Элис Мэри Лонгфелло - Alice Mary Longfellow

Элис Мэри Лонгфелло
Элис Лонгфелло сидит, вырезано из группового фото Ассоциации женщин Маунт-Вернон.
Лонгфелло в 1921 году.
Родившийся(1850-09-22)22 сентября 1850 г.
Кембридж, Массачусетс
Умер7 декабря 1928 г.(1928-12-07) (78 лет)
Кембридж, Массачусетс

Элис Мэри Лонгфелло (22 сентября 1850 - 7 декабря 1928) была филантропом, защитником природы и старшей выжившей дочерью Американский поэт Генри Уодсворт Лонгфелло. Она наиболее известна как «могильная Алиса» из стихотворения своего отца »Детский час ".

Лонгфелло родился в Кембридж, Массачусетс, и посещал занятия в Рэдклифф Колледж в течение 1880-х и 1890-х учился в Newnham College в Кембридж, Англия, с 1883 по 1884 гг.[1] На протяжении всей жизни она часто путешествовала, проводя большую часть времени за границей в Франция и Италия. В частности, она встретилась с Бенито Муссолини в 1927 г.

Алиса Лонгфелло оставалась незамужней на протяжении всей жизни. Она умерла в Кембридже в 1928 году в том же доме, где родилась.[нужна цитата ]

Лонгфелло работала, чтобы сохранить дом своего отца в Кембридже, сейчас Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона. Она служила вице-регентом Массачусетса Женская ассоциация Маунт-Вернон и занимал административные должности в Рэдклифф Колледж на протяжении всей ее жизни. Она пожертвовала значительные средства на несколько целей, связанных с историческое сохранение, образование и гуманизм в том числе Общество Одюбона, то Институт Таскиги, и Американский фонд помощи французским раненым во время Первая Мировая Война.

Ранние годы

Портреты «могила Алисы» (вверху), «смеющейся Аллегры» (справа) и «Эдит с золотыми волосами» (слева) использовались для иллюстрации «Детского часа» Генри Уодсворта Лонгфелло около 1859 года.

Алиса Лонгфелло родилась 22 сентября 1850 года, в половине седьмого утра, «при заходе луны и восходе солнца! И во всем великолепии рассвета!»[2] Генри Уодсворту Лонгфелло и Фрэнсис «Фанни» Элизабет Эпплтон Лонгфелло, дочь Натан Эпплтон, то Бостон промышленник, и Мария Голд Эпплтон.[нужна цитата ]

Лонгфелло был крещен на Джордж Вашингтон День рождения, на котором «она прекрасно себя вела».[3] Ее родители выбрали эту дату намеренно из-за рождения Лонгфелло в бывшей штаб-квартире Вашингтона.[нужна цитата ]

Ее мать Фанни писала о малышке Алисе: «Это великий смех, и у нее уже очень выразительное личико, с темно-синими глазами и, я думаю, склонность выглядеть как Генри».[4]

У Лонгфелло было привилегированное детство, выросшее в зажиточном семейном доме Кембриджа. Ее мать пишет о юной Алисе, что «ей нравится брать книгу, читать рассказы и говорить больше хитрых вещей, чем можно запомнить».[5] и что «она стремительная маленькая женщина, полная характера и оригинальности».[6] Лонгфелло очень быстро училась на частных уроках с гувернанткой или в частных школах, таких как школа мисс К. С. Лайман, а затем школа профессора Уиллистона,[7] и к десяти годам ее мать написала, что Алиса была «настолько мудрой, что стала для меня настоящим товарищем».[8]

После смерти ее матери в 1861 году Лонгфелло взяла на себя роль смотрителя по отношению к двум своим младшим сестрам, что, возможно, укрепило ее «серьезность», описанную в стихотворении ее отца 1859 года.[нужна цитата ] Одной из ее лучших подруг в детстве была Харриет «Хэтти» Спелман.[9] который позже выйдет замуж за брата Лонгфелло, Эрнест.[10] В качестве примера образа жизни, в котором Лонгфелло росла, можно привести обмен письмами между Генри и Алисой Лонгфелло о «корзине-повозке» Алисы, или лошади с повозкой, которую ей подарил Генри. В письме рассказывается, что Лонгфелло безрассудно вел его и врезался в столб, напугав себя и лошадь почти до смерти.[11]

