Арденны (департамент) - Ardennes (department)

Для использования в других целях см. Арденны (значения).

Арденны
Отдел
Здание префектуры департамента Арденны в Шарлевиль-Мезьер
Префектура здание департамента Арденны в Шарлевиль-Мезьер
Флаг Арденн
Флаг
Герб Арденн
Герб
Расположение Арденн во Франции
Расположение Арденн во Франции
Координаты: 49 ° 30′N 4 ° 40'E / 49.500 ° с. Ш. 4.667 ° в. / 49.500; 4.667Координаты: 49 ° 30′N 4 ° 40'E / 49.500 ° с. Ш. 4.667 ° в. / 49.500; 4.667
СтранаФранция
Область, крайГранд Эст
ПрефектураШарлевиль-Мезьер
СубрефектурыРетель
Седан
Вузье
Правительство
 • Президент генерального советаБенуа Юре (lR )
Площадь
• Всего5,229 км2 (2,019 кв. Миль)
Население
 (2016)
• Всего275,371
• Ранг77-й
• Плотность53 / км2 (140 / кв. Милю)
Демоним (ы)Арденне или Арденнез[1]
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Лето (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Номер отделения08
Округа4
Кантоны19
Коммуны449
^1 Данные французской земельной книги, исключающие эстуарии, а также озера, пруды и ледники размером более 1 км2

Арденны (Французский:[aʁdɛn] (Об этом звукеСлушать)) это отдел в Гранд Эст регион северо-востока Франции назван в честь Арденны.

Его префектура - город Шарлевиль-Мезьер. Жители отдела известны как Арденне или Арденнез.[1]

География

Политическая география

Департамент не имеет выхода к морю: французские департаменты Aisne на запад, Марна к югу, Маас на восток и бельгийский провинция Намюр на север.

Человеческая география

Район в северной части пересекает извилистая Маас долина, где проживает большинство людей и сосредоточена деятельность. Шарлевиль-Мезьер и Седан основные городские центры.

Он находится в бассейне Реймской академии и под юрисдикцией Апелляционный суд Реймса.

В статистический код и префикс почтового индекса - 08.

Физическая география

Смотрите также: Арденны

Арденны являются частью Арденны, плато, глубоко прорезанное Маасом и его многочисленными притоками, впадающими в Валлония в Бельгии, Люксембург, Германия (Эйфель ), и север соседней департамент Маас.

Занимая площадь 5 229 квадратных километров (2,019 квадратных миль), отдел был самым маленьким среди четырех участников проекта. Шампанское-арденны. Он разнообразен по климату, рельефу, естественной растительности и землепользованию, которые представляют собой смесь лесов и земледелия.

Самая высокая точка - 504 м, на южных склонах гор. Croix Scaille разделяет французская коммуна Les Hautes-Rivières и бельгийская коммуна Gedinne.

Именно в этой части Арденны горы или высокие холмы, через которые петляет Маас, известные в местном масштабе как «долина». Впадая в северную часть департамента, он орошает основные города Седан, Шарлевиль-Мезьер, и Nouzonville. Имеет многочисленные притоки, главными из которых являются Семуа и Chiers.

Что касается юга, то Aisne протекает через обширную почти безлесную равнину мела Шампани (исторически принадлежавший земледельческому классу и буржуазия пренебрегаемый как зараженное блохами шампанское) простирался на юго-запад маленьким, выращивающим зерно Порсьеном, Thiérache на западе и Аргонн на востоке - окраинные луга с очень характерными верхними слоями почвы.

  • Типичный пейзаж мела Шампани на юге департамента.

  • Вид на долину Маас на севере департамента на Givet.

  • Ферма Порсьен на юго-западе департамента.

Климатология

На всей территории департамента нет однородного климата, особенно зимой.

С севера около Эна и границы с Бельгией, через центр около кантона Омонт, к югу от долины Маас, климат считается «деградировавшим континентальным» (обильные осадки осенью и частые заморозки зимой). В остальной части департамента климат «деградировавший океанический» или «умеренно-континентальный» (по сравнению с океаническим климатом, зима более холодная, а лето более жаркое, количество осадков в низинах меньше, а ветры более слабые). Все это происходит из-за расположения, на полпути между Английский канал, то Северное море и части континента, относительно далекие от любого моря.

Рокруа в снегу - зимой в этом отделе вероятен мелкий или глубокий снег.

