Сука (сленг) - Bitch (slang)

"Сука, пожалуйста" перенаправляется сюда. Для песни Snoop Dogg см. Сука пожалуйста. Песню Эминема см. Сука пожалуйста II.

В центре знака протеста можно увидеть сленговое употребление слова «сука», которое гласит: «сожги эту суку дотла».

Сука, буквально означает женщину собака, это уничижительный сленговое слово, обозначающее человека - обычно женщину - воинственного, неразумного, злого, властного, агрессивного или доминирующего. Применительно к мужчине сука переворачивает его значение и является уничижительным термином для подчиненного, слабого или трусливого человека. Его первоначальное использование в качестве вульгаризма, задокументированное с пятнадцатого века, предполагало высокую сексуальное желание в женщине, сравнимой с собака в течке. В современном использовании диапазон значений расширился. В феминистка контекст, это может указывать на сильную или напористый женщина.

Слово сука - одно из самых распространенных ругательств в английском языке. По словам доктора Тимоти Джея, существует «более 70 различных табуированных слов», но в 80% случаев используются только десять слов и сука входит в этот набор.[1]

История

Буквально сука - это сука. Его первоначальное использование в качестве оскорбления было основано на сравнении женщины с собакой в ​​период течки.

Согласно Оксфордский словарь английского языка, период, термин сука происходит от древнеанглийского слова Bicce или Bicge, что означает «сука», датируемая примерно 1000 г. н.э. Возможно, это произошло от более раннего древнескандинавского слова биккья, что также означает «сука».[2][3]

«Собака» издавна использовалась как оскорбление как женщин, так и мужчин. В древняя Греция, собака часто использовалась в уничижительном смысле для обозначения того, чье поведение было неправильным или преступным. Это может включать бесстыдство или несдержанность, отсутствие гостеприимства, отсутствие лояльности, а также неизбирательное или чрезмерное насилие, среди других качеств.[4] Со временем, утверждает классицист К. Франко, между собаками и женщинами в греческой литературе установилась «стойкая символическая связь», которая выражала и укрепляла подчиненное положение женщин в обществе и их якобы подчиненную природу.[4]

Также может быть связь между менее буквальным смыслом слова «сука» и греческой богиней. Артемида. Поскольку она богиня охоты, ее часто изображали со стаей охотничьих собак, а иногда она сама превращалась в животное.[5] Ее считали свободной, энергичной, холодной, порывистой, несимпатичной, дикой и красивой.[6]

Самое раннее использование слова «сука» в качестве уничижительного термина для женщин относится к пятнадцатому веку.[2][3] Его раннее сленговое значение в основном относилось к сексуальное поведение, по словам историка английского языка Джеффри Хьюза:[7]

Ранние приложения относились к распутной или чувственной женщине, метафорическому расширению поведения суки во время течки. В этом и заключается исходная точка сильного оскорбления. Сукин сын, найдено как Biche Sone ок. 1330 дюйм Артур и Мерлин ... во время оживленного обмена в Честер Плей (ок. 1400) персонаж требует: «Кого ты называешь королевой, скабде сука?» («Кого ты шлюхой называешь, несчастная сучка?»).

Сука оставался сильным оскорблением в девятнадцатом веке. Запись в Фрэнсис Гроуз с Словарь вульгарного языка (1785) гласит:

Она собака, или пёсик; самое оскорбительное наименование, которое можно дать англичанке, даже более провокационное, чем наименование шлюхи, как можно понять из обычных Billinsgate или St Giles ответ– «Я могу быть на берегу, но не сукой».[8]

На протяжении всей эволюции этого слова до девятнадцатого века оно постепенно становилось менее оскорбительным. В Оксфордский словарь английского языка в девятнадцатом веке описал оскорбление как «строго развратную или чувственную женщину».[9] Слово прошло много похожих фаз на протяжении истории. Только в 20 веке феминизм начал переоценивать этот термин и его присвоение.[10]

