Iče Charterhouse - Žiče Charterhouse

Чартерный дом в 2015 году

В Iče Charterhouse (Немецкий: Kartäuserkloster Seiz, латинский: Домус в Валле Санкти Йоханнис)[1] был картезианский монастырь или Чартерхаус в узкой долине ручья Жичница, также известной как долина Святого Иоанна Крестителя (Словенский: долина светега Янеза Крстника) после церкви, посвященной Святой Иоанн Креститель в монастыре близ села Жиче (Немецкий: Зейтцдорф) и при поселении Шпиталич при Словенских Коницах в Муниципалитет Словенске Конице на северо-востоке Словения.

Картезианский монастырь Жиче был первым картезианским монастырем в Немецкий сфера влияния времени, а также первая вне Франция или Италия.[2]

Учредительный договор и учредительный акт

Картезианский дом Жиче был основан между 1155 и 1165 годами. Оттокар III Штирии, то Маркграф из Штирия,[3] и его сын герцог Оттокар IV Штирии, дома Траунгау, оба они были похоронены там.[4] Акт об основании Картерии Жиче датируется 1165 годом и находится в архиве провинции Штирия в Грац (Австрия). В последней строке акта уже было написано имя Беремунд, сначала предшествующий Жиче Картины.[5]

Псевдоэтимология

Жичевский карьер в 1730 году

Следующая легенда - это псевдоэтимология названия монастыря. Когда маркграф Штирии Оттокар III вернулся из Второй крестовый поход, он пожелал немного расслабиться и поэтому посетил Леопольда из Гонобиц идти охота на горе Конжице (Словенский: Конишка гора). По совпадению он оказался в тенистой лощине в южной части горы, где внезапно появился чрезвычайно белый задняя появился перед ним. Он следовал за ним, как заколдованный, на своем коне, но, поскольку он не мог поймать его, заснул в тени жарким летним днем ​​(в день Святого Иоанна Крестителя). Мужчина в белом меху Пальто явился ему во сне и показал себя как Святой Иоанн Креститель, приказав ему построить на этом месте монастырь. В этот момент кролик прыгнул Оттокару на колени, потому что испугался крика охотника. Образ святого исчез, и Оттокар крикнул: «Кролик, посмотри, кролик!» Из-за этого кролика монастырь получил название «Сеиз Чартерхаус» (словенское произношение кролика, Заец, на немецком языке пишется Seiz) долгое время и имеет букву "S" в герб.[6]

имя

На протяжении веков имя Iče Charterhouse появляется в ранних письменных документах в различных формах: Зейтц (1185), Ситце (1186, 1243), Сеиз (1202, 1234), Сиш (1229), Сейтис (1233), Ситс (1235, 1257), Сиз (1237), Syces (1240), Sic (1243), Syces (1245), Siths (1247), Seits (1257)

Архитектура Жичского карьерного двора

Книга молитв, Жичекий карьер, 1423 г.

Мирянин Айнард, мастер строительства, присланный из Гранд Шартрез, во многом повлияла на обустройство помещения. Первые аварийные здания Картезиана строились, по крайней мере, до 1165 года. Схема чартузианских монастырей обычно включала три основных элемента: монастырскую церковь, небольшой поперечный коридор (Меньший Монастырь ) и отличный поперечный коридор. Как и в случае с первыми французскими чартерными домами, здесь были построены два монастыря.

Верхний (Domus Superior), где монахи монастыря жили в соответствии со строгими правилами картезианцев, они проводят время в созерцательной молитве и индивидуальной работе в своих кельях. Великий монастырь соединял монашеские кельи, а также был Акко Бога, где хоронили монахов. В Картеже Жиче был распятие, сначала помещается посередине. В 15 веке распятие сняли и заменили кладбищенской часовней, где были похоронены настоятели, которая сохранилась до сих пор. Малая обитель соединяла общие комнаты и служила входом в церковь Св. Иоанна Крестителя и ризницу. Вокруг Малой обители были построены общие помещения, такие как Дом Капитула, Трапезная (общая столовая), кухня, Общежитие (спальня для братьев-мирян, участвовавших в литургии по праздникам и воскресеньям).

Нижний (Domus Inferior) в поселке Шпиталич для мирские монахи, которые меньше молились и проводили время за физическим трудом в сельское хозяйство, виноградарство, так как ремесла при выращивании травы, лесопилках, кирпичной кладке, поддерживающих верхний монастырь и способствующих его процветанию. В основном они были неграмотными и слушали святая Месса под руководством и объяснениями прокурора. Несмотря на строгие ограничения порядка, которые не позволяли чартузианцам вести прямую деятельность среди людей, они были хорошим примером благотворительности. Нижний монастырь имел так называемый Хоспис также, где нуждающимся раздавалась благотворительность в виде денег, одежды, еды и лекарств, сделанных также из их собственных трав, по рецептам из картезианской библиотеки. Все монастырские постройки в Шпиталиче были снесены после роспуска, и осталась только церковь.

