Война Якима - Википедия - Yakima War
Якима война | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть Войны американских индейцев | |||||||
В типовой сцене, изображающей батарею легкой артиллерии армии США в 1855 году, первый сержант легкой артиллерии показан слева на переднем плане в новой куртке, выпущенной для американских конных войск в 1854 году. | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Соединенные Штаты Племя сноквалми | Племя якама Племя Валла Валла Племя Уматилла Племя нез персе Племя Каюс | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Исаак Стивенс Джоэл Палмер Полковник Джордж Райт Главный Патканим | Главный Камиакин Главный Лещи Главный Канаскат | ||||||
Участвующие единицы | |||||||
9-я пехота США 3-я артиллерийская артиллерия США 6-я пехота США 4-я пехота США USSDecatur Сноквалми-воины Вашингтонское ополчение Орегонская милиция | Воины якама Walla Walla воины Уматилла воины Nisqually warriors Воины Кайюс |
В Якима война (1855-1858) был конфликтом между Соединенные Штаты и Якама, а Сахарский - говорящие люди Северо-Западного плато, затем часть Вашингтон Территория, и племенные союзники каждого. В основном это происходило в южной части современного Вашингтон. Отдельные бои в западный Вашингтон и северный Внутренняя Империя иногда отдельно назывались Пьюджет Саунд Война и Palouse War, соответственно. Этот конфликт также называют Война индейцев Якима 1855 года.
Фон
Договоры между Соединенные Штаты и несколько индейских племен в Вашингтон Территория привело к неохотному признанию племенами суверенитета США над огромным количеством земель в Вашингтон Территория. Племена в обмен на это признание должны были получить половина рыбы на территории бессрочно, денежное вознаграждение и провизия, и заповедные земли где белые поселения были бы запрещены.
Пока губернатор Исаак Стивенс гарантировал неприкосновенность территории коренных американцев после присоединения племен к договорам, у него не было юридических полномочий для обеспечения соблюдения этого договора до ратификации договоров Сенат США. Между тем широко разрекламированное открытие золота на территории Якама вызвало наплыв непокорных старатели которые беспрепятственно путешествовали по вновь определенным племенным землям, вызывая растущий ужас индийских лидеров. В 1855 году двое из этих старателей были убиты Квалчином, племянником Камиакин после того, как было обнаружено, что они изнасиловали женщину Якама.[1]
Начало боевых действий
Смерть Эндрю Болона
20 сентября 1855 г. Бюро по делам индейцев агент Эндрю Болон Услышав о смерти старателей от рук Квалчина, он отправился к месту происшествия верхом для расследования, но был перехвачен начальником Якимы Шумаваем, который предупредил его, что Квалчин слишком опасен для противостояния. Приняв во внимание предупреждение Шумэя, Болон повернул назад и поехал домой. По пути он натолкнулся на группу Якима, идущую на юг, и решил ехать вместе с ними. Одним из членов этой группы был Мошил, сын Шумэвея.[2] Мошил решил убить Болона по не совсем понятным причинам. Хотя некоторые Якимы в путешествующей группе протестовали, их возражения были отклонены Мошилом, сославшимся на свой королевский статус. Дискуссии о судьбе Болона велись в течение большей части дня (Болон, который не говорил на языке якима, не знал о заговоре, разворачивающемся среди его попутчиков). Во время остановки для отдыха, когда Болон и Якама обедали, Мошил и по крайней мере трое других Якима напали на него с ножами. - закричал Болон Чавычский диалект "Я пришел не драться с тобой!" прежде, чем его ударили ножом в горло.[3] Затем лошадь Болона была застрелена, а его тело и личные вещи сожжены.[4]
Битва при Топпениш-Крик
Когда Шумавей услышал о смерти Болона, он немедленно отправил посла, чтобы проинформировать гарнизон армии США в Форт-Даллес, прежде чем призвать к аресту своего сына Мошеила, которого, по его словам, следует передать правительству территории, чтобы предотвратить ответные американские удары, которые, по его мнению, скорее всего произойдет. Однако совет Якама отклонил вождя, приняв сторону старшего брата Шумэвая, Камиакина, который призвал к подготовке к войне. Между тем, командующий округом Габриэль Рейнс принял посла Шумэвея и, в ответ на известие о смерти Болона, приказал майору Гранвиллу О. Халлеру выдвинуться с экспедиционной колонной из форта Даллес. Силы Халлера были встречены и повернуты на краю территории Якама большой группой воинов Якама. Когда Халлер ушел, его рота была атакована и разбита Якамой на Битва при Топпениш-Крик.[5]
Война распространяется
Смерть Болона и поражение Соединенных Штатов при Топпениш-Крик вызвали панику по всей территории из-за опасений, что индейское восстание продолжается.