В 1920-е гг. сука снова стало обычным оскорблением женщин. Период, термин сука в эту эпоху стало более популярным в обиходе. С 1915 по 1930 год использование слова «сука» в газетах и ​​литературе увеличилось более чем вдвое.[11] Написание Эрнест Хемингуэй популяризировал более современное значение слова «сука» в эту эпоху. Он использовал его для обозначения таких благоприятных качеств, как свирепость, резкость и стойкость.[12] Именно в это время женщины начали получать больше свободы (например, право голоса через Девятнадцатая поправка ).[13] Эти новые гражданские права, которые приобрели женщины, расстроили общество, в котором доминируют мужчины, угрожая женоненавистникам того времени. Слово «сука» в двадцатых годах означало «злонамеренная или сознательная попытка причинить вред», «трудный, раздражающий или мешающий» и «сексуально наглый или чрезмерно вульгарный».[14]

Современное использование

В современном использовании сленговый термин «сука» имеет разные значения в зависимости от социального контекста и может варьироваться от очень оскорбительного до милого,[3] и, как и многие сленговые термины, его значение и нюансы могут варьироваться в зависимости от региона, в котором он используется.

Сука вино. «Сука» в некоторых контекстах было повторно присвоено положительное значение.

Период, термин сука может относиться к человеку или предмету, что очень сложно, как, например, в словах «Жизнь - сука» или «Он уверен, что сукин конец этой сделки». Обычно оскорбления теряют интенсивность по мере того, как их значение расширяется ("Ублюдок "другой пример).[7] В фильме Женщины (1939), Джоан Кроуфорд мог только намекнуть на это слово: «И, кстати, есть имя для вас, дамы, но оно не используется в высшем обществе - за пределами питомника». В то время использование настоящего слова подверглось цензуре со стороны Офис Hays. К 1974 г. Элтон Джон выпустили хит-сингл (4 место в США и 14 место в Великобритании) с песней "Сука вернулась ", в котором он неоднократно произносит слово" сука ". Однако это было подвергнуто цензуре некоторыми радиостанциями.[15] Поздно вечером на американском телевидении персонаж Эмили Лителла (1976-1978) по Субботняя ночная жизнь (изображаемый Джильда Раднер ) часто ссылается на Джейн Кертин себе под нос в конце их Выходные новости рутина таким образом: «О! Ничего ...! Сука!"

Bitchin ' возник в 1950-х, чтобы описать что-то крутое или крутое.[16]

Современное употребление может включать самоописание, часто как неоправданно сложного человека. Например, в Газета "Нью-Йорк Таймс бестселлер Сука в доме, женщина описывает свой брак: «Я в порядке весь день на работе, но как только прихожу домой, я ужас ... Я сука в доме».[17] Бой Джордж признался: «Я был сукой» в ссоре с Элтоном Джоном.[18]

Обычно термин сука по-прежнему считается оскорбительным и не принимается в официальных ситуациях. Согласно с лингвист Дебора Таннен, "Сука это самое презренное, что можно сказать о женщине. За исключением, возможно, четырехбуквенного C слово."[19]Слово часто подвергается цензуре ПРАЙМ-тайм Телевидение, часто обозначаемое как "слово на букву". Во время президентской кампании в США в 2008 г. Джон Маккейн сторонник упомянул Хиллари Клинтон спрашивая: «Как нам победить сучку?» О событии было сообщено в цензурированном формате:[20]

В «Ситуационной комнате» CNN медиа-критик Washington Post и ведущий «Надежных источников» CNN Говард Курц заметил, что «сенатор Маккейн не принял слово« b », которое использовала эта женщина в аудитории». Репортер ABC Кейт Сноу приняла такое же выражение. В передаче CNN «Out in the Open» Рик Санчес охарактеризовал это слово, не используя его, сказав: «Вчера вечером мы показали вам отрывок, в котором один из его сторонников назвал Хиллари Клинтон словом на букву« b », которое рифмуется со словом« ведьма ». Репортер местных новостей Fox 25 сделал то же самое, когда рифмовал невысказанное слово со словом «богатый».

