Большие пароварки - Big Steamers

"Большие пароварки"это стихотворение Редьярд Киплинг, впервые опубликованный в 1911 году как одно из его двадцати трех стихотворений, написанных специально для К. Р. Л. Флетчер с "Школьная история Англии".[1] Он появляется в последней главе книги. Он предназначен для детей: стихи отвечают фактами и юмором на их любопытство по поводу «больших пароходов» - как торговые суда называются.

Песни

Поэму положили на музыку два английских композитора: Эдвард Герман и Эдвард Элгар. Поэму также положил на музыку английский фолк-певец и член Общества Киплинга. Питер Беллами.

Настройка немецкого была для баритон голос в сопровождении фортепиано, изданный Крамером в 1911 году.

Элгар положила стихотворение на музыку поздно Первая Мировая Война, с разрешения Киплинга, и он был опубликован в «Мир учителя»19 июня 1918 г. Это было ответом на запрос Министерство продовольственного контроля поставить стихотворение на музыку,[2] с намерением, чтобы его пели в школах и привлекали внимание детей к важности торговых судов - в то время, когда многие корабли были потеряны для немецких Подводные лодки недавно было введено нормирование питания. Это была простая песня с аккомпанементом на фортепиано, подходящая для детей, и первая музыка, которую Элгар написал за год. Элгар написал Лорд Рондда:[3]

«Случай, казалось, требовал чего-то исключительно простого и прямого, и я постарался сделать этот маленький кусочек доступным для понимания очень маленьких людей».[4]

Стихи

Есть семь стихов. Первые шесть стихов начинаются с детских вопросов и предложений, на каждый из которых есть ответы олицетворенных Больших Пароходов:

1. "Ой, куда вы собираетесь, все вы, пароходы,
2. "А откуда вы возьмете, если все вы, пароходы,
3. "Но если что-нибудь случится со всеми вами, большие пароходы,
4. "Тогда я буду молиться о хорошей погоде для всех вас, пароходы,
5. "Тогда я построю новый маяк для всех вас, пароходы,
6. "Тогда что я могу сделать для всех вас, пароходы,

В последней строке детям напоминается о том, что в то время было серьезной возможностью:

7. ... И если кто-то помешает нашему приходу, ты умрешь с голоду ".

Записи

  • Хор и фортепиано: Большие пароварки и другая музыка Элгара в исполнении Барри Коллетта (фортепиано) и Тюдоровского хора. На компакт-диске - Неизвестный Элгар - Жемчуг SHECD9635
  • Родерик Уильямс, Николас Лестер, Лоуренс Мейкл и Дункан Рок / Гилфордский филармонический оркестр / Том Хиггинс: Somm SOMMCD243[5] Аранжировка Хиггинса песни Элгара для четырех баритонов без аккомпанемента и его аранжировка песни Германа для баритона соло (Уильямс) и оркестра
  • Версия стихотворения Питера Беллами появляется в альбоме 2012 года Diversions Volume 3: Songs From The Shipyards. Без благодарности

Смотрите также

  • Настройки Элгара четырех стихотворений из произведений Редьярда Киплинга Окраина флота, составленный ранее во время войны

Заметки

  1. ^ Флетчер, Глава XII
  2. ^ Мур, стр. 719
  3. ^ Лорд Рондда, министр продовольственного контроля, был тогда болен и умер 3 июля.
  4. ^ Цитата в «Мир учителей», 19 июня 1918 г.
  5. ^ Элгар: окраина флота и т. Д .: Уильямс / Гилфорд П.О. / Хиггинс

использованная литература

  • Флетчер, C.R.L. и Киплинг, Редьярд «Школьная история Англии» (Oxford, Clarendon Press, 1911)
  • Мур, Джерролд Н. «Эдвард Элгар: творческая жизнь» (Oxford University Press, 1984) ISBN  0-19-315447-1

внешние ссылки