Анатолий (спектакль) - Anatol (play)
| Анатолий | |
|---|---|
 | |
| Написано | Артур Шницлер |
| Символы | Анатол, Макс, Кора, Габриэле, Бьянка, Эмили, Энни, Эльза, Илона |
| Дата премьеры | 1910 |
| Место премьера | Вена, Австро-Венгрия |
| Исходный язык | Немецкий |
| Параметр | Вена, конец 19 века |
Анатолий это играть в австрийским драматург Артур Шницлер, опубликовано в 1893 году. Введение было написано Лорис, а псевдоним молодых Хьюго фон Хофманнсталь, который был другом Шницлера. Это семи-действовать игровой набор в конце 19 века Вена, изображая множество мелких и незрелых отношений буржуазный плейбой Анатолий. Первый акт, Die Frage an das Schicksal («Вопрос к судьбе»), заработал Шницлеру титул Psychologischer Tiefenforscher ("психологический исследователь глубины") из Зигмунд Фрейд.[1]
участок
Вопрос к судьбе
Анатолий со своим другом Максом обсуждает проблему, которую мужчина никогда не может знать наверняка, верна ему женщина или нет. Он утверждает, что, независимо от любви, женщины по самой своей природе никогда не могут быть правдой. Он также подозревает в неверности свою нынешнюю возлюбленную Кору. Постоянная неуверенность, против которой, по его мнению, нет выхода, почти сводит его с ума. Макс предлагает Анатолию попробовать гипноз. Анатолий с энтузиазмом воспринял это предложение, так как оно дает ему возможность окончательно развеять его сомнения. Как только он принимает решение попробовать гипноз, у него появляется возможность попробовать, потому что Кора возвращается домой именно тогда. Он спрашивает Кору, готова ли она быть им загипнотизированной, и она говорит, что рада выполнить его просьбу. Анатол гипнотизирует Кору и спрашивает, любит ли она его; она отвечает: «Да!». Ободренный этим успехом, Анатолий теперь хочет заняться вопросом верность, но очевидно, что он все еще боится правды и предпочел бы мучиться сомнениями, чем столкнуться с неприятной правдой, которая может повредить его гордость. Как бы ни выразился его друг Макс: «Верен ли ты мне?», Анатолий возражает против постановки вопроса, ясности и понятности вопроса, в конце концов даже сомневаясь в возможности существования ответа, просто чтобы не спрашивать. Когда Макс наконец указывает встревоженному Анатолию, что все его возражения бессмысленны и надуманы, он в конце концов решает, что хочет спросить своего любовника, но не в присутствии Макса, которого он отправляет за дверь. Находясь наедине с Корой, он переполняется своими чувствами и будит ее, не задав вопрос. Таким образом, Анатол упускает возможность получить ответ на «вопрос к судьбе», а Кора игриво дает понять, что она никогда не позволит Анатолу снова загипнотизировать ее.
рождественские покупки
это канун Рождества, непосредственно перед подачей подарка. Анатол находится в городе в поисках подарка для своей нынешней возлюбленной, когда встречает Габриэль. В ходе разговора между ними становится очевидно, что Габриэле - бывшая любовница Анатоля, которая, вероятно, в конце концов бросила его и теперь имеет мужа и собственных детей. Когда она узнает, что Анатолий ищет подарок для своей нынешней возлюбленной, она предлагает ему помочь, и Анатолий с радостью принимает это предложение. Узнав, что «милая девушка» Анатолия - женщина из пригород и поэтому принадлежит низший социальный класс, ее симпатия вскоре превращается в насмешку.
Разговор, который сейчас развивается между Габриэле и Анатолем, иллюстрирует контраст между искусственной, ни к чему не обязывающей жизнью человека. буржуазия в городе Вена к простой, естественной жизни в пригородах. Габриэле, продукт «большого мира», с презрением смотрит вниз на «маленький мир», в котором Анатолий находит убежище благодаря своим отношениям. Причина этого побега - его тоска по твердому значения Такие как правда и чистый люблю чего он не мог найти в «большом мире» с его уклончивым флиртом.
Однако Анатолий понимает, что эта жизнь в «маленьком мире» - лишь временный рай; он сам полностью укоренен в блестящем, нестабильном «большом мире», и он сам является мастером непринужденного флирта. Как актер в жизни, как и его современники, он тоскует только по «маленькому миру», не покидая в конечном итоге «большого мира». Поэтому, когда Габриэле спрашивает, был ли он «всем» для этой девушки в «маленьком мире», он отвечает: «Может быть ... сегодня».
