Замок Эшби-де-ла-Зауч - Ashby de la Zouch Castle
Замок Эшби-де-ла-Зауч | |
---|---|
Эшби-де-ла-Зуш, Лестершир, Англия | |
Вид на замок с юго-запада: Кухонная башня (слева) и Великая башня (справа) | |
Замок Эшби-де-ла-Зауч | |
Координаты | 52 ° 44′46 ″ с.ш. 1 ° 27′59 ″ з.д. / 52.746132 ° с. Ш. 1.4664382 ° з.Координаты: 52 ° 44′46 ″ с.ш. 1 ° 27′59 ″ з.д. / 52.746132 ° с. Ш. 1.4664382 ° з. |
Информация о сайте | |
Контролируется | Английское наследие |
Открыт кому-либо публика | да |
Условие | Разрушенный |
История сайта | |
Материалы | Песчаник |
Замок Эшби-де-ла-Зауч разрушенное укрепление в городе Эшби-де-ла-Зуш, Лестершир, Англия. Замок был построен Уильям, Лорд Гастингс, любимец Эдуард IV, после 1473 года, в сопровождении создания 3000 акров (1200 га) парк. Построен на месте более старого помещичий дом, две большие башни и различные меньшие здания были построены к 1483 году, когда Гастингс был казнен Ричард, Герцог Глостер. Семья Гастингсов использовала замок в качестве резиденции на протяжении нескольких поколений, улучшая сады и принимая королевских гостей.
Вовремя Английская гражданская война 1640-х годов, Генри, младший сын в семье Гастингсов, стал Роялист командир в Мидлендс. Он базировался вне замка, пока не был вынужден сдать его после долгой осады. Новое восстание произошло в 1648 году, Парламент к слабый замок, чтобы предотвратить его военное использование: две башни были сильно повреждены порох и подрыв. Части оставшегося замка были превращены в новый дом и продолжали использоваться членами семьи Гастингс в течение многих лет, хотя они перенесли свою основную резиденцию в Донингтон Холл.
Замок стал известен после того, как его сняли в фильме «Сэр». Вальтер Скотт роман Айвенго в 1819 году, и его владелец, Фрэнсис Родон, открыл руины для посетителей. Реставрационные работы проводились в течение следующего столетия, но к 1932 году семья Родон уже не могла позволить себе содержать замок. Он перешел в опеку Министерство труда, который провел капитальный ремонт и открыл замковые сады. В 21 веке замком управляет Английское наследие как туристический объект, который в 2015 году посетили 15 164 человека. Историк Джон Гудолл считает это место «выдающимся примером позднесредневекового замка», а его территория является «одним из наиболее хорошо сохранившихся и наиболее важных» образцов раннего Тюдор сад.
История
11–15 вв.
А поместье существовал в Эшби-де-ла-Зуш по крайней мере с 1086 года, когда это место было известно как Аскеби.[1] Земли были приобретены Роберт де Бомон, то Граф Meulan и позже Граф Лестер, в 1100 г.[2] Он основал здесь семью Бельмейсов в качестве своих арендаторов, а после того, как род Бельмейсов исчез в 1160 году, графы Лестерские передали поместье семье Ле Зуш, от которой поместье получило свое позднее название.[3]
В какой-то момент в течение этого периода помещичий дом был построен на том же месте, что и более поздний замок, с зал и солнечный.[3] Рядом с домом выросло поселение, и к 1334 году город был, вероятно, шестым по величине в округе.[4] К середине 1300-х годов усадьба, как сообщается, включала холл, камеру, длинный дом со служебными помещениями и была окружена голубятня, фруктовый сад и кроличий сад, а также 60 акров (24 га) олень парк.[5] Зал и солярий были перестроены Ле Зуш во второй половине 14 века, но здание осталось тем, чем историки занимались. Нормандские фунты назвал «довольно скромной усадьбой».[6]
Линия ле Зуш вымерла в 1399 году, оставив под вопросом наследство семейных имений.[1] Поместье, вероятно, перешло к сэру Хью Бернеллу и около 1420 г. Джеймс Батлер, то Граф Ормонд и Уилтшир.[7] В Войны роз вспыхнул в Англии в 1455 году между соперничающими сторонниками Ланкастерский и Йоркист фракции. Джеймс, ланкастерец, попал в плен в Битва при Тоутоне вождем йоркистов Эдуардом IV в 1461 году казнен; Корона захватил его поместья, в том числе поместье Эшби де ла Зуч.[7]
