Барроу и Фернесс (избирательный округ в парламенте Великобритании) - Barrow and Furness (UK Parliament constituency)

Координаты: 54 ° 06′43 ″ с.ш. 3 ° 10′41 ″ з.д. / 54,112 ° с. Ш. 3,178 ° з. / 54.112; -3.178

Барроу и Фернесс
Округа
для палата общин
Контурная карта
Граница Барроу и Фернесс в Камбрия на всеобщих выборах 2007 г.
Контурная карта
Расположение Камбрия в Англии
округКамбрия
(Ланкашир до 1974 г.)
численность населения88 826 (перепись 2011 г.)[1]
Электорат69 148 (декабрь 2010 г.)[2]
Основные поселенияБарроу-ин-Фернесс, Ulverston, Далтон-ин-Фернесс
Текущий округ
Созданный1885
Член парламентаСаймон Фелл (Консервативный )
Количество участниковОдин
Создано изСеверный Ланкашир

Барроу и Фернесс, ранее известный как Барроу-ин-Фернесс, это округ[n 1] в Камбрия который был представлен в палата общин из Парламент Великобритании поскольку 2019 к Саймон Фелл, а Консервативный.[n 2]

История и профиль

Резиденция Барроу и Фернесс была основана Закон о перераспределении мест 1885 г. и охватывает юго-западную часть Камбрия. Самый большой город в округе, Барроу-ин-Фернесс, вырос на спине судостроение промышленности и теперь является сайтом BAE Systems атомная подводная лодка и судостроение. Эта зависимость от одной отрасли, связанная с противоречивой оборонной политикой, оказалась политически нестабильной в том округе, который лейбористская партия сочла бы своим собственным двором. Труд Кабинет член Альберт Бут много лет представлял Барроу с 1966 года, но потерпел поражение в 1983 году после Фолклендская война, автор Манчестер адвокат, Сесил Фрэнкс из Консервативная партия, который сохранял это место до 1992 года. Местные СМИ объясняют это широко распространенными опасениями потери рабочих мест, потому что Лейбористская партия подписала соглашение о ликвидации всех своих ядерный возможности, включая подводные лодки.[n 3]

Когда лейбористы пересмотрели свою политику, поддержав британский ядерный потенциал, и после огромной потери рабочих мест в судостроительной промышленности города, состояние лейбористов в Барроу возродилось. Джон Хаттон занял место лейбористской партии в 1992 году и сохранял его до всеобщих выборов 2010 года, когда его заменил Джон Вудкок, а также труда. В 2001 году Хаттона поддержали более половины всех проголосовавших. Другие отрасли в округе в настоящее время включают машиностроение и химическую промышленность, и более четверти всех рабочих мест приходится на производство. По результатам 2015 года это место заняло 10-е место среди 232 мест от лейбористов по процентному соотношению большинства.[3] В 2017 году большинство Вудкока было уменьшено с 795 голосов до 209 голосов, что является 16-м наименьшим большинством в стране.[4]

Границы

Барроу-ин-Фернесс в Ланкашире, границы использовались в 1974-83 гг.

Этот округ включает южную половину Фернесс полуостров, Юг Камбрия в северо-Запад из Англия.

1885–1918: Муниципальный район Барроу-ин-Фернесс.[5]

1983–2010: Весь район г. Барроу-ин-Фернесс и следующие палаты из округа Южный Лейкленд: Лоу Фернесс, Пеннингтон, Улверстон-Сентрал, Улверстон-Ист, Улверстон-Норт, Улверстон-Юг и Улверстон-Уэст.

2010–: Весь район г. Барроу-ин-Фернесс и следующие палаты из округа Южный Лейкленд: Бротон, Крейк Вэлли, Лоу Фернесс и Суортмур, Ulverston Центральный, Улверстон-Ист, Улверстон-Норт, Улверстон-Юг, Улверстон-Таун и Улверстон-Уэст.

