Загури Империя - Zaguri Imperia

Империя Загури
ZaguriEmpTV.jpg
ЖанрКомедия-драма
СделаноМаор Загури
Написано
  • Маор Загури
  • Ури Вайсброд
Режиссер
  • Рани Саар
  • Маор Загури
В главных ролях
КомпозиторТом Коэн
Страна происхожденияИзраиль
Исходные языкииврит, Иудео-марокканский
Нет. сезонов2
Нет. эпизодов51
Производство
Исполнительный продюсерНаама Азулай
РежиссерМошик Фаран
КинематографияАви Касман
редакторЭфрат Дрор
Продолжительность45 минут
Производственная компанияСтудии Герцлии
Релиз
Исходная сетьHOT3
Формат изображения1080 HD
Оригинальный выпуск8 апреля 2014 г. (2014-04-08) –
1 апреля 2015 г. (2015-04-01)

Загури Империя (иврит: זגורי אימפריה, Лит. Империя Загури) - израильская загадка комедия-драма, созданный Маором Загури и произведенный ГОРЯЧИЕ телекоммуникационные системы. Первый сезон транслировался на кабельном канале HOT3 с 8 апреля по 4 июня 2014 года. Второй сериал открылся 3 февраля 2015 года и закончился 1 апреля 2015 года. Сериал был одним из самых дорогих и самых успешных за всю историю израильского телевидения.

участок

Сериал открывается видение будущего об Авиеле Загури, лицо которого залито кровью, когда он говорит полицейскому, что убил своего отца. Он бормочет, что никто не может избежать руки пророчества, и что он Эдип.

Восемь лет назад Авиль был выслан из своего дома в Беэр-Шева в интернат, где стремился избавиться от традиционный Марокканско-еврейское наследие, принимая нормы и культуру своего среднего класса, выходца из Восточной Европы Ашкенази сверстников и даже отказался от фамилии в пользу более всеизраильское звучание «Гур». Сейчас он многообещающий кадровый офицер в IDF с Артиллерийский корпус, имеющий звание капитан. Авиэль вырывается из своего военного окружения, когда его срочно вызывают домой, который он почти не посещал с момента своего отъезда, к смертному одру своего деда Пинто. Десятилетия назад последний владел юг самый процветающий фалафель стоять; его приемный сын Альберт («Бебер») женился на своей биологической дочери Вивьен, несмотря на его жесткое сопротивление, и постепенно вытеснил Пинто из бизнеса. Оба разорвали все связи между собой. Авиэль - единственный член семьи, который восстановил контакт со стариком, который заставил Авьеля поклясться, что однажды он снова откроет стенд и вернет ему былую славу, но он забыл свою клятву.

Авиэль нехотя приводит с собой свою подругу-ашкенази Шахар, коллегу-офицера, сбитую с толку своей стереотипной алжирской семьей, члены которой не очень хорошо понимают этнический разрыв в Израиле - Бебер отказывается уважать момент молчания на День памяти жертв Холокоста, насмешливо заявляя: "Я буду стоять, когда они будут учить меня"местечко 'в Алжире! "- и тут же дублировал Шахар"майонез "имея в виду ее бледный цвет лица. Авиэль сталкивается с провинциальным, суеверно-религиозным и нищим миром, который, как он считал, оставил позади: его отчужденный, скупой, эксцентричный отец и вся его семья из девяти человек, проживающих в тесной квартире. Его мать, Вивьенн , суеверный диабетик у которой сложные отношения с собственной матерью Алегрией. Старший брат Авиеля, Ави, низкопоставленный полицейский, до сих пор живет со своими родителями, а младший двадцатилетний Эвиатар мечтает о карьере в полиции. Восточная музыка и иногда совершает мелкие преступления для местный босс мафии, Чао. 32-летняя старшая сестра Мири - отчаянная старая дева; другой младший брат, Авишай, страдает предполагаемой умственной отсталостью, хотя по-своему умен. Молодой подросток Абир сквернословит, жесток и обеспокоен, а его немного старшая сестра Авигейл невротична. Авиэль больше всего тяготится своим напряжением со своей бывшей близкой сестрой Авишаг, которая выросла и стала снисходительной и капризной красавицей. Домашнее хозяйство неблагополучно, и все обижены; Бебер обожает и балует Авишаг, которая не работает и не учится, хотя ей уже 25, к негодованию своих братьев и сестер. У Вивьен такие же удушающие отношения со своим давно потерянным Авиелем, и она пытается оставить его навсегда. Недавно вернувшийся Авиэль также знакомится со своей старой подругой Лиззи, молодой женщиной, которая придерживается традиционалистского, сверхъестественного мировоззрения, которое Авиэль считает абсурдным.