Эшби де ла Зуш был преобразован в замок к Уильям, Лорд Гастингс, любимец Эдуард IV; будучи мелким дворянином, он сражался вместе с Эдвардом в Таутоне, но затем был посвящен в рыцари, а затем стал камергер королевского дома и Лейтенант Кале.[8] Уильям приобрел обширные поместья по Мидлендс во время войн многие из них конфискованы у врагов.[1] Среди них был Эшби де ла Зуш, подаренный Вильгельму в 1462 году.[9] Его отец, сэр Леонард, держал семейное место в соседнем Кирби Муксло, но после 1471 года Уильям начал использовать Эшби де ла Зуш в качестве своей основной резиденции.[10]
В 1474 году Эдвард пожаловал Уильяму право зубчатой или укрепить четыре его поместья и построить вокруг них оленьи парки.[11] Уильям приступил к развитию старого усадебного комплекса в Эшби-де-ла-Зауч с новыми зданиями и получил разрешение создать вокруг него огромный парк площадью 1200 гектаров (1200 га).[12] Похоже, что его намерением было построить солидный замок, похожий на королевские укрепления в Tutbury и Ноттингем, с четырьмя огромными башнями.[13] Похоже, что работы на этом месте уже начались за год до официального разрешения, хотя неясно, относилось ли это к строительству замка. часовня или, если Уильям уже начал работу над первой башней, полагая, что король впоследствии одобрит ее.[14]
Эдуард IV умер в 1483 году, оставив королевство своему маленькому сыну, Эдвард V, но его дядя, Ричард, Герцог Глостер, имел собственные амбиции на престол.[15] Лорд Гастингс не пожелал поддержать низложение Эдварда V, и, как следствие, Ричард казнил его в июне того же года перед его собственной коронацией.[16] Замок Эшби-де-ла-Зауч, завершенный лишь частично, и другие поместья лорда Гастингса были возвращены его вдове, Кэтрин.[17]
16–17 вв.
Замок перешел к сыну Уильяма, Эдвард Гастингс, который, судя по всему, проводил в отеле мало времени, хотя его посетил Генрих VIII в 1503 г.[18] Затем его унаследовал его сын, Джордж, который был королевским фаворитом Генриха VIII и сделал Граф Хантингтон в 1529 году, что привело к тому, что он перестроил части замка из кирпича и перестроил сады.[19] Генри Гастингс унаследовал замок в 1560 году, где содержал 77 слуг.[20] Генри Гастингс использовал его для заключения в тюрьму Мэри Королева Шотландии в 1569 г. после того, как ее обвинили в заговоре против Елизавета I, хотя большую часть времени он проводил в Йорке, где возглавлял Совет Севера.[20]
Это перешло к его младшему брату, Джордж, который развлекал Королева анна и Принц Генрих там в 1603 году и на внука Георгия, Генри, кто принимал Джеймс I трижды между 1612 и 1617 годами, и Карл I в 1634 г.[21] Сады были перестроены, вероятно, чтобы обеспечить подходящее место для этих королевских визитов.[22] К настоящему времени, однако, несколько поколений чрезмерных расходов привели к тому, что семейные владения сильно уменьшились, и семье было трудно поддерживать свой роскошный образ жизни и прежнее положение в регионе.[23]
В 1642 г. разразилась Гражданская война в Англии между сторонниками Карла I и Парламент. Генрих Гастинг ненадолго присоединился к делу роялистов перед своей смертью в 1643 году, но его старший сын Фердинандо, которые унаследовали семейное графство, оставались нейтральными во время конфликта.[24] Младший брат Фердинандо Генри однако стал ключевым командующим роялистов в Мидлендсе.[24] Замок был стратегически удачно расположен, связывая территории роялистов на севере и западе Англии и давая легкий доступ к Река Трент.[25] Генри использовал замок в качестве своей оперативной базы по всему региону, защищая его, создавая небольшие форпосты поблизости Доннингтон и Shardlow.[26] Здания в городе Эшби-де-ла-Зауч были снесены, чтобы обеспечить материальными средствами для восстановления замка и города, были вырыты туннели и построен «ирландский форт», чтобы защитить замок.[27][а]
