеть фильмов
Распространяется	THINKFilm Объединенное Королевство: Фотографии Momentum
Дата выхода	13 мая 2005 г. (2005-05-13) (Канны ) 7 октября 2005 г. (2005-10-07) (Канада)
Продолжительность	107 минут[1]
Страна	объединенное Королевство Канада
Язык	английский
Бюджет	25 миллионов долларов[2]
Театральная касса	3,5 миллиона долларов[2]

Где правда британско-канадский эротический триллер написано и направлено Атом Эгоян и в главной роли Кевин Бэкон, Колин Ферт, и Элисон Ломан. Он основан на Руперт Холмс '2003 г. Одноименный роман.

Фильм чередуется между 1957 годом, когда комедийный дуэт Лэнни Моррис (Бэкон) и Винс Коллинз (Ферт) находится на пике своего успеха, и 1972 годом, когда журналистка Карен О'Коннор (Ломан) решила разгадать тайну молодой женщины. найдены мертвыми в их гостиничном номере 15 лет назад.

участок

В 1957 году, сразу после совместного проведения 39-часового полиомиелит телемарафон в Майами телестудии, артисты Лэнни Моррис и Винс Коллинз летят на север, чтобы открыть новый выставочный зал Нью-Джерси отелем управляет мафиози Салли Санмарко, которая запугала их, чтобы они появились, чтобы улучшить свой имидж. Вскоре после их прибытия в номере отеля в Нью-Джерси обнаженное тело студентки колледжа Майами Морин О'Флаэрти находят в ванне.

Морин, начинающая журналистка, работающая летом официантом в отеле комедийной команды Майами (который также принадлежит Санмарко), изучала статью для своей школьной газеты о комедийной команде и брала у них интервью в Майами незадолго до того, как она исчез. Полицейское расследование никоим образом не связывает ни Морриса, ни Коллинза со смертью Морин, которая официально приписывается передозировке наркотиков. Вскоре после того, как ее тело было обнаружено, комедийное партнерство двух мужчин распалось, несмотря на их огромный успех и тесную зависимость друг от друга.

Многие вопросы остаются без ответа для исследователей смерти Морин; Самый запутанный аспект - это то, как тело Морин добралось из Майами в Нью-Джерси в то же время, когда комики путешествовали.

Пятнадцать лет спустя журналистка Карен О'Коннор, которая, будучи молодой пережившей полиомиелит, впервые встретила дуэт на том же телемарафоне, изображенном во вступительной части фильма, соглашается на работу. призрак Автобиография Винса Коллинза - сделка, на которой Коллинз заработает 1 миллион долларов, в котором он остро нуждается. Карен обещает миссис О'Флаэрти, что она узнает правду о том, как умерла ее дочь Морин. Проект осложняется тем, что она продолжает получать анонимно присланные главы из книги, которую написал сам Лэнни Моррис.

Карен, которая боготворила комиков с тех пор, как впервые встретила их, случайно встречает Морриса в сопровождении его верного камердинера Рубена и менеджера Ирва в первом классе самолета, где она делит с ними обеденный стол. Желая сохранить свою личность в секрете, во время еды она представляется как «Бонни Траут», имя лучшего друга, с которым она поменяла квартиру. Моррис и Карен поладили и занялись сексом в его отеле. На следующее утро он исчезает, очевидно, не оставив ей записки.

Под своим именем Карен начинает работу над автобиографией Коллинза. Сложности возникают, когда Коллинз приглашает ее на рабочий день в его Лос-Анджелес домой, и она узнает, что Моррис тоже присоединится к ним. Наступает паника; она внезапно изобретает предлог, чтобы уйти, но встречает Морриса на подъездной дорожке, и ее маскарад раскрывается - Моррис обнаруживает, что она солгала о том, кто она такая, и Коллинз обнаруживает, что женщина, помогающая ему писать мемуары, имеет или имела роман с его бывший партнер.

Коллинз соглашается продолжить работу над книгой, но создает ситуацию, чтобы шантажировать Карен, заставляя ее держаться подальше от истории Морин О'Флаэрти, которая является всепоглощающим интересом Карен. Уложив Карен вином и наркотиками, Коллинз заставляет ее заняться сексом с молодой начинающей певицей по имени Элис. Он фотографирует двух женщин в компромиссных положениях. Карен говорят, что если она не скажет издателю, что в смерти Морин нет ничего странного или неправильного, он опубликует фотографии.

