Другой (роман) - Another (novel)

Другой
Обложка романа
ア ナ ザ ー (Аназа)
Жанр	Ужастик[1][2] Тайна[1][2] Сверхъестественный триллер[3]
Серийный роман
Написано	Юкито Аяцудзи
Опубликовано	Кадокава Сётэн
Английский издатель	NA Йен Пресс
Журнал	Ясэй Дзидай
Опубликовано	29 октября 2009 г.
Манга
Написано	Юкито Аяцудзи
Иллюстрировано	Хиро Киёхара
Опубликовано	Кадокава Сётэн
Английский издатель	NA Йен Пресс
Журнал	Молодой Эйс
Демографические	Сейнен
Оригинальный запуск	Май 2010 г. – Январь 2012 г.
Объемы	5
Аниме телесериал
Режиссер	Цутому Мидзусима
Написано	Рё Хигаки
Музыка от	Ков Отани
Студия	P.A.Works
Лицензировано	Австралия Ханаби NA Sentai Filmworks Великобритания MVM Films
Исходная сеть	КНБ, KBS, Токио MX, CTC
Английская сеть	NA Аниме Сеть
Оригинальный запуск	10 января 2012 г. – 27 марта 2012 г.
Эпизоды	12 (Список серий )
Оригинальная видео анимация
Другой -Карма-
Режиссер	Цутому Мидзусима
Написано	Рё Хигаки
Музыка от	Ков Отани
Студия	P.A.Works
Вышел	26 мая 2012 г.
Роман
Другой: Эпизод S / 0
Написано	Юкито Аяцудзи
Опубликовано	Кадокава Сётэн
Английский издатель	NA Йен Пресс
Опубликовано	31 июля 2013 г.
Другой
Другой (Живописный фильм 2012 года)
Портал аниме и манги

Другой (ア ナ ザ ー, Аназа) японец тайна ужастик роман Юкито Аяцудзи, опубликовано 29 октября 2009 г. Кадокава Сётэн. История сосредотачивается на мальчике по имени Коити Сакакибара, который после перевода в среднюю школу Ёмияма и встречи с любопытной Мэй Мисаки, оказывается в загадке, вращающейся вокруг учеников и людей, связанных с его классом, которые стали жертвами ужасной бессмысленной смерти.

А манга Адаптация Хиро Киёхара была выпущена в период с мая 2010 г. по январь 2012 г. в выпусках журнала Kadokawa Shoten. Молодой Эйс. И роман, и манга были лицензированы в Северной Америке компанией Йен Пресс. А 12-серийный аниме-телесериал произведено P.A.Works эфир в Японии с 10 января по 27 марта 2012 г. оригинальная видео анимация эпизод, выпущенный 26 мая 2012 г., и боевик с таким же названием был выпущен в японских кинотеатрах 4 августа 2012 года.

участок

В 1972 году Мисаки, популярная ученица 3–3 класса северной средней школы Ёмияма, внезапно умерла в середине учебного года. Опустошенные потерей, ученики и учитель вели себя так, будто Мисаки была еще жива, что привело к странному присутствию на выпускной фотографии. Весной 1998 года Коити Сакакибара переходит в класс 3-3 Ёмиямы, где он встречает Мэй Мисаки, тихую ученицу, которую их одноклассники и учитель, по-видимому, игнорируют. Вскоре класс попадает в странное явление, когда ученики и их родственники начинают умирать, зачастую ужасным образом. Понимая, что эти смерти связаны с «Мисаки 1972 года», ежегодным бедствием, которое поразило почти все классы 3–3 с 1972 года, Коити и Мэй пытаются выяснить, как остановить его, прежде чем оно убьет кого-нибудь из их одноклассников или их самих.