Рик Санчес из CNN продолжил комментарий: «... ужасное слово, которое используется только для того, чтобы унизить женщин ... Очевидно, слово, которое здесь используется, очень оскорбительное».[21]

Повторное присвоение

Две женщины протестуют против уничижительной «суки» и шлюха-позор в Нью-Йорке SlutWalk в октябре 2011 г.[22]

В контексте современного феминизм, сука изменился повторно присвоенный значения, которые могут означать сильная женщина (антистереотип слабой покорной женщины), хитрость (равняется мужчинам в умственном коварстве), иначе его можно использовать как насмешливую щеку задетый комплимент тому, кто преуспел в достижении.[23][24][25] Например, Сука журнал описывает себя как «феминистский ответ поп-культуре».[26]

Феминистский поверенный Джо Фриман (Джорин) является автором «Манифеста СУКИ» в 1968 году:[27][28]

Сука ни от кого не берет дерьмо. Она может тебе не нравиться, но игнорировать ее нельзя ... У [сук] громкие голоса, и они часто их используют. Суки некрасивые .... Суки ищут свою идентичность исключительно через себя и то, что они делают. Они субъекты, а не объекты ... Часто они доминируют над другими людьми, когда им недоступны роли, которые более творчески сублимируют их энергию и используют их возможности. Чаще их обвиняют в доминировании, когда они делают то, что мужчина считает естественным.

Сука также была присвоена хип-хоп культура, рэперы используют прилагательное "плохая сука «для обозначения независимой, уверенной в себе, привлекательной женщины. Термин используется в качестве комплимента, означая, что женщина желанна. Один из первых случаев такого использования слова« сука »- в песне« Da Baddest Bitch » от Трина, выпущенный в 1999 году.[29] Это также можно увидеть в нескольких разных песнях из песни Рианны под названием "Bad Bitch" с участием Бейонсе повторяет фразу "Я плохая сука"[30] многократно. Ники Минаж - еще одна женщина-икона рэпа, которая использует этот термин в своей песне "Starships", где она говорит: "Плохих сук вроде меня трудно найти".[31] Такое использование слова «сука» показывает, что женщины переосмысливают его значение, чтобы оно стало более позитивным и расширяющим возможности словом для женщин.

Популярная культура

В поп-культуре употребление термина сука увеличилось благодаря средствам массовой информации, таким как телевидение, фильмы, журналы, социальные сети и т. д. Использование слова «сука» в телешоу утроилось в период с 1998 по 2007 год, что во многом связано с феминистской подтяжкой лица в этом слове за предыдущее десятилетие.[29]

В интервью 2006 года под названием «Поп становится феминистским», Сука соучредитель журнала Энди Цейслер объяснил название журнала:[23]

Когда мы выбирали имя, мы думали, что было бы здорово вернуть слово "сука" для сильных, откровенных женщин, примерно так же, как "странный "был возвращен гей-сообщество. Мы очень много думали о положительной силе освоения языка.

Группа 7-летняя сука на концерте

Поп-культура содержит ряд лозунгов самоидентификация на основе сука. Например,

  • «Ты называешь меня« Сука », как будто это плохо».
  • «Я превращаюсь в суку за 3,5 секунды».

Есть несколько бэкронимы. Бессердечные суки Интернэшнл это клуб со слоганом «Потому что мы знаем, что СУКА означает: быть под полным контролем, дорогая!» Другие предполагаемые аббревиатуры включают

  • «Прекрасный, умный, талантливый, творческий, честный»
  • "Красивый человек, который вызывает Hardons "[32]
  • «Младенец полностью контролирует себя».[33]

Как указано в Scallen's Сука тезис, "Как показывает Асим в своем обсуждении присвоения слова N чернокожими общинами, термин сука используется в поп-культуре одновременно несколькими способами (с множеством значений) ".[34] Постоянно используются оскорбительные термины. Многие женщины, такие как Ники Минаж, называют себя сучками. Называя себя сукой в ​​современной культуре, эти женщины ссылаются на свой успех, деньги, сексуальность и власть. Статья Аши Лейн Теперь это плохая сука!: Положение женщин в хип-хопе «Таким образом, изменение значения этого слова подрывает инструменты угнетения, которые использовались для господства над женщинами, чтобы теперь расширить их возможности».[35]

Хип-хоп культура

Основная статья: Женоненавистничество в хип-хоп культуре

Один ранний рэпер, чтобы использовать это слово сука на записи было Герцог Ботинки на его классическую песню 1983 года с Гроссмейстер Флэш, Нью Йорк, Нью Йорк. («Он говорит, что не будет платить алименты / потому что сука оставила его, не задумываясь».) Однако иногда утверждают, что Слик Рик "s"La Di Da Di "(1985) была первой рэп-песней, в которой использовался этот термин.[36] С конца 1980-х годов слово сука часто используется среди исполнителей хип-хопа и последователей этой культуры, что можно назвать «bee-otch», пишется как Biotch, Beyotch, Beotch и т. д.[37] Один из первых художников, популяризировавших произношение как улов или сучка в качестве рефрена в конце 1980-х был рэпер из Окленда Слишком $ hort.