Эта же новость, однако, придала смелости Якаме, и свободные группы сплотились на сторону Камиакина.
Рейнс, под непосредственным командованием которого находилось всего 350 федеральных войск, срочно обратился к исполняющему обязанности губернатора. Чарльз Мейсон (Исаак Стивенс все еще возвращался из Вашингтон, округ Колумбия. куда он отправился, чтобы представить договоры в Сенат для ратификации) о военной помощи, написав, что[6]
... все имеющиеся силы в округе немедленно выйдут на поле боя, и я имею честь объявить вам реквизицию, чтобы две роты добровольцев вышли на поле боя как можно скорее. Состав этих рот должен быть следующим: один капитан, один старший лейтенант и один второй лейтенант, два музыканта, четыре сержанта, четыре капрала и семьдесят четыре рядовых. Следует приложить максимальные усилия для одновременного создания и оснащения этих компаний.
Между тем, губернатор Орегона Джордж Лоу Карри мобилизовал кавалерийский полк из 800 человек, часть из которых перешла на территорию Вашингтона в начале ноября.[7] Теперь, имея в своем распоряжении более 700 солдат, Рейнс приготовился к походу на Камиакина, который расположился лагерем в Union Gap с 300 воинами.[5]
Рейд на поселения на Белой реке
Пока Рейнс собирал свои силы в Пирс Каунти, Лещи вождь нисквалли, наполовину якама, стремился заключить союз между племенами Пьюджет-Саунд, чтобы довести войну до порога территориального правительства. Начав с 31 воина в своей группе, Леши сплотил более 150 Маклшута, Пуйаллапа и Кликитата, хотя другие племена отвергли его попытки. В ответ на новости о растущей армии Леши, отряд добровольцев из 18 человек драгуны, известный как Рейнджеры Итона, был отправлен арестовать вождя Нисквалли.[8]
27 октября при обследовании участка Белая река, рейнджер Джеймс Макаллистер и фермер Майкл Коннелл попали в засаду и были убиты людьми Леши. Остальные рейнджеры Итона были осаждены в заброшенной хижине, где они оставались в течение следующих четырех дней, прежде чем сбежать. На следующее утро воины Маклшута и Кликитат совершили набег на три хижины поселенцев вдоль Уайт-Ривер, убив девять мужчин и женщин. Многие поселенцы покинули этот район до начала рейда, будучи предупреждены об опасности Главный Китсап нейтральных Suquamish. Подробности рейда на поселения Уайт-Ривер рассказал Джон Кинг, один из четырех оставшихся в живых, которому в то время было семь лет, и нападавшие, вместе с двумя младшими братьями и сестрами, пощадили его и приказали отправиться на запад. В конце концов дети Кинга наткнулись на местного индейца, известного им как Том.[8]
Я рассказал ему о резне. Он сказал, что подозревал нечто подобное, так как слышал стрельбу в том направлении. Он сказал мне, что я должен забрать детей и отвести их в его вигвам, добавив, что «когда будет высокая луна», он отвезет нас в Сиэтл на своем каноэ. Его скво был настолько добр и любезен, насколько мог, и делал все, что в ее силах, чтобы доставить нам удовольствие, но дети были очень застенчивы. Она поставила на обед сушеную рыбу и чернику, но ничто не могло заставить их пойти к ней. Наш голод был настолько велик, что разнообразные и пронзительные запахи, исходящие от еды, которую она нам принесла, не мешали нам наслаждаться ею, насколько я помню.