Зима может быть такой же холодной, как во внутренних континентальных низменностях Европы, иногда зимой и довольно часто более снежной, особенно вблизи основных населенных пунктов. Рокруа, Givet и Седан на севере.

Эта климатическая разница особенно заметна при морозах, особенно в долинах р. Маас, Семой, плато Рокруа и вокруг Croix-Scaille, где он может быть очень заметным и сохраняться дольше в течение года с большим влиянием на растительность.

На суше дальше на запад и на юг фронтальные зоны (влияющие на воздух и осадки) в большей степени смягчены Английский канал, Бискайский залив и Северное море; поблизости можно увидеть довольно ровную местность - изолированные небольшие хребты или более низкие районы холмов, за исключением гор на большей части юго-восточной трети Франции.

Демография

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
1793247,612—    
1800246,925−0.04%
1821266,985+0.37%
1831290,622+0.85%
1841319,167+0.94%
1851331,296+0.37%
1861329,111−0.07%
1872320,217−0.25%
1881333,675+0.46%
1891324,923−0.27%
1901315,589−0.29%
1911318,896+0.10%
1921277,811−1.37%
1931293,746+0.56%
1936288,632−0.35%
1946245,335−1.61%
1954280,490+1.69%
1962300,247+0.85%
1968309,380+0.50%
1975309,306−0.00%
1982302,338−0.32%
1990296,357−0.25%
1999290,130−0.24%
2006284,749−0.27%
2016275,371−0.33%
источник:[2]

Эволюция и распределение населения

Несмотря на высокую рождаемость (самый высокий показатель во Франции в 1968 году), департамент продолжает терять население: 300 000 человек в 2000 году из-за высокого уровня безработицы (следовательно, «миграция» продолжается). Две мировые войны каждый раз приводили к потере населения (например, «исход» 1940 года). В конце 19 века здесь проживало 330 000 человек.

То, что основные городские районы департамента наиболее затронуты, характеризуется стагнацией населения - спадом населения до 2% по сравнению с 1999 годом в центрах городов и пригородах (Шарлевиль-Мезьер, Ревин, Фумай, Givet, Ретель ).

Однако коммуны набирают жителей (явление разрастания городов). Это объясняется поиском лучшей жизни в сельской местности, что соответствует желанию многих людей построить небольшой земельный участок, как правило, дом с землей в ущерб их близости к месту работы. Эта весьма современная концепция способствует перемещению между домом и работой. Это явление субурбанизации, ставшее обычным для всей Франции, от которого Арденны никуда не деться.

На 1 января 2006 года население Арденн составляло 295 653 человека. Население сокращается в городах, но в пять раз меньше, чем в сельской местности. Ограниченный упадок городского пространства, в котором проживают две трети жителей Арденн, является результатом двух противоположных тенденций. Полугородские коммуны увеличивали численность населения на 0,5% в год за период 1999–2006 годов за счет городских центров (центра и пригородов), которые теряли 0,6% в год. В течение тридцати лет население основных городов Арденн отставало. С 1999 по 2006 год годовое снижение составляло 0,2% для Седан и Ретель, 1,8% для Ревин, и 1% для Шарлевиль-Мезьер. Наиболее неблагоприятное изменение сельского населения произошло в результате деградации сельских центров занятости, таких как Фумай или Вузье и в меньшей степени периферии. Это было немного смягчено небольшим увеличением населения в других сельских общинах.

Список основных городов

Население крупных городов в 2014 г.[3]

DouzyNouvion-sur-MeuseDoncheryРокруаМузон (Арденны)МонтермеFloing, АрденныКариньян, АрденныВивье-о-КурВринь-о-БуаФумайVillers-SemeuseВузьеBogny-sur-MeuseNouzonvilleРевинGivetРетельСедан, АрденныШарлевиль-Мезьер

  • Шарлевиль-Мезьер на Маас, главный город Арденн и третья по величине агломерация в Шампанское-арденны.

  • Седан, также орошаемый Маасом, находится в центре второго по величине городского района Арденн.

  • Ретель, город, орошаемый Aisne, является третьим по величине городом Арденн, а также третьим по величине городским районом.

История

Отдел является одним из 83 отделений, созданных во время французская революция 4 марта 1790 г. в соответствии с законом от 22 декабря 1789 г. Он включает часть бывших провинций шампанское и Аргонн, несколько княжеств, в том числе Арки и Седан, countships (например, Ретель ), а во Францию ​​вернулись разные районы (из бывшего Испанские Нидерланды ) в 18 веке.

