Битва при Ап Бак - Battle of Ap Bac

Битва при p Bắc
Часть война во Вьетнаме
Карта Ap Bac.png
Карта поля боя.
Дата2 января 1963 г.
Расположение
10 ° 26′18 ″ с.ш. 106 ° 11′43 ″ в.д. / 10,43833 ° с.ш.106,19528 ° в. / 10.43833; 106.19528Координаты: 10 ° 26′18 ″ с.ш. 106 ° 11′43 ″ в.д. / 10,43833 ° с.ш.106,19528 ° в. / 10.43833; 106.19528
Гамлет p Bắc, провинция nh Tng (ныне Провинция Тёнжанг ), Южный Вьетнам
РезультатПобеда Вьетконга
Воюющие стороны
FNL Flag.svg Вьетконг Южный Вьетнам
 Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
FNL Flag.svg Хай Хоанг
FNL Flag.svg Нгуен Хоу Сюён		Южный Вьетнам Bùi Đình Đạm
Южный Вьетнам Хунь Ван Цао
Соединенные Штаты Джон Пол Ванн
Прочность
350 партизан[1]1500+ военнослужащих / гражданской гвардии[1]
13 БТР M113[2]
10 CH-21 Shawnees[3]
5 UH-1C Ирокез[4]
1 L-19 Bird Dog[5]
Жертвы и потери
18 погибли
39 раненых[1]		Южный Вьетнам:
83 погибли
100+ раненых[1]
Соединенные Штаты:
3 убиты
8 раненых
5 сбитых вертолетов
10 вертолетов повреждены[1]

В Битва при p Bắc было крупное сражение 2 января 1963 г. во время война во Вьетнаме, в Định Tng Провинция (ныне часть Провинция Тёнжанг ), Южный Вьетнам. 28 декабря 1962 года американская разведка обнаружила присутствие радиопередатчика вместе со значительной силой Вьетконг (VC) солдат, которых, как сообщается, около 120, в деревне Ап Тан Тхой в провинции Динь Туонг, где проживает Армия Республики Южный Вьетнам (АРВН) 7-я пехотная дивизия. Чтобы уничтожить силы ВК, южновьетнамцы и их американские советники планировали атаковать Ап Тан Тхой с трех направлений, используя два провинциальных батальона Гражданской гвардии и элементы 11-го пехотного полка 7-й пехотной дивизии ARVN. Пехотные части будут поддерживаться артиллерией, Бронетранспортеры М113 (БТР) и вертолеты.

Утром 2 января 1963 г., не подозревая, что их планы сражения просочились к противнику, Южновьетнамская гражданская гвардия возглавил атаку, двинувшись на Ап Тан Тхой с юга. Однако, когда они достигли деревушки Ап Бак, к юго-востоку от Ап Тан Тхой, они были немедленно скованы элементами 261-го батальона ВК. Вскоре после этого три роты 11-го пехотного полка вступили в бой на севере Ап Тан Тхой, но они тоже не смогли одолеть солдат ВК, закрепившихся в этом районе. Незадолго до полудня из Тан-Хиепа было переброшено подкрепление. 15 американских вертолетов, переправлявших войска, были изрешечены артиллерийским огнем ВК, в результате чего пять вертолетов были потеряны.

4-я мотострелковая эскадрилья ARVN была затем развернута для спасения южновьетнамских солдат и американских экипажей, которые оказались в ловушке на юго-западной оконечности Ап-Бак, но ее командир очень неохотно перемещал тяжелые БТР M113 по местности. В конечном итоге их присутствие не имело большого значения, поскольку VC стоял на своем и убил более дюжины членов экипажа M113 из Южного Вьетнама. Ближе к вечеру 8-й воздушно-десантный батальон ARVN был сброшен на поле боя и в сцене, характерной для большей части дневных боев, был придавлен и не смог прорвать линию обороны NLF. Под покровом темноты VC покинули поле битвы, одержав свою первую крупную победу.

Задний план

Мелкомасштабные военные действия, которые в конечном итоге переросли в войну во Вьетнаме, начались в конце 1950-х годов, когда президент Южного Вьетнама Нго Динь Дием развернул антикоммунистическую кампанию, направленную на искоренение "оставшихся позади" Вьетминь силы. В то время Северный Вьетнам надеялся на выборы, обещанные в рамках Женевские соглашения 1954 г., который объединит Северный и Южный Вьетнам. Он также беспокоился о том, чтобы подтолкнуть Соединенные Штаты к прямой поддержке Южного Вьетнама, и рекомендовал политику избегания сражений любой ценой.[6] Однако кампания Дьема оказалась слишком успешной, чтобы позволить им ничего не делать, и мелкомасштабные акции разразились по всей стране. Северный Вьетнам по-прежнему беспокоился о вмешательстве США и отказывался от какой-либо военной поддержки, вынуждая оставшийся Вьетминь отступить в труднодоступные районы на холмах и в устьях рек. Последовала своего рода патовая ситуация, поскольку южновьетнамским войскам потребовалось так много времени, чтобы достичь этих районов, что партизаны смогли без труда отступить.[6]

