Уильям Ховард, первый виконт Стаффорд - William Howard, 1st Viscount Stafford

Уильям Ховард, первый виконт Стаффорд
Портрет автора Энтони ван Дейк.
Родившийся	30 ноября 1614 г. Стаффорд
Умер	29 декабря 1680 г.(1680-12-29) (66 лет) Тауэр-Хилл, Лондон, Англия
Дворянская семья	Говард
Супруг (а)	Мэри Стаффорд
Отец	Томас Ховард, 21-й граф Арундел
Мать	Алетия Талбот

Уильям Ховард, первый виконт Стаффорд, ФРС (30 ноября 1614 - 29 декабря 1680) был младшим сыном Томас Ховард, 21-й граф Арундел, и его жена, бывшая Алетия Талбот. А Член Королевского общества с 1665 г.,^[1] он был Роялист сторонник, прежде чем быть ложно вовлеченным Титус Оутс в более поздних дискредитированных "Папский сюжет ", и выполнен за измена. Он был беатифицирован как Католический мученик Папа Пий XI в 1929 г.

Ранние годы

Уильям вырос в номинально англиканской семье, его отец обратился в Церковь Англии в 1616 г.^[1] Уильям, несомненно, подвергся влиянию римско-католической церкви, так как почти вся семья Ховарда в частном порядке оставалась верной этой вере, даже те, кто внешне соответствовал установленной церкви.^[2]

Его дед, Филип Ховард, 20-й граф Арундел был заключен в тюрьму Елизавета I в Башня Лондона за то, что он был католиком и умер там в 1595 году после 10 лет заключения. В 1620 году Уильям был помещен в дом Сэмюэл Харснетт, Епископ Норвич для получения образования, затем поступил в Колледж Святого Иоанна в Кембридже в возрасте 11 лет в 1624 году, но не получил степени.^[3] Он по-прежнему считался членом Церковь Англии в 1633 г., когда он был внесен в список Церковный комиссар.^[1]

Брак и дети

Он женился на Мэри, дочери Эдварда Стаффорда (умер в 1621 г.) и Энн Уилфорд, и сестре Генри Стаффорд, пятый барон Стаффорд (умер в 1637 году) по лицензии, предоставленной 11 октября 1637 года. Стаффорды были католиками, и брак был проведен католиком, а не англиканским священником, что, как сообщалось, смутило отца жениха. После смерти Генри Стаффорда и принудительной (и, вероятно, незаконной) сдачи баронство, на основании своей бедности, следующим наследником, дальним кузеном Мэри Роджер Стаффорд, шестой барон Стаффорд В 1637 году семья Ховарда получила титул Уильяма, он и Мэри были назначены бароном и баронессой Стаффорд 12 сентября 1640 года. Два месяца спустя Уильям был назначен виконтом Стаффордом. У пары было 3 сына и 6 дочерей, из которых известно не менее 8:^[4][5]

• Генри Стаффорд Ховард, первый граф Стаффорд, 2-й виконт Стаффорд. Замужем за Клодом-Шарлоттой, дочерью Филибер де Грамон и его жена, Элизабет, дочь Сэр Джордж Гамильтон; умер без родов, и ему наследовал сын его брата Джона Уильям.
• Джон Стаффорд Ховард. Первоначально был женат на Мэри, дочери сэра Джона Сауткота из Мерстхэма; женился во-вторых Тереза, дочь Роберт Стрикленд; отец Уильяма, 2-го графа Стаффорда и Джона, 4-го и последнего графа.
• Фрэнсис Стаффорд Ховард, который женился на Элеоноре, дочери Генри Стаффорда.
• Урсула Стаффорд Ховард, ставшая монахиней.
• Дельфина Стаффорд Ховард, ставшая монахиней в Лёвене: она опубликовала последнее письмо своего отца к ней, в котором он в трогательных выражениях написал о своей невиновности в выдвинутых против него обвинениях в государственной измене.
• Алетия Стаффорд Ховард, ставшая монахиней.
• Изабелла Стаффорд Ховард, которая в 1669 году вышла замуж в качестве своей третьей жены Джон Полет, пятый маркиз Винчестер, но не было проблем.
• Анастасия Стаффорд Ховард, вышедшая замуж за Джорджа Холмана, из Уоркуорт, Нортгемптоншир, и была проблема, включая Энн, которая вышла замуж за своего кузена Уильяма, 2-го графа Стаффорда.