Позже Леши выразил сожаление по поводу рейда на поселения Уайт-Ривер, и послевоенные отчеты, данные Нисквалли в его банде, подтвердили, что вождь упрекнул своих командиров, организовавших нападение.[9]
Битва у Белой реки
Капитан армии Морис Мэлони, командующий усиленной ротой из 243 человек, ранее был отправлен на восток, чтобы пересечь перевал Начес и войти на родину Якама с тыла. Обнаружив, что перевал заблокирован снегом, он начал возвращаться на запад через несколько дней после набега на поселения Белой реки. 2 ноября 1855 года люди Леши были замечены авангардом возвращающейся колонны Мэлони и отступили на правый берег Белой реки.[8]
3 ноября Мэлони приказал отряду из 100 человек под командованием лейтенанта Уильяма Слотера пересечь Уайт-Ривер и вступить в бой с силами Леши. Однако попытки форсировать реку были остановлены огнем индийских снайперов. Один американский солдат был убит в результате перестрелки. Количество погибших в Индии варьируется от одного (сообщенный индейцем Пуяллапа Тайи Диком после окончания войны) до 30 (заявлено в официальном отчете Слотера), хотя меньшее число может быть более достоверным (один ветеран битвы Дэниел Маунтса, который позже будет назначен индийским агентом на «Нисквалли» и выслушал данные о жертвах Тайи Дика, подтвержденные Нисквалли). В четыре часа дня, когда стало слишком темно для американцев, чтобы переправиться через Белую реку, люди Лещи отступили на три мили к своему лагерю на берегу реки. Зеленая река, ликуя по поводу того, что успешно предотвратили переправу американцев (Тайи Дик позже описал битву как привет хе хе, привет хе хе - «много-много веселья»).[8]
На следующее утро Мэлони двинулся вперед со 150 людьми через Уайт-Ривер и попытался вступить в бой с Леши в его лагере на Грин-Ривер, но плохая местность сделала продвижение непригодным, и он быстро прекратил атаку. Еще одна стычка 5 ноября привела к гибели пяти американцев, но ни одного индейца. Не имея возможности продвинуться вперед, Мэлони начал свое отступление из этого района 7 ноября, прибыв в Форт Стейлакум двумя днями позже.[8]
Битва при Union Gap
В ста пятидесяти милях к востоку, 9 ноября, закончились дожди, и Камикин приблизился к Union Gap.[10] «Якама» возвел защитный барьер из каменного бруствера, который был быстро разрушен огнем американской артиллерии. Камиакан не ожидал такой силы, которую собрал Рейнс, и якама, ожидая быстрой победы, подобной той, которую они недавно одержали у Топпениш-Крик, привезли с собой свои семьи. Камиакан приказал женщинам и детям бежать, поскольку он и воины вели задержку. Ведя разведку американских позиций, Камиакан и группа из пятидесяти конных воинов столкнулись с американским патрулем, который погнался за ними. Камиакан и его люди бежали через реку Якима; американцы не смогли угнаться, и два солдата утонули, прежде чем преследование было прекращено.
В тот же вечер Камиакан созвал военный совет, на котором было решено, что Якама выступят на холмах Юнион-Гэп. На следующее утро по холмам начал приближаться дождь, его продвижение замедлилось из-за того, что небольшие группы Якама использовали тактика ударить и убежать чтобы задержать наступление американцев против основных сил Якамы. В четыре часа пополудни майор Халлер, при поддержке артиллерийского обстрела, возглавил атаку на позицию Якама. Силы Камиакана рассыпались по кустам у устья Ahtanum Creek и американское наступление было отменено.[11]
В лагере Камиакана были составлены планы ночного налета на американские силы, но от них отказались. Вместо этого в начале следующего дня «Якама» продолжили оборонительное отступление, утомив американские войска, которые в конце концов прервали бой. В последний день боев якама потерпели единственную гибель - воин, убитый индейским разведчиком армии США. Катмут Джон.[11]
Дождь продолжал свой путь в миссию Святого Иосифа, которая была заброшена, священники присоединились к Якаме в бегстве. Во время обыска территории люди Рейнса обнаружили бочку с порохом, из-за чего они ошибочно полагали, что жрецы тайно вооружали Якаму. Последовал бунт среди солдат, и миссия была сожжена дотла. Когда пошел снег, Рейнс приказал отступить, и колонна вернулась в Форт Даллес.[7]
