Брайан Хоутон Ходжсон - Brian Houghton Hodgson

Брайан Хоутон Ходжсон
Брайан Хоутон Ходжсон, Луиза Старр-Канциани.jpg
Портрет автора Луиза Старр-Канциани
Родившийся(1800-02-01)1 февраля 1800 г. (но см. Текст)
Prestbury, Чешир
Умер23 мая 1894 г.(1894-05-23) (94 года)
Лондон

Брайан Хоутон Ходжсон (1 февраля 1800 г. или более вероятно 1801 г.[1] - 23 мая 1894 г.[2]) был пионером натуралист и этнолог работает в Индия и Непал где он был британцем Резидент. Он описал многочисленные виды птиц и млекопитающих из Гималаев, и несколько птиц были названы в его честь другими, такими как Эдвард Блит. Он был ученым Неварский буддизм и много писал по целому ряду тем, касающихся лингвистики и религии. Он был противником предложения Великобритании ввести английский язык в качестве официального средства обучения в индийских школах.

Ранние годы

Возраст 17

Ходжсон был вторым из семи детей Брайана Ходжсона (1766–1858) и его жены Кэтрин (1776–1851), он родился в Нижнем Биче, Престбери, Чешир.[3] Его отец потерял деньги из-за неудачных вложений в банк, и ему пришлось продать свой дом в Лоуэр-Бич. Двоюродная бабушка замужем за Бейлби Портеус, епископ Лондонский, помог им, но финансовые трудности были огромны. Отец Ходжсона работал смотрителем башен Мартелло, а в 1820 году был начальником барака в Кентербери. Брайан (сын) учился в средней школе Маклсфилд до 1814 года, а следующие два года в Ричмонд, Суррей под опекой Даниэля Делафоссе. Он был назначен на государственную службу Бенгалии директором Ост-Индской компании Джеймсом Паттисоном.[1][2] Он пошел учиться в Колледж Ост-Индской компании и проявил способности к языкам. Раннее влияние было Томас Мальтус который был другом семьи и сотрудником колледжа. В конце своего первого срока в мае 1816 года он получил премию за бенгали. Он окончил его в декабре 1817 года с золотой медалью.[4]

Индия

В возрасте семнадцати лет (1818 г.) он отправился в Индию в качестве писателя в Британская Ост-Индская компания. Его талант к таким языкам, как санскрит и особенно Персидский оказался полезным для его карьеры. Он был назначен помощником комиссара в Кумаон области в 1819–20 гг., подчиняясь Джордж Уильям Трэйл. Район Кумаон был присоединен к Непал а в 1820 году он был назначен помощником резидента в Непале, но занял должность исполняющего обязанности заместителя секретаря в персидском отделе министерства иностранных дел в г. Калькутта. Из-за плохого здоровья он предпочел вернуться в горы Непала. Он занял должность в 1824 году в качестве почтмейстера, а затем помощника резидента в 1825 году. В январе 1833 года он стал британским резидентом в Катманду. Он продолжал страдать от плохого здоровья и отказался от мяса и алкоголя в 1837 году. Он изучал непальцев, выпустив ряд статей об их языках, литературе и религии. В 1853 году он совершил краткий визит в Англию и Нидерланды. Он женился на Анне Скотт в посольстве Великобритании в Гааге. Она умерла в 1868 году.[5] В 1870 году он женился на Сьюзен Тауншенд из Дерри.[6]В 1838 г. он был произведен Шевалье из Légion d'Honneur правительством Франции.[7]

Политика Непала

Рисунок Ходжсона Уильям Тайлер c. 1849 г.

Ходжсон почувствовал негодование Непал после аннексии и считал, что ситуацию можно улучшить, поощряя торговлю с Тибет и за счет использования местной рабочей силы в британской армии. Первоначально он последовал за своим предшественником в сотрудничестве с Бхимсен Тапа, служитель, но позже перешел на сторону молодых Король Раджендра и стремился напрямую взаимодействовать с королем. Позже Ходжсон поддержал противников Бхимсена. Рана Джанг Панде и Кришна Рам Мишра. В июле 1837 года младенческий сын короля Раджендры был найден мертвым. Бхимсена заподозрили, и Ходжсон рекомендовал держать его под стражей, что привело к широко распространенным антибританским настроениям, которые использовали король, а также Рана Джанг Панде. Затем Ходжсон стал сочувствовать семье браминов Пудьялов, которые были соперниками Мишр. В 1839 г. Бхимсен Тапа покончил жизнь самоубийством, находясь под стражей. Знать почувствовала угрозу со стороны Раны Джанг Панде, и возникла значительная нестабильность из-за мятежа армии, который угрожал даже британской резиденции. Лорд Окленд, то Генерал-губернатор Индии, хотел решить вопрос, но войска уже были мобилизованы на Афганистан и Ходжсону пришлось вести переговоры дипломатическим путем. Тогда Ходжсон смог создать Кришну Рама и Ранга Натх Поудьял как министры короля Непала. В 1842 году Ходжсон предоставил убежище индийскому купцу Кашинату из Бенарес которого разыскивал король Раджендра для взыскания некоторых сборов. Когда король пошел захватить Кашинатх, Ходжсон обнял его и заявил, что король должен взять их обоих в плен, и это привело к столкновению. Ходжсон решил не сообщать новому генерал-губернатору, Лорд Элленборо, о случившемся. В письме Элленборо Ходжсону заявлялось, что ни один резидент не будет действовать вопреки мнению правительства или расширять привилегии британских подданных сверх установленных для них пределов.[8] Элленборо добивался его высылки из Катманду.[2]

Вернуться в Англию

В 91 год

Ходжсон ушел в отставку в 1844 году, когда лорд Элленборо написал Генри Монтгомери Лоуренс в качестве резидента Непала и перевел Ходжсона в качестве помощника субкомиссара в Симла. Затем он ненадолго вернулся в Англию. За это время был уволен сам лорд Элленборо. Ходжсон навестил свою сестру Фанни, которая стала баронессой Нахуйс и жила в Голландии.[9] В 1845 г. поселился в Дарджилинг и продолжал свои исследования народов северной Индии в течение тринадцати лет. Джозеф Далтон Хукер посетил его в этот период и написал Чарльз Дарвин с информацией, полученной от Ходжсона по интродуцированным видам и гибридам.[10] Сына Ходжсона Генри отправили наставником зятя Юнг Бахадур Рана Непала. В 1857 г. он оказал влияние Виконт Консервирование принять помощь Юнга Бахадура Раны в «подавлении» Индийское восстание 1857 г.. Летом 1858 года он вернулся в Англию и больше не посетил Индию.[11] Первоначально он жил в Дурсль в Глостершир но в 1867 г. переехал в Олдерли в Cotswolds.[12]

Этнология и антропология

Во время своей работы в Непале Ходжсон стал мастером Непальский и Невари. До 1837 года Ходжсон испытывал финансовые затруднения, но за свой счет содержал группу научных сотрудников. Он собирал буддийские тексты в санскрит и пали и изучал их со своим другом Пандитом Амританандой. Он считал, что существует четыре школы буддизм и ошибочно полагали, что тексты на санскрите старше, чем на пали. Однако он стал экспертом по Хинаяна философия.[2] Ходжсон очень интересовался культурой жителей Гималаев. Он считал, что расовая принадлежность может быть определена на основе лингвистики, и на него повлияли работы Уильям Джонс, Фридрих Шлегель, Иоганн Блюменбах и Джейм Причард. На основании своих исследований он полагал, что «аборигенное» население Гималаев было не «арийцами» или «кавказцами», а «тамульцами»,[13] которые, как он утверждал, были уникальными для Индии.[14] Ходжсон получил копии древних буддийских текстов, Кахгюр и Стангюр. Один экземпляр был подарен ему Великим ламой. Это были редкие тибетские произведения, основанные на старых санскрит писаний (первоначально принесенных из области личных учений Будды в Магадха или же Бихар в Индии), и он смог предложить их Азиатское общество и Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии в 1838 году. Примерно в то же время российское правительство приобрело часть той же книги за 2000 фунтов стерлингов.[15][16]

В 1837 году Ходжсон собрал первый санскритский текст Лотос Сутра и отправил переводчику Эжен Бюрнуф Коллеж де Франс, Париж.[17]

