Якама - Yakama

Не путать с Якима (значения).
Якама
Yakamawarrior.jpg
Якама воин ок. 1913 г.,
сфотографирован Лукулл В. Маквортер
Всего населения
10 851 (перепись 2000 года)
Регионы со значительным населением
Соединенные Штаты ( Вашингтон )
Языки
английский, Ичишкин Синвит
Родственные этнические группы
Klickitat Tribe Klickitat

В Якама площадь Индейское племя с почти 10 851 членом, в основном из восточных Штата Вашингтон.

Люди якама сегодня зачислены в федерально признанное племя, то Конфедеративные племена и отряды народа якама. Их Индейская резервация Якама, вдоль Река Якима, занимает площадь около 1,2 млн акров (5 260 км²). Сегодня нацией управляет Совет племени Якама, в который входят представители 14 племен.

Многие люди якама занимаются церемониальным, пропитанием и коммерческим рыболовством для лосось, Steelhead, и осетр в реке Колумбия и ее притоках, в том числе на землях, переданных племенем Соединенные Штаты. Их право ловить рыбу на своей бывшей территории защищено договорами и было подтверждено в судебных делах конца 20-го века, таких как Соединенные Штаты против Вашингтона (известный как Решение Болдта, 1974) и США против Орегона (Sohappy v. Smith, 1969).

Этимология

Ученые расходятся во мнениях относительно происхождения названия Якама. В Сахаптин слова Е-як-ма, означает «растущая семья», и Иякима означает «беременные». Другие ученые отмечают это слово, якама что означает "черный медведь" или я-ки-на, что означает «беглец».[1]

Их также называют Waptailnsim, «люди узкой реки» и Pa'kiut'lma, "люди пропасти", который описывает расположение племени вдоль Река Якима.[1] Якама идентифицируют как Мамачатпам.[1]

Исторический оркестр Якама и территории

″ Якима ″ или ″ Якама ″ было первым собирательным термином для пяти (первоначально шести) региональные группы кто говорил на одном языке или диалект из Сахаптин, также известный как Ичишкин Сонвит ("этот язык"). Обычно они называли отдельные группы, деревенские группы, местные группы и реки в честь определенного скального образования, их основных лагерей или в честь важной деревни или места рыбной ловли.

Английские названия следующих местных рек произошли от Сахаптина: Klickitat, Umatilla, Walla Walla, Palouse, Yakima, Satus, Toppenish, Tieton и Wenatchee (в каждом случае первоначальный местный термин относился не к самой реке, что обычно остался безымянным):[2][3]