Члены парламента

Электрический ток Депутат является Саймон Фелл, а Консервативная партия Депутат. Он заменил Джон Вудкок, независимый с 18 июня 2018 г. и ранее член Труд и Кооператив Партии, стоявшие на Всеобщие выборы 2019. В свою очередь он заменил Джон Хаттон, бывший преподаватель. Хаттон занял место из Сесил Фрэнкс из Консервативная партия на Всеобщие выборы 1992 г.. Он держал кабинет посты Государственный секретарь по обороне, Государственный секретарь по делам бизнеса, предпринимательства и регуляторной реформы, Государственный секретарь по работе и пенсиям и Канцлер герцогства Ланкастер.

ВыборыЧлен[6]Партия
1885Дэвид ДунканЛиберальный
Дополнительные выборы 1886 г.Уильям Спростон Кейн
1886Либеральный юнионист
Дополнительные выборы 1890 г.Джеймс ДунканЛиберальный
1892Сэр Чарльз Кайзер, BtКонсервативный
1906Чарльз ДунканТруд
1918Роберт ЧедвикКонсервативный
1922Дэниел Сомервилл
1924Джон БромлиТруд
1931сэр Джона Уокер-СмитКонсервативный
1945Уолтер МонслоуТруд
1966Альберт Бут
1983Избирательный округ переименован в "Барроу и Фернесс".
1983Сесил ФрэнксКонсервативный
1992Джон ХаттонТруд
2010Джон ВудкокТрудовой кооператив
Октябрь 2018 г.Независимый
Июль 2019Независимые
2019Саймон ФеллКонсервативный

Выборы

Выборы 2010-х годов

Всеобщие выборы 2019: Барроу и Фернесс[7][8]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйСаймон Фелл23,876 51.9 Увеличивать 4.8
ТрудКрис Альтри18,08739.3Снижаться 8.2
Либерал-демократыЛорейн Бирчелл2,0254.4Увеличивать 1.7
Brexit PartyГед МакГрат1,3552.9Нет данных
ЗеленыйКрис Лойнс7031.5Увеличивать 0.7
Большинство5,78912.6Нет данных
Оказаться46,15565.8Снижаться2.7
Консервативный прирост из ТрудКачатьУвеличивать 6.5
Всеобщие выборы 2017: Барроу и Фернесс[9][10]
ПартияКандидатГолоса%±%
Кооператив трудаДжон Вудкок22,592 47.5 Увеличивать 5.2
КонсервативныйСаймон Фелл22,38347.0Увеличивать 6.5
Либерал-демократыЛорейн Бирчелл1,2782.70.0
UKIPАлан Пайпер9622.0Снижаться 9.7
ЗеленыйРоб О'Хара3750.8Снижаться 1.7
Большинство2090.5Снижаться 1.3
Оказаться47,59068.5Увеличивать 5.2
Труд держатьКачатьСнижаться 0.7
Всеобщие выборы 2015 г.: Барроу и Фернесс[11][12]
ПартияКандидатГолоса%±%
Кооператив трудаДжон Вудкок18,320 42.3 −5.8
КонсервативныйСаймон Фелл17,52540.5+4.2
UKIPНайджел Сесил5,07011.7+9.8
Либерал-демократыКлайв Пипл1,1692.7−7.3
ЗеленыйРоб О'Хара1,0612.5+1.3
НезависимыйЯн Джексон1300.3Нет данных
Большинство7951.8−10.0
Оказаться43,27563.3−0.4
Труд держатьКачать−5.0
Всеобщие выборы 2010: Барроу и Фернесс[13][14]
ПартияКандидатГолоса%±%
Кооператив трудаДжон Вудкок21,226 48.1 +2.9
КонсервативныйДжон Гоф16,01836.3+3.7
Либерал-демократыБарри Рабон4,42410.0−7.9
UKIPДжон Смит8411.9−0.2
BNPМайк Эшбёрнер8401.9Нет данных
ЗеленыйКрис Лойнс5301.2Нет данных
НезависимыйБрайан Гривз2450.6Нет данных
Большинство5,20811.8
Оказаться44,12463.7+4.8
Труд держатьКачать−0.4