Схватка в прериях Браннана
К концу ноября федеральные войска вернулись в район Белой реки. Отряд 4-го пехотного полка под командованием лейтенанта Слотера в сопровождении ополченцев под командованием капитана Гилмора Хейса обыскал район, из которого Мэлони ранее отступил, и 25 ноября 1855 года вступил в бой с воинами Нисквалли и Кликитат в Прериях Биттинг, в результате чего несколько человек пострадали. но без решительного исхода. На следующий день индийский снайпер убил двух солдат Слотера. Наконец, 3 декабря, когда Слотер и его люди расположились лагерем на ночь в Прериях Браннана, по силам был открыт огонь, и Слотер был убит. Известие о смерти Слотера сильно деморализовало поселенцев в главных городах. Слотер и его жена были популярной молодой парой среди поселенцев, и законодательный орган объявил перерыв в трауре.[12]
Конфликт команд
В конце ноября 1855 г. Джон Э. Вул прибыл из Калифорния и взял на себя контроль Соединенные Штаты стороны конфликта, разместив свою штаб-квартиру в Форт Ванкувер. Шерсть считалась напыщенной и высокомерной, а некоторые критиковали ее за то, что в западных конфликтах между коренными жителями и белыми в большинстве случаев обвиняли белых. Оценив ситуацию в Вашингтоне, он решил, что подход Рейнса, преследующий отряды Якамы по территории, приведет к неизбежному поражению. Вул планировал вести статичную войну, используя территориальное ополчение для укрепления крупных поселений, в то время как лучше обученные и оснащенные регулярные войска США перебрались, чтобы занять традиционные индийские охотничьи и рыболовные угодья, заставив якама сдаться голодом.[13]
Однако, к огорчению Вула, губернатор Орегона Карри решил предпринять упреждающее и в значительной степени неспровоцированное нападение на восточные племена Walla Walla, Palouse, Уматилла и Кайюз, который до этого момента оставался осторожно нейтральным в конфликте (Карри считал, что вступление восточных племен в войну было лишь вопросом времени, и стремился получить стратегическое преимущество, напав первыми). Орегонское ополчение под командованием подполковника Джеймса Келли перешло в Валла Валла Валли в декабре - стычки с племенами и, в конце концов, захват Peopeomoxmox и нескольких других вождей. Восточные племена теперь были активно вовлечены в конфликт, и Вул полностью обвинил в этом Карри. В письме другу Вул прокомментировал:[13]
Но из-за ... варварской решимости орегонцев истребить [съесть] своих индейцев, я бы скоро положил конец войне с индейцами. Именно эти ужасающие варварства доставляют нам больше хлопот, чем все остальное, и постоянно увеличивают ряды врагов.
Между тем, 20 декабря губернатор Вашингтона Исаак Стивенс, наконец, вернулся на территорию после опасного путешествия, включавшего последний безумный рывок через враждебную долину Уолла Уолла. Недовольный планом Вула подождать до весны, прежде чем возобновить военные операции, и узнав о рейде на поселение Уайт-Ривер, Стивенс созвал законодательный орган Вашингтона, где объявил, что «война будет вестись до тех пор, пока не будет истреблен последний враждебный индеец.[14] Стивенс был еще более обеспокоен отсутствием военного сопровождения, предоставленного ему во время его опасного перехода через Уолла Уолла, и продолжил осуждать Вула за «преступное пренебрежение моей безопасностью». Губернатор Орегона Карри присоединился к своему вашингтонскому коллеге, потребовав увольнения Вула. (Дело дошло до апогея осенью 1856 г., и Вул был переведен армией на место командования Восточным отделом.)[нужна цитата ]
1856
Битва при Сиэтле
В конце января 1856 года Стивенс прибыл в Сиэтл на борту лайнера. USCS Active успокоить жителей города. Стивенс уверенно заявил: «Я считаю, что Нью-Йорк и Сан-Франциско будет атакован индейцами так же быстро, как и город Сиэтл ". Однако, пока Стивенс говорил, племенная армия численностью 6000 человек двигалась к ничего не подозревающему поселению. Когда корабль губернатора плыл из гавани, неся Стивенса обратно в Олимпия - представители некоторых нейтральных племен Пьюджет-Саунда начали стекаться в Сиэтл с просьбой о убежище у большого военного отряда Якама, который только что пересек границу. Озеро Вашингтон. Угроза подтвердилась прибытием Принцесса анджелина который принес новости от своего отца, Главный Сиэтл, что нападение неизбежно. Док Мейнард начал эвакуацию женщин и детей из нейтрального Дувамиша на лодке к западной стороне Пьюджет-Саунд, в то время как группа добровольцев из числа граждан во главе с морской отряд близлежащих якорей USSDecatur, начали строительство на сруб.[15]
