Абд Аль Рахим Абдул Рассак Джанко - Abd Al Rahim Abdul Rassak Janko

Абдул Рахим Абдул Разак Джанко
Родившийся1977[1]
Мардин, индюк
Задержан вГуантанамо
ISN489
Заряд (ы)Бесплатно
Положение делВыпущено в Бельгия

А Сирийский -Курд, Абд ар-Рахим Абдул Рассак аль-Джанко (عبدالرحیم عبدالرزاق الجنکو) бывший студент Объединенные Арабские Эмираты который отправился в Афганистан в 2000 году, где был схвачен Талибан который объявил, что сознался в заговоре с целью убийства Усама бен Ладен, а также шпионаж против талибов от имени Израиля и США.[2] Его также осудили за «сексуальные неосторожности с другими молодыми людьми» и обвинили в гомосексуализме. После Вторжение в Афганистан аль-Джанко умолял британского журналиста предупредить американцев о том, что он находится в плену у талибов в течение двух лет; однако он был взят из тюрьмы Талибана американскими войсками и отправлен в Лагеря для задержанных Гуантанамо где он провел семь лет в заключении.[3][4]

Когда видеозапись допроса аль-Джанко 2000 года по обвинению в содомии и шпионаже против Талибана[2][5] был обнаружен американскими войсками в развалинах Мохаммед Атеф дом; Администрация Буша выпустила видео, на котором аль-Джанко разрыдался, но сняла пленку с его аудиодорожки и ложно заявила, что это "видео о мученичестве ", утверждая, что аль-Джанко говорил о смерти как мученике после 2001 вторжение в Афганистан. Хотя официальные лица США внутренне признали, что это видео было снято с его допроса талибами, американское правительство продолжало публично называть его записью «мученичества» и добавило аль-Джанко к записи. ФБР ищет информацию - список "Война с терроризмом".[3] Международная амнистия осудил использование видеозаписи допроса аль-Джанко боевиками в качестве доказательства его связи с ними как "кафкианский ".[6]

Находясь в Гуантанамо, его похитители отметили, что «в результате его [Талибана] заключения [он] не мог участвовать в боевых действиях против сил США и коалиции», и отметили, что «маловероятно, что [он] когда-либо будет ему доверяет группа исламских боевиков ", но суды, тем не менее, неоднократно классифицировали его как"противник ".[2] Медицинский персонал также написал, что он страдал от депрессии, пытался покончить жизнь самоубийством и ему поставили диагноз: Пограничное расстройство личности; Соединенные Штаты, таким образом, оценили его как «высокую угрозу с точки зрения содержания под стражей» и отметили, что в его деле было 112 дисциплинарных нарушений за бросание еды, несоблюдение инструкций, обнажение половых органов и хранение контрабанды продуктов.[2] Аль-Джанко утверждает, что диагноз ПРЛ должен был скрыть его пост-травматическое стрессовое растройство в результате жестокого обращения и плена талибами и Соединенными Штатами.[7]

20 июня 2008 года он стал первым задержанным Гуантанамо, который потребовал в федеральном суде США, чтобы военные предъявили доказательства, оправдывающие его задержание.[8] Судья постановил, что американский аргумент в пользу продолжения содержания аль-Джанко в плену «противоречит здравому смыслу».[9]

Он был незаметно освобожден Соединенными Штатами в 2009 году, после семи лет плена, и в настоящее время живет в Антверпен, Бельгия.[10]

Жизнь до заключения

Аль-Джанко родился в Турции, четвертый сын из 11 детей,[7] Ему было четыре года, когда его курдские родители были убиты турецкими войсками в 1980 году.[2] Впоследствии его приемные родители увезли его в Сирию на следующие десять лет, прежде чем его Салафит отчим занял позицию учителя в Аджман, ОАЭ в 1990 году, его мачеха и братья и сестры привезли его в Аджман пару лет спустя.[2]

Аль-Джанко присутствовал Исламский университет имама Мухаммада ибн Сауда в Эмиратах с 1998 по 2000 год, изучая право и литературу вместе с Фаиз Мохаммед Ахмед Аль Кандари и Абд Аль Азиз Сайер Увайн Аль Шаммери.[2]

Аль-Джанко сказал следователям, что его пригласил на вечеринку в колледже в местный отель принцем Физалом Судидом Касми, прежде чем он уехал. Он говорит, что когда приехал, групповой секс шла и он участвовал в оргии; но Касми позже шантажировал его, угрожая показать видеокассету его отчиму или средствам массовой информации, если аль-Янко не согласится шпионить за профессорами и студентами, выступающими за поездки для джихад.[2][11] Позже он отказался от этого заявления как от пыток и отверг свои признания в наркомании, гомосексуализме и шпионаже как ложные.[7]