Возвращаясь к десяткам и грязному блюзу, ранние рэперы любят Слик Рик установил суку как характер: женщину, часто предательскую, но иногда просто деклассированную.[38] Адамс и Фуллер (2006) утверждают, что в женоненавистническом рэпе сука «жадная до денег, скандальная, манипулирующая и требовательная женщина».[37] Однако слово сука также часто используется (мужчинами-рэперами) по отношению к другим мужчинам в рэп-лирике, обычно для описания подчиненного или гомосексуального мужчины, или человека, который предположительно в некотором роде не является мужским или неполноценным.[39] Примером этого является песня Суки 2 от Айс-Т, где в каждом стихе приводится пример «суки».

Некоторые исполнители хип-хопа оспаривают использование этого слова мужчинами-рэперами сука относиться к женщинам, с Куин Латифа спрашивает в ее песне 1993 года "ЕДИНСТВО. ":" Кого ты сукой называешь? "[40][41] Другие рэперы той же эпохи часто использовали этот термин для обозначения себя и / или других, особенно Роксана Шанте (который даже сделал альбом 1992 года под названием Сука вернулась ) и MC Lyte. Популярная культура вдохновила женщины переопределить слово сука как эвфемизм для "Сильная черная женщина ".

В 2016 г. Канье Вест выпустил свой седьмой студийный альбом под названием Жизнь Пабло. В песне под названием «Famous» West raps: «Мне кажется, что я и Тейлор все еще можем заниматься сексом / Почему? Я сделал эту сучку знаменитой». Это вызвало споры с Тэйлор Свифт поскольку она «предупредила его о выпуске песни с таким сильным женоненавистническим посланием».[42] В ответ на замечания Свифта Уэст зашел в Твиттер и опубликовал твит, в котором говорилось, что слово «сука» является таким же милым термином в хип-хопе, как слово «ниггер».

Что касается мужчин

Когда используется для описания мужчины, сука может также придавать значение подчиненного, особенно другому мужчине, как в тюрьма. Как правило, этот термин используется для обозначения того, что человек действует вне рамок своих гендерных ролей, например, когда женщины напористы или агрессивны, или когда мужчины пассивны или раболепны. Согласно с Джеймс Койн от факультета психологии Калифорнийского университета: «Сука выполняет социальную функцию изоляции и дискредитации класса людей, не подчиняющихся общепринятым образцам поведения».[43]

Исторически этот термин может использоваться для обозначения человека, который является противным, грубым или иным образом оскорбительным. В Шекспир с Король Лир (1603), Граф Кент относится к Освальду так: «... ничего, кроме плутовства, нищего, труса, пандара, сына и наследника беспородной суки ...»[44] Во втором действии, сцена I Шекспир с Троил и Крессида, Аякс поражает Терсита, крича: «Ты, сукин сын, разве ты не слышишь?»[45]

В контексте тюремная сексуальность, а сука ниже-иерархия заключенный, как правило, физически слабый или уязвимый, над которым доминируют заключенные более старшего возраста и который вынужден выполнять рабскую роль. Согласно традиции, эти заключенные используются в качестве сексуальных рабов или продаются как личное имущество.[46]

«Тюремная сука» может также относиться к любому подчиненному субъекту, как в Дуглас Рушкофф описание Microsoft - Yahoo партнерство: «Yahoo просто сотрудничает с самой альфа-мужской компанией, которую может найти, чтобы выжить. Microsoft скоро превратит Yahoo в свою тюремную суку, и это будет некрасиво».[47]

В русском криминальном сленге, напротив, сука (сука, пл. суки на русском) - человек из криминального мира, сотрудничавший с правоохранительные органы или правительство. Суки были помещены в нижнюю часть иерархии заключенных. Поскольку определение «сотрудничества» не ограничивалось доносом, но включало любую форму сотрудничества, Вторая Мировая Война ветеранов, вернувшихся в тюрьму, объявили суки, что привело к послевоенному Суки войны.