Широкомасштабная американская поддержка началась во время Кеннеди в начале 1960-х, с прибытием большого количества американских спецназовцев для оказания помощи в полевых условиях.[7] Прибытие вертолетов существенно изменило характер сражения. Вертолеты позволяли южновьетнамским солдатам быстро летать практически в любую точку страны, оставляя мало времени для отступления. На протяжении 1962 года объединенные силы становились все более эффективными в разгроме ВК. Эта тактика, в сочетании с использованием бронетранспортеров, нанесла серьезный урон различным молодым подразделениям VC.[8] Легковооруженные вьетконговцы не имели оружия, способного остановить бронетранспортеры, и неизбежно были вынуждены бежать, неся тяжелые потери.[9]

Самыми успешными южновьетнамскими войсками были 7-я пехотная дивизия, затем под командованием полковника Хунь Ван Цао. Его советником в США был подполковник. Джон Пол Ванн, который руководил большей частью деятельности подразделения вместе со своим планировщиком капитаном Ричардом Зиглером. Они добились самых больших успехов в военных кампаниях 1962 года, убив вместе с военизированными формированиями, Гражданской гвардией и Корпусом самообороны более 2000 бойцов ВК и оставив тысячи других отрезанными от снабжения.[10][11]

Однако южновьетнамские офицеры часто не хотели принимать на себя тяжелые потери. В нескольких случаях силы Цао были в отличной позиции, чтобы заманить в ловушку и уничтожить целые батальоны VC, но он не мог закрыть ловушку под тем или иным предлогом и позволить врагу уйти. Это поведение первоначально озадачило Ванна, который пытался превратить Цао в агрессивного командира.[12] Ванн не знал, что Дим сделает выговор или понизит в должности любого офицера, потерявшего слишком много людей, независимо от того, насколько успешной была операция. Дим был больше заинтересован в использовании вооруженных сил для защиты своего режима, чем в борьбе с ВК.[13] Его решение состояло в том, чтобы заполнить ARVN Католик политические друзья и друзья, такие как Цао, Ле Куанг Тунг, и Tôn Thất ính, которые обладали небольшими военными способностями, но вполне могли помочь остановить попытку переворота. После стычки на шоссе, в результате которой погибло небольшое число южновьетнамцев, а также было уничтожено несколько грузовиков, Цао был вызван Сайгон и получил выговор от Диема. По его возвращению Ванн и его группа советников были вынуждены прекратить совместные сессии планирования, которые ранее были столь успешными, и действия в их регионе практически прекратились.[14] Цао использовал развитую сеть военной разведки, чтобы найти районы, лишенные ВК, и планировал операции только в этих районах. Во многих других случаях операции выполнялись только на бумаге, чтобы сообщить об увеличивающемся темпе операций, которых фактически не было.[15]

В 1962 году Дием решил разделить командование районом на юге вокруг Сайгона на две части: бывшая территория III корпуса была уменьшена в размерах, чтобы покрыть территорию к северо-востоку от Сайгона, а недавно созданная IV корпус захватывая запад и юго-запад.[16] Цао был произведен в генералы и принял на себя командование новой тактической зоной IV корпуса, которая включала в себя зону действий его 7-й пехотной дивизии. Командование 7-м полком было передано начальнику штаба Цао полковнику. Bùi Đình Đạm. Дам выразил беспокойство по поводу своих способностей, когда Дим впервые представил ему продвижение по службе. Тем не менее, он занял прежнюю позицию Цао и снова пригласил советников Ванна к участию в планировании. Несмотря на смену руководства, те же проблемы продолжали преследовать 7-ю пехотную дивизию.[17]

Прелюдия

В ноябре 1962 года 2-й военный округ ВК приказал 261-му батальону ВК и 514-му батальону, базирующемуся батальону провинции Динь Туонг, уничтожить стратегические поселения в своем регионе и одновременно атаковать операции по зачистке Южного Вьетнама.[18] В период с 28 по 30 декабря 1962 года американский самолет, оснащенный оборудованием для подслушивания, обнаружил радиопередатчик VC.[19] Он перехватывал радиосигналы в деревне Ап Тан Тхой в провинции Динь Туонг, где находилась штаб-квартира 7-й пехотной дивизии ARVN. Радиоперехват и другая информация, полученная Джимом Драммондом, офицером разведки Ванна, указали на то, что ВК использовали Ап Тан Той в качестве штаб-квартиры.[19] Кроме того, южновьетнамские и американские разведчики полагали, что ВК разместила усиленную роту из примерно 120 человек для защиты передатчика. Уверенная, что подразделение VC было не больше, чем сообщалось, 7-я пехотная дивизия ARVN получила указание атаковать Ап Тан Тхой.[20]

План операции, подходящий для атаки небольшого вражеского соединения, был составлен Зиглером, который был советником Дама и командного состава 7-й пехотной дивизии. План Зиглера под кодовым названием Операция Дык Тханг I,[21] призвали южновьетнамцев атаковать Ап Тан Тхой с трех разных направлений: три стрелковые роты 11-го пехотного полка 7-й пехотной дивизии двинулись с севера; Динь ​​Туонг Гражданская гвардия Полк идти отдельными колоннами на север и юг; и рота из 13 М113 бронетранспортеры с пехотной ротой на борту с юго-запада.[22][примечание 1] Авианосцы M113 и пехотная рота могли действовать и как мобильный резерв, и как силы реагирования, поэтому они располагались там, где их можно было перебросить в зону контакта, если VC начнёт отступать. Кроме того, Дам также разместит две стрелковые роты на аэродроме Тан Хиеп (10 ° 25′16 ″ с.ш. 106 ° 20′10 ″ в.д. / 10,421 ° с.ш.106,336 ° в. / 10.421; 106.336), которые могли быть доставлены на поле боя вертолетами 93-й транспортной роты армии США.[23]