В 1863 году, когда ей было всего 12 лет, Лонгфелло совершила свою первую поездку в Мэн. Она пошла с дядей Томас Голд Эпплтон на его яхте, названной Алиса после нее. Это было началом ее долгой жизни путешествия.[12] К 14 годам Генри Лонгфелло уже называл свою дочь Алису «моей дорогой беглецей», поскольку она всегда уезжала в отпуск.[13]

Первое европейское турне Лонгфелло было с 23 мая 1868 года по 1 сентября 1869 года, когда она поехала со своей семьей на празднование недавней свадьбы Эрни и Хэтти. Лонгфелло было бы 18 лет на протяжении большей части поездки. Членами семьи в поездке были отец Лонгфелло, ее тети по материнской линии и дядя. Сэмюэл Лонгфелло, ее дядя Том Эпплтон, ее братья и сестры и новая невестка, а также семейная гувернантка Ханна Дэви. Они побывали в Англии, Шотландии, Франции, Швейцарии, Австрии, Бельгии, Германии и Италии.[14]

Когда Лонгфелло исполнился 21 год, отец передал ей завещанную ей долю имущества матери в размере 131 755,45 долларов, что обеспечило Лонгфелло финансовую независимость на всю оставшуюся жизнь.[15][16]

Филантропическая карьера

Лонгфелло вела карьеру с 28 лет в 1879 году до ее смерти 50 лет спустя. сохранение американских древности, продвигая образовательные возможности для бесправный группы и поддерживая Союзные войска в течение Первая Мировая Война.

Рэдклифф Колледж

Longfellow Hall, теперь часть Гарвардской высшей школы образования

В январе 1879 г. Лонгфелло присоединился к Общество коллегиального обучения женщин, комитет из семи женщин, из которых она была самой молодой в 28 лет.[17] Эта группа работала над установлением Гарвардское приложение для женщин, чтобы уроки преподавались профессорами Гарварда. Лонгфелло был казначеем Приложения с 1883–1891, специальным учеником с 1879–81 и 1884–90 годов, а также членом правления в различных должностях до своей смерти в 1928 году.[18] Позже заведение стало называться Рэдклифф Колледж, теперь часть Гарвардский университет.[нужна цитата ]

Лонгфелло провел несколько ранних церемоний вручения дипломов Рэдклиффу в библиотеке Лонгфелло-хаус, а также регулярно проводил день памяти вечеринки, которые включали чай в формальном саду.[18] Она поделилась своей любовью к путешествиям, создав стипендию для выпускников Рэдклиффа.[18] Она пожертвовала книги и расходные материалы для первой библиотеки учреждения и привлекла своего двоюродного брата Александра к проектированию нескольких из ее первых зданий, а в 1899 году заплатила ему за реконструкцию Fay House, первого здания, принадлежавшего молодому колледжу.[19] Когда Гарвард официально приобрел организацию в 1893 году, президент Чарльз Уильям Элиот подумывал назвать его колледжем Лонгфелло в честь поэта, но его дочь, входившая в учредительный комитет, отказалась и предложила им найти другого однофамильца, который был бы более предан образованию женщин.[20]

Она продолжила свое наследие, пожертвовав деньги на Longfellow Hall, построенный в 1930 году и в настоящее время используется для Гарвардская высшая школа образования.[21] Лонгфелло был очень любим сообществом Рэдклиффа. В 1905 году в честь ее 55-летия была организована программа дани похвалы писателем. Элис Стоун Блэквелл, дочь права женщин активист Люси Стоун, и представление любящая чашка.[22]

Женская ассоциация Маунт-Вернон

Любовь Лонгфелло к Вашингтону, вероятно, возникла из-за того, что она росла в первой штаб-квартире Вашингтона и под влиянием ее отца и его стихов, таких как «Ребенку».[23] который ссылается на важность присутствия Вашингтона в семье Лонгфелло. К 28 годам она уже увлеклась Женская ассоциация Маунт-Вернон, группа, которая работает над сохранением дома Джорджа Вашингтона в Вирджинии, Mount Vernon,[24] для которого она будет служить вице-регентом Массачусетса в течение 48 лет с 1880 года до своей смерти в 1928 году.[25] Ее рекордный сервис и сегодня не имеет себе равных.[25]

Лонгфелло настолько увлеклась работой Ассоциации, что лично купила множество редких книг, таких как Медитации и размышленияс подписью матери Джорджа Вашингтона внутри, чтобы восстановить коллекцию Вашингтона, которая разошлась после его смерти. Ее главным достижением стало то, что в 1904 году она на собственные деньги купила книжный шкаф секретаря Вашингтона, чтобы поставить на его законное место в его кабинете, комнате, которую она особенно интересовала.[25]