Идиомы

Сукин сын

Первое появление «сукиного сына» в художественном произведении - это Семьдесят шесть (1823 г.), а историческая беллетристика роман установлен во время Американская революционная война эксцентричным писателем и критиком Джон Нил.[48][49] Главный герой, Джонатан Одли, вспоминает сцену битвы, в которой он восседает на лошади: «Я повернулся, поставил труп на сукином сыне в моем тылу, снял его с лошади и фактически прорвался через линию. "[50]

Этот термин используется как оскорбление так же стара, как и сука. Эвфемистический термины часто заменяются, например пистолет во фразе "сын оружия "в отличие от" сукин сын "или" s.o.b. "для той же фразы. сука, уменьшилась тяжесть оскорбления. Рой Блаунт мл. в 2008 году превозносил достоинства «сукина сына» (особенно по сравнению с «засранцем») в простом слове и поступке.[51] Сукин сын также может использоваться как реакция «как насчет того?» или как реакция на мучительную боль.

В политике фраза «Да, он сукин сын, но он наш сукин сын "был приписан, вероятно, апокрифически, различным президентам США из Франклин Рузвельт к Ричард Никсон.[52] Сразу после детонации первая атомная бомба в Аламогордо, Нью-Мексико, в июле 1945 г. (устройство под кодовым названием Gadget) Манхэттенский проект ученый, руководивший испытанием, Кеннет Томпкинс Бейнбридж, воскликнул Роберт Оппенгеймер «Теперь мы все сукины сыновья».[53]

Британский скакун XIX века. Филью да Пута получил свое название от «Сукин сын» в португальский.

В Curtiss SB2C, пикирующий бомбардировщик ВМС США времен Второй мировой войны, некоторые его пилоты и члены экипажа называли его «сукиным сыном 2-го класса».

Сука пощечина

"Сука пощечина" перенаправляется сюда. О фильме см. Сука пощечина.

Период, термин сука пощечина происходит от американского сленга. В первоначальном понимании сука пощечина - это мощная, размахивающая пощечина по лицу передней стороной руки, вызывающая раздражение. сутенер может дать пощечину вызывающему девушка легкого поведения (не путать с сутенер пощечину который использует тыльную сторону руки). Однако сейчас этот термин часто используется образно для описания унизительного поражения или наказания.

В карточках

Иметь «суровый конец» руки в покере - значит иметь более слабую версию той же руки, что и у другого игрока. Такая ситуация возникает особенно в покерных играх с общие карты. Например, иметь более низкий стрит, чем у оппонента, - это сука конец.[нужна цитата ]

Сука это жаргонное название пиковой дамы.[54]

Другие формы

При использовании в качестве глагол, сука означает Пожаловаться. Использование в этом контексте почти всегда уничижительный в намерении.[55]

В качестве прилагательного этот термин иногда имеет значение, противоположное его обычным коннотациям. То, что скулит (то сука) действительно здорово. Например, мотоцикл, которым восхищаются, можно назвать «скучным».[56]