Раньше американская разведка отслеживала местонахождение вьетконговских радиопередатчиков, но они часто перемещались до того, как южновьетнамцы начали свои атаки, поэтому Зиглер в частном порядке спросил, есть ли у ВК в Ап Тан Тхой целых 120 солдат.[1] Однако в 1963 году ВК изменила свою политику с избегания ARVN на стойкость и борьбу. 1-я рота, 261-й батальон и 1-я рота, 514-й батальон, имела общую численность 320 регулярных солдат и располагалась в Ап Бак и Ап Тан Тхой соответственно, которые были разделены расстоянием около 1,5 км (0,93 мили). Объединенные роты поддерживались примерно 30 солдатами местных сил из округа Чау Тхань, которые служили разведчиками, носителями боеприпасов, носилками и запасными частями.[24] Вместе элементы 261-го и 514-го батальонов в Ап Тан Тхой и Ап Бак сформировали «сводный батальон», которым командовал полковник Хай Хоанг.[25]

Ранее командование 261-го батальона чередовалось между Хоангом, южновьетнамским революционером, вернувшимся из Северного Вьетнама после 1954 года, и Ту Хуе, уроженцем Северного Вьетнама. Кхуэ не пользовался популярностью среди солдат батальона, потому что был известен своей строгостью и требовательностью. Однако он очень внимательно относился к деталям. Напротив, Хоанг был гораздо более расслабленным и пользовался большим доверием со стороны солдат 261-го батальона. Таким образом, из-за его сильных лидерских качеств и популярности, Хоанг был выбран, чтобы взять на себя командование силами VC для операций в Ap Bac.[25] Большинство солдат под командованием Хоанга были оснащены трофейным американским оружием, таким как М1 Гаранд, Карабин м1, Ручные пулеметы БАР, Пулеметы калибра .30, и один 60-мм миномет.[25]

За несколько дней до битвы Хоанг ожидал крупного нападения со стороны правительства Южного Вьетнама, поскольку агенты разведки ВК в Динь Туонге сообщили о прибытии 71 грузовика с боеприпасами и другими припасами из Сайгона, примерно в 65 километрах (40 миль) к северо-востоку. .[23] Кроме того, с информацией, предоставленной Фам Сюань Ан, журналист с хорошими связями и тайный агент ВК в Сайгоне, солдаты Хоанга провели в последнюю минуту тренировку по борьбе с вертолетами и M113, изучив американское вооружение и южновьетнамские планы и руководства.[26] Кроме того, используя радиостанции, захваченные с ARVN, VC смог перехватить новости об атаке из-за незашифрованной радиосвязи от ARVN.[27] VC также в полной мере воспользовались местным ландшафтом, заняв позиции в Ап Тан Тхой на севере, вдоль ручья с деревьями на юго-востоке и Ап Бак на юге. Их позиции были хорошо скрыты деревьями и кустарниками, что делало их трудными для обзора с воздуха и обеспечивала хорошую защиту от тяжелого вооружения.[28] К югу и западу от Ап Бака ВК вырыли серию окопы перед ирригационной дамбой, которая дала им беспрепятственное поле огня на окружающих рисовых полях. Окопы были достаточно глубокими, чтобы один человек мог встать, или достаточно большими, чтобы вместить пулеметную команду из двух человек. За линией окопов ирригационная дамба позволяла подразделениям ВК связываться друг с другом. Короче говоря, ВК имели огромное преимущество перед любой атакующей силой.[22]

Боевой

Бой начинается

В 04:00 утра 2 января разведчики ВК в деревнях Ап Бак и Ап Тан Тхой сообщили, что слышали звуки двигателей грузовиков и лодок, поэтому Хоанг издал приказ о тревоге, который побудил его войска поднять оружие и поторопиться. в свои окопы.[29] Большинство женщин, детей и стариков в обеих деревнях сбежали и спрятались в близлежащих болотах, как только был отдан приказ.[30]

Тридцать CH-21 Shawnee вертолеты были необходимы для переброски всего 1-го батальона 11-го пехотного полка АРВН, но в наличии было только десять. В результате Дам мог отправлять на поле боя только одну роту. Около 07:00 первая волна вертолетов CH-21 выгрузила первую группу южновьетнамских солдат. Эти войска должны были удерживать позиции до прибытия остальных батальонов. Из-за задержки с прибытием регулярных подразделений южновьетнамской армии два батальона гражданской гвардии оперативных групп A и B под командованием начальника провинции Динь Туонг майора Лам Куанг Тхо были оставлены для самостоятельного марша против позиций противника.[22]