12 мая 1793 г. отдел расширился за счет Бейливик Льежский, Couvin, и отсчетов из Святая Римская Империя Фаньоля и 26 октября 1795 г. Герцогство Бульон.

После победы союзники в Битва при Ватерлоо 18 июня 1815 г. второй Парижский договор вычли территории из Арденн для присоединения к Нидерландам: Герцогство Бульон, Couvin, Мариембург, Фаньоль и Филипвиль. Кроме того, с июня 1815 г. по ноябрь 1818 г. департамент был занят прусскими войсками.

2 сентября 1870 г. Седан стал местом капитуляции Наполеон III на Битва при Седане против войск прусских государств, коалиция под командованием Гельмут фон Мольтке. Король Пруссии Вильгельм I, будущий император Второй рейх под тем же именем и Бисмарк наблюдал за битвой с холмов над Седаном. Поражение положило конец Вторая Империя,[4] и одновременно рождение Французская Третья республика 4 сентября 1870 г.

Аргонский лес в октябре 1915 года подвергся обстрелу.

Во время двух мировых войн по стратегическим причинам регион каждый раз становился проходом для вторгшихся армий из-за узкой ширины Мааса и его глубокой долины. Французские военные считали, что регион защищен его рельефом и густыми лесами, присутствующими на севере департамента, и поэтому пренебрегли защитой территории. Во время Первой мировой войны Битва за Арденны велись в отделении и Шарлевиль-Мезьер стал штаб-квартирой Немецкий наследный принц. Именно в Вузье и других местах Чехословацкие легионы боролся с человеком, который станет первым президентом Чехословацкой республики, Ян Масарик, и это также было недалеко от того же города, в котором находился самолет Ролан Гаррос был сбит.

Это был единственный французский департамент, полностью занятый во время конфликта, за исключением северного Lorraine (Мозель ) и Эльзас который находился под управлением Германии с 1871 года.

Во время Второй мировой войны основные усилия немецкой армии снова были сосредоточены на этом районе, особенно на правом берегу реки Маас, символом которого стал прорыв у Седана, который привел французские войска в стратегическую ловушку. Желтый план разработано Генерал фон Манштейн и одобрено Гитлер.

Именно в этом отделе Линия Мажино закончился: последний форт линии (Форт Вилли ла Ферте ) находился примерно в пяти километрах от Кариньян. Французский генеральный штаб не хотел продолжать линию обороны вдоль границы с Бельгией, нейтральной и дружественной страной. Более того, они надеялись, что уникальная география и лес остановят немецкую армию.

После перемирия 1940 года Арденны были объявлены «запретной зоной» (фактически это территория немецких поселений) на протяжении всей оккупации Нацистский армия.

В 1944 г.Битва за выступ "частично велась в этом ведомстве.

Этимология

Название кафедры связано с топоним Арденны которое могло происходить от галльского арду что означает «высокий». Это было бы преобразовано в Ардуэнна посредством Римляне обозначить древний Арденнский лес и горы, упомянутые Юлием Цезарем в приписываемой ему работе: Комментарии к Галльской войне. Ардуенна Сильва использовался для соснового леса на плато Bastogne. Затем он был преобразован в Арденна в 6 веке.[5]

Этот топоним отсутствует в названиях коммун департамента Арденны, в то время как коммуны Аргонны (Бомон-ан-Аргонн ), Порсьен (Шато-Порсьен, Новион-Порсьен, Шомон-Порсьен, и даже шампанское (Во-Шампань ) иногда сливаются, и все они имеют оттенок региональной принадлежности. Вот почему имя Арденны не относится к отделу, так как он встречается во многих других частях Франции - например, в западной и центрально-западной Франции,[N 1] Бельгия и Люксембург, где оно имеет обычное значение - из кельтского происхождения - «высокий», «высокий лес» или «лес».[6]

Геральдика

Герб департамента Арденны
Герб:

Лазурь, мощное средство противодействия Или с inescutcheon argent, заряженное кабаном из соболя; главному рупору поручено 3 грабли Ор 2 и 1.



Администрация

Административная организация

Place Ducale в Шарлевиль-Мезьер, префектура департамента Арденны.

Местонахождение префектуры отделения: Шарлевиль-Мезьер и три субпрефектуры Ретель, Седан, и Вузье. Рокруа также была субпрефектурой до 1926 года. Генеральный совет Арденн расположен в Шарлевиль-Мезьер.

Территориальная организация

Карта коммуны департамента Арденны.