Вечером 24 января 1856 года два разведчика из собирающихся племенных сил, переодетые в маскировку и проложившие путь мимо американских часовых, тайно вошли в Сиэтл с разведывательной миссией (некоторые считают, что одним из этих разведчиков мог быть сам Леши).[16]
Сразу после восхода солнца 25 января 1856 года американские наблюдатели заметили большую группу индейцев, приближавшихся к поселению под прикрытием деревьев. В USSDecatur начал стрелять в лес, побудив горожан эвакуироваться в сруб. Племенные силы - по некоторым сведениям, состоящие из Якама, Walla Walla, Klickitat и Puyallup - открыли ответный огонь из стрелкового оружия и начали стремительное наступление на поселок. Столкнувшись с неумолимым огнем из Decatur 'Однако нападавшие были вынуждены отступить и перегруппироваться, после чего было принято решение отказаться от штурма. Двое американцев погибли в боях, 28 коренных жителей погибли.[16]
Сноквалми операции
С целью перекрыть перевалы через Каскадные горы и предотвратить дальнейшее движение Якама против западный Вашингтон, небольшой редут был основан на Перевал Сноквалми в феврале 1856 г. Форт Тилтон начал функционировать в марте 1856 г. и состоял из сарая и нескольких складов. Форт был укомплектован небольшим отрядом добровольцев, которых поддерживали 100 человек. Сноквалми воины, выполнение соглашения, заключенного могущественным вождем Сноквалми Патканимом с правительством в ноябре прошлого года.
Между тем, Леши, успешно отбив и уклонившись от предыдущих попыток американцев нанести поражение своим силам вдоль Белой реки, теперь столкнулся с третьей волной атаки. Когда началось строительство форта Тилтон, Патканим, получивший звание капитана Добровольцев, выступил во главе отряда из 55 воинов Сноквалми и Снохомиш, намеревающихся захватить Леши. Их миссия была торжественно объявлена заголовком в газете «Олимпия». Пионер и демократ "Пат Каним в поле!"
Патканим выследил Леши до его лагеря на Белой реке, но запланированный ночной набег был прерван после того, как лающая собака предупредила часовых. Вместо этого Патканим подошел к лагерю Леши на расстоянии, позволяющем говорить, и объявил вождю Нисквалли: «Я заберу твою голову». Рано утром следующего дня Патканим начал свое нападение, кровавая битва, как сообщается, длилась десять часов и закончилась только после того, как у Сноквалми кончились боеприпасы. Эдмонд Мини позже напишет, что Патканим вернулся с «ужасающими свидетельствами своих сражений в виде голов, снятых с тел убитых враждебно настроенных индейцев». Однако Лещи среди них не было.
Объявлено военное положение
К весне 1856 года Стивенс начал подозревать, что некоторые поселенцы в округе Пирс, вступившие в брак с местными племенами, тайно сговорились со своими родственниками-индейцами против правительства территории.[17] Недоверие Стивенса к поселенцам округа Пирс могло быть усилено сильными Партия вигов настроения в округе и противодействие Демократичный политики. Стивенс приказал арестовать подозреваемых фермеров и удерживать их в лагере Монтгомери. Когда судья Эдвард Лэндер приказал их освободить, Стивенс заявил, что военное положение в графствах Пирс и Терстон. 12 мая Лендер постановил, что Стивенс был в неуважение к суду. Маршалы, посланные в Олимпию для задержания губернатора, были изгнаны из столицы, и Стивенс приказал арестовать судью Лендера милицией.[18]
Узнав о задержании Лендера, Фрэнсис А. Ченовет, председатель территориального верховного суда, слева Остров Уидби - где он лечился от болезни - и путешествовал каноэ в округ Пирс. Прибыв в Стейлакум, Ченовет снова созвал суд и приготовился снова выпустить судебные приказы. хабеас корпус приказ об освобождении поселенцев. Узнав о прибытии Ченовет в графство Пирс, Стивенс послал роту ополченцев, чтобы остановить главного судью, но войска были встречены Шериф округа Пирс которого Ченовет приказал поднять отряд защищать суд. Тупиковая ситуация была наконец разрешена после того, как Стивенс согласился отступить и освободить фермеров.[18]