Выборы 2000-х

Всеобщие выборы 2005 г.: Барроу и Фернесс[15]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Хаттон17,360 47.6 −8.1
КонсервативныйУильям Дорман11,32331.0+0.7
Либерал-демократыБарри Рабон6,13016.8+4.6
UKIPАлан Бич7582.1+0.3
Постройте мосты Даддон и МоркамбТимоти Белл4091.1+1.1
VeritasБрайан Гривз3060.8+0.8
НезависимыйХелен Янг2070.6+0.6
Большинство6,03716.6-8.8
Оказаться36,49359.0−1.3
Труд держатьКачать−4.4
Всеобщие выборы 2001 г.: Барроу и Фернесс[16]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Хаттон21,724 55.7 −1.6
КонсервативныйДжеймс Эйри11,83530.3+3.1
Либерал-демократыБарри Рабон4,75012.2+3.3
UKIPДжон Смит7111.8Нет данных
Большинство9,88925.4-4.7
Оказаться39,02060.3−11.7
Труд держатьКачать−2.4

Выборы 1990-х

Всеобщие выборы 1997 г.: Барроу и Фернесс[17]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Хаттон27,630 57.3 +9.6
КонсервативныйРичард Хант13,13327.2−14.1
Либерал-демократыЭнн А. Меткалф4,2648.8−2.1
НезависимыйДжим Хамезеян1,9954.1Нет данных
РеферендумДэвид Ю. Митчелл1,2082.5Нет данных
Большинство14,49730.1
Оказаться48,23072.0−10.1
Труд держатьКачать+11.9
Всеобщие выборы 1992 г.: Барроу и Фернесс[18][19]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Хаттон26,568 47.7 +8.5
КонсервативныйСесил Фрэнкс22,99041.3−5.1
Либерал-демократыКлайв Дж. Крейн6,08910.9−3.3
Большинство3,5786.4−0.7
Оказаться55,64782.0+3.0
Труд прирост из КонсервативныйКачать+6.8

Выборы 1980-х годов

Всеобщие выборы 1987 г.: Барроу и Фернесс[20]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйСесил Фрэнкс25,431 46.5 +2.9
ТрудПитер Физакли21,50439.3+4.6
SDPРичард Фелпс7,79914.3−7.4
Большинство3,9277.2-1.7
Оказаться54,73179.0+3.8
Консервативный держатьКачать−0.9
Всеобщие выборы 1983 г.: Барроу и Фернесс[21]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйСесил Фрэнкс22,284 43.6
ТрудАльберт Бут17,70734.7
SDPД. Коттье11,07921.7
Большинство4,5778.9
Оказаться51,07075.2
Консервативный прирост из ТрудКачать

Выборы 1970-х

Всеобщие выборы 1979 г.: Курган в Фернессе
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудАльберт Бут22,687 53.24
КонсервативныйПатрик Томпсон14,94635.07
ЛиберальныйГ. Томпсон4,98311.69
Большинство7,74118.16
Оказаться78.26
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы октябрь 1974 г.: Курган в Фернессе
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудАльберт Бут21,607 51.41
КонсервативныйРичард Сесил14,25333.91
ЛиберальныйМ.А. Бенджамин5,78813.77
НезависимыйВ. Мур3840.91
Большинство7,35417.50
Оказаться77.06
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы, февраль 1974 г.: Курган в Фернессе
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудАльберт Бут19,925 46.11
КонсервативныйD.G.P. Bloomer14,81834.29
ЛиберальныйМ. Бенджамин8,47019.60
Большинство5,10711.82
Оказаться79.97
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы 1970 г.: Курган в Фернессе
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудАльберт Бут22,400 56.09
КонсервативныйХэл Миллер17,53643.91
Большинство4,86412.18
Оказаться73.69
Труд держатьКачать

Выборы 1960-х гг.