Во время похорон Пинто Загури посещает его пожилая сестра Мас'уда. Старая женщина, имеющая репутацию ведьмы, требует, чтобы Авиэль, которого она и ее брат называли «Обрезанным», поскольку он родился без крайней плоти, сдержал свой обет. Заметив, что он не заинтересован в этом, она проклинает семью, заставляя их всех, и особенно Авиеля, углубиться в свое темное и тревожное прошлое, столкнувшись с собственным мрачным настоящим.

Бросать

  • Оз Зехави, как Авиель Загури (Гур)
  • Моше Ивгий в роли Альберта «Бебера» Загури
  • Сара фон Шварце в роли Вивьен «Виви» Загури
  • Чен Амсалем в роли Авишага Загури
  • Нинет Тайеб как Элизабет "Лиззи"
  • Исраэль Атиас в роли Эвиатар Загури
  • Яфит Асулин в роли Мириам «Мири» Загури
  • Коби Маймон в роли Ави Загури
  • Хила Харуш в роли Авигейл Загури
  • Эял Шикратзи в роли Абира Загури
  • Даниэль Сабаг в роли Авишай Загури
  • Хава Ортман в роли бабушки Алегрии
  • Зохар Штраус как Дино
  • Гал Макадар, как Натали
  • Макрам Хури как суперинтендант Хазан
  • Яара Пельциг, как Шахар
  • Ори Лайзерович, как Эльбаз
  • Хилли Льюис, как Вики
  • Ассаф Бен-Лулу, как Дуду
  • Лоаи Нофи в роли Мухаммеда «Хамуд»
  • Маор Загури, как Чао
  • Джудит Мерги, как Мишель
  • Авраам Челектар, как дедушка Пинто
  • Моррис Коэн как раввин
  • Шломи Тапиаро в роли "Алекса Икс"
  • Ронит Старшнов в роли Шимрита
  • Алекс Крул, как Отто
  • Двора Кедар, как тетя Мас'уда
  • Лиор Наркис как он сам
  • Дрор Керен - каббалист "Азриэль, сын Хадасы "

Производство

Создатель сериала Маор Загури сделал плодотворную карьеру в театре, написав тринадцать пьес, из которых один поставил сам, прежде чем заняться телевидением. Он задумал основную предпосылку Империя Загури в конце 2010 года, когда ему пришлось уехать Тель-Авив и вернуться с родителями в Беэр-Шева на месяц. Он вспомнил, что его полностью затянуло обратно в домашнюю среду, и этот опыт потряс его. Он решил «рассказать историю о том, кто возвращается домой» и точно так же преображается. Персонаж Авиеля, который попытался слиться с внешним обществом и оставить свой старый мир позади, в некоторой степени основан на собственной биографии писателя, и он сознательно назвал вымышленную семью в сериале в честь своей собственной. В сочетании со своей личной историей он стремился обратиться к более широкой теме этнических отношений в израильском обществе, к которой, по его мнению, следует подходить под свежим, непредвзятым и безжалостным углом со стороны молодых выходцев из Ближнего Востока (Мизрахим ) художников. Загури был убежден, что такой подход приведет к самоосвобождению, аналогичному тому, который Афроамериканская культура прошел в США.[1][2]

Пытаясь войти в телевизионный бизнес, он подошел к руководителю драмы HOT Мирит Тови с тремя разными взглядами; тот, который был разработан в Империя Загури был его наименее любимым, но она предпочитала его другим.[2] Основным их соглашением было создание относительно дешевой ежедневной драмы. Однако при составлении сценария Загури постоянно дорабатывал его, добавляя побочные сюжеты и дорогие сцены на открытом воздухе с множеством дополнений. Он работал над проектом более года, делая сюжет еще более сложным и театральным, но не приближаясь к завершению, пока компания не объединила его с профессиональным сценаристом Ури Вайсбродом, который помог ему закончить. Weissbrod соблюдает высокие стандарты производства, установленные Zaguri.[1] Они не писали его как недорогую газету и заранее настояли на выборе лучших актеров в Израиле, и это решение привело к необходимости вдвое больших расходов по сравнению с запланированными ранее. Хотя Загури напомнил, что это была ставка на кого-то, у кого не было опыта работы на телевидении, Тови принял это и согласился.[2] Хотя бюджет оставался нераскрытым, источники в компании сообщили прессе, что это был самый дорогой проект, осуществленный HOT с момента ее основания, и заявили, что Империя Загури была самой дорогостоящей телевизионной продукцией в Израиле.[1][3] Это было одобрено, когда израильские студии, под влиянием большого успеха Военнопленные к Гидеон Рафф который был почти анонимным до своего прорыва, стремился поощрять молодых и неизвестных художников.[4] Создатель полностью погрузился в процесс, участвуя на всех этапах и в конечном итоге сняв второй сезон из двух.[2]

