Иван Минатти - Википедия - Ivan Minatti

Иван Минатти
Иван Минатти.jpg
Родившийся(1924-03-22)22 марта 1924 г.
Slovenske Konjice, Королевство сербов, хорватов и словенцев (Сейчас в Словения )
Умер9 июня 2012 г.(2012-06-09) (88 лет)
Любляна, Словения
Род занятийпоэт, переводчик, редактор
Национальностьсловенский
Литературное движениеСловенский интимизм
Известные работыВы должны кого-то любить
(сборник стихов),
Боль неопытного
(сборник стихов),
Я слушаю тишину внутри себя
(сборник стихов)
Известные наградыПремия Прешеренского фонда
1964 г. за сборник стихотворений Вы должны кого-то любить
Премия Совре
1972 г. за переводы Кочо Расин и Изет Сарайлич
Прешеренская премия
1985 за сборник стихотворений Я слушаю тишину внутри себя
Вероника Премия
2009 за всю жизнь работу

Иван Минатти (22 марта 1924 г. - 9 июня 2012 г.) Словенский поэт, переводчик, и редактор.[1] Он начал писать стихи раньше Вторая Мировая Война, но в основном принадлежит к первому послевоенному поколению словенских поэтов.[2] Он один из лучших представителей Словенский интимизм.[1]

Жизнь

Минатти родился в 1924 году в г. Slovenske Konjice на северо-востоке Словения.[1] Его семья сначала переехала в Slovenj Gradec а затем в Любляна пока он был еще ребенком.[3] Он присутствовал Гимназия в Любляне, закончил его в 1943 году, а затем поступил на медицинское образование, но отложил свое образование, чтобы присоединиться к Партизаны в 1944 г.[4] После войны учился Славяноведение на Факультет искусств из Люблянский университет и окончил в 1952 г.[5] Он работал редактором в Младинская книга издатели с 1947 года до его выхода на пенсию в 1984 году.[3] Он стал постоянным членом Словенская академия наук и искусств в 1991 г.[1] Он умер в возрасте 88 лет.[1] и был похоронен в Ale в Любляне.[6]

Работа

Стихи Минатти, написанные под влиянием ужасов войны, лиричны и посвящены современному смирению и меланхолии.[1] По словам поэта Борис А. Новак, его работа означала радикальный разрыв с коллективист послевоенная поэзия и начало личной поэзии, что сделало Минатти одним из выдающихся словенских поэтов 20 века.[5] Поэт и переводчик Вено Тауфер охарактеризовал его как непоколебимого и в то же время мягкого сердца и приписал свой успех его выражению человеческого, а также социального бедствия в послевоенное время. Коммунистическая Словения.[5] Минатти известен своими ссылками на природу. По словам поэта Чирил Злобец, он использовал природу как источник глубоких символы и метафоры для человека и его жизни.[6]

Награды

Минатти выиграл Премия Прешеренского фонда в 1964 году за сборник стихов Вы должны кого-то любить (Словенский: Некога мораш имеи рад).[7] В 1972 году он выиграл Премия Совре Награжден за лучшие переводы на словенский язык, за переводы лирических стихов македонского поэта. Кочо Расин и боснийский поэт Изет Сарайлич.[8] В 1985 году он выиграл Прешеренская премия для его сборника стихов Я слушаю тишину внутри себя (Прислушкуем тишини в себи).[9]

Поэтические сборники

  • Off-Trail (S poti, 1947)
  • И весна придет (Pa bo pomlad prišla, 1955)
  • Вы должны кого-то любить (Некога мораш имеи рад, 1963)
  • Поет ветер (Ветер Поже, 1963)
  • Боль неопытного (Болечина недоживетега, 1964)
  • Стихи (Песми, 1971)
  • Лицо (Образ, 1972)
  • Когда я молчалив и хорош (Ko bom tih in dober, 1973)
  • Стихи (Песми, 1977) - с Янез Менарт и Лойзе Кракар
  • Я подслушиваю тишину внутри себя (Прислушкуем тишини в себи, 1984)
  • За закрытыми веками: Избранные стихи (Под запртими веками, избранные песни, 1999)
  • Минатти - Избранная лирическая поэзия (Минатти - izbrana lirika, 2004)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Иван Минатти, поэт, умер". Английский сервис: Новости. Словенское агентство печати. 10 июня 2012 г.
  2. ^ "Сайт ассоциации словенских писателей". Портал словенских писателей (на словенском). Ассоциация словенских писателей DSP. Архивировано из оригинал 16 февраля 2012 г.. Получено 17 февраля 2012.
  3. ^ а б "Умрл е песник в преваялеце Иван Минатти" [Умер Иван Минатти, поэт и переводчик]. MMC RTV Slovenija. RTV Slovenija. 9 июня 2012 г.
  4. ^ Б. Пинсент, Роберт; И. Каникова, Соня, ред. (1993). Читательская энциклопедия восточноевропейской литературы. HarperCollins. п.267. ISBN  9780062700070.
  5. ^ а б c "Po Minattijevi smrti: bil je velik pesnik" [После смерти Минатти: он был великим поэтом]. 24ur.com. ПРО ПЛЮС, д. о. о. 10 июня 2012 г.
  6. ^ а б "Zlobec: Minatti je poezijo živel z enako intenzivnostjo kot življenje" [Злобец: Минатти жил поэзией с той же интенсивностью, что и жизнь]. Планета Siol.net (на словенском). 15 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2013 г.
  7. ^ "Награде Прешерновега склада" [Прешерен фонд награды] (PDF). Министерство культуры Словении. Получено 10 июн 2012.[мертвая ссылка ]
  8. ^ "Современные Награженцы" [Лауреаты Совре] (на словенском языке). Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 10 июн 2012.
  9. ^ "Прешернове наград" [Прешерен Награды] (PDF). Министерство культуры Словении. Получено 10 июн 2012.[мертвая ссылка ]