Помощь во время Первой мировой войны

Лонгфелло был активен во время Первой мировой войны, оказывая помощь союзникам. Она пожертвовала в Американский фонд помощи французским раненым в 1919 году.[26] Американская больница скорой помощи в Париже с 1915 по 1916 год,[27] Фонд Layette с 1915 по 1919 год,[28] больничный фонд Сербии в 1917 г.,[29] Американская мемориальная больница в Реймс с 1919–1928 гг.,[30] американские фонды Ouvrior с 1918 по 1928 год,[31] и Американский комитет помощи военным в Флоренция в 1916 г.[32] Лонгфелло также переписывался с Париж на базе Комитета людей, ослепленных в бою.[33][34]

В 1915 году Лонгфелло пожертвовал достаточно Американская полевая служба скорой помощи в ее честь названа скорая помощь № 88. Скорая помощь использовалась во Франции и Бельгии с 1915 года до лета 1917 года, когда сначала считалось, что ее невозможно исправить.[35] Однако машина уцелела и выставлена ​​в Транспортном музее Совы, где она находится в рабочем состоянии.[36]

Разное членство и принадлежность

Лонгфелло был членом Общество Одюбона с 1886–1915,[37] Американская ассоциация улучшения дорог в 1912 году,[38] Комитет Кембриджской школы с 1887 по 1892 гг. Дочери американской революции в 1901 г. Историческое общество Массачусетса в 1916 г., а Национальное географическое общество в 1919 г.[нужна цитата ]

Лонгфелло был также руководящим членом Общества сохранения древностей Новой Англии, ныне известного как Историческая Новая Англия[39] с момента основания в 1910 году до ее смерти. Ее двоюродный брат и хороший друг Уильям Самнер Эпплтон Младший был основателем Общества.[нужна цитата ]

Кроме того, Лонгфелло предоставил стипендии студентам Институт Хэмптона и Институт Таскиги. Она также пожертвовала деньги школам для слепых.[40]

Сохраняя наследие своего отца

После смерти отца в 1882 году Лонгфелло опубликовала четырехстраничный очерк поэта под названием «Лонгфелло в домашней жизни». В нем она описала его «внимание и внимательность к другим» и «быстрое чувство юмора» без «разграничения между его жизнью и его поэзией». Кроме того, она отметила, что он «всегда был сдержан и никогда много не говорил о себе или своей работе, даже со своей семьей».[41] Лонгфелло на протяжении всей своей жизни активно пропагандировал наследие своего отца как первого великого американского поэта. Она сделала это, не только сохранив его дом в Кембридже, но и установив личные связи от его имени по всему миру.[нужна цитата ]

Уголок поэта

В 1884 году Алиса и ее сестра Энн Лонгфелло увидели посвящение бюста своего отца в Уголок поэта в Вестминстерское аббатство в Лондон. Генри Уодсворт Лонгфелло - единственный американец американского происхождения, удостоенный такой чести. Алиса заказала бюст художнику, Томас Брок, чтобы сделать точную копию бюста, завершенного в 1885 году, который до сих пор стоит в библиотеке Дома Лонгфелло.[42]

Встреча с оджибве

В 1900 году Лонгфелло был приглашен посетить Оджибве в Онтарио, Канада в знак признания того, что ее отец благосклонно представлял племя в Песнь о Гайавате (1855). Она и ее оставшиеся в живых братья и сестры стали почетными членами.[43][44] Она и две ее сестры отправились в Нью-Кенсингтон и посетили конкурс, основанный на книге, исполненной членами Garden River First Nation.[45]

Longfellow House Trust

Алиса Лонгфелло была последней из детей поэта, оставшихся в семейном доме; она мало что сделала для его изменения, за исключением ремонта ванных комнат и установки лифта.[46] Доверительный фонд Лонгфеллоу Хаус был создан оставшимися в живых детьми Генри Уодсворта Лонгфелло и их супругами в 1913 году, при этом первый договор был подписан 28 октября того же года.[47] Целью фонда было сохранить дом их отца с его исторической значимостью, чтобы он мог остаться для будущих поколений как памятник его жизни и работе. Первоначальные средства для фонда были предоставлены детьми Лонгфелло следующим образом:

Дом Лонгфелло около 1859–1910 гг.
  • Энн Аллегра Лонгфелло Торп - 5000 долларов (1/10 средств)
  • Эдит Лонгфеллоу Дана - 5000 долларов (1/10 средств)
  • Эрни Уодсворт Лонгфелло - 10 000 долларов (1/5 средств)
  • Элис Мэри Лонгфелло - 25000 долларов (3/5 средств)[48]

Первый договор траста также предусматривает, что Алиса Лонгфелло будет жить в доме смотрителем столько, сколько она пожелает. Лонгфелло сохраняла свою позицию до самой смерти в 1928 году.[49]

Лонгфелло продолжила пожертвовать Трасту дополнительно 50 000,00 долларов по ее завещанию с целью обеспечения того, чтобы будущие потомки Лонгфелло могли жить в доме Лонгфелло, если они того пожелают.[50] Трест заботился о доме до 1972 года, когда дом был передан попечителями Служба национальных парков чтобы он мог стать Национальный исторический памятник.[нужна цитата ]

Встреча с Муссолини

Пожалуй, самая заметная личная экскурсия Лонгфелло - это ее встреча с Бенито Муссолини 24 октября 1927 г., в г. Палаццо Киджи и подарила ему копию перевода ее отца Данте Алигьери с Божественная комедия.[51] Лонгфелло сочувствовал Фашист причина, написав около 1923 года статью под названием «Фашисты, какими я их видел», в которой она хвалит деятельность Муссолини как лидера Италии.[52]

Личная жизнь

Лонгфелло много путешествовала на протяжении всей своей жизни, совершив около дюжины отдельных поездок за границу. Она посетила Канада,[44] Португалия,[53] Испания,[53] Италия,[54][55] Швейцария,[54] Германия,[54] Австрия,[54] Англия,[1][54] Уэльс,[56] Шотландия,[54] Франция,[54][57] и Бельгия.[54] Франция и Италия были ее наиболее частыми направлениями.[нужна цитата ]

Находясь дома в Кембридже, Лонгфелло вел активную общественную жизнь. Она поддерживала дружбу с женами некоторых друзей своего отца, такими как Элизабет Кэбот Агассис, жена естествоиспытателя и профессора Гарварда Луи Агассис, и Энни Адамс Филдс, жена издателя своего отца, Джеймс Томас Филдс из Тикнор и Филдс.[58] Также следует отметить ее дружбу с Генри Форд и Томас Эдисон.[59] Ходят слухи, хотя ничем не подтвержденные, что именно Эдисон убедил Лонгфелло ввести электричество в ее исторический дом в Кембридже в начале 20 века.[нужна цитата ]

Лонгфелло любила американскую историю в личной жизни. В 1876 году, когда ей было около 25 лет, она пошла в Столетняя международная выставка с отцом и двумя сестрами в Филадельфия к празднованию 100-летия подписания Декларация независимости.[60]

В 1896 году Лонгфелло праздновал 120-летие свадьбы Джорджа и Марта Вашингтон в доме Лонгфелло, воспроизводя предполагаемый Вашингтон Двенадцатая ночь вечеринка состоялась в 1776 году.[61][62] Семья Лонгфелло отпраздновала эту традицию, основываясь на слухах о том, что Вашингтон провел свою 17-ю годовщину свадьбы в доме Вассалла-Крейги-Лонгфелло, в то время как Вашингтон жил там в качестве своей первой штаб-квартиры во время войны. Американская революционная война. Однако даже Лонгфелло не убедились в подлинности этой истории. Популярная легенда живет благодаря произведению исторической фантастики под названием "Дневник Дороти Дадли ".[63] Говорят, Лонгфелло был членом комитета, который помогал писать вымышленный дневник.[нужна цитата ]

У Лонгфелло были близкие отношения со многими членами семьи, такими как ее кузены. Мэри Кинг Лонгфелло, пейзажист, и Александр Уодсворт "Вэдди" Лонгфелло-младший. один из основателей Движение искусств и ремесел. Алиса и Мэри Лонгфелло вместе путешествовали по Европе на протяжении всей своей взрослой жизни.[53] Лонгфелло консультировал Вадди по поводу перестройки дома ее отца в Кембридже, а также был членом Бостонского общества искусств и ремесел.[64] группа, которую Вадди помог основать.[65][66][67]

Алиса Мэри Лонгфелло умерла 7 декабря 1928 года. Ей было 78 лет. Ее тело кремировали и похоронили на семейном участке в Кладбище Mount Auburn.[68]