Эквивалентные слова в других языках

Ряд других языков, например Шведский, венгерский язык, и Славянские языки любить русский использовать их слово для сука в такой же вульгарной манере (шведский: Hynda, Русский: сука (романизированный: сука), Венгерский язык: Szuka), хотя они используются не так часто, как другие слова, обычно относящиеся к проститутки.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Джей, Тимоти (март 2009 г.). "Полезность и распространенность табуированных слов". Перспективы психологической науки. 4 (2): 153–161. Дои:10.1111 / j.1745-6924.2009.01115.x. PMID  26158942.
  2. ^ а б "сука, п. 1", Оксфордский словарь английского языка онлайн, Oxford University Press, получено 10 августа 2017
  3. ^ а б c Гринбаум, Майкл М. (7 августа 2007 г.). «Это собака-самка, или, что еще хуже. Или милое. И незаконное?». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-10-01.
  4. ^ а б Франко, Кристиана (2014). Бесстыдники: Собаки и женщины в Древней Греции. Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520273405. OCLC  886107785.
  5. ^ Бейли, Клэр. «Эволюция суки в английском языке». Сука история. Получено 20 октября, 2015.
  6. ^ Хиггинсон, Томас. Греческие богини. Колледж Миддлбери. п. 197.
  7. ^ а б Хьюз, Джеффри. Энциклопедия ругани: социальная история ругательств, ненормативной лексики, нецензурной лексики и этнических оскорблений в англоязычном мире. Армонк, Нью-Йорк: М.Э. Шарп, 2006.
  8. ^ Гроуз, Фрэнсис. 1811 Словарь вульгарного языка. Размещено на Проект Гутенберг. Проверено 9 января, 2007 г.
  9. ^ Гросс, Беверли (1994). "Сука". Салмагунди.
  10. ^ Клейнман, Шерил; Иззель, Мэтью; Фрост, А. Кори (весна 2009 г.). "Социальный вред" суки"". Социологический анализ.
  11. ^ "Google Ngram Viewer". books.google.com. Получено 2015-10-23.
  12. ^ "Встречайте новую суку". Атлантический океан. Получено 2015-10-23.
  13. ^ «19-я поправка к Конституции США: право голоса среди 27% женщин». www.archives.gov. Получено 2015-10-20.
  14. ^ Триска, Зои (23 января 2013 г.). «Вы говорите« сука », как будто это плохо: изучение последствий пресловутого слова». The Huffington Post. Получено 18 октября, 2015.
  15. ^ "Сука вернулась" Элтона Джона Сонгфактов. Songfacts.com. Получено 2012-05-03.
  16. ^ "bitchin '| очень хорошо или привлекательно". www.merriam-webster.com. Получено 2015-10-23.
  17. ^ Сука в доме, изд. Кэти Ханэур
  18. ^ Элтон Джон и Бой Джордж Энд Феуф В архиве 16 июня 2011 г. Wayback Machine
  19. ^ Карлсон, Маргарет (16 января 1995). "Намордник на слово B". Время. Vol. 145 нет. 2. п. 36. ISSN  0040-781X. Academic Search Complete, EBSCOhost AN 9501107624 (по состоянию на 1 октября 2009 г.).
  20. ^ Холл, Кэтлин. "Nieman Reports | Слово" B "в традиционных новостях и в Интернете". Nieman.harvard.edu. Получено 2012-05-03.
  21. ^ Джеймисон, Кэтлин Холл; Жаклин Данн (н.д.). «Слово« B »в традиционных новостях и в Интернете». Ниман Гарвард. Получено 2009-09-27.
  22. ^ Сплочение SlutWalk против сексуального насилия привлекает огромную толпу феминисток В архиве 2012-05-04 в Wayback Machine, Ребекка Натансон, Village Voice, 2 октября 2011 г.
  23. ^ а б Поп становится феминисткой, Дебора Соломон берет интервью у Энди Цейслер, Нью-Йорк Таймс, 6 августа 2006 г.
  24. ^ Третья волна феминизма, Тамара Страус, MetroActive, 6 декабря 2000 г.
  25. ^ У тебя действительно есть Минерва, Вероника Марс В архиве 2007-04-23 на Wayback Machine, 2006-11-21.
  26. ^ "Сука Медиа". Bitchmagazine.org. 2012-04-25. Архивировано из оригинал на 2011-07-25. Получено 2012-05-03.