История

Монастырь был заселен картезианскими монахами и монахами-мирянами из Гранд Шартрез около Гренобль в Франция во главе с настоятелем Беремундом, считать из Корнуолл, королевский родственник, приор Дарбона Чартерхауса в Прованс.

Роман Папа Урбан VI во время Великий раскол на западе Римский католик Церковь переехала в замок Жиче, где на протяжении почти двух десятилетий (1391-1410) находилась резиденция генерал-приора чартзианского ордена. Три приора Жиче, Иоанн из Бари (1391), Кристофер (1391-1398) и Стивен Макони из Сиена (1398-1410) стал генеральным приором ордена, так что в то время житейский чартерский дом сформировал высшую политику чартузианского ордена и принял все важные решения.

Стивен Макони

Картезианский приор-генерал, освященный Стивен Макони (настоятель в Жиче), друг Святая Екатерина Сиенская и большой ее сторонник процесс канонизации, также много работал над воссоединением своего картезианского ордена и чартерных домов Европы, разделенных в поддержку папы от Рим и другие, поддерживающие антипап из Авиньон.

Филипп фон Зейтц

Около 1300 Филипп фон Зейтц [де ], также известен как Брудер Филипп, дер Картойзер (Немецкий для 'Брат Филипп Картезианин'), переработал эпическую поэму Vita beate virginis Marie et salvatoris Ritmica (ок. 1230)[7] в Каретном доме Жиче, создав 10 133 линий в Средневерхненемецкий.[8] Картезианцы из-за своей скромности подписали не свою работу, а приписку «in dem hûs ze Seitz» (Средневерхненемецкий для «в доме на Жиче») ясно показывает, что его стихотворение было написано в Картерии Жиче.

На монастырь напали во время Османский набег в 1531 г. Это положило начало упадку его влияния и благосостояния. В 1564 г. он перешел в руки рекомендательных настоятелей, а в 1591 г. Иезуиты из Грац. Он был восстановлен картезианцами в 1593 году, после чего снова стал процветать.

Монастырский храм, посвященный Иоанну Крестителю.
Бывшая монастырская церковь, ныне приходская церковь в г. Шпиталич

В 1782 г. император Иосиф II упразднил монастырь, один из первых, который был распущен при Жозефина Реформ. Чартерхаусу позволили прийти в упадок. Когда чартерхаус был распущен, была проведена инвентаризация Жиче. аптека, в котором было множество лекарств и других материалов.[9]

Руины Жичского карьера были куплены на аукцион из религиозного фонда в 1826 году принцем Вериандом из Виндиш-Грец и оставалась собственностью этой семьи до конца Вторая Мировая Война. Сегодняшним владельцем Картины Жиче является муниципалитет Словенске Конице.

Монастырские церкви

Монашеская картезианская церковь была посвящена Святой Иоанн Креститель (Ecclesia Maior) и освящена 24 октября 1190 г. Патриарх Годфри.

Также монастырский храм Явления Марии в Шпиталич (Малая Экклезия) была освящена в 1190 году. Построена во французском конце Романский стиль и практически не изменился до сегодняшнего дня.

  • Готическое окно монастырской церкви

  • Боковая апсида нефа

  • Солнечные часы

  • Главный арочный портал, Церковь посещения, Шпиталич

  • Люнет арочного портала

Библиотека

Вскоре монастырь стал центром культуры и политики на своей территории и далеко за ее пределами. 30 мая 1487 г. Епископ Каорле останавливался в чартерном доме Жиче в качестве эмиссара Патриарх Аквилеи. Его секретарь Паоло Сантонино написал в своем Маршрут[10] что у монахов было более 2000 томов (в основном рукописей), что было больше, чем все, кроме Библиотека Ватикана. Сейчас известно только 120, с фрагментами еще около 100. В середине XVI века в результате ряда трагических событий предшествовавшего полвека монастырь был почти заброшен и Эрцгерцог Штирии Карл II приказал перевезти книги в библиотеку иезуитского колледжа в г. Грац.

Рукописи Жиче

Schriftstück im Kartäuserkloser Seiz, Slowenien.jpg

Картезианский орден никогда не проповедовал религию через устное слово, но распространял ее письменно, принимая в свой орден только людей с хорошим знанием иностранных языков (в основном Немецкий, латинский, и Греческий ) и образцовые навыки письма. Они посвятили большую часть своей жизни созданию точных копий существующих текстов, а также созданию новых по широкому кругу тем, от богословие к астрономия из практических науки тем, кто более литературный по своей природе. Среди текстов, которые все еще существуют, есть много заметных работ, которые являются частью интеллектуального наследия этого региона и более широкого Среднеевропейский сфера.