Символы

Главные персонажи

Коити Сакакибара (榊 原 恒 一, Сакакибара Коити)

Озвучивает: Ацуши Абэ^[4] (Японский); Грег Эйрес^[5] (Английский)

В исполнении: Кенто Ямазаки^[6] (игровой фильм)

15-летний мальчик, который перешел в класс 3-3 Йомияма Норт-Миддл из Токио в 1998 году, но был госпитализирован из-за пневмоторакс до начала учебного года. Коити остается со своими бабушкой и дедушкой и тётей Рэйко, в то время как его отец проводит исследования в Индии. Он подружился с Мэй Мисаки, несмотря на предупреждения против этого, и работает со своими одноклассниками, чтобы раскрыть правду о проклятии класса 3–3.^{[гл. 1 ]}

Мей Мисаки (見 崎 鳴, Мисаки Мэй)

Озвучивает: Нацуми Такамори^[4] (Японский); Моника Риал^[5] (Английский)

В исполнении: Ай Хашимото^[6] (игровой фильм)

Необычная девушка в белом повязка на глаз над левым глазом,^{[гл. 1 ]} Коичи впервые встречает ее на лифте больницы Юмигаока, поскольку она собирается доставить куклу своей «бедной второй половине» во втором подвале (по частям выясняется, что ее вторая половина умерла, ее двоюродный брат, а позже выясняется быть ее сестрой-близнецом в эпизоде ​​0).^{[гл. 1 ]} В школе ее полностью игнорируют одноклассники. Когда Коити изо всех сил пытается взаимодействовать с ней, она предупреждает его не делать этого, но смягчается и постепенно открывается ему о своей ситуации после того, как класс также игнорирует Коити.^{[гл. 8 ]} Она показывает Коити, что ее левый глаз кукольный глаз, и что у нее есть особые способности,^{[гл. 3 ]} отмечая позже в рассказе, она способна видеть «цвет смерти», то есть идентифицировать людей, которые умерли, и тех, кто близок к смерти.^{[гл. 17 ]}

Родственники Коити

Ёсуке Сакакибара (榊 原 陽 介, Сакакибара Ёсуке)

Озвучивает: Такуро Китагава (Японский); Кристофер Эйрес (Английский)

Овдовевший отец Коити и зять Рэйко, профессор колледжа, исследования в Индии. Он регулярно звонит сыну, чтобы поболтать, но не рассказывает подробностей об их семейном прошлом, предпочитая вместо этого жаловаться на жару.^[7] Телефонное соединение обычно становится статичным и прерывается, когда Ёсуке сказал что-то информативное.

Рицуко Сакакибара (榊 原 理 津 子, Сакакибара Рицуко)

Мать Коити и старшая сестра Рэйко умерла 15 лет назад сразу после его рождения. В 1972 году она училась в 3–3 классе средней школы Йомияма, и поэтому была одной из одноклассниц Мисаки Йомиямы.^{[гл. 1 ]} Позже выяснилось, что она умерла, когда Рэйко была в классе 3-3; и поэтому в том году стал жертвой проклятия. Ее девичья фамилия была Рицуко Миками. (三 神 理 津 子, Миками Рицуко).^[8]

Рэйко Миками (三 神 怜 子, Миками Рэйко)^[8]

Озвучивает: Наоко Сакакибара (Рэйко),^[4] Мисайо Миямаки (г-жа Миками)^[9][а] (Японский); Молли Сирси^[5] (Английский)

В исполнении: Ай Като (игровой фильм)

Тетя Коити, невестка Юске и младшая сестра Рицуко.^[8] Она гуляла с Коити в доме бабушки и дедушки, пока отец Коити отсутствовал. В начале истории она дает ему совет о средней школе Ёмияма через серию «правил».^{[гл. 1 ]} Обычно она возвращается домой уставшей после работы.^{[гл. 4,6]} Она была в 3-3 классе 15 лет назад, когда умерла мать Коити.^{[гл. 6 ]} Позже выясняется, что она и нынешний учитель Коичи - один и тот же человек. Чибики говорит Мэй и Коити, что г-жа Миками была классным руководителем 3–3 классов в 1996 году, в прошлом году, когда случилось бедствие, и что ее помощник классного руководителя в этом году стала для нее бременем. В аниме показано, что г-жа Миками - лишний человек, убитый в 1996 году.