Всеобщие выборы 1966 г.: Курган в Фернессе
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудАльберт Бут23,485 60.31
КонсервативныйРичард В. Роллинз15,45339.69
Большинство8,03220.63
Оказаться76.78
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы 1964 г.: Курган в Фернессе
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудУолтер Монслоу22,197 55.13
КонсервативныйПитер Дэвис18,06844.87
Большинство4,12910.25
Оказаться78.03
Труд держатьКачать

Выборы 1950-х годов

Всеобщие выборы 1959 г.: Курган в Фернессе[22]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудУолтер Монслоу23,194 54.68
КонсервативныйМалькольм Меткалф19,22045.32
Большинство3,9749.37
Оказаться81.72
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы 1955 г.: Курган в Фернессе
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудУолтер Монслоу22,792 53.22
КонсервативныйЭдвард дю Канн20,03346.78
Большинство2,7596.44
Оказаться80.69
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы 1951 г.: Курган в Фернессе
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудУолтер Монслоу26,709 56.91
КонсервативныйКеннет Ф. Лоутон20,22543.09
Большинство6,48413.82
Оказаться86.18
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы 1950 г.: Курган в Фернессе
ПартияКандидатГолоса%
ТрудУолтер Монслоу26,342 56.27
КонсервативныйУилфрид Сагден16,79335.87
ЛиберальныйГерберт Александр Андерсон Жардин3,6787.86
Большинство9,54920.40
Оказаться87.83
Труд держать

Выборы 1918-1945 гг.

Выборы 1910-х годов

Всеобщие выборы 1918 г.: Курган в Фернессе[23]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЮнионистРоберт Бертон-Чедвик12,60850.6+3.5
ТрудЧарльз Дункан12,30949.4−3.5
Большинство2991.2Нет данных
Оказаться24,91766.1−20.7
Юнионист прирост из ТрудКачать+3.5

Выборы 1920-х гг.

Всеобщие выборы 1922 г.: Курган в Фернессе[23]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЮнионистДэниел Сомервилл16,47853.1+2.5
ТрудДжон Бромли14,55146.9−2.5
Большинство1,9276.2+5.0
Оказаться87.1+21.0
Юнионист держатьКачать+2.5
Всеобщие выборы 1923 г.: Курган в Фернессе[23]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЮнионистДэниел Сомервилл13,99647.5−5.6
ТрудДжон Бромли13,57646.0−0.9
ЛиберальныйУильям Худ беспалочковый1,9316.5н / д
Большинство4201.5−4.7
Оказаться86.3−0.8
Юнионист держатьКачать−2.3
Всеобщие выборы 1924 г.: Курган в Фернессе[23]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Бромли15,51251.2+5.2
ЮнионистДэниел Сомервилл14,80248.8+1.3
Большинство7102.43.9
Оказаться89.9+3.6
Труд прирост из ЮнионистКачать+1.9
Всеобщие выборы 1929 г.: Курган в Фернессе[23]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Бромли19,79856.0+4.8
ЮнионистКеннет Макдональд Кэмерон15,55144.0−4.8
Большинство4,24712.0+9.6
Оказаться35,34986.8−3.1
Труд держатьКачать+4.8

Выборы 1930-х гг.

Всеобщие выборы 1931 г.: Курган в Фернессе[23]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжона Уокер-Смит20,794 56.8 +12.8
ТрудДэвид Адамс15,83543.2−12.8
Большинство4,95913.4Нет данных
Оказаться36,62988.9+2.1
Консервативный прирост из ТрудКачать+12.8
Всеобщие выборы 1935 г.: Курган в Фернессе[23]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйДжона Уокер-Смит18,13650.3−6.5
ТрудПерси Барстоу17,91949.7+6.5
Большинство2170.6−13.0
Оказаться85.4−3.5
Консервативный держатьКачать−6.5

Всеобщие выборы 1939/40

Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1940 года. Политические партии готовились к предстоящим выборам, и к осени 1939 года были отобраны следующие кандидаты;

Выборы 1940-х годов

Всеобщие выборы 1945 г.: Курган в Фернессе[23]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудУолтер Монслоу25,939 65.5 +15.8
КонсервативныйДжона Уокер-Смит13,64834.5−15.8
Большинство12,29131.0Нет данных
Оказаться39,58779.7−5.7
Труд прирост из КонсервативныйКачать+15.8

Выборы 1885-1915 гг.