Как и планировалось, первый батальон Гражданской гвардии оперативной группы A двинулся на север в сторону Ап Бак.[22] Хоанг знал, что приближаются батальоны Гражданской гвардии, поэтому приказал командиру роты в Ап-Баке быть готовым, поскольку они сделают первые выстрелы в битве. Радисты ВК, используя захваченное американское оборудование связи, следили за передвижениями гражданской гвардии, отслеживая частоты, которые использовали правительственные войска. Когда передовой батальон Гражданской гвардии подошел ближе 30 метров (98 футов) к южной оконечности Ап-Бак, ВК открыли огонь из своих окопов и сразу же убили командира передовой роты и ранили командира оперативной группы.[31] Импульс оперативной группы А был остановлен, когда солдаты ведущего батальона Гражданской гвардии укрылись в дамбе, где они безуспешно пытались обойти ВК. В то время артиллерийская поддержка была неэффективной, поскольку Гражданская гвардия передовые наблюдатели не встал и не стал наблюдать падение артиллерийских снарядов. Следовательно, один артиллерийский снаряд за другим отставал от позиций ВК, а не по их окопам. Что еще хуже, Тхо не отправил свой второй батальон Гражданской гвардии оперативной группы B, чтобы спасти первый.[31]

К северу от Ап Тан Тхоя три роты 11-го пехотного полка АРВН шли не лучше. Они двинулись на юг по трем разным направлениям к своей цели. Опять же, хорошо замаскированные солдаты 514-го батальона позволили своим противникам приблизиться на 20 метров (66 футов), прежде чем открыли огонь.[32] Сразу же южновьетнамские пехотинцы были вынуждены прижаться к земле. В течение следующих пяти часов им удалось нанести три крупных штурма, но не удалось прорвать линию обороны ВК. К 09:30 последние резервные роты Дам были переброшены в Тан-Хип, примерно на два часа позже, потому что американским экипажам не удалось посадить свои вертолеты CH-21, известные как «летающие бананы» из-за их формы, в густом тумане. большую часть утра прикрывал аэродром Тан Хиеп. Поскольку наземные атаки на севере и юге застопорились, Дам решил растянуть обороняющиеся подразделения ВК, атакуя восток и запад.[32]

Дам спросил Ванна, кружившего по полю боя на борту Самолет-разведчик Л-19, чтобы разведать возможные зоны высадки на восточной и западной сторонах Ап-Бак, где могут быть введены дополнительные подкрепления для начала их атак. В ответ Ванн попросил своего пилота сделать низкие проходы над деревьями, покрывающими Ап Бак.[32] Хотя он не мог видеть никаких позиций ВК, Ванн знал, что есть хорошо укрепленная позиция в южной части деревни, из-за воздействия огневой мощи ВК на гражданскую гвардию с момента начала битвы.[33] Когда самолет Ванна L-19 пролетал над западной линией деревьев, ВК наблюдали из своих окопов, но сдерживали огонь, потому что знали, что самолет пытается вести огонь, чтобы обозначить их позиции. Хотя Ванн был подозрительным, он решил, что это лучшая зона для приземления, потому что там было спокойно, несмотря на тяжелые бои в других местах.[33]

Затем Ванн приказал своему пилоту связаться с другим L-19, который возглавлял десять CH-21 с первой резервной ротой Южного Вьетнама из Тан-Хиепа.[33] Ванн передал сообщение командирскому пилоту десяти вертолетов CH-21, которые сопровождает группа из пяти недавно развернутых. UH-1 Хьюи боевых кораблей, вооруженных 7,62-мм пулеметами и 2,75-дюймовыми ракетами, и поручил ему высадить резервные роты примерно в 300 метрах (980 футов) от западной и южной линий деревьев, которые прикрывали Ап-Бак, чтобы свести к минимуму эффективность VC. Пулеметы калибра 30.[32] Однако на ранних этапах войны командные отношения между военными частями США не были налажены, и американские летные экипажи имели тенденцию игнорировать инструкции советников, особенно Ванна, который считался властным. Вместо того, чтобы следовать инструкциям Ванна, командирский пилот решил провести свои вертолеты над южной частью Ап Тан Тхой и вдоль ручья к Ап Бак. Американские пилоты приземлили свои вертолеты в 200 метрах (660 футов) к западу от Ап-Бак, где они были несколько раз поражены пулеметом VC и огнестрельным оружием.[33]

Два сбитых вертолета США CH-21

Пять боевых кораблей UH-1 немедленно обстреляли позиции VC 2,75-дюймовыми ракетами, но не смогли подавить огонь противника. После того, как южновьетнамские солдаты сошли с вертолетов, один CH-21 был слишком сильно поврежден, чтобы оторваться от земли.[34] Второй CH-21 был отправлен на помощь экипажу, но он тоже был обездвижен, как только коснулся земли. Один из «Хьюи» вернулся, чтобы забрать экипажи двух сбитых CH-21. Когда он готовился к посадке, несущий винт был поражен вражеской артиллерией. Самолет перевернулся вправо и разбился. Почти одновременно третий CH-21 получил серьезные повреждения и был вынужден приземлиться на рисовых полях недалеко от первых двух вертолетов.[35] К 10:30 все высадившиеся на поле боя южновьетнамские солдаты оказались под шквальным огнем изнутри Ap Bac и отказались двигаться. Сержант Арнольд Бауэрс, который летел на первом разбившемся вертолете, метался взад и вперед, спасая раненых американских летчиков.[36]