Источники

  • Хилен, Эндрю. Письма Генри Уодсворта Лонгфелло. Кембридж, Массачусетс: The Belknap Press, издательство Гарвардского университета, 1982. Тома I - VI.
  • Отчет об исторической обстановке - Дом Лонгфелло - Том I: Административная и историческая информация, иллюстрации и библиография. Отдел исторической обстановки, Харперс-Ферри-центр, Служба национальных парков, 1999.
  • Хауэллс, Дороти Элиа. Столетие празднования Рэдклиффского колледжа, 1879–1979. Кембридж, Массачусетс: Ассоциация выпускников колледжа Рэдклифф, 1978. ISBN  0-9601774-1-8.
  • Маклеод, Стивен А. Женская ассоциация Маунт-Вернон: 150 лет восстановления дома Джорджа Вашингтона. Маунт-Вернон, Вирджиния: Женская ассоциация Маунт-Вернон, 2010. ISBN  0-931917-43-3.
  • Вагенкнехт, Эдвард. Миссис Лонгфелло: Избранные письма и журналы Фанни Эпплтон Лонгфелло (1817–1861). Нью-Йорк: Longmans, Green and Co., 1956.

Цитаты

  1. ^ а б Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, Сборник статей Элис Мэри Лонгфелло, вставка 19, папка 8. Журнал за учебный год в Ньюнхэме, 1883–184.
  2. ^ Hilen, Vol. III, 270
  3. ^ Вагенкнехт, 175-6
  4. ^ Вагенкнехт, 174–5
  5. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - Национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, Документы Фрэнсис Элизабет Эпплтон Лонгфелло, Вставка 9, Хроники детей II 1849–1858, 64–7
  6. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - Национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, Документы Фрэнсис Элизабет Эпплтон Лонгфелло, Вставка 9, Хроники детей II 1849–1858, 67–8
  7. ^ Wagenknecht, 210. Фанни пишет об Алисе в сентябре 1857 года, что она «самая лучшая и умная из маленьких девочек, большое домашнее животное ее папы».
  8. ^ Вагенкнехт, 234. Письмо от 12 февраля 1861 г.
  9. ^ Более подробную информацию о Хэтти можно найти здесь [1].
  10. ^ Hilen, Vol. III, 201
  11. ^ Hilen, Vol. IV, 334
  12. ^ Hilen, Vol. IV, 348–9
  13. ^ Hilen, Vol. IV, 426–7
  14. ^ Hilen, Vol. V, 201–2
  15. ^ Hilen, Vol. В, 317
  16. ^ Гейл, Роберт Л. Товарищ Генри Уодсворта Лонгфелло. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 2003: 140. ISBN  0-313-32350-X.
  17. ^ Хауэллс, 3.
  18. ^ а б c Хауэллс, 5.
  19. ^ Бантинг, Бейнбридж (завершено и отредактировано Маргарет Хендерсон Флойд). Гарвард: история архитектуры. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1985: 130. ISBN  0674372913
  20. ^ Бантинг, Бейнбридж (завершено и отредактировано Маргарет Хендерсон Флойд). Гарвард: история архитектуры. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1985: 128. ISBN  0674372913
  21. ^ Хауэллс, 33
  22. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, вставка 4, папка 6, программы Дани, 22 сентября 1905 года.
  23. ^ Полностью стихотворение можно посмотреть здесь. [2].
  24. ^ Маклеод, 36 лет
  25. ^ а б c Маклеод, 50–1
  26. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, вставка 1, папка 22.
  27. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфеллоу - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, вставка 2, папка 7.
  28. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, вставка 3, папка 1.
  29. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, вставка 3, папка 4.
  30. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, вставка 2, папка 9.
  31. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, вставка 2, папка 10.
  32. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфеллоу - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, вставка 2, папка 5.
  33. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфеллоу - Национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, Сборник документов Элис Мэри Лонгфеллоу, серия II (переписка), A&B (входящая и исходящая корреспонденция)
  34. ^ Более подробную информацию о Комитете можно найти здесь
  35. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - Национальное собрание исторических памятников штаб-квартиры Вашингтона, LONG 4787. Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, вставка 2, папка 6.
  36. ^ Rolls-Royce Tourer 1913 года, Музей транспорта Совы, по состоянию на 10 июля 2018 г.
  37. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - Национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфеллоу, вставка 1, папка 23
  38. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - Национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, вставка 1, папка 21
  39. ^ Официальная веб-страница исторической Новой Англии
  40. ^ Документы Алисы Мэри Лонгфеллоу в поисках помощи, 19.