Выборы 1880-х гг.

Всеобщие выборы 1885 г.: Барроу-ин-Фернесс[25][26][27]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйДэвид Дункан2,95853.1Нет данных
КонсервативныйГенри Шнайдер2,61246.9Нет данных
Большинство3466.2Нет данных
Оказаться5,57091.9Нет данных
Зарегистрированные избиратели6,063
Либеральный победить (новое место)

По ходатайству выборы были объявлены недействительными, что привело к дополнительным выборам.

Брюс
1886 Дополнительные выборы Барроу-ин-Фернесс[25][26]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйУильям Спростон Кейн3,10958.7+5.6
КонсервативныйГейнсфорд Брюс2,17441.0−5.9
Независимый либералW H M Эдмундс150.3Нет данных
Большинство93517.7+11.5
Оказаться5,29887.4−4.5
Зарегистрированные избиратели6,063
Либеральный держатьКачать+5.8
Эйнсворт
Всеобщие выборы 1886 г.: Барроу-ин-Фернесс[25][26]
ПартияКандидатГолоса%±%
Либеральный юнионистУильям Спростон Кейн3,21263.1+16.2
ЛиберальныйДжон Эйнсворт1,88236.9−16.2
Большинство1,33026.2Нет данных
Оказаться5,09484.0−7.9
Зарегистрированные избиратели6,063
Либеральный юнионист прирост из ЛиберальныйКачать+16.2

Выборы 1890-х гг.

1890 Дополнительные выборы Барроу-ин-Фернесс[25][26]
ПартияКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйДжеймс Дункан1,94438.2+1.3
КонсервативныйГерберт Генри Уэйнрайт1,86236.6−26.5
Независимый либералУильям Спростон Кейн1,28025.2Нет данных
Большинство821.6Нет данных
Оказаться5,08684.3+0.3
Зарегистрированные избиратели6,034
Либеральный прирост из Либеральный юнионистКачать+13.9
Всеобщие выборы 1892 г.: Барроу-ин-Фернесс[25][26]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЧарльз Кайзер3,31253.4−9.7
ЛиберальныйДжеймс Дункан2,89046.6+9.7
Большинство4226.8−19.4
Оказаться6,20289.1+5.1
Зарегистрированные избиратели6,958
Консервативный держатьКачать−9.7
Боннерджи
Curran
Всеобщие выборы 1895 г.: Барроу-ин-Фернесс[25][26][28]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЧарльз Кайзер3,19253.6+0.2
ЛиберальныйВомеш Чандер Боннерджи2,35539.5−7.1
Инд. Лейбористская партияПит Карран4146.9Нет данных
Большинство83714.1+7.3
Оказаться5,96189.4+0.3
Зарегистрированные избиратели6,665
Консервативный держатьКачать+3.7

Выборы 1900-х годов

Всеобщие выборы 1900 г.: Барроу-ин-Фернесс[25][26][28]
ПартияКандидатГолоса%±%
КонсервативныйЧарльз КайзерНе встретил сопротивления
Консервативный держать
Дункан
Всеобщие выборы 1906 г.: Барроу-ин-Фернесс[25][26]
ПартияКандидатГолоса%±%
Labor Repr. Cmte.Чарльз Дункан5,16760.3Нет данных
КонсервативныйЧарльз Кайзер3,39539.7Нет данных
Большинство1,77220.6Нет данных
Оказаться8,56290.8Нет данных
Зарегистрированные избиратели9,426
Labor Repr. Cmte. прирост из КонсервативныйКачатьНет данных

Выборы 1910-х годов

Всеобщие выборы, январь 1910 г.: Барроу-ин-Фернесс[25][29]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудЧарльз Дункан5,30455.2−5.1
КонсервативныйФрэнсис Мейнелл4,29844.8+5.1
Большинство1,00610.4−10.2
Оказаться9,60291.6+0.8
Зарегистрированные избиратели10,478
Труд держатьКачать−5.1
Всеобщие выборы декабрь 1910 г.: Барроу-ин-Фернесс[25][29]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудЧарльз Дункан4,81052.9−2.3
КонсервативныйФрэнсис Мейнелл4,29047.1+2.3
Большинство5205.8−4.6
Оказаться9,10086.8−4.8
Зарегистрированные избиратели10,478
Труд держатьКачать−2.3