  • Якама (собственно) или же Нижняя Якама (на языке Якама: Мамачатпам) - Главный Камиакин народ России: Их территория охватывает водораздел реки Нижняя Якима к востоку от Каскадного хребта, поэтому они и были названы Нижняя Якима чтобы отличить их от их кузенов вверх по реке - «Киттитас или Верхняя Якама». Поскольку они были самой большой группой населения, их часто называли Якама или же Якама собственно. Их земли простирались от Села (″ Тихая вода ″) и Wenas к северу от сегодняшнего Якима на юг в районе сегодняшнего Проссер (назван в честь близлежащего водопада Проссер как Tapteil, Tap tut, Toptut - ″ пороги или водопады ″). Все основные реки в этом районе, такие как река Начес и Ахтанум, Топпениш и Сатус, являются притоками реки Якима.[4]
    • Сила-Хлама (вдоль реки Якима между ручьями Венас и Умтанум, самый северный нижний пояс Якама)
    • Wínas-lama (вдоль Wenas Creek, ″ перекрестка реки ″ между Верхней Якамой и Нижней Якамой)
    • Нахчиш-Хлама («Люди у ревущей воды, то есть реки Начес») жили вдоль Tieton и Naches реки (последнее означает «ревущая, бурная или бурная вода»), крупнейший приток реки Якима. Они были тесно связаны с Taitnapam (″ Люди реки Титон ″) региональная группа к западу от Каскадного хребта.
    • Tkaíwaichaś-lama / Tkai'waichash-hlama (вдоль ручья Коуиче, недалеко от восточных предгорий хребта Каскадных гор)
    • Átanŭm-lama (″ Люди вдоль ручья Ахтанум ″, названные в честь их территории вдоль Ahtanum Creek, правый приток реки Якима, впадающий в реку Якима сразу выше по течению Ахтанум Ридж антиклиналь (Union Gap ), их главная деревня Pa'kiut / Páxutakyuu-t («оба холма вместе или пропасть», «головы соединены») в долине между хребтом Ахтанум и хребтом Гремучей змеи была самой важной из Нижней Якамы; отсюда и самоназвание этой конкретной местной или деревенской группы как Pa'kiut'-lama / Пакют'лума (″ Люди пропасти ″, букв. ″ Люди горных голов, сходящиеся вместе ″) было передано европейцами как Па-куи-ти-коот-лема / Пакютлема или как Индейцы узкой реки во все группы Нижнего Якама, а затем в соседние группы Якама в)
    • Písko-ħlama / Pisko-pum (″ люди полыни ″, вдоль ручья Топпениш на равнинах Топпениш, правого притока реки Якима)
    • Си-Хлама (на реке Якима над устьем Топпениш-Крик)
    • первый Thápnĭś-ħlama / Thap-pah-nish (также на Топпениш-Крик - Топпениш-Крик был назван в честь Tẋápniš / Txápni-sh (″ То, что внезапно выходит вперед ″ или ″ выступало наружу ″, намек на большой оползень, который произошел на гребне к югу от Белый лебедь, Вашингтон - современный город индейской резервации Якима Топпениш искажение этого родного термина); это самоназвание европейцы передали как Топпениш для обозначения всей Нижней Якамы и соседних полос Якама)
    • второй Тхапнос-Алама / Тап-пах-ниш (на Топпениш-Крик к северу от Горы Симко (в Якаме: Сим Куве - "седло назад" или ″ провал между двумя холмами как спинка седла ″)
    • Симкое-Хлама (вдоль ручья Симко в долине Симко, позже был основан Форт Симко, эта территория, первоначально известная как "Мул-мул", использовалась в качестве палаточного лагеря в течение летнего и раннего осеннего сезонов)
    • Se'tas-lama / Setass-lema (на реке Сатус-Крик)[5]
    • Taptat-ħlama (″ Люди на порогах, то есть водопад Проссер ″, вдоль реки Якима от устья реки Сатус до нынешнего города Киона, с ключевым промыслом у водопада Проссер (сегодня: Проссер, в Якаме: Tapteil, Нажмите тут, Toptut - ″ пороги, водопады ″; это самоназвание также было передано европейцами как Tap-teil-lema / Tap-teil-min или его правильный вариант Ваптейл-лема / Waptailmim всем Нижним Якама и соседним бандам Якама)[6]
  • Верхняя Якама или же Киттитас (значение слова Kittitas варьируется - возможно, «сланцевая порода, белый мел или белая глина», но в любом случае название, вероятно, относится к составу почвы региона)[7] (на языке Якама: Pshwánwapam / Psch-wan-wap-pam / Pish-wana-pum - ″ Многие каменные люди ″ или ″ каменные наземные люди ″, также называемые ″ речные каменные люди ″) - вождь Овхи и Главный Qualchan люди: Их территория обычно находилась к северу от ручьев Венас и Селах и вдоль реки Верхняя Якима, поэтому их называли Верхняя Якима по отношению к живущим ниже по течению речным отрядам Якама / Якама (или Нижнему Якаме). Они заняли северные притоки реки Якима. Cle Elum River (в Якаме: Тие-эль-Лум - «быстрая вода»), Teanaway River (в Якаме: Tyawnawí-ins - «место сушки [лосося]»), Река Качесс к горам Венатчи и Седловым горам на востоке. Их территория включала в себя три крупных озера в Каскадном хребте (с востока на запад): Cle Elum Lake, Kachess Lake («больше рыбы») и Озеро Кичелус («немного рыбы»).
