Алжир (фильм) - Algiers (film)

Алжир
Алжир 1938 Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжон Кромвель
ПроизведеноУолтер Вангер
НаписаноДжеймс М. Кейн (дополнительный диалог)
Сценарий отДжон Ховард Лоусон
На основеПепе ле Моко
(Роман 1937 года)
детектив Ашелбе
Пепе ле Моко
(Фильм 1937 года)
В главных ролях
Музыка от
КинематографияДжеймс Вонг Хау
Отредактировано
Производство
Компания
Walter Wanger Productions
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 5 августа 1938 г. (1938-08-05) (нас)
Продолжительность
99 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$691,833[1]
Театральная касса$951,801[1]

Алжир американский драматический фильм 1938 года, режиссер Джон Кромвель и в главной роли Чарльз Бойер, Сигрид Гури, и Хеди Ламарр.[2] Написано Джон Ховард Лоусон, фильм о печально известном французском воре драгоценностей, который прячется в лабиринте родного квартала Алжир известный как Casbah. Чувствуя себя заключенным в тюрьму из-за добровольного изгнания, его вытаскивает из укрытия красивая французская туристка, которая напоминает ему о более счастливых временах в Париже. В Уолтер Вангер постановка была ремейком успешного французского фильма 1937 года. Пепе ле Моко, сюжет которого заимствован из одноименного романа Анри Ла Барта.[3]

Алжир был сенсацией, потому что это был первый голливудский фильм с Хеди Ламарр в главной роли, красота которой стала главной достопримечательностью кинозрителей. Фильм известен как один из источников вдохновения для сценаристов 1942 года. Ворнер Браззерс. фильм Касабланка, которая написала его, имея в виду Хеди Ламарр как главную женскую роль. Изображение Пепе ле Моко Чарльзом Бойером вдохновило анимационного персонажа Warner Bros. Пепе Ле Пью. В 1966 году фильм вошел в общественное достояние в США потому что истцы не продлили регистрацию его авторских прав на 28-м году после публикации.[4]

Посылка

Пепе ле Моко (Бойер) - известный вор, который после своего последнего крупного ограбления сбежал из Франции в Алжир. После побега Ле Моко стал резидентом и лидером огромной Casbah, или «родной квартал» Алжира. Французские официальные лица, которые настаивают на поимке Пепе, встречают равнодушных местных детективов во главе с инспектором Слиманом (Calleia), которые выжидают своего часа. Между тем, Пепе начинает чувствовать себя все более запертым в своей похожей на тюрьму цитадели, чувство, которое усиливается после встречи с красавицей Габи (Ламарр), которая приехала из Франции. Его любовь к Габи вскоре вызывает зависть у Инес (Гури), алжирской любовницы Пепе.

Бросать

Сигрид Гури, Чарльз Бойер, и Хеди Ламарр

Примечания

  • Австрийская актриса Хеди Ламарр дебютировала в американском кино в Алжир, хотя она уже была известна своим появлением в чешском фильме 1933 года. Экстази, в котором она появилась обнаженной.[3] Говард Дитц, руководитель рекламного отдела MGM, спросила ее об этом, и она призналась, что появлялась обнаженной. «Вы хорошо выглядели?», - спросил он. "Конечно!" «Тогда все в порядке, - сказал он, - никаких повреждений не было».[2]

Производство

Уолтер Вангер, производитель Алжир, приобрели права на французский фильм Пепе ле Моко чтобы переделать его, и купил все копии фильма, чтобы предотвратить его конкуренцию с его фильмом в США, Вангер использовал большую часть музыки из французского фильма в этом ремейке, а также фоновые сцены.[2][3]

Алжир

Первая версия скрипта для Алжир был отклонен Брин Офис потому что обе ведущие дамы изображались как «содержанки», и из-за упоминаний проституции, распущенности между главным героем и его самоубийства в конце фильма, которое было направлено на то, чтобы его застрелили вместо убийства сам.[3]

Фоны и экстерьеры для фильма были сняты в Алжире фотографом по имени Кнехтель, который жил в Лондоне. Эти фотографии были интегрированы в фильм кинематографистом. Джеймс Вонг Хау.[3]

MGM рассмотрела Ингрид Бергман, Долорес дель Рио, и Сильвия Сидни для главной женской роли, но, как говорит Бойер, он встретил Хеди Ламарр на вечеринке и представил ее Вангеру как возможность для его второй главной роли. Кромвель говорит о Ламарре, что она не могла действовать. "После того, как вы какое-то время занимались этим бизнесом, вы можете достаточно легко сказать, когда встретите их. Я мог почувствовать ее несостоятельность, Вангер почувствовал это, и я увидел, как Бойер забеспокоился еще до того, как мы начали разговаривать за спиной Хеди ... Иногда слово "личность" взаимозаменяемо с "присутствием", хотя это не одно и то же. Но принцип применим, и у Хеди тоже не было личности. Как они могли подумать, что она может стать вторым Гарбо? ... Я возьму некоторая заслуга в том, что она сделала ее актерскую игру сносной, но может делить заслугу только с Бойером пятьдесят на пятьдесят ».[2]