Всеобщие выборы 1914/15 г.:

Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1915 года. Политические партии готовились к выборам, и к июлю 1914 года были отобраны следующие кандидаты;

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания
  1. ^ А округ округа (с учетом расходов на выборы и типа проверяющего)
  2. ^ Как и все округа, округ выбирает одного Член парламента (МП) мажоритарной система выборов не реже одного раза в пять лет.
  3. ^ Видеть Лейбористская партия и Кампания за ядерное разоружение
Рекомендации
  1. ^ «Обычное постоянное население, 2011 г.». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 27 января 2015.
  2. ^ «Цифры электората - Комиссия по границам для Англии». Цифры электората 2011 г.. Пограничная комиссия для Англии. 4 марта 2011. Архивировано с оригинал 6 ноября 2010 г.. Получено 13 марта 2011.
  3. ^ Список депутатов от лейбористов, избранных в 2015 году процентным большинством UK Politics.info. Дата обращения 29 января 2017.
  4. ^ "Маргинальные места". tutor2u. Получено 1 марта 2019.
  5. ^ «Глава 23. Закон о перераспределении мест 1885 года». Общие государственные законы Соединенного Королевства были приняты на сорок восьмом и сорок девятом годах правления королевы Виктории.. Лондон: Эйр и Споттисвуд. 1885. С. 111–198.
  6. ^ Исторический список депутатов Ли Реймента - округа, начинающиеся с буквы "B" (часть 1)
  7. ^ "Парламентский избирательный округ Барроу и Фернесс". Новости BBC. BBC. Получено 25 ноября 2019.
  8. ^ Совет, округ Барроу (12 декабря 2019 г.). «Явка составила 65,79% при 46 155 поданных голосах. Подсчет голосов продолжается # GE2019». @BarrowCouncil. Получено 13 декабря 2019.
  9. ^ «Заявление назначенных лиц». Совет округа Барроу. Получено 14 мая 2017.
  10. ^ "Парламентский избирательный округ Барроу и Фернесс". Новости BBC.
  11. ^ «Данные о выборах 2015 г.». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
  12. ^ "Барроу и Фернесс". Новости BBC. Получено 11 мая 2015.
  13. ^ «Данные о выборах 2010 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 17 октября 2015.
  14. ^ "Барроу и Фернесс". Новости BBC. В архиве из оригинала от 9 мая 2010 г.. Получено 8 мая 2010.
  15. ^ «Данные о выборах 2005 г.». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
  16. ^ «Данные о выборах 2001 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
  17. ^ «Данные о выборах 1997 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
  18. ^ «Данные о выборах 1992 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
  19. ^ «Ресурсы политики». Выборы 1992 г.. Политические ресурсы. 9 апреля 1992 г. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 6 декабря 2010.
  20. ^ «Данные о выборах 1987 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
  21. ^ «Данные о выборах 1983 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
  22. ^ http://tools.assembla.com/svn/grodt/uk/thc/files/marked_up/1959_marked_up.txt
  23. ^ а б c d е ж грамм час Результаты британских парламентских выборов 1918-1949 гг., FWS Craig
  24. ^ Отчет ежегодной конференции лейбористской партии, 1939 г.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j Результаты британских парламентских выборов 1885-1918 гг., FWS Craig
  26. ^ а б c d е ж грамм час Либеральный ежегодник за 1907 год
  27. ^ Палата общин и судебная коллегия Дебретта, 1886 г.
  28. ^ а б Палата общин и судебная коллегия Дебретта, 1901 г.
  29. ^ а б Палата общин и судебная коллегия Дебретта, 1916 г.
  30. ^ Манчестерский курьер и генеральный рекламодатель Ланкашира, 15 января 1914 г.