  • Klikatat / Klickitat (искажение названия места látaxat для ключевого рыболовства у водопадов реки Кликитат или Ládaxat, Верхний чавыч название деревни Кликитат с жителем Вишрам, говорящим на языке кикшт,[8] в Якаме: Xwálχwaypam / Qwû'lh-hwai-pûm / X̣ʷáɬx̣ʷaypam - ″ люди прерий ″ или ″ жители деревни χwálχway (Steller's Jay ') ″, расположенной на стыке рек Klickitat и Little Klickitlock's People: вождь Их территория обычно располагалась к северу от реки Колумбия, в верховьях рек Коулиц, Льюис, Вашугал, Белый лосось и Кликитат.
  • Cowlitz Klickitat или же Льюис Ривер Klickitat Band, ошибочно назван Верхний Каулиц или же Льюис Ривер Коулитц, иногда Льюис Ривер Чинук (в Якаме: Taitnapam / Taidnapam / Táitinpam - ″ Люди Река Титон ″): Находясь в тесном союзе со своими родственниками Якама (Áypaχ-pam - ″ Люди равнин ″ или ″ Люди устья реки ″) к востоку от Каскадов - они постоянно занимали и контролировали Верхний Каулиц (щ'ил) над Моссироком. , Река Циспус (шишпаш), река Тилтон (лалалкс), верхняя часть бассейнов реки Нисквалли и реки Льюис. По всей видимости, они вступили в брак с общинами нижнего Каулица, говорящего на салишском языке (в Якаме: T'lkwi'lipam / λ'kwílipam), ниже по течению реки и свободно путешествовали до устья реки Коулиц (в Якаме: shchil-aypáχ - ″ устье реки Каулиц ″. ), а также свободно перемещаться по прилегающей территории, контролируемой Якама, к востоку от Каскад-Крест. Собственное имя Taitnapam указывает на то, что они первоначально пришли с востока от Каскадов - вдоль реки Титон (в Якаме: Тайтин), отсюда и территория Нахчиш-Хлама, полосы Якама / Нижняя Якама вдоль реки Река Начес; у них были сильные языковые и семейные связи с этой группой и с Klikatat / Klickitat.
    • Qw ': ltɫa'ma / Qwiilt-lá-ma (занимал Мшистовые прерии недалеко от Моховый камень на восточной оконечности прерии Кликитат вдоль реки Верхний Каулиц)
    • Lalalxa'ma / Лалалкс-ла-ма (их основное поселение лалалкс находился в устье реки Тилтон, которую также называли лалалкс )
    • Васана'ма (жил вокруг Мортон у подножия Каскадных гор в долине реки Тилтон к юго-западу от Mount Rainier )
    • Нукну: Шама (жил в каньоне реки Коулиц)
    • Sw: ktsw'ktɫa'ma / Swikt-swikt-lá-ma (жил в районе нынешнего Несика, штат Вашингтон, на озере Рифф, к югу от Мортона и вверх по реке Моссирок, а также в Стил-Каньон, Уинтерс-Маунтин и Зеленая гора)
    • K'wp'a'ma (жил у водопада Каулиц на реке Каулиц, которая была ключевым местом рыболовства)
    • Cicpacɫa'ma (жил на реке Циспус)
    • Qiyanxuɫa'ma / Q'iyanxw-lá-ma (жил вдоль реки Коулиц, примерно в 7 милях к западу от Киона, Вашингтон )
    • Ca'q'kɫa'ma / Shíq'k-lá-ma (жил вдоль ручья Киона, притока реки Коулиц)
  • Wanapum / Wánapam (″ Речные люди ″): они жили к югу от Седловых гор по обе стороны реки Колумбия вниз по течению до устья реки Снейк, наиболее важное поселение, а также рыболовные угодья находились в Priest Rapids, 1953 г. постройка Priest Rapids Dam и Wanapum Dam затопило жилые и рыболовные угодья Ванапама, чтобы создать Прист Рапидс Лейк резервуар. Сегодня около 60 Wánapam живут около сегодняшних плотин Priest Rapids. Мечтатель-пророк Ванапама Смохалла (″ Мечтатель ″ или ″ Проповедник ″) был самым известным лидером Вашан («Религия мечтателей») другими пророками были Главный Хомли (из Валла Валла), Котиакан (из местной группы Пакиут-Алама в Нижнем Якаме), а также Лишваилаит и Ашнитлай (оба - Кликитат). Приверженцы включены Главный Джозеф и его последователи Нез Персе, а также коренные жители других племен региона.
  • Мишалпам (в Якаме: Микал-Ша'ма - ″Люди Итонвилля ″, Лит. ″ Народ реки Машель ″), позже названный Верхний (Горный) Нисквалли, сегодня также широко известный как Meshal / Me-Schal / Mashel / Mica'l Band of Nisqually – Главный Лещи люди: Их территория обычно находилась на западной стороне Каскадного хребта и к северо-западу от родственных Klikatat / Klickitat и охватил Река Машель, приток Нисквалли, и Верхний Нисквалли и Верхняя река Пуйаллап Долины доходят до Гора Ренье (Талол / Такома / Тахома) ("больше чем Mount Baker ") - вместе с Klikatat / Klickitat они заняли Охоп Вэлли в Пирс Каунти (вокруг современных городов Итонвилл и Рой ); их основная деревня была Баша'лабш на реке Мешал, близ современного Ла Гранд, Вашингтон. Они породнились с живущими ниже по течению и ближе к берегу Южный Lushootseed -Говорящий Нисквалли (Squalli-Absh / Sqʷaliabš) («Люди пастбищ»), Побережье Салиш люди, перешедшие с Сахаптина на Nisqually / Sqʷali'abš не позднее, чем в 19 веке. Главный Лещи (из Баша'лабш, с матерью Якама) был одним из самых важных лидеров во время Война в Пьюджет-Саунд (1855 и 1856) межплеменного союза побережья Салиш (Nisqually, Пуйаллап (S'Puyalupubsh) и Muckleshoot ) и сахаптин (мишалпам, кликатат / кликитат и якама) народы.