Изгнание и возвращение

Уильям и его семья покинули Англию в августе 1641 года, переехав в Антверпен; его родители также покинули Англию и жили в том же районе. Парламент разрешил ему вернуться в Англию с женой на время в 1646 и 1647 годах; но в 1649 г. его имения были изолирован и он был вынужден составить за непокорность и роялизм. На суде в 1680 году он утверждал, что выполнял много обязанностей для Король Карл II в 1650-х годах, путешествуя между Англией и Низкие страны, и посещение Рим, Пфальц и Гейдельберг; в этом последнем он был арестован за требование долга к имению Арундел. Стаффорд был заключен в тюрьму в 1656 г. Нидерланды, на этот раз за долги отца. Было много семейных ссор из-за наследства Говарда, особенно между Уильямом и семьей его старшего брата, которые преследовали серию иски против Уильяма и его матери за деньги, якобы причитающиеся им.^[2]

Главным недостатком характера Стаффорда, похоже, была его сварливая натура. Во время папского заговора он указал на абсурдность связи его с Лорд Арунделл как сообщник, поскольку было хорошо известно, что они не разговаривали 25 лет. За эти годы он поссорился со многими из своих родственников Говарда, включая Генри Ховард, шестой герцог Норфолк, глава семьи, что оказалось для него неудачным в 1680 году, когда несколько из его двоюродных братьев Говард сидели в качестве его судей, чтобы судить его за измену. В соответствии с Джон Эвелин, очевидец своих близких родственников в Дом лордов кто сидел в суде, только граф Арундел проголосовал невиновным, показывая, как правильно заметила Эвелин, что Стаффорд был человеком, «не любимым его семьей».^[6]

Он вернулся в Англию в Реставрация Карла II в 1660 г. и был возвращен в его имения. Он никогда не был особо заметен в политических делах или среди католического сообщества, хотя он действительно способствовал отмене антикатолических уголовных законов с помощью Король Карл II и Джеймс, герцог Йоркский, а в 1670-х годах он, очевидно, пытался быть посредником между Джеймсом и лидерами оппозиции вигов. На суде в 1680 году он неопределенно сказал, что, возможно, продвигал политику религиозная терпимость в своих выступлениях в Палате лордов, но не мог вспомнить это в деталях. Он был Член Королевского общества с 1665 г., став членом совета в 1672 г.^[1]

Его относительная безвестность удерживалась против него во время Заговора; информаторы вроде Стивена Дагдейла хитроумно изобрели вполне правдоподобные речи, в которых он сетовал на неблагодарность короля и отсутствие награды, которую Ховарды получили за свою лояльность. На самом деле Стаффорд, как и его товарищ по сюжету, Джон Belasyse, первый барон Belasyse, думали, что при толерантном режиме Карл II католическая знать была настолько зажита, насколько могла разумно ожидать; на суде он утверждал, что всегда утверждал, что «у нас (т.е. у сверстников-католиков) нет другого интереса, кроме как молчать».^[7] Например, властям было хорошо известно, что католическая месса регулярно проводится в его лондонском особняке, но в результате против него не было принято никаких мер.^[8]Он часто бывал за границей: его визиты в Париж в конце 1670-х годов, хотя и были явно невинными, позже привели к фатальным результатам, когда осведомитель Эдвард Тюрбервиль обвинил его в том, что он поехал в Париж, чтобы нанять убийцу для убийства Карла II.^[9] Стаффорд, со своей стороны, отрицал, что когда-либо видел Турбервиль в своей жизни.

Папский сюжет

В 1678 году он был замешан в Титус Оутс позже дискредитируется "Папский сюжет ", и отправлено Башня Лондона 31 октября 1678 года вместе с четырьмя другими католиками. Они должны были предстать перед судом в начале 1679 года, но Карл приостановил парламент, и это было отложено. Сначала у короля, похоже, были некоторые подозрения относительно лояльности Стаффорда, особенно после того, как он услышал, казалось бы, правдоподобные свидетельства осведомителя Стивена Дагдейла, и он зашел так далеко, что предложил Стаффорду королевское помилование если он признается; но позже он изменил свое мнение. Скептицизм по поводу заговора рос, и считалось, что заключенные сверстники могут быть освобождены, но антикатолические настроения возродились в 1680 году, и Стаффорд был предан суду в ноябре за измену. Как пэр он утверждал привилегия пэра предстать перед Палатой лордов под председательством лорда-наместника. Однако, как показали события, сверстник не мог воспринимать сочувствие своих товарищей, даже тех, которые были его кровными родственниками, как должное.^[10]

