Бернард Лаун - Bernard Lown

Бернард Лаун
Посвящение Низкого Моста Мира 2008 (обрезано) .jpg
Известен при открытии Моста мира Бернарда Лауна, 2008 г.
Родился (1921-06-07) 7 июня 1921 г. (возраст 99)
Утена, Литва[1]
НациональностьЛитовский
ГражданствоЛитовский
Американец
Альма-матерУниверситет штата Мэн
Медицинский факультет Университета Джона Хопкинса
ИзвестенРазработчик текущего дефибриллятора
Соучредитель Международные врачи за предотвращение ядерной войны
Супруг (а)Луиза Лаун
Научная карьера
ПоляКардиолог, активист антиядерной войны
УчрежденияГарвардская школа общественного здравоохранения
Бригам и женская больница
ДокторантСэмюэл А. Левин

Бернард Лаун (родился 7 июня 1921 г.) является первоначальным разработчиком постоянного тока. дефибриллятор и кардиовертер. Лаун разработал дефибриллятор постоянного тока для сердечной реанимации и кардиовертер для коррекции быстрых нарушений сердечного ритма, а также представил новое применение препарата. лидокаин для контроля нарушений сердцебиения.

На протяжении своей медицинской карьеры Лаун сосредоточился на двух основных медицинских проблемах: проблеме внезапной сердечной смерти и роли психологического стресса в сердечно-сосудистой системе. Его исследования привели к множеству прорывов в медицине. Среди них было отделение коронарной терапии. Его работа сделала возможными и безопасными большая часть современной кардиохирургии, а также множество других инноваций. В 1985 году Лаун принял Нобелевская премия мира[2] от имени Международные врачи за предотвращение ядерной войны, организацию, которую он основал вместе с советским кардиологом. Евгений Чазов, который позже был министром здравоохранения СССР.

Лаун в настоящее время является почетным профессором кардиологии в Гарвард Т. Школа общественного здравоохранения Чан, и почетный старший врач Бригам и женская больница, Бостон, Массачусетс. Он является основателем Lown Cardiovascular Center и Lown Cardiovascular Research Foundation. Недавно он основал Lown Institute, цель которого - реформировать как систему здравоохранения, так и общество.

ранняя жизнь и образование

Родился в Еврейский[1][3] семья в Литва, сын раввин,[4] Бернард Лаун эмигрировал в США в возрасте 14 лет.[1]

Лаун окончил с отличием Университет штата Мэн и получил докторскую степень от Медицинский факультет Университета Джона Хопкинса в 1945 г. Его медицинское образование включало Больница Йель-Нью-Хейвен (Йельский университет, Нью-Хейвен, Коннектикут); Медицинский центр Монтефиоре, Бронкс, Нью-Йорк; и стипендию кардиолога в Больница Питера Бента Бригама (ныне больница Бригама и женщин в Бостоне).[5] Его наставником в кардиологии был известный клинический кардиолог, Сэмюэл А. Левин.[6]

Разработка дефибриллятора

Лаун помог повысить международную медицинскую осведомленность о внезапная сердечная смерть как ведущая причина смертности в развитом мире. Основываясь на наблюдениях пациентов, Лаун пришел к выводу, что внезапная сердечная смерть обратима и выживаема, и что люди, которые были успешно реанимированы, могли иметь почти нормальную продолжительность жизни.[6]

Работа со своим наставником Сэмюэл А. Левин Лаун понял, что высокая смертность от сердечного приступа, тогда 35 процентов, была, скорее всего, следствием строгого постельного режима. Пациенты оставались полностью лежачими в течение шести и более недель. Основным осложнением постельного режима было легочная эмболия, на долю которых приходилась значительная часть смертности. Хотя Лаун столкнулся с огромным сопротивлением и враждебностью среди врачей так называемому «лечению в кресле», у 81 пациента, получившего такое лечение, смертность снизилась на две трети. Как только работа была опубликована, лечение в кресле было быстро принято, а количество госпитализаций сократилось до нескольких дней.[7] Невысказанные жизни спасались, вытаскивая пациентов из постели.

До 1950-х годов мерцание желудочков сердца можно было вылечить только медикаментозной терапией. В 1956 году американский кардиолог. Пол Золль описал реанимацию во время операции на открытом сердце, а затем после внезапной сердечной смерти с помощью электрического шока переменного тока (AC), исходящего от стенной розетки. Переменный ток не был протестирован на предмет его безопасности и эффективности и мог вызвать смерть. В 1959 году Лаун продемонстрировал, что AC вреден для сердца и может быть смертельным.[5] Эти исследования были проведены в Департаменте питания Гарвардской школы общественного здравоохранения. Работа была поддержана профессором Фредериком Старе, заведующим кафедрой питания.

Чтобы найти более безопасный метод реанимации сердца, Лаун заручился помощью Баруха Берковица, инженера-электрика, работавшего в American Optical Company (AO). В своей экспериментальной работе Лаун сосредоточил внимание на двух целях: безопасность и эффективность. Переменный ток вызывал ожоги скелетных и сердечных мышц, вызывая также фибрилляцию предсердий и желудочков в подавляющем большинстве экспериментов на животных.

В течение года интенсивных экспериментов в 1961 году Лаун и его коллеги доказали, что определенная форма волны постоянного тока (DC) последовательно обращает вспять фибрилляцию желудочков, восстанавливая нормальное сердцебиение без повреждения сердца или скелетных мышц. Это стало широко известно как «нижняя форма волны». Это способствовало всемирному признанию дефибриллятора и кардиовертера и улучшило выживаемость пациентов с ишемической болезнью сердца.[5]

Дефибриллятор постоянного тока обеспечил новый подход к реанимации пациентов. Это также открыло новые возможности в кардиохирургии. Клиническая группа Лауна была первой, кто использовал дефибриллятор и кардиовертер в больнице Питера Бента Бригама. Дональд Б. Эффлер был первым кардиохирургом, который использовал дефибриллятор постоянного тока в 1962 г. Кливлендская клиника. По словам Эффлера, этот прогресс сделал возможной современную кардиохирургию.[8] В самом деле, в 1967 году Рене Фаволоро провел то, что считается первой операцией коронарного шунтирования в хирургическом отделении Эффлера клиники Кливленда.[9] Дефибрилляция постоянного тока обеспечила безопасный способ восстановления нормального сердечного ритма во время хирургического обхода закупоренных коронарных артерий.[10]

Лаун продолжил исследование возможностей дефибриллятора для лечения неопасной для жизни тахикардии.[11] Он обнаружил, что определение времени электрического разряда вне короткого уязвимого периода сердца продолжительностью 0,03 секунды предотвращает фибрилляцию желудочков или внезапную сердечную смерть. Он назвал этот метод синхронизированного разряда постоянного тока «Кардиоверсия». Кардиовертер и дефибриллятор постоянного тока были особенно ценными в отделениях коронарной терапии, когда пациенты госпитализируются в наиболее предрасположенных к внезапной сердечной смерти и других потенциально злокачественных аритмиях.[12]

Помимо развития медицинских технологий, Лаун обнаружил новые применения двух препаратов, которые широко использовались при сердечных заболеваниях: дигиталис и лидокаин. До 1950-х годов отравление дигиталисом было основной причиной смерти пациентов с застойной сердечной недостаточностью. Во время ординатуры в больнице Монтефиоре в Нью-Йорке Лаун продемонстрировал критическую роль калия в определении безопасного использования дигиталиса. Его открытие привело к отказу от препаратов дигиталиса длительного действия, таких как дигитоксин. Вместо этого всеобщее признание получил гликозид наперстянки короткого действия. Он также обратил внимание врачей на потерю калия при использовании различных диуретиков.[13]

В 1964 году Лаун представил новое применение лидокаина для контроля желудочковых нарушений сердечного ритма. Лидокаин также использовался в коронарных отделениях, чтобы предотвратить необходимость в реанимации. Раньше лидокаин использовался почти исключительно стоматологами в качестве анестетика.[14]

Волоконная оптика

В 1957 году Лаун интересовался тем, как визуализировать атеросклеротическую бляшку аорты, которая возникает в крупных коронарных сосудах, снабжающих сердечную мышцу питательными веществами. Он надеялся, что это приведет к открытию того, как лечить и предотвращать сердечный приступ и внезапную сердечную смерть. Беседа с близким другом Элиасом Снитцером, физиком из Массачусетский Институт Технологий привела к знакомству с Майклом Поланьи, физиком из Американской оптической компании. В то время Поланьи работал над волоконная оптика. Лаун получил грант от Hartford Foundation на развитие волоконной оптики. Однако оптические технологии в то время были несовершенными. Это направление исследований было прекращено. Работа Лауна показала, что с помощью волоконной оптики можно измерять сатурацию кислорода у собак и определять сердечный выброс у людей.[15]

Парадоксально, но когда Лаун представил два тезиса на Всемирную кардиологическую конференцию в Мексика в 1964 году, одно касалось дефибриллятора и кардиоверсии, а другое касалось волоконной оптики, первое было отклонено, а второе было принято.

Мирный активизм

Врачи за социальную ответственность (PSR)

В начале 1961 года Лаун собрал группу врачей из учебных больниц Бостона, чтобы противостоять растущей угрозе ядерной войны между СССР и США. Эта политическая тема ранее не затрагивалась врачами в Соединенных Штатах. Новая организация назвала себя Врачи за социальную ответственность (PSR).

Среди активистов-участников были Джек Гейгер и Виктор В. Сидель.[16] К концу 1961 года группа подготовила пять исследовательских статей о медицинских последствиях ядерной атаки мощностью 10 мегатонн на город Бостон, масштабы которой американские военные считали как возможной, так и вероятной. Серия «Медицинские последствия термоядерной войны» была опубликована в виде симпозиума в Медицинский журнал Новой Англии в мае 1962 г.[17]

Эти статьи поощряли антиядерные медицинские движения во всем мире. Кроме того, они помогли пройти Договор об ограниченном запрещении испытаний в Сенате США.

Комитет по ответственности за раненых в результате войны вьетнамских детей (COR)

Лаун также участвовал в организации COR, Комитета по ответственности за спасение раненых и пострадавших от войны детей, одним из ведущих членов которого он был. Эта организация стремилась доставить раненых и обгоревших вьетнамских детей на лечение в США, чтобы «вернуть войну домой».

COR возглавил Герберт Нидельман. Он организовал несколько американских больниц для бесплатного лечения раненых вьетнамских детей. Джон Констебль III из ожогового центра Шрайнера Массачусетская больница общего профиля в Бостоне был одним из первых врачей, принявших участие в исследовании. Он и другие врачи много раз ездили во Вьетнам, чтобы выбрать детей с травмами, которым можно было бы помочь.

Эта миссия не могла быть выполнена без самолетов скорой помощи, перевозящих очень больных детей. Лаун возглавил делегацию в Вашингтон для встречи с Уильямом Ф. Банди, тогдашним помощником госсекретаря. Его убедили поддержать цель COR. В 1967 году Пентагон начал перевозить вьетнамских детей в США.[18]

Международные врачи за предотвращение ядерной войны (IPPNW)

В 1980 году Лаун призвал небольшое количество врачей организовать противодействие нарастающей ядерной угрозе, последовавшей за вторжением СССР в Афганистан и выборы администрации Рейгана. Эта небольшая группа врачей, в основном с помощью студентов-медиков первого курса Гарварда, сформировала Международные врачи за предотвращение ядерной войны (IPPNW).

Этот IPPNW не мог бы быть основан без тесной дружбы между Евгением Чазовым и Лаун. Оба кардиолога, они сотрудничали в исследовании проблемы внезапной сердечной смерти, спонсором которой был Национальный институт сердца и легких.

Лаун возглавлял американскую оперативную группу по внезапной смерти, а Чазов - советскую группу кардиологов. Частые визиты в СССР американских коллег-кардиологов способствовали диалогу и взаимопониманию между врачами двух враждебных стран. Это заложило основу и сделало возможным IPPNW. Эти события описаны в мемуарах Лауна, Рецепт выживания: путешествие доктора, чтобы положить конец ядерному безумию.[19]

Первый ежегодный Всемирный конгресс IPPNW прошел в Arlie House, Вирджиния в 1981 году. В нем приняли участие восемьдесят медицинских лидеров из двенадцати стран.[20]

В 1982 г. состоялся 2-й Конгресс IPPNW в г. Кембридж, Англия с более чем 400 участниками. Среди американских участников были астрофизик и популяризатор науки, Карл Саган; Адмирал Ноэль Гейлер, бывший глава Тихоокеанского флота США, директор Национальное Агенство Безопасности, и отвечает за нацеливание ядерного оружия против СССР; Говард Хиатт, декан Гарвардская школа общественного здравоохранения; и Герберт Абрамс, руководитель отделения радиологии Гарвардской медицинской школы. Не менее выдающиеся участники прибыли из Великобритании, Германии и скандинавских стран.

Главный прорыв в IPPNW был организован Евгением Чазовым в 1982 году, когда три советских врача и три американских врача выступили на общенациональном советском телевидении. Советскими участниками были Чазов, Михаил Кузин и Леонид Ильин; в то время как американцами были Лаун, Джеймс Мюллер и Джон Пасторе. Во время этой беспрецедентной передачи 100 миллионов советских зрителей впервые услышали неотредактированное обсуждение последствий ядерной войны. Позже программа транслировалась в США.[20]

К 1985 г. IPPNW представляла 135 000 врачей в 60 странах.[20]

В декабре того же года Лаун и Чазов приняли Нобелевскую премию мира 1985 года от имени IPPNW. Вскоре после этого советский лидер Михаил Горбачев пригласили сопрезидентов IPPNW Лауна и Чазова на встречу в Кремль.[20] В ходе продолжительной дискуссии был затронут множество вопросов. Обсуждались односторонний мораторий Горбачева на испытания ядерного оружия, арест и задержание лауреата Нобелевской премии по физике. Андрей Сахаров в городе Горки, разделение Север-Юг и другие важные темы.

Международная работа в области общественного здравоохранения

SatelLife и ProCor

Две организации, основанные Лаун, SatelLife (1988) и ProCor (1997) были созданы, чтобы помочь врачам в развивающихся странах, связав их с соответствующей информацией о сердечно-сосудистых заболеваниях и их профилактике. Их внимание было сосредоточено на глобальном неравенстве в сфере здравоохранения и использовании технологий для обеспечения равенства в отношении здоровья.

SatelLife использовала спутники на низкой околоземной орбите, которые совершали обход полюсов и могли достигать любой точки на Земле четыре раза в день.[21] Они предоставили доступ к медицинской литературе специалистам здравоохранения в развивающихся странах.[22]

ProCor создала интернет-сеть медицинских работников в развивающихся странах по всему миру. Это интернет-сообщество позволило врачам и медицинским работникам получить доступ к актуальной и надежной медицинской информации о сердечно-сосудистых заболеваниях. Основное внимание уделялось профилактике заболеваний. Он также предлагает форум для обсуждения по электронной почте.[23]

Глобальная деятельность ProCor включала проект Ashanti-ProCor, запущенный в 2006 году, который был разработан для оценки знаний и практики сердечно-сосудистых заболеваний среди медицинских работников в Регион Ашанти из Гана, выявить тех, кто может сыграть ключевую роль в профилактике, и изучить их информационные потребности как способ лучше удовлетворить потребности врачей в развивающихся странах.[24]

Специальный комитет по защите здравоохранения

В 1996 году Лаун с Стефани Вулхандлер и Давид Химмельштейн городской больницы Кембриджа; Джерри Аворн, руководитель отдела фармакоэпидемиологии Гарвардской медицинской школы; и Сьюзан Беннетт,[25] а лечащий врач в Массачусетской больнице общего профиля сформировали специальный комитет по защите здравоохранения. Многие медицинские работники присоединились к Специальному комитету, целью которого было продвижение системы здравоохранения с одним плательщиком в Массачусетсе. [26]

В 1997 году в письме, подписанном более чем 2000 врачами Массачусетса, подчеркивалась необходимость в системе здравоохранения с единой плательщиком. Письмо опубликовано в Журнал Американской медицинской ассоциации.[27] Специальный комитет собрал людей в штате Массачусетс, чтобы получить 100 000 имен, необходимых для постановки вопроса в бюллетень.

Этот вопрос был вынесен на референдум в Массачусетсе в 2000 году. Несмотря на противодействие, референдум показал, что 45% избирателей высказались за систему здравоохранения с одним плательщиком.[28]

Институт Лауна и альянс Right Care

В 2012 году Лаун и его коллеги основали Лаун институт. Lown Institute занимается растущим кризисом в здравоохранении в США, отмеченным чрезмерным, недостаточным и плохим обращением, посредством исследований, клинических программ и собраний. Институт проводит ежегодную конференцию, на которой представлены новейшие исследования чрезмерного и недостаточного использования, а также на которой клиницисты-единомышленники и защитники интересов пациентов могут поделиться идеями. Они также спонсируют клинические программы по борьбе с чрезмерным использованием, такие как программа Right Care Educators, Right Care Rounds и конкурс виньеток Right Care. Lown Institute в настоящее время проводит исследование методов корректировки риска для оценки результатов лечения пациентов.

Среди участников в руководстве Lown Institute - Насиб Чамун, Викас Сайни, Шеннон Браунли, Томас Грабойс, профессор Джозеф Брейн, Патрисия Габоу, Элизабет Гилбертсон, Джеймс Джослин, Арета Дэвис, Дэвид Бор, Майкл Файн, Брек Игл и другие.

The Right Care Alliance (RCA) является дочерней организацией Института Лауна и его правозащитного крыла. Right Care Alliance объединяет врачей, пациентов и членов сообщества в массовое движение, выступающее за универсально доступную, недорогую, безопасную и эффективную систему здравоохранения. RCA состоит из специализированных советов и региональных отделений, которые объединяются по темам, специфичным для их специальности или региона. Ежегодно RCA проводит неделю мероприятий, в ходе которых участники организуют мероприятия, демонстрирующие сострадательный и ориентированный на пациента уход, такие как привлечение более широкого сообщества к слушанию и рассказыванию историй.

Руководящий комитет RCA возглавляют Викас Сайни и Шеннон Браунли, а его членами являются Поппи Арфорд, Майя Дорсетт, Кейси Уилсон, Селвин Роджерс, Джонатан Хименес, Джейн Мьюир, Тереза ​​Охала, Стюарт Фиск, Марлен Беггельман, Ким Диджоя и Сурафель. Цега.

Личная жизнь

Лаун женат; у него и его жены Луизы трое детей.

Награды и отличия

Посвящение моста Мира Бернарда Лауна в октябре 2008 года. Крайний справа: Бернард Лаун.

Лаун получил множество наград, в том числе премию Golden Door Award от Международного института Бостона; премия доктора Пола Дадли Уайта Американской кардиологической ассоциации; Заслуженный профессор Гарвардской школы общественного здравоохранения; награда «Выдающийся медицинский выпускник» Медицинской школы Джонса Хопкинса; и высшая награда Литвы: Командорский крест ордена Великого князя Литовского Гедиминаса, Премия мира Ганди и первая премия мира кардинала Медейроса, а также 21 почетная степень университетов как в Соединенных Штатах, так и за рубежом.[14] В 1993 году он прочитал лекцию в память о Индире Ганди в Нью-Дели.

Мост, соединяющий города Льюистон и Оберн в штате Мэн, был переименован в Мост мира Бернарда Лауна в соответствии с актом законодательного собрания штата, который был подписан губернатором Джоном Балдаччи в 2008 году.[29]

Больница Brigham and Women's Hospital в 2009 году учредила образовательную премию Бернарда Лауна. Получателя выбирают сотрудники и студенты.

Международная организация "Врачи за предотвращение ядерной войны", соучредителем которой является Лаун, получила Нобелевскую премию мира 1985 года.

Награды Гарвардской школы общественного здравоохранения

Программа Lown Scholars в Гарвардской школе общественного здравоохранения направлена ​​на оказание помощи перспективным специалистам в области здравоохранения, которые живут и работают в странах с низким и средним уровнем доходов.[30] «[Программа] предназначена для создания международного коллектива талантливых [...] специалистов здравоохранения, которые будут использовать инструменты и стратегии общественного здравоохранения для предотвращения сердечно-сосудистых заболеваний и укрепления здоровья сердца». [31]

Низкий приглашенный профессор

В 2012 году была создана приглашенная профессура, функция которой заключается в координации курсов, проводимых для ученых, а также в продвижении программ профилактики сердечно-сосудистых заболеваний в странах с низким и средним уровнем доходов.

Низкая библиография

  • Lown B, Levine SA: Современные достижения в терапии наперстянки. Бостон: Литтл, Браун и Ко, 1954.
  • Lown B, Levine HD: предсердные аритмии, дигиталис и калий. Нью-Йорк: Landberger Medical Books, 1958.
  • Вихерт А.М., Лаун Б. Внезапная смерть. Москва: Медитинья, 1982.
  • Lown B, Malliani A, Prosdocimi M (ред.): Нервные механизмы и сердечно-сосудистые заболевания. Падуя, Италия: Liviana Press, 1986.
  • Лаун, Б: Чтобы исцелить больную планету. Хиросима, Япония: Chugoku Shimbun, 1991.
  • Lown B: Никогда не шепчите при наличии неправды. Кембридж, Массачусетс: Международные врачи за предотвращение ядерной войны, 1993.
  • Lown B: Практика искусства при овладении наукой. Бруклин, Массачусетс: Lown Cardiovascular Research Foundation, 1995.
  • Утраченное искусство исцеления. Бостон, Массачусетс и Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin. 1996 - через Интернет-архив.
  • Рецепт выживания: путешествие доктора, чтобы положить конец ядерному безумию. Сан-Франциско: Berrett-Koehler Publishers, Inc. 2008 - через Интернет-архив.
  • Lown B: Дань учителю: клинический жемчуг. Lown Фонд сердечно-сосудистых исследований. Бруклин, Массачусетс, 2008.