Позже Аль-Джанко сказал своим адвокатам, что оказался в Афганистане после того, как сбежал от своего «строгого [отчима] отца-мусульманина».[2][5] которого он жаловался, был "контролирующим, оскорбительным и жестоким" и "сбежал" через шесть месяцев после предполагаемого шантажа,[2] рассказывая следователям, что он безуспешно разговаривал с посольствами Канады, Сирии и Соединенных Штатов, ища возможность покинуть Эмираты, но в конечном итоге коллеги из центра Мосаб бин Омер в районе Мишреф в Аджман, убедил его, что он может поехать в Афганистан, просто представившись нелегальным афганским рабочим-мигрантом в ОАЭ, а затем обратиться в западные страны с просьбой о предоставлении убежища в качестве афганского беженца.[2][7] Аль-Джанко утверждает, что он успешно выдал себя за нелегального рабочего и добился своей «депортации» в Афганистан за счет правительства Эмиратов.[2]

В Афганистане аль-Джанко использовал имя Дуджана аль-Курди, и провел 18–45 дней в Тренировочный лагерь Аль-Фарук, где он утверждает, что проводил время, выполняя "черную работу", такую ​​как рубка дров, чистка оружия и таскание воды,[7] пока командир по имени аль-Саиди не передал его Атефу и Саиф аль-Адл на Убежище Гулама Бачи по подозрению он был шпионом.[2] Аль-Джанко утверждает, что это было вероятно потому, что в тот день, когда ему было приказано готовиться к битве на линия фронта, он попросил разрешения покинуть лагерь, опасаясь за свою безопасность.[7]

Другие части его жизни, такие как обвинения в том, что его отчим был террористом, что он работал шпионом на правительства Израиля, США или ОАЭ, подозревались просто в «попытках доставить удовольствие своим следователям» или «защитить членов своей семьи». от ... возмездия ".[2]

Заключение талибов

В январе 2000 г.[7] всего через несколько недель в Афганистане аль-Дженко был взят под стражу Аль-Каида, которые обвинили его в шпионаже в пользу Израиля, США и ОАЭ, а также в наркомании и гомосексуальном содомии.[2] 1 мая он был передан талибам и приговорен к 25 годам лишения свободы в г. Тюрьма Сарпоса, после того, как якобы признался Атефу в своей вине, и что Аркан Мохаммад Гафил Аль Карим был «иракским эмиром шпионской сети».[2] Аль-Карим впоследствии также был арестован талибами и в конечном итоге также отправлен в Гуантанамо вместе с аль-Джанко.[2]

В июле 2000 года талибы напечатали стенограмму признания, в которую вошли утверждения о том, что аль-Джанко был подкуплен «злым знакомым», который представил его Sony PlayStation, порнография и фиктивный израильский шпион "Шамоел Анты". Они также показали видео с признанием аль-Джанко по телевидению Эмиратов, пристыдив его семью и заставив отчима осудить его.[7]

Передача талибов под стражу США

Дальнейшая информация: Американские заключенные, которые ранее были заключенными Талибана

Янко был одним из девяти американских заключенных, Ассошиэйтед Пресс Указанный, был отправлен прямо из-под стражи Талибана в тюрьму американцев.[12]

Тим Рид, пишет Времена, записал, как он встретил аль-Джанко в январе 2002 года, когда он застрял в Кандагар после его освобождения от двух лет жестокого Талибан под стражей.[5]Рид описал обнаружение аль-Джанко и четырех других заключенных-иностранцев как единственных оставшихся в тюрьме талибов, которая была заброшена и опустела после краха талибов.

В январе 2002 года, вскоре после того, как талибы покинули Кандагар после вторжения в Афганистан под руководством США, я прибыл в город. Среди хаоса и неразберихи в тюрьме разыгрывалась странная сцена. Вся тюрьма была опустошена, за исключением пяти мужчин, которые решили остаться там, потому что им некуда было идти. Был человек из Манчестера по имени Джамал Удин, два саудита, студент из Татарстана и г-н аль-Гинко. Они стали известны как «Кандагарская пятерка ”.