Загури собрал актерский состав в том, что обозреватель Наама Нагар сочла преднамеренным издевательством над этническими условностями. Некоторые из самых стереотипных марокканских персонажей были изображены актерами европейского происхождения. Вивьен изображала Сара фон Шварце, ее мать Алегрия - Хава Ортман, а роль Масуда играла Двора Кедар-Хальтер, чье наиболее узнаваемое появление на экране было невротиком. Польский мать в Лимонное эскимо. Он также предоставил себе роль босса мафии Чао.[5] Нинет Тайеб Первоначально был брошен на роль Авишага, но ему пришлось отказаться из-за предыдущих обязательств в музыкальной индустрии, оставив роль молодому и анонимному Чену Амсалему, который поступил в актерскую школу всего за три месяца до прохождения прослушивания. В конце концов Тайеб получил роль Лиззи.[6][3] Основная фотосъемка началась в феврале 2013 года.[7] и оба запланированных сезона, состоящих из примерно пятидесяти серий, были сняты в течение следующих девяти месяцев.[8] Первый транслировался с 8 апреля по 4 июня 2014 года, а второй - с 3 февраля 2015 года.[9] Предварительный выпуск первой серии нового выпуска состоялся 29 января 2015 года.

Обзор серии

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
1268 апреля 2014 г. (2014-04-08)4 июня 2014 г. (2014-06-04)
2253 февраля 2015 г. (2015-02-03)1 апреля 2015 г. (2015-04-01)

Прием

Империя Загури обернулся немедленным успехом: в течение трех недель после премьеры HOT сообщил, что это был лучший запуск сериала, который у них когда-либо был, с 3 000 000 видео по запросу аренды уже, высокие оценки по их цифровой кабель сервис и десятки тысяч подписчиков в социальных сетях. К концу сезона это был самый успешный VOD-титул в Израиле за всю историю, который превысил 10 000 000 прокатов, не считая других СМИ.[10][11][12] 16 декабря 2014 г., после публикации ежегодного Google Trends, Империя Загури возглавлял израильский чарт и был самой популярной поисковой строкой в ​​стране.[13] 13 февраля 2015 года он выиграл Израильская академия кино и телевидения Приз за лучшую ежедневную драму.[14] Позже в том же месяце, через три недели после начала второго сезона, было собрано 17 000 000 миллионов прокатов видео по запросу.[15] К моменту завершения в апреле он стал самым большим хитом HOT когда-либо, с 26000000 прокатов по требованию,[16] средний рейтинг в прайм-тайм 80%,[17] и миллионы нелегальных загрузок).

Едиот Ахронот Телевизионный обозреватель Ариана Меламед заявила, что сериал «не расистский, а разнообразный», и что его резкое изображение не было стереотипным, а умело использовало эти предписания для подрыва общепринятого дискурса. Она считала это мастерской комедией.[18] Макор Ришон Критик Инабл Яффе похвалил сериал за то, что он точно воспроизводит очертания греческой трагедии, на которую ссылается упоминание об Эдипе, и противопоставляет предопределение свободе воли. Она отметила другие элементы, отражающие эдипов сеттинг, включая возвышенный инцестуозный оттенок родительско-дочерних отношений в сюжете. Яффе также наблюдал за традиционными суеверными убеждениями персонажей, которые воспринимались другими критиками как причисляющие их к примитивности, что также подчеркивало суеверность сюжета. магический реализм.[19] В обзоре современных Мизрахи Культура Израиля, Яэль Фройнд-Авраам классифицировал сериал как знаковый, который продемонстрировал уверенность в себе новой волны создателей, занимающихся этим вопросом. Она процитировала быстрое появление сленга из Империя Загури в популярное употребление, в основном слова в Иудео-марокканский, как наиболее убедительное доказательство его успеха у публики.[20] Ли-Ор Авербух из Глобусы отметил, что «он переполнен театральными и культурными отсылками и настолько пунктуален, что даже ошибки и недоработки кажутся просчитанными. Каждая деталь, сколь бы тонкой она ни была, позже приобретет значение».[2]