Их земли лежали в Реки Якима (в Якаме: Tapteal - ″ пороги ″ из-за водопадов на Проссер, Вашингтон ) водораздел и большей частью к востоку от Каскад Диапазон, южнее по северным притокам р. Река Колумбия (в Якаме: Нчи-Вана - ″ великая река ″) (здесь часто жили отряды Якама двуязычный деревень вместе с южными / сахаптиноязычными бандами реки Колумбия: Уматилла, Скин-па / Скин, Тенино / Теплые источники), к юго-западу вдоль Нижняя река Снейк и реки Колумбия (здесь группы Якама жили также в двуязычных деревнях вместе с местными группами, говорящими на Сахаптине в Нижнем Змеи, Чамнапам / Чем-на-пум, Вауюкма и Наксиямпам), к северо-востоку их племенные территории простирались до Wenatchee River (из-за частых смешанных браков некоторые из первоначально говорящих на салишском языке Веначи группы перешли на сахаптин в качестве первого языка), на севере к озерам Cle Elum Lake (после названия Верхняя Якама / Киттитас Tie-el-Lum, что означает «быстрая вода», имея в виду реку Кле-Элум), Kachess Lake («больше рыбы») и Озеро Кичелус («немного рыбы») в верховьях реки Якима (с проживающими прямо на северо-западе побережьями, говорящими на языке салиш. Сноквалми группы Якама поддерживали родственные связи), на западе через Каскадный хребет к истокам Река Коулиц (щ'ил), Река Льюис ((wl'ɫt'kh) и Река белого лосося (где также были родственные связи с прибрежно-салишоязычными Нижний Каулиц и верхний чинукан / кикшт-говорящий Васко-Вишрам ).