Прибытие бронетранспортеров

После того, как Бауэрс оказал помощь раненым, он позаимствовал полевое радио у южновьетнамцев, чтобы координировать артиллерийские и авиационные удары. Позже два AD-6 Skyraiders прибыли через Ап-Бак и атаковали соломенные дома обычными бомбами и напалмом. Южновьетнамские солдаты, которые были прижаты к земле, полагали, что их испытание окончено, поэтому они встали, чтобы посмотреть, отступает ли ВК со своих позиций.[37] ВК открыла огонь по обнаженным солдатам и убила нескольких. Затем Ванн связался по рации с капитаном Джеймсом Б. Скэнлоном - старшим советником 2-го бронетанкового кавалерийского полка ARVN - и сообщил ему, что четыре американских вертолета были либо уничтожены, либо обездвижены примерно в 1500 метрах (4900 футов) к юго-востоку от позиции полка. Скэнлону было приказано вызвать своего южновьетнамского коллегу капитана Ли Тонг Ба - командир 4-й мотострелковой эскадрильи 2-го танкового кавалерийского полка для спасения захваченной южновьетнамской роты и вертолетов.[38]

Сбитые CH-21 и Хьюи на рисовом поле

Ба утверждал, что не будет подчиняться приказам американцев. Он также утверждал, что отправка 13 бронетранспортеров M113 через канал Конг Ба Ки позволит ВК отступить, потому что это может занять слишком много времени. Между Ванном и Ба разгорелся спор. Наконец, Ванн связался с Зиглером на командном пункте в Тан-Хиепе и велел ему попросить командира 7-й пехотной дивизии ARVN приказать Ба немедленно двинуться в сторону Ап Бак. Вскоре после этого Зиглер вернулся с разрешения Дама, и Ба было приказано переместить его авианосцы M113 в направлении белого дыма, поднимающегося над горящей деревушкой.[39] Американские советники были уверены, что M113 Ба могут переломить ход битвы; ранее истребители ВК часто убегали с поля боя, как только появлялись бронетранспортеры M113. Однако, в отличие от предыдущих боев, командующий ВК Хоанг приказал солдатам 261-го и 514-го батальонов бросить все, что у них было, на южновьетнамцев, поскольку отступление через грязные рисовые поля могло привести к неминуемой гибели.[40]

M113 Armoured Cavalry Assault Vehicle во Вьетнаме, 1966 г.

Южновьетнамские M113 без проблем пересекали мелководные ручьи и реки, типичные для дельты Меконга.[39] но тяжелые 10-тонные M113 увязли в более глубоком канале Конг Ба Ки, вынудив экипажи и пехотную роту на борту вырубить кусты и деревья и засыпать канал до тех пор, пока он не станет достаточно мелким, чтобы его могли пересечь M113.[41] Спасательная операция была отложена еще больше, когда Ба попытался получить надлежащее разрешение на продвижение, потому что ему было приказано не подчиняться командам напрямую от американских советников. Ванн, летевший над бронетранспортером, потребовал, чтобы Ба немедленно наступал. Ба ответил, что не будет следовать инструкциям американцев. Когда Ванн пригрозил застрелить Ба, он неохотно продолжил продвигаться, хотя и очень медленно, к укрепившимся вьетконговцам.[42]

Тем временем четвертый CH-21 вернулся в Ап-Бак, чтобы попытаться спасти сбитые экипажи вертолета, и он также был сильно поврежден наземным огнем и вынужден приземлиться на илистом рисовом поле. VC установили новый рекорд: в битве они впервые уничтожили или сбили пять вертолетов за несколько часов.[24] В 13:30 соединение Ба M113 наконец приблизилось к сбитым вертолетам на западной стороне Ап Бак. M113 приблизились к зоне приземления одиночными рядами, а не строем, и по ним немедленно обстреляли VC внутри деревни, которые смогли сосредоточить свой огонь на одной цели за раз. Расчеты южновьетнамских орудий M113 были незащищены по пояс, так что они были легкой мишенью для снайперов; к концу дня 14 южновьетнамских членов экипажа M113 были убиты из-за их разоблачения. Два ведущих M113 смогли подъехать к сбитым вертолетам, но один водитель был убит, когда он ехал головой за пределы люка, а Ба потерял сознание внутри своего авианосца.[38]

Скэнлон с помощью Бауэрса побежал вперед, чтобы помочь раненым и отнести их к строю M113. В этот момент южновьетнамские экипажи M113 отступили, бесцельно стреляя из пулеметов 50-го калибра в небо.[42] Когда Ба выздоровел, его компания начала фронтальную атаку на линию окопов ВК. Как раз когда экипажи M113 приблизились к своей цели, командир отряда VC и его люди выпрыгнули из своих окопов и бросили гранаты в передовой строй атакующих сил.[43] Сплоченность и боевой дух среди экипажей бронетанкового соединения быстро ухудшились, поскольку южновьетнамские сержанты, которые служили как командирами, так и пулеметчиками авианосцев, были убиты и заменены менее опытными, плохо обученными людьми.[44]