Родственники Мэй

Кирика (霧 果)

Озвучивает: Хитоми Харада (Японский); Тиффани Грант (Английский)

Она художник и владелица "Голубые глаза, пустые для всех, в сумерках Ёми", шарнирная кукла магазин и музей.^{[гл. 3 ]} Коити позже подтверждает, что она приемная мать Мэй Мисаки,^{[гл. 8 ]} но у них несколько далекие отношения, когда они разговаривают друг с другом как с незнакомцами.^{[гл. 9 ]} Мэй рассказывает, что 12 лет назад у ее матери был мертворожденный ребенок, из-за чего она одержима куклами; это хобби привело к тому, что она и Мэй стали относиться друг к другу как к незнакомцам.^{[гл. 17 ]} Ее настоящее имя - Юкиё Мисаки. (見 崎 ユ キ ヨ, Мисаки Юкиё).^{[гл. 17 ]}

Мисаки Фудзиока (藤 岡 未 咲, Фудзиока Мисаки)

Озвучивает: Хироми Игараси

Впервые представлена ​​как «вторая половина» Мэй.^{[гл. 1 ]} а позже как ее кузен,^{[гл. 3 ]} она была человеком, которому Мэй доставляла подарок в подвале больницы Юмигаока,^{[гл. 1 ]} где учится Коити, находится мемориальная часовня.^{[гл. 2 ]} На самом деле она сестра-близнец Мэй, которую после рождения воспитывали отдельно, хотя они иногда встречались. Имеет более жизнерадостный характер, чем Мэй. Биологическую мать Мисаки и Мэй зовут Мицуё.^{[гл. 17 ]} Мисаки умерла в больнице от лейкемия в апреле.^[10]

Аманэ (天 根, Аманэ)

Озвучивает: Саюри Садаока (Японский); Вики Барош (английский)

Администратор кукольного магазина и музея.^{[гл. 3 ]} Каждый раз, когда она видит Коити, она предлагает ему вход в их музей со скидкой для студентов.^{[гл. 3,5 ]} Позже Мэй говорит, что она ее бабушка.^{[гл. 8 ]}

Йомияма Северная средняя школа

Студенты 3-3 класса

Томохико Казами (風 見 智 彦, Казами Томохико)

Озвучивает: Мицухиро Ичики (Японский); Джош Грелль^[5] (Английский), Такаши Вака (игровой фильм)

Он один из делегатов класса и отличник в очках.^{[гл. 1 ]} Он и Тешигавара - друзья детства.^{[гл. 1 ]}

Юкари Сакураги (桜 木 ゆ か り, Сакураги Юкари)

Озвучивает: Ай Нонака^[4] (Японский); Бриттни Карбовски^[5] (Английский), Майя Окано (игровой фильм)

Представитель 3-3 класса со стороны девушек.^{[гл. 1,5 ]} Внешний вид у нее дружелюбный. В мае, когда она узнает, что ее мать погибла в автокатастрофе, она падает с лестницы и пронзает шею своим острым концом. зонтик.^{[11][гл. 4 ]}

Наоя Тешигавара (敕使 河 原 直 哉, Тешигавара Наоя)

Озвучивает: Томоаки Маэно^[4] (Японский); Крис Паттон^[5] (Английский), Киётака Удзи (игровой фильм)

Одноклассник, который дружит с Коити, которого он называет «Сакаки».^{[гл. 1 ]} Его внешность немного выше, чем у других мальчиков, и он веселый. Любителя спорта с поверхностным характером, его попросили объяснить ситуацию Коити, но он с трудом справляется с этим.^{[т. 1 ]}

Юя Мотидзуки (望月 優 矢, Мотидзуки Юя)

Озвучивает: Кадзутоми Ямамото^[4] (Японский); Клинт Бикхэм (Английский), Кай Иноваки (игровой фильм)

Одноклассник, член Художественного клуба.^{[гл. 3 ]} Он вместе с Тешигаварой помогают Коити распутать бедствие 3-3. Коити думает, что влюблен в г-жу Миками, помощницу классного руководителя, поскольку он часто спрашивает о ее здоровье и местонахождении.^{[гл. 3 ]}

Юми Огура (小 椋 由 美, Огура Юми)

Озвучивает: Иори Номидзу^[4] (Японский); Тиффани Грант (Английский), Аяна (игровой фильм)