Анатолий неспособен привязаться к девушке и прочным ценностям «маленького мира», по которому он так жаждет; он остается загадочным авантюристом, не заинтересованным в конечном итоге остепениться. Но Габриэле вдохновляет тоска Анатоля по «маленькому миру» своей возлюбленной, и она задумывается, тоскуя по своему далекому «волшебному саду». Она дарит ему букет цветов в честь его новой возлюбленной, говоря, что «возможно, она могла бы любить так же хорошо, как и она, но у нее не хватило смелости сделать это».
Эпизод
Анатолий приносит Максу коробку с множеством небольших пакетов писем и памятные вещи, так как он собирается уехать в деревню, бросив все, чтобы заново «организовать» свою жизнь. Каждая посылка содержит небольшое стихотворение, цветок, прядь волос или что-то еще об отправителе - в качестве памятных вещей - от предыдущих любовников Анатолия. Удивленный Макс просматривает коробку и находит пакет с надписью «эпизод». Это напоминание о Бьянке, артист цирка, с которым Анатолий провел два романтических вечера несколько лет назад, которые он вспоминает как интенсивные часы глубочайшего проникновения в суть "любви" - Анатолий считает, что никто до или после не любил его так сильно, в то время как для него, осознающего мимолетное характер вечера, «эпизод» уже казался воспоминанием, пока он его переживал. Почти жалко, но романтически преображенный, он вспоминает интенсивность ее чувств к нему и считает себя настоящим «волшебником любви», который, вызывая правильное «настроение» в любой момент, «может чувствовать, где [все остальные ] - можно только [наслаждаться]! ». Удивленный Макс выслушивает своего друга, но утверждает, что Анатол не может быть уверен в том, что Бьянка чувствовала в тот вечер. Макс знал Бьянку очень хорошо - лучше, чем его друг, потому что его интерес к ней носил более рациональный характер - и утверждает, что для нее Анатолий был лишь одним из многих любовников. Едва Анатолий заканчивает свой рассказ, Бьянка, которая снова гастролирует по городу, появляется у Макса. В восторге от идеи встретить "муза «о своих идеальных воспоминаниях и для подтверждения своих убеждений о чувствах Бьянки, он прячется перед тем, как она входит. Но когда он решается выйти, его надежды разбиваются - Бьянка не узнает его и, чувствуя себя обиженным, он уходит из дома. Мстя за его друг Макс сначала отрицает знакомый тоном разговора Бьянки былые времена, бросает пакет с надписью «эпизод» в огонь и лишь медленно позволяет себе втянуть себя в разговор о недавних приключениях Бьянки.
Драгоценные камни на память
Анатоль просматривает стол Эмили и находит красный Рубин и черный алмаз. Она сохранила их, несмотря на то, что они вдвоем уничтожили все памятные вещи из своих прошлых увлечений. Он спрашивает ее, и она говорит, что рубин был от ожерелья ее матери, ожерелья, которое она носила, когда потеряла девственность. Затем он спрашивает ее, почему она сохранила другой, черный камень. Она отвечает, потому что это стоит четверть миллиона. Он бросает алмаз в огонь, и она пытается всеми способами достать его из огня. Анатолий выходит из комнаты со словами: "шлюха ".
Прощальный ужин
Анатолий хочет разорвать отношения с Энни и встречается с Максом в ресторане. Между тем, он был с другой женщиной, которая намного скромнее, чем Энни. Анатоль и Энни заключили договор, что они прекратят свои отношения, прежде чем изменят. Энни приходит в ресторан и хочет разорвать отношения. Анатолий рассказывает ей о своих отношениях с другой женщиной, чтобы все выглядело так, как будто это он закончил отношения. Возмущенная, Энни выходит из ресторана.
Агония
Анатолий и Макс в квартире Анатолия. Макс выходит из дома. Еще немного позже заходит к Анатолию. Остальная замужем и изменяет мужу с Анатолием. Анатолий хочет, чтобы она была с ним и сбежала с ним. Однако Эльза не хочет этого делать и вынуждена вернуться. Она успокаивает его и откладывает до следующего дня.
Свадебное утро Анатолия
Анатолий собирается жениться и отпраздновал свое Мальчишник накануне. Илона до сих пор в постели. Сначала он говорит ей, что собирается с друзьями, и она не может пойти с ним. Но потом признается, что идет на свадьбу. Анатолий выходит из дома и идет на свадьбу. Илона клянется отомстить, но Макс ее успокаивает.
Интерпретация и анализ
Анатолий внешне выглядит счастливым человеком со многими связи. Однако при ближайшем рассмотрении становится очевидным, что им движет боязнь близости и не может совершить к настоящему партнерство.[2] Распутник не является положительной чертой, а вызывает неспособность связать и страх измены.[3] Мужской гордость в этой пьесе много раз болит и влияет на мышление и действия Анатолия.