Карен обнаруживает, что Морин тайно записала свое общение с Моррисом и Коллинзом. Постепенно становится ясно, что на самом деле произошло той ночью 15 лет назад: все трое занимались ménage à trois, подпитываемый наркотиками и выпивкой, и в какой-то момент Коллинз попытался заняться сексом с Моррисом, который яростно сопротивлялся. Коллинз удалился в свою комнату, после чего Морин попыталась шантажировать Морриса, заставив его заплатить за сохранение этой информации в секрете. (В 1957 году Коллинзу было бы прикончено профессионально, если бы выяснилось, что он был бисексуалом.) Моррис пытался подкупить Морин, чтобы она молчала, но она хотела больше денег, чем он был готов или мог дать. Коллинз потерял сознание в своей комнате, Моррис - в своей, а Морин заснула на диване. Утром она была мертва.

Пятнадцать лет спустя Карен начала раскрывать эту историю. Она узнает больше о «ремонтнике» Морриса, Рубене. В то время как и Моррис, и Коллинз были убеждены в том, что другая убитая Морин, они тайно перевезли ее тело в ящик, полный омаров (подарок от Санмарко) с помощью Рубена, доставив его впереди себя в отель Нью-Джерси. Магнитофон был включен всю ночь, но все эти годы магнитофон отсутствовал.

Рувим предлагает изготовить ленту. Он спрашивает Карен, заплатит ли ее издательство ему, скажем, 1 миллион долларов за пленку. Карен складывает два и два и понимает, что Рубен шантажировал Коллинза, требуя 1 миллион долларов, чтобы молчать о его бисексуальности, доказанной на пленке, и, возможно, его убийстве Морин. (Коллинз был так пьян и находился под наркотиками во время этого эпизода, что совершенно не помнит, что произошло.) Рубен требовал миллион долларов за убийство, которое он сам совершил.

В конце концов, Коллинз действительно уничтожен, покончив с собой. Моррис злится на Карен за все, что она привела в движение, и у Карен есть ответ на ее тайну. Она идет к миссис О'Флаэрти, говоря, что она опубликует правду, но только после того, как умрет ни в чем не повинный прохожий - имея в виду саму мать Морин, которая будет подавлена, узнав о поведении дочери, которое способствовало ее собственной смерти.

Бросать

Производство

Руперт Холмс по общему признанию заимствовал Винса и Лэнни на кумирах своего детства, Дин Мартин и Джерри Льюис, хотя сюжет был чистой выдумкой. Холмс назвал это исследованием «доверия, которое должно существовать между любой командой шоу-бизнеса, которая вкладывает свою жизнь в руки друг друга», и «что происходит, когда они больше не доверяют друг другу». Вскоре после публикации романа Холмса спросили, кто, по его мнению, сыграет главные роли в экранизации. Он посоветовал Бен Аффлек, Мэтт Дэймон, и Кейт Хадсон, или же Том Круз, Бен Стиллер "и любая актриса в Америке, которая ниже их роста". Язвительно продолжил он: «Или как насчет Кукла, Фрэн и Олли ? Наверное, поэтому я не руководитель студии ».^[3]

Сцены в доме Винса снимались в Stahl House в Лос-Анджелесе, а Брантфорд аэропорт заменял Международный аэропорт Ньюарк. Остальные экстерьеры были сняты в Торонто, с интерьерами, снятыми в Shepperton Studios в Суррей, Англия.

В саундтрек к фильму вошла «Жозефина, пожалуйста, не полагайтесь на звонок» в исполнении Луи Прима, "Прялка" Кровь, пот и слезы, "Oye Como Va" автор: Сантана и "Maggot Brain" Funkadelic. "белый кролик ", написано Грейс Слик и первоначально записано Джефферсон Самолет, занимает видное место в одной сцене, в то время как "Ты знаешь, ты знаешь" и "Святилище" в исполнении Оркестр Махавишну, появляются в самом эротическом эпизоде ​​фильма.