В последней попытке захватить цитадель ВК, M113, оснащенный огнеметом, был отправлен вперед на расстояние 100 метров (330 футов) от позиции ВК, чтобы обстрелять западную линию деревьев. Огнемет имел дальность стрельбы до 200 метров (660 футов),[45] но когда оператор выстрелил из устройства, пламя погасло всего через 30 метров (98 футов).[44] Позже было обнаружено, что экипаж смешал неправильное количество желирующего агента с бензином. Последняя атака роты M113 провалилась.[44] Примерно в 14:30, побежденная и упавшая в своем боевом духе, 4-я мотострелковая эскадрилья вышла из боя и отступила.[44]

На этом этапе Ванн был разочарован солдатами Гражданской гвардии из Оперативной группы B, потому что они, похоже, не торопились добраться до Ап Бак, поскольку они обыскивали один дом за раз, маршируя с юго-западного фланга поля битвы.[46] В своей последней попытке победить VC, Ванн прилетел в Тан Хиеп и попросил Цао развернуть воздушно-десантный батальон на восточной стороне Ап Бак, наиболее логичный путь отступления для Вьетконга. Ванн надеялся заманить Вьетконга в ловушку внутри деревушек, заблокировав пути их отступления со всех сторон, и уничтожить их, используя элитный батальон южновьетнамских парашютистов. К разочарованию Ванна, Цао решительно воспротивился этой идее и вместо этого решил бросить один из своих воздушно-десантных батальонов позади соединения M113 на западной стороне.[47] Ванн обвинил Цао в желании позволить VC сбежать, чтобы избежать дальнейших жертв в Южном Вьетнаме. Однако Цао утверждал, что окруженный и хорошо укрепившийся противник будет сражаться более яростно, чем отступающий, поэтому он хотел, чтобы отряды ВК в деревнях Ап Бак и Ап Тан Тхой разоблачили себя, отступив через восточную сторону поля битвы. где он мог уничтожить их с помощью артиллерии и авиации.[48] Цао также потерял доверие к Ванну, потому что Цао чувствовал, что Ванн подверг опасности жизни многих южновьетнамских солдат, чтобы спасти жизнь горстки американцев.[48] Генерал майор Тран Тхиен Кхим Во время спора присутствовал начальник Генштаба АРВН. Он не возражал против плана Цао, потому что он соответствовал цели президента Дьема - спасти жизни вьетнамцев через Сельское революционное развитие и Чиеу Хой Программы, которые побуждали бойцов ВК присоединиться к южновьетнамским вооруженным силам.[49]

Введение в воздушно-десантный батальон

Полагая, что продолжать спорить с Цао бесполезно, Ванн снова сел в свой разведывательный самолет L-19 и покинул Тан Хип. В течение всего дня он продолжал оказывать давление на Цао, чтобы он быстро развернул южновьетнамских десантников. Он опасался, что это сражение окажется крупнейшим поражением южновьетнамских войск до того момента войны. Цао пообещал развернуть второй батальон Гражданской гвардии, который только что прибыл на юго-западный фланг Ап-Бак, и высадить 8-й воздушно-десантный батальон ARVN примерно в 16:00 за бронетранспортерами Ба.[49] Поздно вечером полет C-123 Провайдеры с около 300 южновьетнамских десантников на борту приблизились к своей цели и быстро отвлекли пулеметный огонь от деревни. Пилоты C-123 изменили курс, чтобы избежать наземного огня, но ни южновьетнамский мастер прыжков, ни американский командир полета не компенсировали изменение. В результате десантники приземлились прямо перед закрепившимися позициями ВК, а не позади 4-й мотострелковой эскадрильи и гражданской гвардии.[50]

VC смогли подстрелить одного южновьетнамского парашютиста за другим, некоторых при спуске, а других, когда их парашюты застревали в деревьях. Те десантники, которые достигли земли и выжили, попытались двинуться вперед, но солдаты ВК в дефилада С позиции обстреляли парашютистов, выставленных на открытых рисовых полях. Не испугавшись, 8-й воздушно-десантный батальон АРВН был запущен. атаки небольших подразделений, но каждый раз они получали отпор, и спорадические бои продолжались до захода солнца.[51] К исходу дня воздушно-десантный батальон потерял 19 солдат убитыми и еще 33 ранеными. Также были ранены американские советники капитан Флетчер Уэр и сержант Рассел Копти, которые десантировались вместе с южновьетнамцами.[51] С наступлением ночи Хоанг понял, что южновьетнамские войска приближались с трех направлений. Восточный фланг оставался открытым, и он приказал обоим частям 261-го и 514-го батальонов, измученных и с низким уровнем боеприпасов, собраться на южной окраине Ап Тан Тхоя. Они эвакуировались через рисовые поля, забирая своих убитых и раненых товарищей.[52]