Сидя в тюрьме Сарпоса в течение нескольких недель между уходом Талибана и приходом американцев, аль-Янко встретился с фотожурналистом. Торн Андерсон, Майкл Уэр из Журнал Тайм, Пьер Луиллери из AFP и Тим Рид из Времена, большинство из которых позже представят в суд свои наблюдения о том, что аль-Джанко явно подвергался физическим пыткам и был психически неуравновешенным, когда они встретились с ним.[7] Уэр встал на сторону аль-Джанко и обратился за помощью к международному сообществу.[7] как и Рид, не ожидая, что американцы возьмут их в плен.[5]

Обнаружение видеозаписи допроса

14 января 2002 г. пять видеокассет были извлечены из-под обломков разрушенного дома г. Мохаммад Атеф за пределами Кабул, Афганистан. Ленты показали Абдеррауф Ждей, Рамзи бин аль-Шибх, Мухаммад Саид Али Хасан, и Халид ибн Мухаммад аль-Джухани поклявшись умереть как мученики.[13] В развалинах также была найдена видеозапись допроса Ар-Рахима - якобы после пыток - самим Атефом. Видео показало его реакцию на вопрос Атефа о его сексуальной ориентации и утверждает, что он шпионил от имени американцев и израильтян.[2][3]

В ответ 17 января 2002 г. ФБР опубликовало первый Самые разыскиваемые террористы ищут информацию list, чтобы выявить пятерых разыскиваемых террористов, о которых известно очень мало, но которые подозреваются в организации дополнительных террористических атак. Видеозаписи были показаны ФБР без звука, якобы для того, чтобы не допустить, чтобы сообщения содержали сигналы для других террористов, хотя оказалось, что на самом деле аудиодорожка оправдала бы обвинения Аль-Джанко в американских заявлениях.[2][14]

А составное изображение создан ФБР, чтобы показать, как ар-Рахим может пытаться замаскироваться.

Генеральный прокурор США Джон Эшкрофт призвал людей во всем мире помочь «выявить, найти и вывести из строя террористов, подозреваемых в планировании дополнительных атак против ни в чем не повинных мирных жителей ... Эти люди могут быть где угодно в мире». Эшкрофт добавил, что анализ аудиозаписи показал, что «люди могут быть обучены и подготовлены для совершения будущих террористических актов-самоубийств».

В тот день, Рамзи бин аль-Шибх было одним из четырех известных имен среди пяти. Эшкрофт сказал, что о них мало что известно, кроме бин аль-Шибха. Остальные первые известные три все еще показаны в скомпилированных видеоклипах на сайте ФБР в порядке появления: Мухаммад Саид Али Хасан, аль-Джанко, и Халид ибн Мухаммад аль-Джухани.[15][16][17] Пятый субъект был идентифицирован через неделю как Абдеррауф Ждей.

Аль-Джанко, вместе с тремя другими, позже был удален ФБР из официального списка на главной странице списка поиска информации. Ко 2 февраля 2003 года ФБР изменило все свои списки разыскиваемых лиц на своем веб-сайте в соответствии с текущей конфигурацией. Выдающиеся пять подозреваемых в виде мучеников (в том числе Джейдей Монреаль помощник Буссора) были перемещены на отдельную связанную страницу под названием «Сообщения о мученичестве / видео, поиск информации» (хотя и Джейдей, и Буссора позже были возвращены на главную страницу списка ФБР). Примерно в это же время ФБР также изменило название списка на ФБР «Поиск информации - война с терроризмом», чтобы отличить его от другого разыскиваемого списка «В поисках информации», который ФБР уже использует для обычных беглецов, тех, кто не террористы.[18]

Тюремное заключение в США

Аль-Джанко содержался в Авиабаза Кандагар с января 2002 г. по май 2002 г., а затем в мае 2002 г. был переведен в лагеря для задержанных Гуантанамо.[7] Аль-Джанко утверждает, что, находясь на авиабазе, следователи подвергали его недосыпание, экстремальные температуры, стрессовые позиции, ударив его и угрожая вырвать ему ногти.[7] Нравиться Ибн Шейх аль-Либи, аль-Джанко был среди тех, кто, следуя усиленный допрос или пытки, ложно согласованные с следователями, которые Саддам Хусейн поддерживал Аль-Каиду.[7]

Под командованием полковника Уэйда Денниса американские солдаты в составе IRF Команда якобы избила аль-Джанко и сломала ему колено, что потребовало операции на колене в базовой больнице.[7] Позже он прошел два камни в почках, но ему отказали в медицинской помощи, якобы вызвав повреждение почек.[7]