Стивенс впоследствии простил себя за презрение, но Сенат США призвал к его удалению в связи с инцидентом, и он был осужден Государственный секретарь США который написал ему, что «... ваше поведение в этом отношении не встречает благосклонного отношения президента».[18][19]
Каскадная резня
Каскадная резня 26 марта 1856 года - это название нападения коалиции племен на белых солдат и поселенцев в Каскадные пороги. Американские офицеры узнали, что они могут морить индейцев голодом и лишать их экономической основы, контролируя это жизненно важное место для рыбной ловли. Среди местных нападавших были воины из Якама, Klickitat, и Каскады племен (сегодня идентифицирован как принадлежащий Племена васко: Каскады индейцев / Ватлала или же Худ Ривер Васко). Четырнадцать поселенцев и трое американских солдат погибли в результате нападения, что стало наибольшими потерями для граждан США во время войны Якима. На следующий день Соединенные Штаты направили подкрепление для защиты от дальнейших атак. Люди якама бежали, но девять индейцев Каскадов, которые сдались без боя, в том числе Ченовет, глава банды реки Худ, были обвинены и казнены за измену.[20]
Пьюджет Саунд Война
Армия США прибыла в регион летом 1856 года. В августе того же года Роберт С. Гарнетт руководил строительством Форт Симко как военный пост. Первоначально конфликт ограничивался Якамой, но в конце концов Валла Уолла и Кайюз были втянуты в войну и провели ряд набегов и сражений против американских захватчиков. Возможно, самый известный из этих рейдов завершился Битва при Сиэтле, в котором неизвестное количество рейдеров ненадолго пересекло Каскадный хребет, чтобы вступить в бой с поселенцами, морскими пехотинцами и военно-морскими силами США перед отходом.
Coeur d'Alene War
Последняя фаза конфликта, иногда называемая Coeur d'Alene War, произошло в 1858 году. Ньюман С. Кларк командовал Департамент Тихого океана и послал отряд под командованием полковника. Джордж Райт разобраться с недавними боями. На Битва четырех озер возле Спокан, Вашингтон в сентябре 1858 года Райт нанес решительное поражение коренным американцам. Он созвал совет всех местных коренных американцев в Латах-Крик (к юго-западу от Спокана). 23 сентября он заключил мирный договор, по которому большинство племен должны были перейти в резервации.
Последствия
Когда война подошла к концу, Камиакин сбежал на север в британская Колумбия. Правительство территории дважды судило Леши за убийство (его первый суд закончился присяжные ), осужден во второй раз, а затем повешен возле форта Стейлакум, армия США отказалась разрешить его казнь на территории армии, поскольку военное командование считало его законный комбатант. (В 2004 году Исторический суд, созванный штатом Вашингтон, признал мнение армии и посмертно оправдал Леши в убийстве.)
Индийские разведчики армии США выследили и схватили убийц Эндрю Болона, которые впоследствии были повешены.
Воины сноквалми были отправлены на выслеживание оставшихся вражеских сил, при этом правительство территории согласилось выплатить награду за скальпы, однако практика была быстро прекращена по приказу территориального аудитора после того, как возникли вопросы относительно того, действительно ли сноквалми вступали в бой с оставшимися врагами. , или казнить собственных рабов.
Народ Якама был вынужден переселиться в резервацию к югу от нынешнего города Якима.
Смотрите также
- Баннок война
- Cayuse War
- Форт Даллес
- Война в каньоне Фрейзер
- Nez Perce War
- Оканаганская тропа
- Война реки изгоев
- Война Спокан-Кер д'Ален-Палу
Рекомендации
- ^ Соннеборн, Лиз (2009). Хронология истории американских индейцев. Информационная база. п. 159. ISBN 9781438109848.
- ^ Вильма, Дэвид (2007). «Племена якима убивают индийского субагента Эндрю Дж. Болона около Топпениш-Крик 23 сентября 1855 года». historylink.org. Исторические чернила. Получено 17 мая 2014.
- ^ "Убийство А. Дж. Болона". Washingtonhistoryonline.org. Музей истории штата Вашингтон. Архивировано из оригинал на 2014-05-17.