В начале 1643 г. парламент поместил Ньюарк находился в осаде, и гарнизон в Эшби был отправлен на помощь.[28] Как часть большей силы под Принц Руперт, они принудили к сдаче парламентскую силу.[28] К концу 1644 года война обернулась против короля, и парламентские силы, расположенные неподалеку Колеортон содержал гарнизон в замке.[29] Король Карл прошел через замок в мае 1645 года, направляясь на осаду. Лестер, но в следующем месяце его силы были разбиты на Битва при Насеби; Король ненадолго задержался в замке, отступая на запад.[30] К настоящему времени дело роялистов было в значительной степени проиграно.[24]
Генри вернулся в замок из Лестера в сентябре, где еще 600 солдат-роялистов вскоре присоединились к нему и его гарнизону из 60 человек, совершая набеги на парламентские конвои и гарнизон в Колортоне.[30] Чума вспыхнул в конце года, заставив осаждающих отступить в Лестер, а гарнизон временно покинул здания замка и занял соседний парк.[31] Как только эпидемия прошла, парламент начал набег на город, и Генрих через Фердинандо договорился о сдаче замка на хороших условиях: это было достигнуто в феврале 1646 года и позволило освободить себя, гарнизон и их оружие.[32]
В мае 1648 г. Восстание роялистов вспыхнул в Кенте. В парламенте возникли новые опасения по поводу Генри Гастингса, и росли опасения, что он может снова занять замок Эшби де ла Зуч.[33] Лорд Грей - соперник семьи Гастингс в Лестершире - в августе был назначен во главе замка, который использовался для содержания заключенных роялистов, в том числе Джеймс Гамильтон, то Герцог Гамильтон.[34] Парламентские опасения по поводу безопасности замка сохранялись, и, возможно, из-за участия Генри в недавнем восстании, Уильяму Бейнбриггу было приказано в ноябре слабый замок, чтобы вывести его за пределы военного использования.[35] Он немедленно выполнил свой приказ, разрушив одну сторону Великой башни и Кухонной башни, подрыв основы и развертывание порох обвинения.[36]
Семья Гастингсов материально пострадала в результате войны, и Фердинандо был заключен в тюрьму за долги в 1653 году.[37] Семья переехала в Донингтон Холл, хотя некоторые из остатков замка были отремонтированы, чтобы сформировать дом под названием Эшби Плейс, который лежал на северной стороне участка в старом внешнем дворе.[38] Селина Гастингс Графиня Хантингдонская жила здесь после 1746 года.[33] С ухудшением состояния замка и отъездом Гастингсов соседний город также пришел в упадок.[39] Со смертью Фрэнсис Гастингс в 1789 году замок унаследовал Фрэнсис Родон, который впоследствии стал Граф Мойры.[40]
18–21 вв.
В 1819 году сэр Вальтер Скотт роман Айвенго показал сцену с участием турнир в замке Эшби де ла Зуч; роман пользовался огромной популярностью и прославил это место.[40] Эдвард Мамматт, агент Фрэнсиса Родона, отремонтировал руины замка и открыл их для посетителей, которых Родон надеялся привлечь к Айвенго Ванны которую он открыл поблизости.[40] Эшби Плейс, который раньше использовался как Дом промышленности, был снесен в 1830 году, и на его месте был построен новый дом - Эшби Мэнор.[40] В течение 19 века продолжались работы по восстановлению руин замка, хотя они оставались в основном покрытыми плющ.[41]
Местный архитектор Томас Фосбрук выполнил первый археологическое исследование участка в 1900 году, а в последующие годы были проведены обширные реставрационные работы.[42] Семья Родон получила правительственный грант на дальнейший ремонт в 1912 году, и они начали взимать с посетителей плату за вход.[43] Семья оказалась не в состоянии содержать замок, и к началу 1930-х годов стены стали нестабильными и опасными.[44] Замок был передан под опеку Министерство труда в 1932 г., который провел ремонт, заменил каменную кладку и открыл прилегающую территорию для посетителей.[43]