Рейтинг

Фильм получил NC-17 рейтинг в Соединенных Штатах из-за сцен, изображающих групповушка и графический лесбийский секс. Эгоян осудил MPAA решение как «насильственный акт цензуры», в то время как Бэкон заявил: «Я не понимаю, когда я смотрю фильмы (которые) чрезвычайно жестокие, иногда крайне нежелательные с точки зрения ролей, которые играют женщины, проскользнув мимо с R , нет проблем, потому что у людей больше одежды. "^[4] Оба предположили, что гомофобия возможно, сыграли роль в принятии решения, поскольку в фильме отчасти говорится о репрессированных гомосексуализм. Руководители THINKFilm решили выпустить фильм без рейтинга в США. Рейтинг позже стал второстепенным предметом анализа в документальном фильме. Этот фильм еще не получил рейтинга.

Релиз

Где правда премьера на 2005 Каннский кинофестиваль и был показан на Карловарский кинофестиваль, то 2005 Международный кинофестиваль в Торонто, то Кинофестиваль в Вудстоке, и Festival do Rio в Бразилии, прежде чем он поступит в прокат в Канаде 7 октября 2005 года и в США на следующей неделе.

Театральная касса

Фильм собрал 872 142 доллара в Северной Америке и 2 605 536 долларов на других рынках, а общие кассовые сборы по всему миру составили 3 477 678 долларов.^[2] Отсутствие рейтинга негативно сказалось на финансовой рентабельности фильма, поскольку многие кинотеатры не хотели его показывать из-за рейтинга NC-17.

Критический прием

Где правда получил смешанные отзывы, в настоящее время имеет рейтинг 41% на сайте агрегатора обзоров Гнилые помидоры на основе 101 отзыва, с средневзвешенное из 5.39 / 10. Согласно консенсусу сайта: «Изрезанный сюжет в стиле нуар кажется невероятным, что устраняет всякое ощущение напряжения. Кроме того, Ломан сильно искажен».^[5]

Манохла Даргис из Нью-Йорк Таймс заметил: «Г-н Эгоян ... имеет тенденцию отклоняться от повествования прямо и узко, принимая в целом метафизический подход к повествованию. Здесь он, кажется, хочет деконструировать знаменитость с помощью знакомой механики тайны убийства. Тем не менее, поскольку он также не хочет быть привязанным к жанру, он пытается избавиться от его правил, во многом как Роберт Альтман сделал в 1973 году его непринужденный взгляд на Раймонд Чендлер с Долгое прощание. Это почти работает, по крайней мере, частично. . . В конце концов, верность г-на Эгояна роману, его уловки и уловки доказывают провал фильма ». Она назвала Кевина Бэкона« превосходным », но поставила под сомнение« катастрофическое неверное предсказание »Элисон Ломан,« чья инженю выглядит неконтролируемой. голос дико не синхронизируется с другими выступлениями фильма и застенчиво-мрачной атмосферой. . . [S] у него нет ни отбивных, ни основной загадки, которая могла бы сделать псевдо-Дэвид Линч амбиции по поводу его фильма летят ".^[6]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс назвал это "фильм-нуар вплоть до сюжета мы едва можем проследить; нам напоминают о Уильям Фолкнер спрашивая Рэймонда Чендлера, кто это сделал Большой сон и Чендлер сказал, что не уверен. . . Атом Эгоян, которому не привыкать к лабиринту сюжетов, превращает этот сюжет в детективную головоломку, смешанную с далекими отголосками Бульвар Сансет . . . я видел Где правда дважды, и мне понравилось больше, когда я понял его секреты ».^[7]

Питер Трэверс из Катящийся камень оценил фильм на одну звезду, назвав его «монументальной осечкой» и добавив: «Этот фильм не чрезмерный - он не знает, где находится топ. Любители мусора будут съедать каждую графическую минуту, даже если они предпочитаю ждать DVD."^[8]

Рут Штайн из Хроники Сан-Франциско назвал фильм "навязчиво смотрибельным, даже несмотря на то, что начинают накапливаться смехотворные чрезмерные моменты. Честно говоря, большая часть его - глянцевый мусор. Я готов рекомендовать Правда несмотря на это - а может быть, из-за этого. . . Бэкон играет более эффектную роль, и он выжимает из нее все, что может. Но Ферт не менее впечатляет. . . Правда'спуск в лагерь происходит в основном в сценах 70-х. Ломан - большая часть проблемы. . . она такая пронзительная и раздражающая, как Карен, что хочется, чтобы она плавала в этой ванне ".^[9]