В 2007 году аль-Джанко написал предсмертная записка обратился к своему адвокату, отметив: «Да будет вам известно, что я плачу, когда пишу это письмо из-за безнадежности и горя. Я не знаю, что делать. Вы и члены моей семьи свободны, а я заключен в тюрьму, и я переезжаю в плен. из одной тюрьмы в другую. Я прошу вас простить мне все, что я делаю, но у меня нет другого способа выразить свою безнадежность ».[7] Его попытка самоубийства привела к переломам позвонков, потере физических функций и сильной боли.[7] Один источник предполагает, что за время своего заключения он 17 раз пытался покончить жизнь самоубийством.[19]

Донос на других заключенных по принуждению

Во время своих показаний Трибунал по пересмотру статуса боевиков, иракский беженец, Аркан Мохаммад Гафил Аль Карим, сказал, что после того, как аль-Джанко был арестован, подвергнут пыткам и допросу талибами, он назвал аль-Карима соучастником вымышленной американской шпионской сети, что привело к их взаимному заключению талибами и переводу в американское заключение на два года. потом.[20]

В целом, записи показывают, что показания аль-Джанко, данные следователям, были использованы в качестве улик против еще 20 заключенных в Гуантанамо.[21]

Хабеас корпус

А приказ хабеас корпус, Абдул Рахим Абдул Разак Аль Гинко против Роберта М. Гейтса, был представлен от имени Абдул Рахима Абдул Разака Аль Гинко.[22][23]В Министерство обороны США опубликовал несекретные досье 179 судов по пересмотру статуса пленных.[24]Но они не опубликовали досье Абдул Рахима Абдул Разака Аль Гинко.

16 июня 2008 г. Верховный суд США отказался рассматривать его мандам запрос.[25]

Переезд в Бельгию

Под Администрация Обамы Аль-Янко был незаметно освобожден в Бельгии 7 или 9 октября 2009 года, став третьим пленником Гуантанамо, переданным европейскому народу.[26][27] Бельгия потребовала от США не разглашать личность аль-Янко на момент освобождения.[7][28]

Сейчас он живет под предполагаемая личность[29] и полагается на социальную помощь в городе Антверпен как формальный житель Бельгии.[30][31][32]

Жалоба на возмещение ущерба

В октябре 2010 года Янко подал в суд Джордж Буш и Барак Обама за организацию и наблюдение за его пытками, от мочеиспускания до длительного лишения сна, жестоких допросов и жестоких избиений. В иске также говорится, что он 17 раз пытался покончить жизнь самоубийством в Гуантанамо.[33][34]