В 21 веке замком управляет Английское наследие как туристический объект, который в 2015 году посетило 15 164 человека.[45] Археологические исследования садов замка проводились в 2006 году.[41] Сайт защищен законодательством Великобритании как Памятник архитектуры I степени и запланированный памятник.[46]
Архитектура и ландшафт
Архитектура
Руины замка Эшби-де-ла-Зуч расположены недалеко от центра современного города и состоят из двух больших башен и связанных с ними зданий, расположенных вокруг двора, с садами на юге. Лорд Гастингс, вероятно, предполагал, что в конечном итоге в его замке будут четыре большие башни, окружающие внутренние здания ненесущая стена к обычному проекту, но к моменту его смерти была построена только половина этих башен.[47] Внешний двор, который лежал к северу от уцелевшего комплекса, был утерян; будучи преобразованным сначала в Эшби-плейс, а затем в поместье Эшби, теперь он занимает Подготовительную школу Manor House.[48] Историк Джон Гудолл считает, что Эшби де ла Зуч является «выдающимся образцом позднесредневекового замка».[49]
Кухонная башня стоит в северо-западном углу замка и предназначалась для снабжения большого дома лорда Гастинга.[50] У башни было всего два этажа, так как кухня на первом этаже имела очень высокую, 34 фута (10 м) в высоту. сводчатый потолок, а его стены были толщиной 9 футов (2,7 м) и были сделаны из желтого песчаник.[51] На хорошо освещенной кухне было несколько очаги и печь для приготовления пищи, колодец и подвал для хранения.[52] Над кухней была большая комната, вероятно использовавшаяся как зимняя гостиная.[53] Одна стена башни была разрушена в 1648 году.[52] Подземный ход, вероятно, относящийся к временам гражданской войны в Англии, соединяет Великую башню с Кухонной башней.[54]
Рядом с башней, отделенной в целях пожарной безопасности крытым переходом, находился двухэтажный служебный комплекс, в том числе маслянистый и кладовая.[55] Большой зал замка был адаптирован из средневекового оригинала и первоначально должен был быть разделен линией арок.[56] Он отапливался центральной вересковой пустошью, и господин и его гости ели на возвышении. возвышение в дальнем конце зала.[56] Здание было увеличено в высоту, были сделаны новые окна и обновлены крыши во второй половине 17 века.[56] Большая палата представляла собой двухэтажное здание, первоначально с гостиной на первом этаже и помещением над ней, используемым для приема гостей.[57] На север от Большого зала находился ряд зданий, используемых старшим домашним персоналом.[57]
Большой часовня, 60 на 21 фут (18,3 на 6,4 м) и построенный из серого песчаника, находится рядом с Большой Палатой и первоначально имел алтарь на возвышении в северном конце.[58] Один угол часовни по-прежнему используется как место захоронения современной семьей Гастингс.[57] Внутренний двор, или часовня, должен был состоять из ряда зданий, которые были утрачены и тянулись между часовней и Великой башней.[59] Историк Энтони Эмери отмечает, что замок должен был образовать «дворцовую крепость», с большой часовней и прилегающими башнями, символизирующими власть и авторитет Гастингса.[60]
Большая башня представляла собой большое сооружение из серого песчаника высотой 75 футов (23 м), состоящее из четырехэтажной башни размером 30 на 25 футов (9,1 на 7,6 м) внутри, связанной с меньшей семиэтажной башней или башней. 10 на 9 футов (3,0 на 2,7 м) в диаметре.[61] На первом этаже находился подвал и вход, защищенный решетка.[62] Первый этаж занимал кухню, и имел огнезащитную каменную сводчатую крышу.[63] Верхние этажи состояли из гостиной и отдельной большой комнаты для лорда, с отдельной комнатой с одной стороны, все с большими окнами, чем на нижних уровнях, с прекрасным видом на сады и парк за ними.[64] На первом этаже была встроена сокровищница, в которую можно попасть только с верхних этажей по лестнице.[63] Эмери считает выдающимся «богатство верхних помещений, планировочные и дизайнерские качества башни» и сравнивает ее с Желтая башня Гента в Замок реглан.[65]
Кухонная башня
Большой зал
Большая палата
и часовня, вид с вершины Великой башни
Сады и парковые зоны
Нынешние сады к югу от замка датируются примерно 1530 годом; они занимают 2,0 акра (0,8 га) и включают две затонувшие участки, разделенные переходом.[66] Восточная область могла быть предназначена для имитации обороны бастион Работы, и первоначально в его центре была круглая кирпичная башня.[67] Первоначально вокруг этого места должна была быть кирпичная стена, от которой сохранилась только юго-восточная окраина.[66] На южных углах сохранились две кирпичные башни, одна из которых напоминает лист клевера, а другая - восьмиугольной формы, и первоначально она должна была использоваться как банкетные залы.[68] За садами должна была быть территория, засаженная деревьями, называемая «дикая местность», а также сад с небольшими отсеками и пруды.[69] Треугольное здание под названием «Гора» было построено в пустыне в начале 17 века и сейчас является частным домом.[69] Джон Гудолл считает их «одним из наиболее хорошо сохранившихся и наиболее важных садов раннего Тюдоров в Англии».[49]
Первоначальный парк площадью 60 акров (24 га), вероятно, лежал к югу от замка, включая нынешние сады; Вероятно, он был расширен Уильямом Гастингсом примерно до 340 акров (140 га) и позже был назван «Маленьким парком».[70] Первоначальные границы двух других парков, связанных с замком на севере и западе, Грейт-Парк и Престоп-парк, не определены.[71]
Смотрите также
Примечания
Рекомендации
- ^ а б c Goodall 2011, п. 29
- ^ Newsome et al. 2008 г., п. 5
- ^ а б Goodall 2011, п. 29; Newsome et al. 2008 г., п. 5
- ^ Moxon 2013, стр. 21–22
- ^ Goodall 2011, п. 29; Эмери 2000, п. 213
- ^ Newsome et al. 2008 г., п. 6; Эмери 2000, п. 213; Фунты 1990, п. 272
- ^ а б Goodall 2011, стр. 29–30; Newsome et al. 2008 г., п. 6
- ^ Goodall 2011, п. 29; Newsome et al. 2008 г., п. 6
- ^ Goodall 2011, стр. 29–30
- ^ Goodall 2011, стр. 29–31; Эмери 2000, п. 265
- ^ Goodall 2011, стр. 29–31; Creighton 2013, п. 217
- ^ Goodall 2011, п. 31; Newsome et al. 2008 г., п. 6
- ^ Newsome et al. 2008 г., п. 7
- ^ Goodall 2011, п. 31; Newsome et al. 2008 г., стр. 6–7
- ^ Goodall 2011, п. 31 год
- ^ Goodall 2011, стр. 31–32; Розмари Хоррокс (2004), "Гастингс, Уильям, первый барон Гастингс (c.1430–1483)", Oxford University Press, получено 10 апреля 2017
- ^ Goodall 2011, п. 32; Джон Гудолл, "История замка Эшби де ла Зуч", Английское наследие, получено 20 мая 2017
- ^ Goodall 2011, стр. 32–33; Newsome et al. 2008 г., стр. 7–8
- ^ Goodall 2011, стр. 32–34
- ^ а б Goodall 2011, стр. 33–35; Moxon 2013, стр.39, 57
- ^ Goodall 2011, п. 35; Newsome et al. 2008 г., стр. 8–9
- ^ Goodall 2011, п. 35 год
- ^ Goodall 2011, стр. 33–36; Newsome et al. 2008 г., стр. 8–9; Беннетт 1980, п. 62
- ^ а б c Goodall 2011, п. 37; Moxon 2013, п. 41 год
- ^ Беннетт 1980, п. 64
- ^ Goodall 2011, п. 37; Беннетт 1980, п. 64
- ^ а б Goodall 2011, п. 37; Newsome et al. 2008 г., стр. 9–10
- ^ а б Беннетт 1980, п. 65
- ^ Goodall 2011, п. 37; Newsome et al. 2008 г., стр. 9–10; Moxon 2013, п. 34
- ^ а б Беннетт 1980, п. 68
- ^ Moxon 2013, п. 34; Эшби-де-ла-Зуш 1831, п. 82
- ^ Goodall 2011, стр. 37–38; Мартин Беннетт (2008), "Гастингс, Генри, барон Лафборо (1610–1667)", Oxford University Press, получено 10 апреля 2017
- ^ а б Goodall 2011, п. 38
- ^ Беннетт 1980, п. 62; Джон Гудолл, "История замка Эшби де ла Зуч", Английское наследие, получено 20 мая 2017; Джон Дж. Скалли (2013), "Гамильтон, Джеймс, первый герцог Гамильтон (1606–1649)", Oxford University Press, получено 10 апреля 2017; Эшби стр.87
- ^ Goodall 2011, п. 38; Томпсон 1994, п. 179; Эшби-де-ла-Зуш 1831, п. 88
- ^ Goodall 2011, стр. 10, 38; Newsome et al. 2008 г., стр. 10; Эшби-де-ла-Зуш 1831, п. 88
- ^ Moxon 2013, п. 43 год