История

Женщина якама, ок. 1911 г.

Народ якама похож на других коренных жителей Плато реки Колумбия. Они были охотниками и собирателями, известными своей торговлей. лосось собирают из однолетних стоянок в реке Колумбия. В 1805 или 1806 годах они столкнулись с Экспедиция Льюиса и Кларка на слиянии Река Якима и Река Колумбия.

Как следствие Walla Walla Council[9] и Якима война В 1855 году племя было вынуждено уступить большую часть своей земли и переселиться в нынешнюю резервацию.[10] Договор 1855 г. определил 14 конфедеративных племен и групп якама, в том числе «Якама (Нижняя Якама или собственно Якама, автоним: Мамачатпам), Палуз (теперь пишется Palus, Имя Якама: Pelúuspem), Pisquouse (P'squosa, сейчас Веначи ), Венатшапам (имя якамы: Винатшапам, сейчас Веначи ), Кликатат (Имя якама: Xwálxwaypam или L'ataxat), Klinquit (подтриба якама), Kow-was-say-ee (имя Yakama: Kkáasu-i или K'kasawi, Тенино подтриба), Li-ay-was (не идентифицировано), Skin-pah (племя Sk'in или Sawpaw, также известное как народ Fall Bridge и Rock Creek, или K'milláma, подтриба Tenino; возможно, другое название Yakama для Umatilla, которые были известны как индейцы Рок-Крик), Wish-ham (имя Yakama: Wíshχam, ныне Вишрам, Говорящий Верхний Чавыч (Кикшт) ),[11] Shyiks (подтриба якама), Ochechotes (Uchi'chol, подтриба Tenino), Kah-milt-pay (Kahmiltpah, Q'míl-pa или Qamil'lma, возможно, подтриба Klikatat) и Se-ap-cat (Si 'apkat, возможно, Киттитас (Верхняя Якама) subtribe, автономное имя Киттита: Pshwánapam или Psch-wan-wap-pams), объединенные племена и группы индейцев, занимающие земли, в дальнейшем ограниченные, описанные и лежащие в Вашингтон Территория, которые для целей этого договора должны рассматриваться как одна нация под названием «Якама»… »(Договор с Якама, 1855 г.) Имя было изменено с Якима на Якама в 1994 году, чтобы отразить местное произношение.[12]

Язык

Якама типи, к Эдвард Кертис, 1910

Якама - это северо-западный диалект Сахаптин, а Сахапский язык из Плато Пенут семья. С конца 20-го века некоторые носители языка утверждали, что используют традиционное название якама для этого языка, Ичишкин Синвит. Программа «Культурные ресурсы племен» хочет заменить слово «сахаптин», которое означает «чужестранец на земле».[13]

Известные люди якама

Примечания

  1. ^ а б c "Якама" U * X * L Энциклопедия индейских племен, U * X * L. 2008. Получено 14 августа 2012 г. из HighBeam Research.
  2. ^ Холли Ши М. С., Р. П. А. "САЙТ GRISSOM (45KT301): ОБЗОР И СИНТЕЗ ИССЛЕДОВАНИЙ И ИЗУЧЕНИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ПОТЕНЦИАЛА САЙТА" - через www.academia.edu. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  3. ^ Топонимы Сахаптин - плато Колумбия Индийские топонимы: чему они могут нас научить?
  4. ^ "Торговая палата Большой Якимы :: О Якиме :: Местоположение и история". www.yakima.org.
  5. ^ "Федеральный регистр, том 71, выпуск 212 (четверг, 2 ноября 2006 г.)". www.govinfo.gov.
  6. ^ «Музей долины Якима: темные времена, яркие видения». yakimavalleymuseum.org.
  7. ^ Другое толкование - хлеб, приготовленный из корня коуса, назывался кит-си. Коус вырос в долине Киттитас. «Таш» принято обозначать «место существования».
  8. ^ другая версия происхождения племенного названия Klickitat вероятно Чинукан слово, означающее «за пределами» применительно к скалистые горы
  9. ^ Трафзер, Клиффорд Э. (осень 2005 г.). "Наследие Совета Уолла Уолла, 1955 г.". Oregon Historical Quarterly. 106 (3): 398–411. ISSN  0030-4727.
  10. ^ Переданные племенам территории в штате Вашингтон
  11. ^ Юджин Ханн: Антропологическое исследование племени якама: Традиционные места сбора ресурсов к западу от гребня Каскадных гор в штате Вашингтон и ниже каскадов реки Колумбия, 11 октября 2003 г.
  12. ^ "Договор с Якамой 1855 г.". ИсторияLink. 24 апреля 2007 г.. Получено 3 сентября, 2020. Обратите внимание, что хотя в договоре название племени пишется как «Якама», написание «Якима» позже стало обычным и до сих пор используется в названиях реки, округа и города, образованных от названия племени, но в 1994 г. Племя изменило написание своего названия на оригинальное Племя Якама.
  13. ^ Бивер, Вирджиния и Харгус, Шарон Ichishkíin sínwit yakama = словарь якима сахаптина. Топпениш, Вашингтон: Университет наследия; Сиэтл: совместно с Вашингтонским университетом, 2009 г .; 492 стр. OCLC 268797329

Рекомендации

  • Договор с Якамой 1855 г., Управление губернатора штата Вашингтон по делам индейцев. По состоянию на 3 сентября 2020 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка