Операция Ranch Hand - Operation Ranch Hand

Дефолиант с четырьмя самолетами, часть операции Ranch Hand
"Смоки Медведь "пародия"

Операция Ranch Hand была военной операцией США во время война во Вьетнаме, продолжавшийся с 1962 по 1971 год. Во многом вдохновленный британским использованием 2,4,5-Т и 2,4-Д (Агент апельсин ) вовремя Малайский Emergency в 1950-х годах это было частью общей химическая война Программа во время войны называлась «Операция по следу пыли». Ranch Hand включало распыление примерно 20 миллионов галлонов США (76000 м3) дефолиантов и гербицидов[1] над сельскими районами Южный Вьетнам в попытке лишить Вьетконг пищевого и растительного покрова. В меньшей степени опрыскиванию подверглись также районы Лаоса и Камбоджи. С 1961 по 1971 год было совершено около 20 тысяч самолето-вылетов.[2]

Девиз «Ranch Handers» был: «Только ты можешь предотвратить лес».[1] - взгляд на популярные Лесная служба США плакат слоган Смоки Медведь. За десять лет опрыскивания более 5 миллионов акров (20 000 км2) леса и 500000 акров (2000 км2) посевов были сильно повреждены или уничтожены. Около 20% лесов Южного Вьетнама были обработаны хотя бы один раз.[3]

Гербициды распыляли ВВС США летающий C-123s по позывному «Аид». Самолеты были оснащены специально разработанными опрыскивателями емкостью 1000 галлонов США (4 м3).3) гербицидов. Самолет обработал полосу земли шириной 80 метров и длиной 16 километров (10 миль) примерно за 4 с половиной минуты, со скоростью около 3 галлонов США на акр (3 метра).3/ км2).[4] Вылет обычно состоял из трех-пяти самолетов, летевших бок о бок. 95% гербицидов и дефолиантов, используемых во время войны, были распылены ВВС США в рамках операции Ranch Hand. Остальные 5% были распылены в США. Химический корпус, другие виды вооруженных сил и Республика Вьетнам с использованием ручных опрыскивателей, опрыскивателей, вертолетов и катеров, в основном вокруг военных объектов США.[5]

Дефолианты

Карта использования гербицидов во время войны во Вьетнаме.

Используемые гербициды распылялись в концентрации до 50 раз превышающей концентрацию для обычного сельскохозяйственного использования.[нужна цитата ] Наиболее распространенным гербицидом был гербицид апельсиновый, более известный как Агент апельсин: смесь двух гербицидов пятьдесят на пятьдесят. 2,4-Д (2,4-дихлорфеноксиуксусная кислота) и 2,4,5-Т (2,4,5-трихлорфеноксиуксусная кислота), произведенная для Министерства обороны США в основном Monsanto Corporation и Dow Chemical. Другой наиболее распространенный цветовой код Ranch Hand гербициды были Агент синий (какодиловая кислота ), который в основном использовался против пищевых культур, и Агент Уайт который часто использовался, когда Agent Orange был недоступен.

Используемые агенты - известные как Радужные гербициды - их активные ингредиенты и годы использования были следующими:[6]

Гербициды были закуплены вооруженными силами США у Компания Dow Chemical (все, кроме синего), Monsanto (Оранжевый, фиолетовый и розовый), Hercules Inc. (Оранжевый и фиолетовый), Thompson-Hayward Chemical Company (оранжевый и розовый), Алмазная щелочь / Shamrock Company (оранжевый, синий, фиолетовый и розовый), Резиновая компания США (Orange), Thompson Chemicals Corporation (Orange и Pink), Agrisect Company (Orange and Purple), Hoffman-Taft Inc. (Orange) и Ансул Химическая компания (Синий).[7] В апреле 1967 года все американское производство 2,4,5-Т было конфисковано военными; были задействованы и зарубежные источники, в том числе Imperial Chemical Industries (ICI).[14]

65% используемых гербицидов содержали 2,4,5-трихлорфеноксиуксусная кислота что было заражено 2,3,7,8-тетрахлордибензодиоксин,[5] а "известный канцероген для человека... несколькими различными путями воздействия, включая оральный, кожный и внутрибрюшинный ".[15] Около 12 миллионов галлонов США (45000 м3) из диоксин -Загрязненные гербициды были распылены над Юго-Восточной Азией во время боевых действий США.[16]

В 2005 году министр правительства Новой Зеландии процитировал и широко сообщил, что химикаты Agent Orange были поставлены из Новой Зеландии вооруженным силам США во время конфликта. Вскоре после этого тот же министр заявил, что был неправильно процитирован, хотя этот момент получил менее широкое распространение. С 1962 по 1987 гг. 2,4,5 т гербицид был произведен на заводе Ивона Уоткинса-Доу в Нью-Плимут.[17][18][19][20]

Операции

Большую часть войны операция Ranch Hand базировалась в Авиабаза Бьен Хоа (1966–1970), за операции в Дельта Меконга регион, где патрульные катера ВМС США были уязвимы для атак из зарослей вдоль кромки воды. Зоны хранения, смешивания, погрузки и мойки, а также пандус для парковки были расположены недалеко от внутренней рулежной дорожки базы между пандусом для горячего груза и диспетчерской. Для операций вдоль центрального побережья и Тропа Хо Ши Мина регионы, Ranch Hand работал из Авиабаза Дананг (1964–71). Другие основы работы включены Авиабаза Ph Cát (1968–1970), Авиабаза Таншон Нхут (1962–66), Авиабаза Нячанг (1968–69), Авиабаза Фан Ранг (1970–72), и Авиабаза Туи Хоа (1971–72).[21] Другие базы также использовались как временные плацдармы для Ranch Hand. Авиабазы ​​Дананг, Бьен Хоа и Фу Кат все еще сильно загрязнены диоксин от гербицидов и были включены в список приоритетных мер по локализации и очистке правительством Вьетнама.

Первое воздушное опрыскивание гербицидов было пробным запуском, проведенным 10 августа 1961 г. в деревне к северу от г. K Tô против листвы.[22]:11 Испытания продолжались в течение следующего года, и хотя были сомнения в Государственный департамент, Пентагон и Белый дом в отношении эффективности гербицидов, операция Ranch Hand началась в начале 1962 года. Отдельные опрыскивания должны были быть одобрены президентом. Джон Ф. Кеннеди до ноября 1962 года, когда Кеннеди дал право утверждать большинство опрыскивателей Командование военной помощи, Вьетнам и Посол США в Южном Вьетнаме. Ranch Hand получил окончательное разрешение на распыление мишеней в восточном Лаосе в декабре 1965 года.[22]:45–68

Вопрос о том, разрешать ли уничтожение урожая, был предметом больших споров из-за его потенциального нарушения Женевский протокол.[23] Тем не менее, американские официальные лица указали, что британцы ранее использовали 2,4,5-Т и 2,4-Д (практически идентичные использованию Америки во Вьетнаме) в больших масштабах на всей территории страны. Малайский Emergency в 1950-х годах, чтобы уничтожить кусты, посевы и деревья, чтобы лишить коммунистических повстанцев прикрытия, необходимого им для засад проезжающих конвоев.[24] В самом деле, государственный секретарь Дин Раск сказал президенту Кеннеди 24 ноября 1961 года, что «[t] он использование дефолианта не нарушает никаких норм международного права, касающихся ведения химической войны, и является общепринятой тактикой войны. Прецедент был установлен британцами во время чрезвычайного положения в Малайя использует самолеты для уничтожения посевов химическим распылением ».[25] Президент Южного Вьетнама, Нго Динь Дием начал подталкивать Военная консультативная группа США во Вьетнаме и белый дом чтобы начать уничтожение урожая в сентябре 1961 года, но только в октябре 1962 года Белый дом дал одобрение на ограниченное испытание агента Blue на посевах в районе, который, как считается, контролируется Вьетконгом.[2] Вскоре после этого уничтожение урожая стало неотъемлемой частью Ranch Hand программа.

Цели для разбрызгивания были тщательно отобраны, чтобы удовлетворить стратегические и психологические цели военных США и Южного Вьетнама. Были исследованы проходы распыления для точного определения целевой области, а затем они были помещены в список приоритетов. Из-за малой высоты (в идеале 150 футов (46 м)), необходимой для распыления, C-123 сопровождал истребитель или боевой вертолет, который обстреливал или бомбил целевую область, чтобы отвести любой наземный огонь, если область была считается «горячим». Спусковые работы планировались таким образом, чтобы обеспечить максимально прямой полет, чтобы ограничить время, в течение которого самолеты летят на малой высоте. Данные о разбрызгивании, их целях, используемом гербициде и количестве, погодных условиях и других деталях были записаны и позже помещены в базу данных, которая называется лентой Системы отчетности о гербицидах (HERBS).

На эффективность опрыскивания влияли многие факторы, включая погодные условия и местность. Распыление проводилось ранним утром до того, как температура поднялась выше 85 градусов и ветер усилился. Мангровые заросли в районе Дельты требовали только одного опрыскивания и не выживали после дефолиации, тогда как густые леса на возвышенностях требовали двух или более опрыскиваний. Через две-три недели после опрыскивания листья опадут с деревьев, которые останутся голыми до следующего сезона дождей. Для удаления листвы нижних ярусов лесного покрова потребовалось одно или несколько последующих спусков опрыскивания. Около 10 процентов обработанных деревьев погибли в результате единственной обработки. Многократное опрыскивание привело к увеличению смертности деревьев, равно как и последующее нанесение гербицидов напалмом или бомбардировки.[26]

Реакция научного сообщества

Использование гербицидов во Вьетнамской войне было спорным с самого начала, особенно для уничтожения урожая. Научное сообщество начало протестовать против использования гербицидов во Вьетнаме еще в 1964 году, когда Федерация американских ученых возражал против использования дефолиантов.[27] В Американская ассоциация развития науки (AAAS) в 1966 г. издало постановление, призывающее к полевому исследованию программы гербицидов во Вьетнаме.[27] В 1967 году семнадцать Нобелевские лауреаты и 5000 других ученых подписали петицию с просьбой о немедленном прекращении использования гербицидов во Вьетнаме.[27] Освещение в прессе неоднозначного использования гербицидов во Вьетнаме увеличилось в конце 1960-х годов.

В 1970 году AAAS направило команду ученых - Комиссию по оценке гербицидов (HAC), состоящую из Мэтью Мезельсона, Артура Вестинга, Джона Констебля и Роберта Кука - для проведения полевых испытаний экологического воздействия программы гербицидов во Вьетнаме.[27] В отчете 1969 года, написанном К. Дайан Кортни и другими, было обнаружено, что 2,4,5-Т может вызывать врожденные дефекты и мертворождение у мышей. Это и последующие исследования побудили правительство США ограничить использование 2,4,5-Т в США в апреле 1970 года.[27] В Министерство обороны за ними последовала «временная» приостановка использования Agent Orange во Вьетнаме, хотя они продолжали полагаться на Агент Уайт для дефолиации до тех пор, пока запасы не закончатся, и последний запуск опрыскивания для дефолиации не состоялся 9 мая 1970 года.[нужна цитата ] Спорадические вылазки по уничтожению урожая с использованием Агента Блю и Агента Уайта продолжались в течение 1970 года до последнего Ranch Hand рейс совершили 7 января 1971 г.[27]

Человеческое воздействие

Использование гербицидов в качестве дефолианта дало ощутимые долгосрочные последствия. воздействует на вьетнамский народ которые живут во Вьетнаме,[28][29] а также те кто бежал в массовом исходе с 1978 по начало 1990-х гг. Корректирующие исследования ретроспективного анализа показывают, что предыдущие оценки воздействия Agent Orange были смещены из-за вмешательства правительства и недооценки, так что текущие оценки выбросов диоксина почти вдвое превышают ранее предсказанные.[30] Данные переписи показывают, что военные США напрямую обстреляли миллионы вьетнамцев во время стратегического использования Agent Orange.[30] Воздействие Agent Orange на вьетнамцев варьируется от различных последствий для здоровья до экологических и социально-политических последствий. Например, это привело к 3 миллионам вьетнамцев, страдающих проблемами со здоровьем, одному миллиону врожденных дефектов, непосредственно вызванным воздействием агента Orange, и к дефолиации 24% территории Вьетнама. Кроме того, потери военнослужащих Соединенных Штатов, обращающихся с вышеупомянутыми химическими веществами, а также на тех, кто оказывался внутри и вокруг многих целевых зон сброса во время войны во Вьетнаме, увеличивают 2,8 миллиона человек и их потомков, подвергшихся воздействию, и страдают от воздействия различных используемых химикатов.[31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Льюис, Джеймс Г. (2006). «Дымный медведь во Вьетнаме». История окружающей среды. 11 (3): 598–603. Дои:10.1093 / envhis / 11.3.598. Получено 30 апреля 2012.
  2. ^ а б "Отдел исторической поддержки ВВС> Книги> Авторы". Afhistory.af.mil.
  3. ^ Во Куи, «Заявление Подкомитета Палаты представителей по Азии, Тихому океану и глобальной окружающей среде», 4 июня 2009 г.
  4. ^ Букингем, Уильям А. младший (1982). Операция Ranch Hand: ВВС и гербициды в Юго-Восточной Азии, 1961-1971 гг. (PDF). Вашингтон, округ Колумбия: Управление истории ВВС. п. 132. ISBN  978-0-87000-466-7. Получено 1 февраля 2014.
  5. ^ а б Stellman, Jeanne et al. "Степень и характер использования Agent Orange и других гербицидов во Вьетнаме. " Природа. Том 422. стр. 681
  6. ^ Stellman, Jeanne et al. Стр. Решебника 682
  7. ^ а б c d е Янг, Элвин Л. История, использование, расположение и экологическая судьба Agent Orange. Springer, 2009. стр. 44.
  8. ^ а б Комитет по рассмотрению воздействия гербицидов на здоровье ветеранов Вьетнама; Институт медицины (1994). Ветераны и агент Orange: влияние гербицидов, используемых во Вьетнаме, на здоровье. Национальная академия прессы. С. 89–90. ISBN  978-0-309-55619-4.
  9. ^ Стивен Булл (2004). Энциклопедия военных технологий и инноваций. Издательская группа «Гринвуд». п. 6. ISBN  978-1-57356-557-8.
  10. ^ Даниэль Валлеро (2011). Биомедицинская этика для инженеров: этика и принятие решений в биомедицинской и биосистемной инженерии. Академическая пресса. п. 73. ISBN  978-0-08-047610-0.
  11. ^ Инженерный корпус армии США, округ Сент-Луис (4 апреля 2012 г.). Результаты отчетов о поиске в архивах для полевых испытаний 2,4,5-Т и других гербицидов (PDF) (Отчет). п. 116. Получено 8 августа 2013.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  12. ^ Коркоран, Чарльз А. (декабрь 1968 г.), «Оперативная оценка Super-Orange (U) - несекретно», Сообщение Командования военной помощи Вьетнаму (MAC-V) Объединенному начальнику штаба (JCS) для CINCPAC, советника USARPAC Ofc по науке, Архив национальной безопасности Университета Джорджа Вашингтона
  13. ^ Меморандум DGSC-PI для протокола: переформулировка гербицидов (совещание Operation Guns and Butter) (Отчет). Химическая компания DOW. 9 сентября 1966 г.
  14. ^ Der Spiegel, 32/1991: Der Tod aus Ingelheim Автор: Cordt Schnibben (дата обращения: 30 июля 2013 г.)
  15. ^ Отчет о канцерогенных веществах, двенадцатое издание (2011 г.) В архиве 17 февраля 2013 г. Wayback Machine (дата обращения 30.07.2013)
  16. ^ Пеллоу, Дэвид Н. Сопротивление глобальным токсичным веществам: транснациональные движения за экологическую справедливость, (Google Книги ), MIT Press, 2007, стр. 159, (ISBN  026216244X).
  17. ^ Тейлор, Кевин (11 января 2005 г.). «Правительство расследует утверждения, что Новая Зеландия экспортировала агент Orange». The New Zealand Herald. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 11 января 2005.
  18. ^ «Новая Зеландия допускает, что поставляла Agent Orange во время войны». Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 9 января 2005.
  19. ^ «Депутат отрицает доказательства экспорта Agent Orange». The New Zealand Herald. 12 января 2005 г.. Получено 12 января 2005.
  20. ^ «ОТРАВЛЕНИЕ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ». Безопасное использование 2. Получено 17 ноября 2005.
  21. ^ Молодой. Элвин Л. Стр.62.
  22. ^ а б Букингем младший, Уильям А. (1982). Операция Ranch Hand: ВВС и гербициды в Юго-Восточной Азии, 1961–1971 гг. (PDF). Управление истории ВВС.
  23. ^ «Протокол о запрещении использования на войне удушающих, ядовитых или других газов и бактериологических методов ведения войны (Женевский протокол)». Государственный департамент США. 25 сентября 2002 г.. Получено 24 августа 2013.
  24. ^ Брюс Камингс (1998). Глобальная политика в отношении пестицидов: достижение консенсуса из конфликтующих интересов. Earthscan. п. 61.
  25. ^ "Международные отношения Соединенных Штатов, 1961–1963 годы, том I, Вьетнам, 1961 год, документ 275". History.state.gov. Получено 24 февраля 2014.
  26. ^ Вестинг, Артур. Экологические последствия военной дефолиации для лесов Южного Вьетнама. Бионаука, Vol. 21, № 17. (1 сентября 1971 г.), стр. 893–898.
  27. ^ а б c d е ж Комитет Института медицины (США) по рассмотрению воздействия гербицидов на здоровье ветеранов Вьетнама (1994). «История споров по поводу использования гербицидов». Ветераны и агент Orange: влияние гербицидов, используемых во Вьетнаме, на здоровье. Получено 27 марта 2016.
  28. ^ Хаберман, Клайд (11 мая 2014 г.). "Долгое наследие Agent Orange для Вьетнама и ветеранов". Nytimes.com.
  29. ^ «Наследие Agent Orange». News.bbc.co.uk. 29 апреля 2005 г.
  30. ^ а б Stellman, Jeanne M .; Стеллман, Стивен Д .; Кристиан, Ричард; Вебер, Трейси; Томасалло, Кэрри (апрель 2003 г.). «Масштабы и схемы использования Agent Orange и других гербицидов во Вьетнаме». Природа. 422 (6933): 681–687. Bibcode:2003Натура.422..681С. Дои:10.1038 / природа01537. PMID  12700752. S2CID  4419223.
  31. ^ Густафсон, Май Л. (1978). Война и тени: Призраки Вьетнама. Итака и Лондон: издательство Корнельского университета. п. 125.

внешняя ссылка