Одна из учениц 9-го класса 3-го класса в 1998 году. Она дружит с Такако Сугиура и Изуми Акадзава по ее обязанностям начальника контрмер, действуя как ее правая и левая рука. Она добрый и застенчивый человек. Смерть ее брата Ацуши и Аи заставляет ее потерять рассудок и рассудок. В аниме она пытается убить Мэй, считая ее дополнительной ученицей, но падает со второго этажа и ломает себе шею. В манге она ненадолго появляется, разговаривая с Мэй, а в романе она всегда остается в компании группы Изуми, она переживает проклятие в этих адаптациях. В игровом фильме она появляется в некоторых сценах и мало говорит, а позже выживает в инциденте в гостинице.

Изуми Акадзава (赤 沢 泉 美, Акадзава Идзуми)

Озвучивает: Мадока Ёнэдзава^[4] (Японский); Джессика Бун^[5] (Английский), Мика Акизуки (игровой фильм)

Ученица, отвечающая за меры противодействия, она изобретает и поддерживает средства борьбы с бедствиями класса 3–3.^{[гл. 3,6,7 ]} В июне она заменяет свою подругу Юкари на посту представителя класса в классе девочек.^{[гл. 7 ]} Она возмущается Мэй и Коити за нарушение классового правила невзаимодействия с человеком, которого «нет», чувствуя, что их действия подорвали контрмеры и привели к продолжению смертей.^{[гл. 6,11 ][12]} В романе во время летнего путешествия ее преследует Минеко Нумата, и она умирает от падения с веранды и сломать ей шею.^[13] В манге и аниме ее волосы уложены в пучки. В послесловии манги Аяцудзи написал, что Акадзава был второстепенным персонажем в романах, но этот художник манги Киёхара дал ей большую роль, что хорошо подошло для кульминации и большого поворота в адаптации.^{[т. Омнибус:послесловие]}

Такако Сугиура (杉 浦 多 佳 子, Сагиура Такако)

Озвучивает: Мисато Фукуэн^[4] (Японский); Эмили Невес^[5] (Английский), Мана Конно (игровой фильм)

Ученица 9-го класса 3-го класса в 1998 году. Она дружит с Юми Огурой и Изуми Акадзавой как личную правую руку контрмер. Она молодая девушка и глубоко заботится о своих друзьях, она влюблена в Хунту в аниме. Раньше она ходила в одну школу с сестрой-близнецом Мэй, что заставило ее поверить, что Мэй - дополнительная ученица. Смерть Хунты заставила ее потерять рассудок, она пытается убить Мэй, но застревает в кабелях и умирает. В манге она умирает в огне, а в романе ее убивает Кейко. В игровом фильме она переживает эти столкновения и находится под защитой Томохико.

Икуо Такабаяси (高 林郁夫, Такабаяси Икуо)

Озвучивает: Шоу Такано (японец); Блейк Шепард^[5] (Английский)

Одноклассник, который, как известно, иногда пропускает школу из-за слабого сердца. Он худощав и немного меньше других мальчиков. Обычно его можно увидеть сидящим в сторонке во время P.E..^{[объем и выпуск необходим ]} В июне у него случился сердечный приступ со смертельным исходом.^{[14][гл. 7 ]}

Факультет

Сёдзи Кубодера (久保 寺 紹 二, Кубодера Сёдзи)

Озвучивает: Кодзо Мито (Японский); Дэвид Матранга^[5] (Английский)

Классный руководитель 3-3 классов.^{[гл. 1 ]} В июле, осознав, что меры противодействия катастрофе класса 3-3 не работают, он убивает свою прикованную к постели мать, задушив ее подушкой накануне вечером. зарезал себя в шее перед классом.^{[гл. 11,12 ]}

Тацудзи Чибики (千 曳 辰 治, Чибики Тацудзи)

Озвучивает: Хироаки Хирата^[4] (Японский); Дэвид Уолд (Английский), Ёсихико Хакамака (игровой фильм)