Сериал вызвал общественные дебаты по поводу этнической напряженности в израильском обществе и изображения людей ближневосточного происхождения в СМИ. В столбце для Гаарец, политолог д-р Далия Гавриэли Нури, прежде всего, высоко оценила то, что она считала «превосходным письмом» и «блестящим использованием языка» в диалогах. Нури прокомментировал, что сериал превзошел обычные этнические дебаты в такой же степени, как и жанровые условности: "Загури касается евреев марокканского происхождения в Израиле не меньше, чем Владыка мух о британских детях ... Его также практически невозможно разделить на категории: это Фильм Бурекас ? А Теленовелла ? Или, может быть, морализаторская сказка? "[21] Ветеран искусствовед Коби Нив заявил, что программа была «большей революцией, чем '77 Переворот Что касается отношения израильского общества к "предмету":Империя Загури 'производители повторно присвоенный снисходительным, насмешливым образом, в котором Мизрахим были изображены Ашкенази и их соратников среди первых ». Нив истолковал тему инцеста, подразумеваемую в сюжете, в основном Бебера и Авишага, как метафору сильно патриархальной структуры большинства Мизрахи семьи, заявив: "прежде чем они смогут положить конец Ашкенази гегемония извне, они должны разрушить патриархальный режим внутри ".[22] Доктор Хани Зубейда считал, что сериал просто обслуживает существующий порядок. Он утверждал, что, заставив создателя ближневосточного происхождения представить свою этническую группу как отсталую и вульгарную, в манере, совместимой с их преобладающим изображением в развлечениях, продюсеры сделали прививку от обвинений в расизме.[23] В журнале "Альтернативная точка зрения" ха-окетц, под редакцией Коалиция Демократической Радуги Мизрахи лидеры Йоси Дахан и Исхак Сапорта, Д-р Ирис Хефец-Борхардт резко осудила Загури как инструмент Ашкенази угнетение, в котором его персонажи представлялись как неполноценные для коммерческих целей, а также лишенные художественных достоинств.[24]

В 2016 году сериал ' Формат ТВ был продан Sony Corporation of America, которые считали наличие Дэвид Шор прямая американская версия.[16] На Маора Загури оказывалось сильное давление, чтобы он руководил третьим сезоном, несмотря на то, что он сам выступал против другого. В конце концов его уговорили, и он даже написал пять серий. Сериал был отложен, когда исполнитель главной роли Моше Ивгий был обвинен в сексуальных домогательствах в марте 2016 года.[25]