Тодд Маккарти из Разнообразие назвал фильм «неубедительным» и «беспорядочным» и добавил: «Расколотые повествовательные приемы еще больше обременены многочисленными источниками повествования, случайными персонажами, которые действуют как простые устройства, и неопределенными временными рамками. Еще более неприятным является жесткий, тематический характер фильма большую часть фильма; когда Карен находится в режиме полного допроса почти все время, сценам и персонажам редко позволяют дышать и развиваться по собственному желанию ... проблема, не решаемая игрой Ломана, которая ничего не раскрывает под поверхностью или между строк Бэкон и Ферт оба оказались более чем искусными в изображении изнаночных сторон своих персонажей, что, по крайней мере, придает вес неприятным откровениям, в которых коренится история, и в целом достаточно эффективны в сокращении желаемых профилей бойких артистов, в полной мере использующих преимущества привилегии славы ".^[10]

Питер Брэдшоу из Хранитель оценил фильм две из пяти звезд, заявив, что у него «богатый потенциал для саспенса, для драмы, для комедии, для трагедии, исторического колорита, практически для всего. по любому из них. Он запутан, изощрен и в какой-то степени слишком интеллектуален и требователен, чтобы рассказывать историю прямо ... Есть отвлекающие моменты, но это не дает ничего особенного. Вопрос не столько в том, где находится правда , но почему мы должны заботиться в первую очередь ».^[11]

Филипп Френч из Наблюдатель назвал фильм "богатым напитком, основанным на Гражданин Кейн и Расомон «и, в конечном счете,« привлекает внимание и заставляет нас хотеть узнать результат ».^[12]

В декабре 2005 года ему присвоено имя Международный кинофестиваль в Торонто ежегодный список десяти лучших канадских фильмов года в Канаде.^[13]

Награды и номинации

Эгоян был номинирован на Золотая пальмовая ветвь на 2005 Каннский кинофестиваль.^[14]

В Гильдия режиссеров Канады наградил Филиппа Баркера за выдающийся дизайн в художественном фильме и номинировал Эгояна за выдающуюся режиссуру художественного фильма, Сьюзан Шиптон за выдающийся монтаж художественного фильма, а сам фильм за выдающийся художественный фильм.

Егоян выиграл Премия Genie за лучший адаптированный сценарий, а фильм был номинирован в Художественное направление / Продакшн-дизайн, Редактирование, Звук, и Оригинальная партитура категории.

Саундтрек

Где правда: саундтрек к фильму
Оценка фильм к Микаэль Данна
Вышел	1 ноября 2005 г.
Длина	46:28
Этикетка	Варез Сарабанда

Вся музыка написана Микаэль Данна.

Коммерческие песни из фильма, но без саундтрека

• "Белый кролик" - исполняет Wonderland Band
• «Жозефина, пожалуйста, не полагайтесь на звонок» - Исполняет Луи Прима
• Попурри "Just a Gigolo / I Ain't Nobody (And I'm Nobody Cares For Me)" - Исполняет Blue Grotto Band
• "Spinning Wheel" - Исполняется кровью, потом и слезами
• "Белый свет" - Исполняет Junior's Eyes
• "Не шептать "- Исполняет Арт Блейки и джазовые вестники
• "Oye Como Va" - Исполняет Сантана
• «Знаешь, знаешь» - Исполняет Оркестр Махавишну
• «Тема для Лестера Янга» - Исполняет Чарльз Мингус
• "Maggot Brain" - Исполняет Funkadelic
• «Святилище» - Исполняет Оркестр Махавишну.

Домашние СМИ

8 февраля 2006 г. Sony Pictures выпустила две версии фильма, одну с рейтингом R, а другую - оригинальную без рейтинга, на DVD. Оба находятся в анаморфный широкоформатный и с субтитрами. Версия без рейтинга включает звуковую дорожку на французском языке. Бонусные функции на обоих включают Создание того, где находится правда (в котором нет ни комментариев, ни диалога) и удаленные сцены.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Где правда на IMDb
• Где правда в Box Office Mojo
• Где правда в Гнилые помидоры
• Где правда в Metacritic
• Интервью с Атомом Эгояном