Рэйко описывает его как «правителя» второй библиотеки. Обычно он одевается во все черное.^{[гл. 3 ]} Он был учителем 3–3 класса в 1972 году, когда умер Мисаки Ёмияма. Несколько лет спустя он ушел с должности учителя, но остался библиотекарем, утверждая, что он «убегал [от проклятия]», но оставался поблизости из-за чувства вины. С тех пор он вел записи явлений, умерших и их связей; и делится своими открытиями с Коити и Мэй.^{[гл. 10 ]}

Другие

Мисаки Йомияма (夜 見 山 岬, Ёмияма Мисаки)

Почетный ученик 3–3 классов средней школы Йомияма в 1972 году. Он был чрезвычайно популярен и нравился своим сверстникам и учителю. Он погиб в результате пожара в доме, который также унес жизни его брата и обоих родителей.^[15] Его одноклассники были так убиты горем из-за его безвременной смерти и не могли смириться с этим, что в школе притворились, будто он все еще жив, что привело к загадочной фотографии с предположительно мертвой Мисаки.^{[16][гл. 1,15 ]}

Санаэ Мизуно (水 野 沙 苗, Мизуно Санаэ)

Озвучивает: Сейко Ёсида (Японский); Карли Мозье^[5] (Английский), Хироко Сато (игровой фильм)

Медсестра в больнице Юмигаока, которая дружит с Коичи. Бегущий кляп в том, что она аварийный.^{[гл. 1,2,5 ]} У нее есть младший брат по имени Такеру из 3–3 класса.^{[гл. 4 ]} Она пытается помочь Коити разгадать тайну Йомиямы Севера, давая ему информацию, которую она почерпнула из обсуждений со своими коллегами и братом.^{[гл. 3,5 ]} В июне ее убивают, когда лифт, на котором она ехала, порывает трос и падает в шахту; от удара на нее падает потолочная балка.^{[гл. 6,7 ]}

Кацуми Мацунага (松 永 克己, Мацунага Кацуми)

Озвучивает: Синья Такахаши (японец); Ильич Гвардиола (Английский)

Бывшая ученица средней школы Ёмияма из 3–3 классов 1983 года и одна из одноклассниц Рэйко. Во время летней поездки, когда он убил одноклассника, он обнаруживает, что другие люди в классе внезапно ничего не знают об этом однокласснике. Он понимает, что убил Раненого, что делает это единственным известным случаем, когда явление прекратилось в середине года.^{[гл. 14,15 ]} Он записал свои теории и признание на аудиокассета и спрятал в школе, чтобы будущие ученики могли найти.^{[гл. 15 ]} После окончания учебы он переехал в Токио, чтобы продолжить учебу. Он стал банкиром, но ушел через несколько лет и вернулся в Йомияма, чтобы помогать в семейном бизнесе.^{[объем и выпуск необходим ]} Он завсегдатай кафе Inoya Cafė, где работает Томока Иноше.^{[гл. 13 ]}

Томока Иносе (猪 瀬 知 香, Иносе Томока)

Озвучивает: Махиро Иноуэ (японский); Мэгги Флекноу (Английский)

Старшая сводная сестра Юи. Официантка в Inoya Cafė, она посещала Северную среднюю школу Йомияма в 1983 году, хотя не была ученицей 3–3 классов. Хотя она знала о слухах об указанном классе, она не верила им, пока Юя, опасаясь за свою жизнь, не объяснил ей ситуацию. Кацуми Мацунага - завсегдатай кафе, где она работает.^{[гл. 13 ][17]}

Минеко Нумата (沼 田 峯 子, Нумата Минеко)

Озвучивает: Рие Такахаши (Японский); Вики Барош (английский)

Бабушка Икуо Такабаяши. Нежная и сердечная бабушка, хотя из-за смерти Икуо она оказалась безумной старухой-убийцей. В романе она ответственна за убийство Манабу Маэдзимы, Изуми Акадзавы, Такако Сугиура, Хунта Накао, Сигеки Ёнемура и ее мужа Кенсаку во время летней поездки. Затем она покончила жизнь самоубийством, откусив язык, что сделало ее вместе с мужем одной из семи «Смертей Августа».^{[объем и выпуск необходим ]} В аниме она не несет прямой ответственности за смерть Сугиуры или Акадзавы, и она была убита Изуми сковородой, спасая Юю Мочизуки и Наою Тешигавару.