Ванн хотел использовать С-47 осветительный самолет для освещения рисовых полей на восточном фланге Ап Бак и Ап Тан Тхой. Он хотел поразить ВК 500 снарядами и уничтожить их при отступлении. Цао не одобрил использование осветительных ракет, потому что они могли бы обнажить ночные оборонительные позиции воздушно-десантного батальона, и вместо этого приказал произвести 100 выстрелов из артиллерии со скоростью четыре выстрела в час.[51] В 22:00 командир ВК Хоанг вывел две свои роты из Ап Тан Тхой и направился в их базовый лагерь в Равнина тростника, в то время как подразделения местных сил ушли другим маршрутом в свои укрытия в окрестностях.[53] 1-я рота 261-го батальона вела колонну, за ней следовали носилки с убитыми и ранеными. 1-я рота 514-го батальона прикрывала хвост формирования, а один из их взводов действовал в качестве арьергарда. Раненых солдат ВК перевели на сампаны у канала на восточной стороне Ап Тан Тхой, в то время как остальная часть формации двинулась дальше. В 07:00 3 января люди Хоанга успешно достигли места назначения, оставшись незамеченными.[54]

Последствия

Марка, посвященная победе венчурных капиталистов на Ap Bac

3 января западные журналисты вместе с американскими советниками совершили поездку по заброшенной деревушке Ап Бак. Когда репортер Нил Шиэн - спросил Бриг. Генерал Роберт Йорк, что случилось, генерал ответил: «Какого черта это похоже на случившееся, мальчик? Они ушли, вот что случилось»![55] Вскоре после этого, опоздав более чем на 18 часов, южновьетнамцы нанесли артиллерийский обстрел Ап Бак. В результате артиллерийских выстрелов еще пять южновьетнамских солдат были убиты и 14 ранены.[56] Ванн, принимавший ключевые решения на ранних этапах битвы, обвинил в разгроме южновьетнамцев. «Это было чертовски жалкое выступление, как и всегда. Эти люди не хотят слушать. Они повторяют одну и ту же ошибку снова и снова одним и тем же способом».[57] Согласно с Марк Мойар, обвиняя южновьетнамцев, Ванн хотел скрыть слабый интеллект и плохое руководство американцев. Он надеялся оказать давление на южновьетнамцев, чтобы те согласились с будущими изменениями, за которые он выступал.[58]

Общее Пол Д. Харкинс, командующий Командование военной помощи, Вьетнам (MACV), дал гораздо более оптимистичную оценку битве. Он считал операцию большим успехом; после того, как ВК покинули свои позиции, южновьетнамские части захватили деревушки Ап Бак и Ап Тан Той. Оценка Харкинсом успеха битвы была основана на данных США. военная доктрина от Вторая Мировая Война, в котором противостоящие силы сражались с обычным общевойсковой битва с целью каждой стороны получить контроль над территорией противника.[59] Венчурные капиталисты, однако, были больше заинтересованы в выявлении слабостей режима Дьема и его вооруженных сил. Мойар (2008) утверждает, что в решительно оптимистических оценках Харкинса, основанных на традиционной доктрине, не учитывались недостатки в тактике и боевой готовности, а также в схеме, в которой действовали командиры АРВН, их американские коллеги и советники. Во многом из-за его позиции ни южновьетнамское, ни американское командование не извлекло полезных уроков из сражения.[60]

Этот боевой корабль UH-1 был одним из пяти вертолетов, сбитых во время битвы при Ап-Баке.

Южновьетнамские подразделения, участвовавшие в сражении, понесли тяжелые потери в неудачной попытке уничтожить силы ВК. Среди жертв Южного Вьетнама 83 убитых и не менее 100 раненых.[1] Американские участники, среди которых были советники и летные экипажи, насчитали трех убитых и восемь раненых. Из 15 американских вертолетов, присланных для поддержки операции, только один уцелел, а пять были сбиты или уничтожены.[1]

Для VC битва при Ап-Баке стала первым разом, когда они стояли и сражались с большим южновьетнамским формированием, несмотря на то, что численность их составляла более пяти к одному. Несмотря на огромные трудности, венчурные капиталисты добились своего первого де-факто победа; они успешно сдерживали хорошо оснащенные силы АРВН при поддержке артиллерии и бронетехники, а также американской авиации. Потери ВК были ограничены 18 солдатами убитыми и 39 ранеными, несмотря на то, что их позиции были поражены более чем 600 выстрелами из артиллерии, напалма и других боеприпасов, выпущенных 13 боевыми самолетами и пятью боевыми кораблями UH-1.[1]

Ap Bac имел далеко идущие последствия для правительства Южного Вьетнама и американского вмешательства во Вьетнам. Битва стала важной вехой для ВК. Для отдельных солдат VC битва продемонстрировала, что они могут победить номинально превосходящие силы ARVN, хорошо оснащенные современной военной техникой и значительной поддержкой и финансированием со стороны Соединенных Штатов.[61] В военном отношении моральный дух и уверенность командиров и солдат ВК, потерпевших серьезные неудачи в прошлом году, значительно повысились. В политическом плане 261-й и 514-й батальоны VC смогли использовать престиж, полученный в результате нанесения непропорциональных потерь силам ARVN, для усиления влияния в районах своих операций.[1]

Несмотря на первоначальный успех Стратегическая программа Гамлета и усиление военных операций 1962 г., события в Ап Баке оказали дополнительное давление на правительство Дьема, поскольку они показали, что оно не готово справиться с возрождением ВК, особенно в дельте Меконга.[62]