- ^ Oregon Historical Quarterly, том 19. W.H. Лидс, Государственная типография. 1918. с. 341.
- ^ а б Беккер, Паула. «Война с индейцами Якама начинается 5 октября 1855 года». historylink.org. History Ink.
- ^ ОФИЦИАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ ВАШИНГТОНА, ТОМ 2, ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОЙНЫ ВАШИНГТОНА В ИНДИЙСКИХ ВОЙНАХ 1855-56 ГГ. (PDF). Вашингтонское управление по военным делам. п. 2. Получено 24 мая 2014.
- ^ а б Атли, Роберт (1991). Пограничники в синем: армия Соединенных Штатов и Индия, 1848-1865 гг.. University of Nebraska Press. стр.189–191. ISBN 0803295502.
- ^ а б c d е Микер, Эзра (1903). Пионерские воспоминания о Пьюджет-Саунд. Лоуман и Хэнфорд. С. 289–303.
- ^ Карпентер, Сесилия (1976). "Вашингтон Биография: Леши, последний вождь Нисквалли". narhist.ewu.edu. Университет Восточного Вашингтона. Получено 23 мая 2014.
- ^ Беккер, Паула (23 февраля 2003 г.). "HistoryLink.org Essay 5285, Миссия Св. Иосифа на ручье Ахтанум". Получено 19 июня, 2013.
- ^ а б Сплаун, А.Дж. (1917). Ка-ми-акин, последний герой Якима. Kilham Stationery & Printing Company. С. 39–51.
- ^ «Лейтенант Уильям Аллоуэй Слотер». Washingtonhistoryonline.org. Вашингтонское историческое общество. Получено 23 мая 2014.
- ^ а б "Генерал Джон Вул". Washingtonhistoryonline.org. Историческое общество штата Вашингтон. Получено 23 мая 2014.
- ^ Клугер, Ричард (2012). Горькие воды Медисин-Крик: трагедия между белыми и коренными народами Америки. Винтаж. п. 167. ISBN 978-0307388964.
- ^ "Воспоминания о Сиэтлской территории Вашингтона и о военном шлюпе США Decatur во время индийской войны 1855-56 годов". history.navy.mil. ВМС США. Получено 23 мая 2014.
- ^ а б Ньюэлл, Гордон (1956). Тотемные сказки старого Сиэтла. Начальство. С. 21–26.
- ^ Роу, Мэри Эллен (2003). Оплот республики: американское ополчение на довоенном Западе. Гринвуд. С. 177–178. ISBN 0313324107.
- ^ а б c Вильма, Дэвид. «Губернатор Исаак Стивенс изгоняет судью Эдварда Лендера из своего суда в условиях военного положения 12 мая 1856 года». historylink.org. Исторические чернила. Получено 23 мая 2014.
- ^ Клэй, Деннис (15 февраля 2014 г.). «Завершение мыльного озера Кнаппом; продолжение ирригационного проекта Вебера». Columbia Basin Herald. Получено 23 мая 2014.
- ^ «Коренные американцы нападают на американцев у Каскадов Колумбии 26 марта 1856 года». HistoryLink.org.
Литература
- Хьюберт Х. Бэнкрофт, История Вашингтона, Айдахо и Монтаны, 1845–1889 гг. Сан-Франциско: Историческая компания, 1890. Глава VI: Индийские войны 1855-1856 гг. И V: Индийские войны 1856-1858 гг.
- Рэй Хорд Глассли: Индийские войны Тихоокеанского Северо-Запада, Binfords & Mort, Портленд, Орегон, 1972 г. ISBN 0-8323-0014-4
внешняя ссылка
- «Война с индейцами Якама (Якима) начинается 5 октября 1855 года», HistoryLink.org Очерк 5311
- «Майор Габриэль Рейнс и 700 солдат и добровольцев сражаются с воинами Якамы под командованием Камиакина в Юнион-Гэп 9 ноября 1855 года», HistoryLink.org Очерк 8124
- «Племена якама убивают индийского субагента Эндрю Дж. Болона около Топпениш-Крик 23 сентября 1855 года», HistoryLink.org Очерк 8118
- "Путеводитель по войне Якима (1856-1858)", Библиотека Университета штата Вашингтон