Лаун также является автором или соавтором 52 глав.[нужна цитата ] Он является автором или соавтором 447 публикаций в научно-рецензируемых журналах.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ а б c Айзенберг, Микки С. (1997). Жизнь в равновесии: неотложная медицина и поиски обратного внезапной смерти. Oxford University Press. п. 196.
  2. ^ Джозеф, Рич (2018-02-24). «Мнение | Доктора, бунт!». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-16.
  3. ^ Бернарда Лауна беседует с Питером Тишлером, Сентябрь 2011 г.
  4. ^ Католическая церковь в мировой политике, Эрик О. Хэнсон, Princeton University Press, 14 июля 2014 г., стр. 420
  5. ^ а б c «Бернард Лаун и дефибрилляция», М. Айзенберг. Реанимация, 2006; 69: 171-173
  6. ^ а б Утраченное искусство исцеления, Б. Лаун (Ballantine Books, 1996)
  7. ^ Бонневиль, Бетт Джейн (январь 1967). «Наблюдение за пациентом - взгляд медсестры». Журнал Ассоциации развития медицинского инструментария. 2 (1): 24.
  8. ^ Письмо Лауну. 23 августа 1983 г.
  9. ^ Нагурни, Эрик (1 августа 2000 г.). «Рене Фавалоро, 77 лет, лидер в ранней хирургии шунтирования сердца» - через NYTimes.com.
  10. ^ «Захват коронарной артерии». 31 июля 2012 г.
  11. ^ Дерсевич, Билл (зима 1990 г.). «Бернард Лаун говорит от всего сердца». Обзор общественного здравоохранения Гарварда. Бостон, Массачусетс: Гарвардская школа общественного здравоохранения.
  12. ^ Утраченное искусство исцеления, Б. Лаун. (Ballantine Books, 1996), 201.
  13. ^ Предсердные аритмии, дигиталис и калий, Б. Лаун, HD Левин (Landsberger Medical Books Inc., 1958)
  14. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-07-02. Получено 2014-02-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  15. ^ Тейлор, Джек (14 августа 1972 г.). «Мониторинг in vivo с помощью волоконно-оптического катетера». JAMA. 221 (7): 667–73. Дои:10.1001 / jama.1972.03200200017005. PMID  5068265.
  16. ^ Prescription for Survival, B Lown (Berrett-Koehler Publishers, 2008)
  17. ^ http://ippnw.org/pdf/1962NEJM.pdf. Медицинский журнал Новой Англии, 31 мая 1962 г.
  18. ^ «Комитет ответственности за спасение пострадавших от войны вьетнамских детей - Центр ненасильственных социальных изменений Мартина Лютера Кинга-младшего». Архивировано из оригинал на 2014-02-21. Получено 2014-02-10.
  19. ^ Рецепт выживания, Б. Лаун (издательство Berrett-Koehler, 2008).
  20. ^ а б c d "IPPNW: Международные врачи за предотвращение ядерной войны".
  21. ^ Гордон, Роберта (11 февраля 1999 г.). «Кардиолог с очень большим сердцем». Вестник Гарвардского университета.
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2014-09-22. Получено 2014-09-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  23. ^ "ProCor: Что такое ProCor?". 22 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.
  24. ^ «ПроКор: Проект Ашанти-ПроКор». 22 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.
  25. ^ "Беннет, Сьюзан Элизабет, доктор медицины". www.massgeneral.org. Получено 27 июля, 2017.
  26. ^ Лазоф, ДБ. «Специальный комитет по защите здоровья: призыв к действию». Архивировано из оригинал на 2014-02-22. Получено 2014-02-10.
  27. ^ Для наших пациентов, а не ради прибыли: призыв к действию. JAMA. 1997; 278 (21): 1733-1738.
  28. ^ «Инициатива Совета здравоохранения Массачусетса, Вопрос 5 (2000) - Ballotpedia».
  29. ^ "Уголок мэра: Мост мира Бернарда Лауна соединяет Льюистон-Оберн".
  30. ^ «HSPH чтит Бернарда Лауна». Вестник Гарвардского университета. Кембридж, Массачусетс. 18 сентября 2008 г.
  31. ^ "Ученые Бернарда Лоуна в программе здоровья сердечно-сосудистой системы".

внешняя ссылка