Испытание

Основное доказательство против Стаффорда исходило от Титуса Оутса, который сказал, что видел документ из Папа назвав Стаффорда заговорщиком; и из Стивен Дагдейл, который показал, что Стаффорд пытался убедить его убить короля, когда Стаффорд навещал нанимателей Дагдейла, Астонов, в их загородном доме, Tixall, Стаффордшир. Третий и особо опасный свидетель, Эдвард Турбервиль (профессиональный солдат, а значит, вероятный выбор в качестве убийца ) сказал, что он посетил Стаффорда в Париж в 1676 году, когда Стаффорд пытался подкупить его, чтобы он убил Карла II. В его рассказе было несколько несоответствий, особенно в отношении соответствующих дат, но Стаффорд, не имея квалифицированной юридической помощи, не смог их должным образом использовать.

Стаффорда, как и всех тех, кого обвиняли в государственной измене до прохождения Закон об измене 1695, было отказано защитник и вынужден вести собственную защиту,^[11] привлечение свидетелей, чтобы опровергнуть доказательства против него. Одним из таких свидетелей был бы Ричард Джерард из Хильдерстона, который приехал в Лондон для дачи показаний от имени Стаффорда, но был заключен в тюрьму по слову Стивен Дагдейл; Джерард умер в тюрьме до суда.^[12] Хотя Лорд-стюард, Heneage Finch, провел судебный процесс с образцовой справедливостью, этого было недостаточно для оправдания Стаффорда: хотя Стаффорд энергично отстаивал свою невиновность, Джон Эвелин Зритель считал его выступления «очень запутанными и бессистемными». Ему не удалось, если хороший защитник мог бы преуспеть, в выявлении несоответствий в свидетельских показаниях Турбервилля или в дискредитации сомнительных Оутсов, чей общественный авторитет заметно снизился за предыдущий год. Как также отметила Эвелин, Стаффорд не был «человеком, которого любила его собственная семья», и семь из восьми членов династии Говардов, заседавших в суде, признали его виновным.

Стаффорд был признан виновным большинством в 55 голосов виновных против 31 голоса невиновных и приговорен к повешен, нарисован и четвертован, наказание предателей, которое король заменил на обезглавливание. Король, хотя считается, что он не особо уважал непопулярного Стаффорда, позже сказал, что он подписал смертный приговор «со слезами на глазах», но при нынешнем состоянии общественного мнения отсрочка было невозможно.^[13] Чарльз добавил, что у обвинителей Стаффорда были его руки в крови, как он позже сказал Граф Эссекс Эссекс что кровь Оливер Планкетт был на его голове.^[14]

Исполнение

Стаффорд был казнен Тауэр-Хилл 29 декабря 1680 г.^[1] Гилберт Бернет писали, что о нем быстро забыли, но другие думали, что публикация версии его последних слов, адресованных его дочери Дельфине (которая была монахиней в Leuven ), в котором он красноречиво говорил о своей невиновности: «Мое доброе дитя, я молю, благословит тебя Бог ... Твой бедный старый отец утешается своей полной невиновностью», - помогло настроить общественное мнение против Заговора.^[15] Ранняя смерть Дагдейла и Турбервилля, главных информаторов против него, была расценена некоторыми как доказательство невиновности Стаффорда и других жертв заговора: сам Стаффорд, как говорили, правильно предсказал, что Турбервилль последует за ним к могиле в год. К удивлению многих, Турбервиль до последнего утверждал истинность своих обвинений против Стаффорда: Гилберт Бернет считал невиновность или виновность Стаффорда неразрешимой загадкой.^[16]

Аттендер

Стаффорд был достигнут, и семья потеряла титул. Благие намерения короля Джеймса II в 1685 году, чтобы изменить положение, потерпели неудачу из-за тупика между двумя палатами парламента по этому вопросу, а затем из-за нежелания короля отозвать свой все более мешающий парламент. Название Барон Стаффорд был возвращен к линии Ховарда в 1824 году, с изменением полярности, но название Виконт вымер, поскольку не было наследников мужского пола. Его вдове, Марии, были восстановлены ее титулы с воцарением Джеймс II, в качестве утешения за то, что не удалось полностью изменить положение своего мужа, и 5 октября 1688 года она была назначена графиней Стаффорд, в то же время ее сын был создан Граф Стаффорд.^[17]

Происхождение

Примечания

Рекомендации

• "Ховард, Уильям (1614-1680)". Словарь национальной биографии. Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.

внешняя ссылка

• Благословенный Уильям Ховард средней школы Стаффорд Великобритания
• Выступление блаженного Уильяма Ховарда с эшафота