  41. ^ МакФарланд, Рон. Долгая жизнь Евангелины: история поэмы Лонгфелло в печати, в адаптации и в популярной культуре. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд и компания, 2010: 64. ISBN  9780786457243
  42. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - собрание национальных исторических памятников штаб-квартиры Вашингтона, LONG 4440.
  43. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание бумаг Алисы Мэри Лонгфелло, серия II (переписка, 1866–1930 гг.), A (входящая корреспонденция, 1866–1930 гг.), Письма Джорджа Кабаусы
  44. ^ а б Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - собрание национальных исторических памятников штаб-квартиры Вашингтона, LONG 6132.
  45. ^ Фрэнсис, Марго. Творческие подрывные действия: белизна, корни и национальное воображение. Ванкувер: Университет Британской Колумбии, 2011: 132. ISBN  9780774820288
  46. ^ Ирмшер, Кристоф. Общественный поэт, частный человек: Генри Уодсворт Лонгфелло, 200 лет. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2008: 187–188. ISBN  9781558495845
  47. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - Национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, Трастовое собрание Дома Лонгфелло, Вставка 1, Папка 2, Соглашение
  48. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание фонда Лонгфелло-хаус, Вставка 1, Папка 2, Дополнительное соглашение от 18 ноября 1914 г., 1.
  49. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - Национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, Собрание фонда Лонгфелло-хаус, Вставка 1, Папка 2, Договор, 1-2.
  50. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - Национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, Сборник документов Элис Мэри Лонгфелло, вставка 26.
  51. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальный исторический памятник штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Алисы Мэри Лонгфелло, вставка 26, папка 18, "Un omaggio a Mussolini"
  52. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфеллоу - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Алисы Мэри Лонгфелло, вставка 20, папка 6
  53. ^ а б c Документы Мэри Кинг Лонгфелло в поисках помощи, 11.
  54. ^ а б c d е ж грамм час Hilen, Vol. III, 202
  55. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальный исторический памятник штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, коробка 9, папка 5, квитанции на итальянские платья
  56. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, ящик 26а, папка 4, приглашения на валлийские мероприятия, август 1911 г.
  57. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфеллоу - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Элис Мэри Лонгфелло, вставка 1, папка 30, Мишлен маршрут поездки, 1922 г.
  58. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - Национальное собрание исторических памятников штаб-квартиры Вашингтона, LONG 4330. Кресло, завещанное Лонгфелло после смерти Филдса.
  59. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Алисы Мэри Лонгфелло, вставка 4 (14X18), папка 1. Фотография Мины Эдисон, Харви Файерстоун, Томас А. Эдисон, Элис Лонгфелло, Генри Форд и Клара Брайант Форд в The Wayside Inn около 1924 года.
  60. ^ Hilen, Vol. VI, 119.
  61. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Генри Уодсворта Лонгфелло Даны, Фрэнсис Дана в MKL от 26 января 1896 года (согласно отчету об исторической обстановке).
  62. ^ Кембридж, Массачусетс. Дом Лонгфелло - национальное историческое место штаб-квартиры Вашингтона, собрание документов Александра Уодсворта Лонгфелло-младшего, вставка 3, папка 3. Датировано 3 февраля [18] 96 г. (согласно отчету об исторической обстановке).
  63. ^ Белл, Джон Л. Штаб-квартира и дом Джорджа Вашингтона, Кембридж, Массачусетс: Дом Лонгфелло - исследование национальных исторических ресурсов штаб-квартиры Вашингтона. Департамент внутренних дел, Служба национальных парков, Программа истории Северо-Восточного региона, 29 февраля 2012 г.: 229–230.
  64. ^ Официальная страница Общества искусств и ремесел
  65. ^ Брандт, Беверли К. Ремесленник и критик: определение полезности и красоты в искусстве и ремеслах - эпоха Бостона. Амхерст: Массачусетский университет Press, 2009: 57–8. ISBN  978-1-55849-677-4.
  66. ^ Отчет об исторической обстановке, 239.
  67. ^ Отчет об исторической обстановке, 242.
  68. ^ Кристин Гут, Татуировки Лонгфелло: туризм, коллекционирование и Япония. Вашингтонский университет Press, 2004: 197. ISBN  978-029598-401-8

внешняя ссылка