Арденны состоят из 452 коммуны, которые сгруппированы в 19 кантонов и четыре округа разного размера.

Самый большой район департамента - это Шарлевиль-Мезьер а самый маленький Седан что вдвое меньше. Однако в двух округах, которые занимают северную часть Арденн, проживает четыре пятых населения департаментов.

Два других округа, Ретель и Вузье, занимают южную часть департамента с примерно сопоставимыми площадями, но очень малонаселенными.

Небольшой городок Рокруа до 1926 года была субпрефектурой Арденн.

До указа Пуанкаре от 10 сентября 1926 года, который удалил многие субпрефектуры во Франции, у департамента было пять округов. В дополнение к четырем, упомянутым выше, пятый был у Рокруа - небольшой исторический город на северо-западе департамента недалеко от Бельгии, который с тех пор был полностью присоединен к округу Шарлевиль-Мезьер. Бывший округ Рокруа тогда состоял из шести кантонов, в том числе четырех на границе с Бельгией, которые были Givet, Фумай, Ревин, Рокруа, Rumigny, и Сигни-ле-Пети.[7]

Отель де Виль в Givet, приграничный город с Бельгия.

В рамках межобщинной структуры Арденны представляют собой городское сообщество, организованное вокруг городской префектуры, которое называется Сердце Арденн и имеет пятнадцать общин коммун, в том числе в Седане Communauté de communes du Pays sedanais что самое главное.

Кроме того, в Арденнах есть 33 коммуны, не входящие ни в одну межобщинную кооперативную организацию (EPCI).

  • Ла Маас в Седан, субпрефектура и второй город Арденн.

  • Ретель, субпрефектура Арденн и третий город департамента.

  • Вузье, самая маленькая субпрефектура департамента Арденны.

Список территориальных коллективов

Политика

Действующие представители Национального собрания

ОкругЧлен[8]Партия
1-й избирательный округ АрденнБеренжер ПолеттиРеспубликанцы
2-й избирательный округ АрденнПьер КордьеРеспубликанцы
3-й избирательный округ АрденнЖан-Люк ВарсманнРеспубликанцы

Президент Генерального совета Бенуа Юре из Союз за народное движение.

Партиясиденья
•Союз за народное движение20
Социалистическая партия8
•Разное право5
Разное слева3
•Модем1

Экономика

Экономика департамента, прежде основанная на сельском хозяйстве (лесное хозяйство и животноводство - урожай плохой), уже более века основывается на промышленности (сейчас в трудном положении) и секторе услуг, хотя доля рабочей силы в Арденнах численность работающих в этом секторе ниже, чем в среднем по стране. В начале 19 века регион был крупнейшим во Франции по металлообработке с использованием древесный уголь. Не было уголь найдено в отделении (только шифер от Фумай можно было использовать), но металлургическая промышленность там развиты (болты, винты, гвозди ). Железная дорога с множеством ответвлений (Compagnie des chemins de fer des Ardennes из семьи Сельер, которая слилась с Compagnie de l'Est ) ускорили индустриализацию в конце 19 века в Шарлевиле, Седан (который имел трамваи ) и Ревин. Газета L'Usine ardennaise (Арденнская машина) стала L'Usine Nouvelle (Новая машина). Кризис 1970-х годов спровоцировал спад металлургической деятельности на кафедре. доменная печь и небольшие мастерские закрывались одна за другой: Blagny, Vireux-Molhain, Murtin-et-Bogny, так далее.). Сегодня еще много субподрядчики для железнодорожной отрасли (TGV например) и автомобильная промышленность (GMC, PSA Peugeot Citroën, Мерседес Бенц, среди прочего), Hermès недавно установил себя в Murtin-et-Bogny, PSA Peugeot Citroën установлен на Les Ayvelles. Есть еще ядерный объект - Атомная электростанция Чуц с несколькими реакторами, включая первый реактор с водой под давлением (REP) во Франции. Значительно выросло сельское хозяйство с использованием промышленных технологий (пшеница, кукуруза, сахарная свекла ).

Есть прямые поезда TGV от Gare de l'Est в Париже в Шарлевиль-Мезьер (1 час 35 минут), Седан и несколько поездов TGV до Реймса с пересадкой на Шарлевиль-Мезьер.[9]

Также проложена Y-образная дорога с A4 Реймс-Париж, A34 (автострада) и связями с Лилль и Брюссель которым нужно свернуть на N5, чтобы присоединиться к кольцу автострады Шарлеруа. Точно так же перекресток с шоссе, ведущим к Люксембург и Кёльн необходимо использовать часть шоссе во Франции.[9] Улучшенные средства наземного сообщения (TGV и автомагистраль A34) обеспечивают преимущество относительной близости к Парижу, Реймс, Мец и бельгийские города, такие как Вассал, Шарлеруа и Брюссель.