Средства массовой информации

Романы

Другой это 487-страничный роман, написанный Юкито Аяцудзи. Роман изначально был опубликован в литературном журнале Кадокава Сётэн. Ясай Дзидай с перерывами между выпусками августа 2006 г. и мая 2009 г. Скомпилированный Tankōbon том был опубликован 29 октября 2009 г.^[18] и двухтомник бункобон издание вышло 25 сентября 2011 года.^[19][20] Переиздание бункобон издание с иллюстрациями Ноизи Ито был выпущен под отпечаток Кеды Bunko от 1 марта 2012 года.^[21][22] Побочный роман под названием Другой: Эпизод S / 0 был выпущен 31 июля 2013 года.^[23] Это два романа в одном переплете. Другой S - это побочный роман, действие которого происходит в тот же период, приключение Мэй Мисаки во время летних каникул. Другой 0 Действие происходит в год тети Рэйко в классе 3–3 в 1983 году. Йен Пресс лицензировал романы в Северной Америке.^[24] Английский перевод сделан Карен МакГилликадди.^[25]

Продолжение,^[26] названный Другой 2001, был сериализован в Kadokawa Shoten's Сосецу Ясэй Дзидай журнал из ноябрьского номера 2014 г.^[27] к выпуску за февраль 2020 года,^[28] и, как следует из названия, происходит в 2001 году.

Манга

А манга Адаптация, проиллюстрированная Хиро Киёхара, выпускалась в период между выпусками журнала Kadokawa Shoten за май 2010 г. и январь 2012 г. Молодой Эйс журнал. Четыре Tankōbon тома были выпущены в период с 4 октября 2010 г. по 29 декабря 2011 г.^[29][30] 26 мая 2012 года вышел «нулевой» том манги. Йен Пресс лицензировала оригинальную четырехтомную мангу в Северной Америке и выпустила ее как сборник.^[24]

Аниме

12 серий аниме экранизация телесериала производства P.A.Works и режиссер Цутому Мидзусима^[31] Эфир транслировался в Японии с 10 января по 27 марта 2012 года. Сценарий был написан Рё Хигаки, а главный анимационный директор Юрико Исии основал дизайн персонажей, использованный в аниме, на оригинальном концепт-арте Нойзи Ито.^[31][32] Музыка была произведена Ков Отани, а звукорежиссер Ёсиказу Иванами.^[32] В аниме есть две тематические песни: открывающая тема "Kyōmu Densen". (凶 夢 伝 染, "Кошмарная зараза") группой Али Проект, и финальная тема «Анамнез» Аннабель. Sentai Filmworks лицензировал сериал в Северной Америке, выпустив его на BD / DVD 30 июля 2013 года.^[33] An оригинальная видео анимация (OVA) эпизод, установленный перед началом сериала, был выпущен 26 мая 2012 года вместе с «нулевым» томом манги.^[34] MVM Films выпустила сериал, включая OVA, в Великобритании и Ирландии в конце 2013 года.^[35]

Живой боевик

Адаптация игрового фильма с таким же названием Режиссер Такеши Фурусава^[36] и произведен Kadokawa Pictures был выпущен в японских кинотеатрах 4 августа 2012 года.^[37] Музыкальная тема - «Ракуэн». (楽 園, "Рай") к Милия Като.

Прием

Роман занял третье место как в 10 лучших гонок Honkaku Mystery 2010 и Kono Mystery ga Sugoi! 2010 г. путеводители по детективной фантастике. Был номинирован на 2010 год. Премия Honkaku Mystery Award.^[38]

12 июня 2015 г. Министерство культуры Китая перечисленные Другой среди 38 названий аниме и манги, запрещенных в Китай.^[39]

Процитированные работы

Роман

• Аяцудзи, Юкито (2009). Другой. Япония. ISBN  978-4-04-874003-6.

Другой Рассказ томов манги Юкито Аяцудзи, искусство Хиро Киёхара. Оригинальная японская версия, опубликованная Кадокава Сётэн. Английская версия от Yen Press.

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт в Кадокава Сётэн (на японском языке)