Рекомендации

  1. ^ а б c Шани, Айелет (7 апреля 2014 г.). «מאור זגורי כתב את אחת הסדרות היקרות בטלוויזיה הישראלית» [Маор Загури написал одну из самых дорогих программ израильского телевидения]. Гаарец (на иврите). Получено 26 ноября 2014.
  2. ^ а б c d е Авербах, Ли-Ор (18 июня 2014 г.). "יוצר" זגורי אימפריה ":" כולם דפוקים, אין משפחות מאושרות"" [Создатель Загури: «Все запутались, счастливых семей нет»] (на иврите). Глобусы. Получено 26 ноября 2014.
  3. ^ а б "Новости развлечений Гая Пайнса". 7 апреля 2014 г. 34:30 - 39:40 мин. Канал 10 (Израиль). Отсутствует или пусто | серия = (помощь)
  4. ^ Эстеркин, Джонатан (13 сентября 2012 г.). "איזו תוכנית טלוויזיה תהיה" חטופים "הבאה?" [Какая серия будет следующей «Военнопленными»?] (На иврите). Глобусы. Получено 26 ноября 2014.
  5. ^ Нагар, Наама (16 мая 2014 г.). «חזות מזרחית, טרגדיה יוונית, מקהלה בוליוודית» [Восточный фасад, Греческая трагедия, Болливудский хор] (на иврите). ха-окетц. Получено 26 ноября 2014.
  6. ^ Кац, Александр (16 октября 2011 г.). "נינט תככב בדרמה יומית חדשה של HOT" [Нинет сыграет главную роль в новой драме HOT] (на иврите). Получено 26 ноября 2014.
  7. ^ Безымянный персонал (26 февраля 2013 г.). "רמת כוסית חגיגית לתחילת צילומי" זגורי אימפריה "- הסדרה החדשה של HOT" [Тост в честь открытия Загуриs Съемки] (на иврите). YNET. Получено 26 ноября 2014.
  8. ^ Ширин, Даниил (27 мая 2014 г.). "יפית אסולין:" זגורי אימפריה נלחמת בסטריאוטיפ על המשפחה המרוקאית"" [Яффит Асулин: "Загури Борется со стереотипами о марокканской семье »] (на иврите). Ахбар Хаир. Получено 26 ноября 2014.
  9. ^ Безымянный персонал (14 января 2015 г.). "יא חוזרת: נחשף תאריך יציאת העונה השנייה של" זגורי אימפריה"" [Открыта дата премьеры второго сезона Загури] (на иврите). Кешет вещание. Получено 15 января 2015.
  10. ^ Безымянный персонал (8 июня 2014 г.). ""זגורי אימפריה "חוזרת לעונה שנייה" [Загури Возвращение во второй сезон] (на иврите). Кешет вещание. Получено 26 ноября 2014.
  11. ^ Безымянный персонал (29 апреля 2014 г.). "3 מיליון צפיות ל"זגורי אימפריה" ב- VOD " [3 миллиона просмотров видео по запросу для Загури] (на иврите). Нана 10. Получено 26 ноября 2014.
  12. ^ Авербах, Ли-Ор (8 июня 2014 г.). ""זגורי אימפריה ": למעלה מ -10 מיליון הזמנות ב- VOD של הוט" [Загури: Более 10 миллионов просмотров видео по запросу] (на иврите). Глобусы. Получено 26 ноября 2014.
  13. ^ Арад, Дафна (16 декабря 2014 г.). "מאבולה ועד זגורי: החיפושים הפופולריים בגוגל ב –2014" [От лихорадки Эбола до загури: самые популярные запросы в Google за 2014 год] (на иврите). Гаарец. Получено 17 декабря 2014.;
    Кабир, Омер (16 декабря 2014 г.). "החיפושים הפופולאריים בגוגל ב -2014: זגורי אימפריה ולטת" [Самые популярные запросы Google за 2014 год: правила Империи Загури] (на иврите). Калькалист. Получено 17 декабря 2014.;
    Google Israel Top 10 2014 (справа).
  14. ^ Бокер, Ран (13 февраля 2015 г.). ""איש חשוב מאוד "- הזוכה הגדולה של טקס פרסי האקדמיה לטלוויזיה" [VIP - Великий обладатель Премии Телевизионной Академии] (на иврите). YNET. Получено 26 февраля 2015.
  15. ^ Коби Мейдан берет интервью у Маора Загури на YouTube, (00:25-00:32) Хотце Израиль, Израильское образовательное телевидение, 25 февраля 2015 г.
  16. ^ а б Авербах, Ли-Ор (17 января 2016 г.). ""זגורי אימפריה "של הוט נמכרה לאולפני סוני בארה"ב" [Горячие Загури Империя Продано американской Sony Studios] (на иврите). Глобусы. Получено 29 января 2019.
  17. ^ Империя загури מצלצל לכם טוב?, Исраэль Хайом, 17 января 2016 г.
  18. ^ Меламед, Ариана (26 февраля 2013 г.). "לא גזענית, מגוונת" [Не расистский, но разнообразный] (на иврите). YNET. Получено 26 ноября 2014.
  19. ^ Яффе, Инбал (6 июня 2014 г.). "אדיפוס אימפריה" [Империя Эдипа] (на иврите). Макор Ришон. Получено 26 ноября 2014.
  20. ^ Фройнд-Авраам, Яэль (20 июня 2014 г.). "ערס פואטיקה: כשהמדרובּ החליף את המשוגע" [A'rs Poetica: когда M'zrub заменено «орехи»] (на иврите). Макор Ришон. Получено 26 ноября 2014.
  21. ^ Гавриэли Нури, Далия (25 мая 2014 г.). "מרוקאים פרימיטיבים ועוד" [Первобытные марокканцы и др.]. Гаарец (на иврите). Получено 26 ноября 2014.
  22. ^ Нив, Коби (2 июня 2014 г.). ""זגורי אימפריה "מנתצת עריות" [Загури Разрушает инцестуальные узы. Гаарец (на иврите). Получено 26 ноября 2014.
  23. ^ Зубейда, Хани (11 мая 2014 г.). "זגורי כן, אימפריה לא" [Загури - Да, но нет Империи]. Гаарец (на иврите). Получено 26 ноября 2014.
  24. ^ Хефец-Борхардт, Ирис (11 мая 2014 г.). "משהו רקוב באימפריית זגורי" [Что-то гнилое в Империи Загури] (на иврите). ха-окетц. Получено 26 ноября 2014.
  25. ^ משפחה בהפרעה, Ynet, 8 августа 2017 г.

внешняя ссылка