Каждый год в сентябре ярмарка Sedan - это крупное торговое мероприятие (2-е в регионе), которое ежегодно привлекает около 250 000 человек.

Туризм

Монтерме вдоль Маас
Форт-де-Шарлемон в Givet
Цитадель Рокруа
Вяленая ветчина из Арденн

В отделе есть знаковые достопримечательности, которые ежегодно привлекают множество посетителей, например, Шато де Седан (самая загруженная платная достопримечательность в Арденнах, в среднем 60 000 посещений в год), укрепленный город Шарлемон на Givet, форт в Les Ayvelles, и крепость Рокруа. В департаменте также есть много укрепленных церквей и средневековых памятников.[N 2] Есть Арденнский лес, «Зеленый путь» (велосипедная дорожка, соединяющая Монси-Нотр-Дам рядом с Шарлевиль-Мезьер to Givet вдоль долины Маас), продвигая туризм выходного дня и туристические маршруты (зеленый туризм).

Культурный туризм процветает благодаря множеству музыкальных фестивалей (Le Cabaret Vert, фестиваль Douzy'k, фольклорный фестиваль Aymon), не говоря уже о музеях (таких как Музей Арденн) и замках, а также растущем интересе к промышленному наследию.

Наконец, создание 21 декабря 2011 года Регионального природного парка Арденн (Regional Natural Park of Ardennes) должно продолжить развитие этого типа туризма.

Вторые дома

Покупки дома бельгийцами и голландцами распространены в регионе, потому что цены намного ниже, чем в стране их проживания. Однако, согласно переписи населения от 1 января 2008 года, 3,7% доступного жилья в департаменте составляют вторые дома, что довольно мало.

Культура

Фестивали

Более 40 лет (впервые в 1961 году по инициативе Жака Феликса) в Шарлевиль-Мезьер находился Всемирный фестиваль кукольного театра (теперь каждые три года). На последнем фестивале 2009 года присутствовало более 200 000 человек. В этом же городе есть школа: Международный институт кукол. В Рок-фестиваль и территория Le Cabaret Vert Седьмой фестиваль в 2011 году посетило более 50 000 человек, и он ежегодно проходит в Шарлевиль-Мезьер, что делает его 7-м по величине фестивалем во Франции по посещаемости. Фестиваль Поэтический потусторонний мир в октябре организует мероприятия в некоторых коммунах Арденн.

Средневековый фестиваль 2011 г.

Средневековый фестиваль в Седане проводится каждый год в Замок Седан, самый большой замок в Европе. Это событие, которое собирает более 30 000 зрителей.

Средневековый фестиваль 2011 г.

В Ретель есть известные фестивали Saint Anne которые проводятся более 200 лет.

В Bogny-sur-Meuse Здесь Народный фестиваль Аймон который объединяет почти 10 000 человек.

В Арденнах также есть другие известные фестивали, такие как Festimeuse который привлекает 10 000 человек, фестиваль Cassine с 7000 человек на 3-м фестивале в 2010 году.

Металлический фестиваль Вузье собирает около 2000 человек. Рок-фестиваль в Эль-Монте в Эглемоне в 2010 году собрал более 2000 человек. Douzy каждый июль и раз в два года фестиваль Douzy'k, который каждый раз собирает от 5000 до 7000 человек.

В Аргонн не имеет только двух музыкальных событий. Уже 14 лет в деревне Луверни проходит лирический фестиваль под названием Встречи в Луверни в начале августа в центре кампании Argonne с певцами из разных стран. В последнее время Записки Аргонны Предлагаем пересечь горы Аргонны с концертами классической музыки с региональными и национальными исполнителями. Фестиваль мая 2008 года включал Патрис Фонтанароса и его жена Мариэль Нордманн. Оба мероприятия имели немедленный успех в регионе, и с тех пор публика не переставала приходить.

Сказки и легенды

Долгое время этот регион был землей легенд с его скалами, реками, озерами и густыми темными лесами: например Четыре сына Аймона, рыцари на коне зовут Баярд ему помог чародей Моугис, который дал свое имя деревне Нуа-Пон-Моугис в момент Карл Великий.[10]

Литература

Роман Ива Жибо, Les gros sous (Большие деньги) (1953) действие происходит на юго-западе кафедры.