Заметки

Сноски
  1. ^ Для операции против Ап Тан Тхой полк был разделен на три отдельные группы. Целевая группа A состояла из 174-й, 842-й и 892-й рот, а оперативная группа B была сформирована из 171-й, 172-й и 839-й рот. 173-я и 175-я роты блокировали дальнюю западную позицию в качестве оперативной группы C, но она не участвовала в сражении. Точек, стр. 72
Цитаты
  1. ^ а б c d е ж г час я j Чыонг, стр. 419
  2. ^ Шихан, стр. 205
  3. ^ Шихан, стр. 211
  4. ^ Точек, стр. 82
  5. ^ Шихан, стр. 204
  6. ^ а б Мойяр, стр. 164
  7. ^ Мойяр, стр. 166
  8. ^ Мойяр, стр. 169
  9. ^ Точек, стр. 46
  10. ^ Мойяр, стр. 170
  11. ^ Шихан, стр. 92
  12. ^ Мойяр, стр. 174
  13. ^ Точек, стр. 44
  14. ^ Мойяр, стр. 176
  15. ^ Точек, стр. 48
  16. ^ Хальберштам, стр. 80
  17. ^ Хальберштам, стр. 81 год
  18. ^ Эллиот, стр. 180
  19. ^ а б Точек, стр. 71
  20. ^ Чыонг, стр. 350
  21. ^ Точек, стр. 72
  22. ^ а б c d Мойяр, стр. 187
  23. ^ а б Чыонг, стр. 351
  24. ^ а б Эллиот, стр. 183
  25. ^ а б c Эллиот, стр. 182
  26. ^ Ларри, стр. 134–143.
  27. ^ Шихан, стр. 212
  28. ^ Чыонг, стр. 356
  29. ^ Чыонг, стр. 355
  30. ^ Чыонг, стр. 357
  31. ^ а б Чыонг, стр. 359
  32. ^ а б c d Мойяр, стр. 188
  33. ^ а б c d Чыонг, стр. 361
  34. ^ Мойяр, стр. 189
  35. ^ Чыонг, стр. 368
  36. ^ Чыонг, стр. 370–372
  37. ^ Чыонг, стр. 374.
  38. ^ а б Звездный, с. 27.
  39. ^ а б Чыонг, стр. 377.
  40. ^ Мойяр, стр. 190–91.
  41. ^ Чыонг, стр. 378.
  42. ^ а б Джейкобс, стр. 141.
  43. ^ Чыонг, стр. 404–5.
  44. ^ а б c d Чыонг, стр. 407.
  45. ^ "Огнемет М132". Глобальная безопасность. Получено 10 апреля, 2010.
  46. ^ Чыонг, стр. 396.
  47. ^ Чыонг, стр. 412.
  48. ^ а б Мойяр, стр. 193.
  49. ^ а б Чыонг, стр. 413
  50. ^ Чыонг, стр. 416
  51. ^ а б c Чыонг, стр. 417
  52. ^ Мойяр, стр. 194
  53. ^ Чыонг, стр. 420
  54. ^ Чыонг, стр. 421
  55. ^ Нагл, стр. 133.
  56. ^ Нагл, стр. 133–34.
  57. ^ Мойяр, стр.194
  58. ^ Мойяр, стр. 194–195.
  59. ^ Нагл, стр. 134
  60. ^ Нагл, стр. 135
  61. ^ Эйллиот, стр. 183–84.
  62. ^ Эллиот, стр. 184.

использованная литература

  • Эллиот, Дэвид В.П. (2007). Вьетнамская война: революция и социальные перемены в дельте Меконга 1930–1975 гг.. Нью-Йорк: M.E. Sharp. ISBN  978-0-7656-0603-7.
  • Хальберштам, Дэвид (2008). Создание болота: Америка и Вьетнам в эпоху Кеннеди (переработанная ред.). Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-7425-6007-9.
  • Джейкобс, Сет (2006). Мандарин времен холодной войны: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963. Лэнхэм: Роуман и Литтерфилд. ISBN  978-0-7425-4448-2.
  • Ларри, Берман В. (2007). Идеальный шпион: Невероятная двойная жизнь Фам Суан Аня. Нью-Йорк: Харпер Коллинз. ISBN  978-0-06-088839-8.
  • Мойяр, Марк (2006). Отвергнутый триумф: Вьетнамская война 1954–1965 гг.. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-86911-9.
  • Нагл, Джон (2002). Уроки борьбы с повстанцами из Малайи и Вьетнама: учимся есть суп с ножом. Westport: Praeger Publishers. ISBN  978-0-275-97695-8.
  • Шихан, Нил (1988). Яркая сияющая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме. Нью-Йорк, Нью-Йорк: старинные книги. ISBN  978-0-67972414-8.
  • Звездный, Дон А. (1980). Бронированный бой во Вьетнаме. Северный Стратфорд: Avro Press. ISBN  978-0-88143-005-9.
  • Точек, Дэвид М. (2001). Битва за Ап Бак: они сделали все, но извлекли уроки. Вестпорт: издательство военно-морского института. ISBN  978-1-59114-853-1.
  • Чыонг, Чыонг В. (2010). Вьетнамская война: новый легион. 1. Виктория БК: Траффорд. ISBN  978-1-4269-2745-4.