Рекомендации

  1. ^ https://www.nytimes.com/interactive/projects/guantanamo/detainees/489-abdul-rahim-abdul-razak-al-janko/documents/11
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Краткая справка об оценке задержанного ISN 489 В архиве 2012-03-30 в Wayback Machine
  3. ^ а б c Тим Голден (2006-10-15). «В ожидании помощи США, отправлено в Гуантанамо». Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-07-27. Г-н Гинко, студент колледжа, живущий в Объединенных Арабских Эмиратах, уехал в Афганистан в 2000 году после того, как сбежал от своего строгого отца-мусульманина. Вскоре он был заключен в тюрьму талибами и подвергался пыткам со стороны боевиков Аль-Каиды до тех пор, пока, по его словам, не признался ложно в том, что является шпионом Израиля и Соединенных Штатов. Но вместо того, чтобы помочь г-ну Джинко вернуться домой, американские солдаты снова задержали его. Почти пять лет спустя он остается в военной тюрьме Соединенных Штатов в Гуантанамо-Бей, Куба - отчасти, судя по всему, благодаря пропагандистской видеозаписи, сделанной его мучителями.
  4. ^ OARDEC (15 мая 2006 г.). «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) 30 сентября 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  5. ^ а б c d Тим Рид (2009-01-16). «Заключенный Гуантанамо был замучен Аль-Каидой и захоронен в США». Времена. Лондон. Архивировано из оригинал на 2009-01-16. Получено 2009-01-16. Ровно семь лет назад на этой неделе в Кандагаре, на юге Афганистана, 26-летний сирийский курд, который последние два года подвергался пыткам со стороны талибов, умолял меня пригласить недавно прибывших в город американских войск, чтобы они помогли ему. Американцы пришли - и отправили Абдула Рахима Абдул Раззака аль-Гинко в залив Гуантанамо.
  6. ^ Паркер, Том "Обама принимает наследие Буша," Блог "Права человека сейчас", 1 июля 2009 г.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Жалоба на возмещение ущерба
  8. ^ Майкл Дойл, Мариса Тейлор (20 июня 2008 г.). «Заключенный Гуантанамо открывает новую эру судебных вызовов». Служба новостей McClatchy. Архивировано из оригинал 20 июня 2008 г.. Получено 2008-06-20.
  9. ^ Уилбер, Дел (23 июня 2009 г.). "Федеральный судья приказал освободить сирийца, задержанного в Гуантанамо". Вашингтон Пост. Получено 3 сентября 2016.
  10. ^ Лаллеман, Ален (17 октября 2009 г.). "Le" Belge "de Guantánamo est un jeune Syrien de 31 ans" (На французском).
  11. ^ Wired.com
  12. ^ Пол Хейвен (30 июня 2007 г.). «От тюрьмы Талибана до Гитмо - заключенные-невезучие рассказывают о нескончаемых испытаниях». Сан-Диего Union Tribune. Архивировано из оригинал на 2008-07-25. Получено 2007-07-01.
  13. ^ CBC, Два канадца среди беглых членов Аль-Каиды, 26 января 2002 г.
  14. ^ Самые разыскиваемые террористы ищут информацию В архиве 14 марта 2006 г. Wayback Machine, 17 января 2002 г.
  15. ^ ФБР в поисках информации - война с терроризмом, сообщения о мученичестве / видео о поиске информации В архиве 5 августа 2009 г. Wayback Machine, ВИДЕО 2 минуты 11 секунд, mpg (29,1 мб)
  16. ^ ФБР в поисках информации - война с терроризмом, сообщения о мученичестве / видео о поиске информации, ВИДЕО 2 минуты 11 секунд, пм (229 кб - стрим)
  17. ^ ФБР в поисках информации - война с терроризмом, сообщения о мученичестве / видео о поиске информации В архиве 5 августа 2009 г. Wayback Machine, ВИДЕО 2 минуты 11 секунд, asf (371 кб - стрим)
  18. ^ ФБР ищет информацию - страница архива войны с терроризмом, Internet Archive Wayback Machine, 2 февраля 2003 г.
  19. ^ Demorgen.be
  20. ^ OARDEC. «Обобщенное заявление» (PDF). Министерство обороны США. С. 1–15. Архивировано из оригинал (PDF) 27 ноября 2011 г.. Получено 2008-05-05.
  21. ^ Надежда, Кристофер (26 апреля 2011 г.). "WikiLeaks: 255 заключенных Гуантанамо обвинены в обвинениях в отношении восьми заключенных". Дейли Телеграф. Лондон.
  22. ^ "Абдулрахим Абдул Разак Аль Гинко против Роберта М. Гейтса - 07-1090" (PDF). Министерство юстиции США. 24 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 апреля 2010 г.. Получено 2008-06-18.
  23. ^ "Абдулрахим Абдул Разак Аль Гинко против Роберта М. Гейтса - 07-1090" (PDF). Министерство юстиции США. 1 октября 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 15 апреля 2010 г.. Получено 2008-06-18.
  24. ^ OARDEC (8 августа 2007 г.). «Указатель публичных файлов CSRT по делам заключенных в Гуантанамо» (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) 26 октября 2007 г.. Получено 2007-09-29.
  25. ^ «Судьи отклоняют первую апелляцию Gitmo». United Press International. 16 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2008 г.. Получено 2008-06-18.
  26. ^ Фонд защиты демократий, Документы Wikileaks о дипломатии Gitmo Обамы
  27. ^ Дрейпер, Эмма (12 июня 2009 г.). "Хронология Гуантанамо Бэй". Отсрочка. Архивировано из оригинал 28 ноября 2010 г.
  28. ^ «Бывшие заключенные Гуантанамо отправлены в Кувейт, Бельгия». CNN. 9 октября 2009 г.
  29. ^ Лаллеманд, Ален (17 октября 2009 г.). "Le" Belge "de Guantánamo est un jeune Syrien de 31 ans". Le Soir (На французском).
  30. ^ «Задержанный Гуантанамо отправлен в Бельгию». CBC Новости. 9 октября 2009 г.
  31. ^ Лекс Мооленаар (28 мая 2010 г.). "Аль-Кайдастридждер уит Гуантанамо в районе Боргерхаута" (на голландском). Газет Ван Антверпен.
  32. ^ Филип Девинтер (28 мая 2010 г.). "Al Qaidastrijder verblijft в Borgerhout, ontvangt verblijfsvergunning, leefloon en tal van premies" (на голландском). Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 30 мая, 2010.
  33. ^ Fox4kc.com[мертвая ссылка ]
  34. ^ «Абдул Рахим Абдул Разак аль Джанко: Жалоба о возмещении ущерба». Центр изучения прав человека в Америке.

внешняя ссылка