Арденны служат фоном для романа Жюльен Грак, Балкон в лесу (Un balcon en forêt), опубликованной в 1958 г. и для которой Мишель Митрани снял фильм в 1979 году с Жак Вильре. Этот роман / рассказ основан на солдатском опыте автора в начале Второй мировой войны.

Этот регион служит фоном для арденнского писателя. Андре Дотель (1900–1991), особенно в Le Pays où l'on n’arrive jamais (Страна, куда никогда не приезжают).

Кино

Департамент имеет разнообразную природную среду (долина Маас, граница между Бельгией и Францией, плато Арденн, леса и т. Д.), Которая привлекает кинематографистов и телеканалов, которые впервые появились в конце 1960-х и в 1970-х годах.

  • Le Train (Поезд) (1973) с Жан-Луи Трентиньян и Роми Шнайдер частично снимался в долине Маас
  • Maigret chez les Flamands (Мегре и Флемес) (1976), роман Жорж Сименон кто знал окрестности (Вассал ). С тех пор он много путешествовал и остановился на Givet (телефильм с Жан Ричард был снят здесь).
  • Фильм автора Клод Отан-Лара, Les Patates (Картофель), произведен в 1969 г. Пьер Перре, был полностью снят в Bourg-Fidèle, деревня на плато Рокруа.
  • В 2006 г. Les Enfants du Pays (Дети страны) Пьера Жаво с Мишель Серро был расположен в небольшой деревне, затерянной в Арденнском лесу в мае 1940 года, когда пять Сенегальские тиральеры изолированы от своего полка и потеряны, встречаются старик и двое его маленьких детей, оставшиеся одни после исхода населения.
  • В 2007 году Марсель Трилья сделал Silence dans la vallée (Тишина в долине), документальный фильм о ликвидации металлургического завода в г. Nouzonville, то Ателье Thomé-Génot (мастерские Thomé-Génot) американскими покупателями, которые опустошают деньги для себя. Cellatex постигла та же участь в Givet в 2000 г.

Известные люди, связанные с отделом

Артур Рембо был уроженцем Шарлевиль-Мезьер.

Местная пресса

Региональные газеты: L'Ardennais (от Шарлевиль-Мезьер ) и L'Union. Теперь у них общий текст - отличается только первая страница. С 2009 года в Арденнах издается еженедельная газета: La Semaine des Ardennes. Отпечатано в Шарлевиль-Мезьер, тираж более 2000 экземпляров.

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Этот топоним встречается 5 раз в Шаранта; в частности, в названии села Saint-Grégoire-d'Ardennes в Charente-Maritime ); основной источник: Жак Дюге, Географические названия Шаранта, éditions Bonneton, 1995, стр. 9 и 10 (На французском)
  2. ^ См. Статью:Открытие средневековых памятников Северной Аргонны, Даниэль ХОЧЕДЕС в обзоре HORIZONS D'ARGONNE, № 88, июнь 2011 г., с. 7–14 (издание Центра исследований Аргонны). (На французском)

использованная литература

  1. ^ а б Жители Арденн (На французском)
  2. ^ Site sur la Population et les Limites Administratives de la France
  3. ^ «Легальные популяции 2014 - Легальные популяции 2014 - Insee». www.insee.fr.
  4. ^ Франко-германская война и оккупация Аргонны (1870–1873 гг.), Даниэль Хохедес, Относительно движения войск перед битвой при Седане и в целом войны 1870 года в Аргонне, Арденнах и немецкой оккупации, Revue Horizons d'Argonne, публикация Центра аргоннских исследований, номер 87, июнь 2010 г. (На французском)
  5. ^ Общая топонимия Франции, Vol. 1, Эрнест Негре, Librairie Droz, 1990, ISBN  9782600028837, стр.128, Арденны (На французском)
  6. ^ Доттин Г., Галльский язык, грамматика, тексты, глоссарий, Париж, 1920. (На французском)
  7. ^ Список кантонов в SPLAF для Арденн (На французском)
  8. ^ http://www.assemblee-nationale.fr/
  9. ^ а б Как приехать в Шарлевиль-Мезьер В архиве 22 апреля 2013 г. Wayback Machine, консультации 31 мая 2013 г. (На французском)
  10. ^ Арденны, Жан-Пьер Ламбо, Éditions Mardaga, 1987, ISBN  9782870093160, 175 стр. (На французском)

внешние ссылки