Бойеру не нравилась его работа над Алжир. «Актер никогда не любит копировать чужой стиль, - сказал он, - а здесь я копировал Жан Габен, один из лучших. «Режиссер Кромвель» запускал сцену из оригинала и настаивал, что мы делаем это именно так - ужасный, совершенно ужасный способ работы ». Кромвель, однако, сказал, что Бойе« никогда не ценил, насколько отличается его собственный Пепе был от Габена. Бойер проявил что-то вроде гения, чтобы сделать его другим. Это было торжество нюансов. Кадры такие же, диалоги имеют то же значение, но Пепе Бойера и Пепе Габена - два разных парня, но в одном и том же затруднительном положении ».[2]

Театральная касса

Фильм получил прибыль в размере 150 466 долларов.[1]

Награды и отличия

Джозеф Каллея (прямо в Алжир

Оскар

Награды Национального совета по обзору

Джозеф Каллея получил Премия Национального совета по обзору 1938 года за исполнение роли Слимана.[5]

Другие

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Адаптации и ремейки

Газета реклама для Театр Кэмпбелла презентация Алжир (8 октября 1939 г.)

Радио

Осенью 1938 г. Голливудский театр представил радиоадаптацию Алжир в главной роли Чарльз Бойер.[7]:222

Алжир был адаптирован для 8 октября 1939 года, презентации сериала CBS Radio Театр Кэмпбелла. Состоялась часовая адаптация. Орсон Уэллс и Полетт Годдар,[8][9] с Рэй Коллинз взяв на себя роль инспектора Слимана.[7]:222

Фильм был инсценирован как часовой радиоспектакль по двум передачам Люкс Радио Театр. Чарльз Бойер и Хеди Ламарр повторили свои роли в передаче 7 июля 1941 года.[10] Бойер снялся с Лоретта Янг в эфире 14 декабря 1942 года.[11][12]

Фильм

Алжир был переделан в 1948 году как Casbah, мюзикл, продюсер Универсальные картинки, исполнитель главной роли Тони Мартин и Ивонн Де Карло. Режиссер фильма Джон Берри. Итальянская пародия 1949 года под названием Totò Le Moko показал комик Тото.[3]

В популярной культуре

Фильм 1938 года Алжир был знакомством большинства американцев с живописными переулками и базары из Casbah.[нужна цитата ] Это также послужило вдохновением для фильма 1942 года. Касабланка, написано специально для Хеди Ламарр в главной женской роли. Тем не мение, MGM отказался освободить Хеди Ламарр.

Приглашение Чарльза Бойера в «Пойдем со мной в Касбу» не появилось в фильме, но все же стало стандартной имитацией Бойера комиками, как и «Сыграй снова, Сэм» для Хамфри Богарт, "Джуди, Джуди, Джуди" для Кэри Грант и "Ты грязная крыса" за Джеймс Кэгни - все апокрифические строки. Бойер ненавидел, когда его унижали таким образом, считая, что это унизило его как актера.[2]

В какой-то мере пасквиль Бойера распространился благодаря его использованию Веселые мелодии мультипликационный персонаж Пепе Ле Пью, сам пародия на Бойера в роли Пепе ле Моко.[2] Любовный скунс использовал фразу «Пойдем со мной в Касбу» в качестве пикапа. В 1954 г. Веселые мелодии мультфильм Кошачий Ба, который специально подделал Алжир- с энтузиазмом заявил скунс Пенелопе Кошечка: «Не пойдем со мной в Касбу. Мы уже здесь!»

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Бернштейн, Мэтью (2000). Вальтер Вагнер: Независимый Голливуд. Миннесота Пресс, стр. 439.
  2. ^ а б c d е ж грамм Лобианко, Лотарингия. "Алжир". TCM.com. Получено 16 марта, 2013.
  3. ^ а б c d е ж "Алжир". Каталог художественных фильмов AFI. Американский институт кино. Получено 16 марта, 2013.
  4. ^ Пирс, Дэвид (июнь 2007 г.). «Забытые лица: почему часть нашего кинематографического наследия является достоянием общественности». История кино: международный журнал. 19 (2): 125–43. Дои:10.2979 / FIL.2007.19.2.125. ISSN  0892-2160. JSTOR  25165419. OCLC  15122313.
  5. ^ «Лучшее за год». Журнал National Board of Review. Национальный совет по обзору. 14 (1): 12 января 1939 г.. Получено 2015-11-15.
  6. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 страстей" (PDF). Получено 2016-08-18.
  7. ^ а б Брэди, Фрэнк (1989). Гражданин Уэллс: Биография Орсона Уэллса. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. ISBN  0-385-26759-2.
  8. ^ "Театр Кэмпбелла". RadioGOLDINdex. Получено 2015-11-15.
  9. ^ "Театр Кэмпбелла: Алжир". Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг.. Университет Индианы в Блумингтоне. 8 октября 1939 г.. Получено 2018-07-29.
  10. ^ "Люкс Радио Театр 1941". Интернет-архив. Получено 2015-11-16.
  11. ^ "Люкс Радио Театр 1942". Интернет-архив. Получено 2015-11-16.
  12. ^ "Люкс Радио Театр". RadioGOLDINdex. Получено 2015-11-16.

внешняя ссылка