В целом, изменение характера отношений Анатолия с женщинами от акта к действию в этой пьесе поразительно. В первом акте у него фактически есть возможность получить ответ на «вопрос к судьбе», узнать правду. Его возлюбленная загипнотизирована, и в некотором смысле Анатол на самом деле является «богом», которым он себя чувствует: ему дана сила знания. Ответственность за неиспользование власти лежит исключительно на нем; он не осмеливается задать вопрос из гордости и потому, что «воображение в тысячу раз важнее истины». Этот квази-всемогущий позиция Анатолия все больше и больше меняется в более поздних актах - в акте «Эпизоды» его не вспоминают, в то время как в акте «Прощальный ужин» Анни сопротивляется попыткам Анатолия укрепить свое положение как человека с исключительным правом определять будущее. об их отношениях. В акте «Свадебное утро» исходное положение главного героя полностью превращается в свою противоположность: Анатоль полностью отдан на милость своей возлюбленной, которая может испортить запланированную свадьбу, а значит, и полностью. саботаж Жизненные планы Анатолия, пусть и поверхностные, и Анатолий не может ничего сказать или сделать, чтобы разрешить кризис. Примечательно, что не Анатолий разрешает кризис - Макс должен помочь и взять ситуацию под контроль для Анатолия. Однако после этого выступления Макс наконец уходит со сцены с возгласом «О!».[4]
В первом акте Анатолий хочет загипнотизировать Кору, чтобы узнать, изменила ли она ему. Однако он боится правды и прерывает гипноз. Анатолий тем самым подавляет опасения, что, по мнению Зигмунда Фрейда, может сместить их в без сознания.[3] Обычно это приводит к неврозы и психозы. Может быть, Макс настоящий бабник в этой пьесе, но он ничего не говорит.
Мания величия Анатолия
Анатолс Грёссенван ("Анатолий мания величия ") должен был стать последним актом Анатолий, но затем было заменено «свадебным утром Анатолия». Он показывает Анатолия как старика, который до сих пор не добился большего в жизни. Этот заключительный акт никогда не был опубликован, но был исполнен в 1932 году.[5] Этот акт включен в Игра в любовь, музыкальная адаптация спектакля на английском языке.[6]
Пролог
В пролог должен представлять настроение, преобладающее в Анатолий.[4] В этом поверхностность и поверхностность мир как сцена в котором люди играют, действуют друг перед другом.[5]
Адаптация под английский мюзикл
Анатолий был адаптирован на английском языке как музыкальный Игра в любовь по переводу пьесы Том Джонс. Тексты написаны Джонсом, а музыка - Жак Оффенбах, с музыкальные аранжировки и дополнительная музыка от Нэнси Форд.[6][7]
Он также был адаптирован для успешного американского мюзикла Веселая жизнь, с песнями Артура Шварца и Говарда Дитца
Рекомендации
- ^ Хайн, Бьорн (6 января 2013 г.). "Анатол Канн Нихт Либен" [Анатолий не может любить]. inFranken.de (на немецком).
- ^ Страус, Тамара (5 апреля 2012 г.). «Анатоль Шницлера - плейбой, опередивший свое время». Хроники Сан-Франциско. Сан-Франциско, Калифорния: Ворота SF. Получено 3 мая, 2014.
- ^ а б "Артур Шницлерс" Анатолий"" [«Анатолий» Артура Шницлера]. Главный пост (на немецком). Вюрцбург. 27 декабря 2012 г.. Получено 5 мая, 2014.
- ^ а б Шницлер, Артур (1893). Анатолий (на немецком). Берлин: Verlag des Bibliographischen Bureaus [Бюро издателей биографий]. Получено 3 мая, 2014.
- ^ а б Гасснер, Джон; Куинн, Эдвард, ред. (2002). "Австрия". Читательская энциклопедия мировой драмы. Нью-Йорк: Dover Publications. п.45. ISBN 978-0-486-42064-6.
- ^ а б "Игра в любовь". Путеводитель по музыкальному театру. Получено 3 мая, 2014.
- ^ "Игра в любовь". Международный музыкальный театр. Получено 3 мая, 2014.
дальнейшее чтение
- Полный текст: Шницлер, Артур (1893). Анатолий (на немецком). Берлин: Verlag des Bibliographischen Bureaus [Бюро издателей биографий]. Получено 3 мая, 2014.
- Флидл, Констанце (2005). Артур Шницлер (на немецком). Штутгарт.
- Полт-Хайнцль, Эвелин; Швентнер, Изабелла; Хубманн, Герхард (ред.). Анатолий: Historisch-Kritische Ausgabe [Анатолий: Историко-критическое издание] (на немецком). Берлин, Бостон: Де Грюйтер. ISBN 978-3-11-027343-4.
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Анатолий (спектакль) в Wikimedia Commons