- ^ Goodall 2011, стр. 4, 38; Newsome et al. 2008 г., п. 10
- ^ Moxon 2013, п. 145
- ^ а б c d Goodall 2011, п. 39
- ^ а б Goodall 2011, п. 40
- ^ Goodall 2011, п. 40; Newsome et al. 2008 г., п. 11
- ^ а б Newsome et al. 2008 г., п. 11
- ^ Фрай 2014, п. 29
- ^ «Полный список достопримечательностей 2015 г.», Посетите Британию, получено 6 мая 2017
- ^ "Руины замка", Историческая Англия, 2011 г., архивировано с оригинал 14 июля 2014 г., получено 25 мая 2017; «Замок Эшби и связанный с ним формальный сад», Историческая Англия, 2011 г., архивировано с оригинал 14 июля 2014 г., получено 25 мая 2017
- ^ Goodall 2011, п. 31; Джон Гудолл, "История замка Эшби де ла Зуч", Английское наследие, получено 20 мая 2017
- ^ «Замок Эшби и связанный с ним формальный сад», Историческая Англия, получено 28 мая 2017
- ^ а б Джон Гудолл, «Значение замка Эшби де ла Зуч», Английское наследие, получено 20 мая 2017
- ^ Goodall 2011, п. 6; Эмери 2000, п. 215
- ^ Goodall 2011, стр. 6–7; Эмери 2000, стр. 213–214
- ^ а б Goodall 2011, п. 6
- ^ Goodall 2011, п. 7
- ^ Goodall 2011, стр. 6–7
- ^ Goodall 2011, п. 5; Эмери 2000, п. 213
- ^ а б c Goodall 2011, п. 5
- ^ а б c Goodall 2011, п. 8
- ^ Goodall 2011, п. 8; Эмери 2000, стр.214, 218
- ^ Goodall 2011, п. 9; Эмери 2000, п. 215
- ^ Эмери 2000, стр.216, 218
- ^ Goodall 2011, п. 10; Эмери 2000, п. 214
- ^ Goodall 2011, стр. 11–12
- ^ а б Goodall 2011, п. 12
- ^ Goodall 2011, стр. 11–12; Creighton 2013, п. 183
- ^ Эмери 2000, п. 215
- ^ а б Goodall 2011, п. 13; «Замок Эшби и связанный с ним формальный сад», Историческая Англия, получено 28 мая 2017
- ^ Goodall 2011, п. 13
- ^ Goodall 2011, стр. 13–14
- ^ а б Goodall 2011, п. 16
- ^ Newsome et al. 2008 г., стр. 21–22, 24, 53
- ^ Newsome et al. 2008 г., п. 24; Creighton 2013, п. 183
Библиография
- Эшби-де-ла-Зуш (1831 г.). Описательный и исторический путеводитель по Эшби-де-ла-Зуш и его окрестностям. Эшби де ла Зуч, Великобритания: Т. Вайт. OCLC 557025588.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Беннетт М. (1980). «Генри Гастингс и Летучая армия Эшби-де-ла-Зуш». Труды Лестерширского археологического и исторического общества. 56: 62–70.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Крейтон, Оливер Х. (2013) [2009]. Проекты на земле: элитные пейзажи средневековья. Кембридж, Великобритания: Woodbridge Press. ISBN 978-1-84383-825-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Эмери, Энтони (2000). Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500, Том 2: Восточная Англия, Центральная Англия и Уэльс. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-58131-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Фрай, Себастьян (2014). История собрания национального наследия: том пятый: 1931–1945 гг.. Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISSN 2046-9799.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гудолл, Джон (2011). Замки Эшби-де-ла-Зауч и Кирби Муксло (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISBN 978-1-84802-109-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Моксон, Крис (2013). Эшби-де-ла-Зауч: жизнь семнадцатого века в маленьком рыночном городке. Фарнворт, Великобритания: Крис Моксон. ISBN 978-1-291-51228-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Ньюсом, Сара; Канти, Мэтт; Лири, Джим; Мартин, Луиза; Паттисон, Пол (2008). Замок Эшби де ла Зуч, Лестершир: многопрофильное исследование сада замка. Лондон, Великобритания: Английское наследие. ISSN 1749-8775.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Фунты, Норман Джон Гревилл (1990). Средневековый замок в Англии и Уэльсе: социальная и политическая история. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-45828-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Томпсон, М. В. (1994) [1987]. Упадок замка. Лестер, Великобритания: Magna Books. ISBN 1-85422-608-8.CS1 maint: ref = harv (связь)