Несмотря на потерю большей части рукописи, остатки впечатляющих библиотека все еще может дать ценную информацию о нескольких столетиях непрерывного развития средневековой книги. Сегодня известно около 120 рукописей и 100 фрагментов. Это только часть целого, и даже эта небольшая часть почти полностью находится вне словенский границы. Тем не менее, это единственная группа средневековых рукописей из Словении, позволяющая проследить почти четыре века непрерывного производства рукописей в рамках одной монашеской общины. Рукописи из Картины Жиче включают многие известные тексты, написанные авторами, живущими в Жиче или близлежащих районах. Юрклоштер Чартерхаус. Примеры включают тексты Филиппа Жиче (Зейтца), Николая Кемпфа и Сифрида из Швабии.

Некоторые из этих рукописей также подписаны монахами или переписчиками извне, которые, вероятно, были благотворителями, а их рукописные работы представляют собой богатую палитру палеографический формы. Это также единственная группа рукописей в Словении, которая достаточно полна, чтобы проследить развитие процветал (работа пером) инициалы и, следовательно, говорить о «стиле Жиче». В некоторых рукописях также изображены красочные инициалы и другие освещенный элементы, созданные профессиональными и, как это было принято в те времена, странствующими художники.

Гастуж Инн

Гастуж Инн

Гостей или посетителей всегда выводили за стены чартерного дома. После роспуска монастыря в Шпиталич Гостей встречали в гостинице «Гастуж», которая считается самой старой гостиницей на территории Словении (датируется 1467 годом).

Сегодняшний день

Сегодня Жичский карьер - важный исторический и культурный памятник, который ежегодно посещают около 20 000 человек. Реконструкционные работы под контролем специалистов продолжаются. В соответствии с современными процессами в настоящее время в Chaterhouse Жиче летом проводятся многие культурные мероприятия, даже свадьбы, пытаясь оживить историческую память чартузианцев этого региона.

По случаю 850-й годовщины со дня основания Жиче Картеха 24 июня 2018 года Правительство провозгласило Картер памятником культуры национального значения. Республика Словения.

  • Руины бывших монастырских келий и общежития

  • Бывший Великий монастырь с кладбищенской часовней Всех Святых

  • Оборонительные стены с башней

  • Часовня кладбищенская, деталь

  • Монастырская церковь Иоанна Крестителя

  • Рельеф крылатого быка

  • Жический карьер из монастырского сада трав

  • Монастырский стол 1656 г., тиражированный

  • Монастырский стол 1656 г., деталь

Заметки

  1. ^ Шлегель, Герхард; Хогг, Джеймс Лестер, ред. (2004). Monasticon Cartusiense. Analecta Cartusiana (на немецком языке). 185,2. Universität Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik. п. 43. ISBN  978-3-900033-03-3. ISSN  0253-1593.
  2. ^ Голоб Наташа (2007). Kulturna dediščina ičke kartuzije (на словенском). Občina Slovenske Konjice. п. 13. ISBN  978-961-92153-0-2.
  3. ^ Как и в случае с большинством средневековых монастырей, существует легенда об основании, в которой говорится, что Оттакара привели на это место, когда он заблудился в густом лесу во время охоты.
  4. ^ Позже тела были перемещены в Rein Abbey
  5. ^ Голоб Наташа (2007). Ička kartuzija v rokopisih in listinah Zgodovinskega arhiva Celje (на словенском). Zgodovinski arhiv Celje. п. 13. ISBN  978-961-6448-16-1.
  6. ^ Голоб Наташа (2007). Ička kartuzija v rokopisih in listinah Zgodovinskega arhiva Celje (на словенском). Zgodovinski arhiv Celje. п. 12. ISBN  978-961-6448-16-1.
  7. ^ Фегтлин, Адольф, изд. (1888). Vita beate virginis Marie et salvatoris Ritmica [В жизнь Пресвятой Девы Марии и из спаситель в рифмы ]. Bibliothek des Literarischen Vereins в Штутгарте [де ] (на латинском и немецком языках). 180. Тюбинген. OCLC  634979362. Отпечатки 2018 г .: ISBN  978-0-366-72974-6, ISBN  978-1-391-48339-9
  8. ^ Хофмайстер, Вернфрид. "Steirische Literatur im Mittelalter | Philipp v. Seitz: Marienleben" (на немецком). Получено 2018-09-19.
  9. ^ Zdovc, Vinko: Žička kartuzija, Kratka zgodovina bogate preteklosti kartuzije 1165-1782. Slovenske Konjice 1997
  10. ^ Itinerario в Каринзии, Стирия и Карниола (1485-1487), пер. Роберто Гальярди, опубликовано в 1999 г., Biblioteca de L'unicorno. ISBN  88-8147-202-3

Координаты: 46 ° 18′39.96 ″ с.ш. 15 ° 23′33,39 ″ в.д. / 46.3111000 ° с. Ш. 15.3926083 ° в. / 46.3111000; 15.3926083