  27. ^ "Сукин манифест - документы женского освободительного движения". Scriptorium.lib.duke.edu. Получено 2012-05-03.
  28. ^ "СУКА Манифест". Jofreeman.com. Получено 2012-05-03.
  29. ^ а б "Эволюция суки | VICE | США". ВИЦЕ. Получено 2015-10-23.
  30. ^ "Рианна (Форт Бейонсе) - Плохая сука (Демо)". Гений. Архивировано из оригинал на 2015-10-12. Получено 2015-10-23.
  31. ^ "Звездолеты - Ники Минаж". Получено 2015-10-23.
  32. ^ "СУКА - красивая личность, которая вызывает Хардонс". Abbreviations.com. Получено 2012-05-03.
  33. ^ «Beautiful Intelligent Talent Creative Честность - Что означает BITCH? Аббревиатуры и сокращения из бесплатного онлайн-словаря». Acronyms.thefreedictionary.com. Получено 2012-05-03.
  34. ^ Скален. "Сукин тезис". 2010 г. Отделамериканистики. Бумага. 17 октября 2015 г.
  35. ^ Лэйн, Аша. Вот это плохая сука !: СостояниеЖенщины в хип-хопе. 24 апреля 2014. ст. 19 октября 2015 г.
  36. ^ Алдаве, Черрил (29 января 2003 г.). "Forgotten Elements: A Bitch Iz A Bitch | Рэперы говорят о хип-хопе, говядине и олдскульном хип-хопе". HipHop DX. Получено 2013-02-24.
  37. ^ а б Адамс, Терри М .; Фуллер, Дуглас Б. (2006). «Слова изменились, но идеология осталась прежней: женоненавистнические тексты в рэп-музыке» (PDF). Журнал черных исследований. 36 (6): 938–957. Дои:10.1177/0021934704274072. Архивировано из оригинал (PDF) 28 марта 2012 г.
  38. ^ "Кого вы называете сукой?". NPR.org. Получено 2015-10-23.
  39. ^ "Dr.Dre - Bitches Ain't Shit Lyrics". Гений рэпа. Получено 2013-02-24.
  40. ^ Нил, Марк Энтони и Мюррей Форман. Это Джойнт! Читатель хип-хоп исследований. Нью-Йорк: Рутледж, 2004, стр. 315, ISBN  978-0-415-96918-5.
  41. ^ Дайсон, Миачел Эрик. Знаю, что я имею в виду?: Размышления о хип-хопе. Нью-Йорк: Основные книги Civitas, 2007, стр. 124, ISBN  978-0-465-01716-4.
  42. ^ "7 женщин, которые поставили Канье на его место в использовании слова" Сука"". mic.com. Получено 2019-04-30.
  43. ^ Койн, Джеймс С.; Шерман, Ричард С .; О'Брайен, Карен (1978). «Брань и женское место». Секс Роли. 4 (6): 827–35. Дои:10.1007 / bf00287702.
  44. ^ "Король Лир". It.usyd.edu.au. Архивировано из оригинал на 2010-05-18. Получено 2012-05-03.
  45. ^ Шекспир, Уильям (1602). Троил и Крессида. Издательство Йельского университета. п. 35.
  46. ^ «Тюремная сука» Counterpunch: говорит факты, называет имена ». Ответный удар. 2003-08-02. Архивировано из оригинал на 2011-08-05. Получено 2012-05-03.
  47. ^ Рушкофф, Дуглас (29 июля 2009 г.). "Завоевание тюремного двора Microsoft". Ежедневный зверь. Ньюсуик / Daily Beast Company LLC. Получено 27 февраля 2012.
  48. ^ Сирс, Дональд А. (1978). Джон Нил. Бостон, Массачусетс: Twayne Publishers. п. 46. ISBN  080-5-7723-08.
  49. ^ Барнс, Альберт Ф. (1984). Праздник Большого Портленда 350. Портленд, штат Мэн: Guy Gannett Publishing Co., стр. 47. ISBN  0-930096-58-4.
  50. ^ Нил, Джон (1840) [первоначально опубликовано как Семьдесят шесть в 1823 г.]. Семьдесят шесть; или, любовь и битва. Лондон, Англия: Дж. Каннингем. п. 52.
  51. ^ "Слово сукин сын - Эпитеты". Esquire. 2008-06-18. Получено 2012-05-03.
  52. ^ "Наш сукин сын".
  53. ^ «Цитаты о науке Кеннета Бейнбриджа».
  54. ^ Бесплатный покер в Нью-Джерси. «Покерный глоссарий Покерные термины, определения и значения покера». Worldfreepoker.com. Получено 2012-05-03.
  55. ^ "Bitch Definition, www.dictionary.com". Получено 2008-10-10.
  56. ^ Шахтман, Ной (14 января 2009 г.). "Northrop представляет Bitchin 'Bomber-Cycle". Проводной.

дальнейшее чтение