Образовательная реформа

Во время своей службы в Индии Ходжсон был решительным сторонником обучения на местных языках и выступал против использования английского языка в качестве средства обучения, как это защищал Лорд Маколей а также взгляды востоковедов, которые поддерживали использование арабского, персидского или санскрита. С 1835 по 1839 год Ходжсон, Уильям Адам Фредерик Шор и Уильям Кэмпбелл выступили против идеи Маколея об образовании на английском языке. Ходжсон написал серию эссе для журнала миссии Серампур. Друг Индии это выступало за образование на просторечии. Очерки были переизданы в 1880 г. в его Разные эссе на индийские предметы.[18][19]

Никто не настаивал на передаче европейских знаний туземцам более серьезно, чем г-н Ходжсон; никто не продемонстрировал более убедительно важность использования местных языков для достижения этой цели; Никто так красноречиво не проиллюстрировал необходимость примирения ученых и превращения их в наших помощников в великой работе возрождения нации.

— Уильям Адам, 1838 г.[20]

Орнитология и естествознание

Резиденция, дом Ходжсона в Непале

Ходжсон изучал все аспекты естественной истории вокруг себя, включая материалы из Непала, Сиккима и Бенгалии. Он собрал большую коллекцию шкур птиц и млекопитающих, которую позже передал в дар британский музей. Он описал вид антилоп, названный в его честь. Тибетская антилопа Pantholops hodgsonii. Он также описал карликовый боров которому он дал научное название Porcula salvania, название вида происходит от места обитания леса Сал («ван» на санскрите), где он был обнаружен.[21] Он также открыл 39 видов млекопитающих и 124 вида птиц, которые не были описаны ранее, 79 видов птиц были описаны самим. Зоологические коллекции, представленные Британскому музею Ходжсоном в 1843 и 1858 годах, содержали 10 499 экземпляров. В дополнение к этому, коллекция также включала огромное количество рисунков и цветных эскизов индийских животных, выполненных тремя местными художниками под его руководством. Эти наброски включают анатомические детали, и Ходжсон, возможно, изучил рассечение и анатомию у Арчибальд Кэмпбелл.[22] Один из них был Радж Ман Сингх, но многие картины без подписи. Большинство из них впоследствии были переданы Лондонскому зоологическому обществу и Музею естественной истории.[23]

Его исследования были признаны, и Королевское азиатское общество и Линнеевское общество в Англии выбрали его. Он был избран членом Королевского общества в июне 1877 года.[24] Лондонское зоологическое общество прислало ему свой диплом члена-корреспондента. В Société Asiatique Де Пари и Музей естественной истории также почтили его. Приблизительно в 1837 году он задумал иллюстрировать работу о птицах и млекопитающих Непала. Музей естественной истории Парижа и другие научные организации выступили в качестве сторонников, триста тридцать подписчиков, зарегистрированных в Индии, и в июле 1837 года он смог написать своему отцу, что средства публикации обеспечены: «Я удостоверяюсь, от трехсот пятидесяти до четырехсот подписчиков, и если мы скажем, что по 10 на копию работы, этот список должен покрыть все расходы. Допустим, мои первые рисунки были жесткими и плохими, но новая серия может бросить вызов сравнению с любыми существующими ». Он надеялся закончить работу в 1840 году.[25]

В 1845 году он подарил 259 шкур птиц Обществу естествознания Нортумберленда, Дарема и Ньюкасл-апон-Тайн.[26]

После выхода на пенсию в Дарджилинг он возобновил интерес к естественной истории. Весной 1848 г. его посетил сэр Джозеф Хукер. Он написал своей сестре Фанни:[27]

Со мной все еще мой опытный и любезный гость, доктор Хукер, и я даже подумываю сопровождать его на экскурсии к подножию снегов. Наша великолепная вершина Кинчинджинга оказывается самой высокой в ​​мире, а следовательно, и на высоте 28 178 футов над уровнем моря. Мы с доктором Хукером хотим ближе познакомиться с этим царем гор, и мы предлагаем, если сможем, проскользнуть через один из перевалов в Тибет, чтобы измерить высоту этого не менее уникального плато, а также исследуйте распределение растений и животных в этих удивительных горах, которые поднимаются почти от уровня моря, путем увеличения высоты и соответствующих изменений климата, до беспрецедентной высоты, о которой говорилось выше. Доктор Хукер молод по годам, но стар в знаниях, он был на Антарктическом полюсе вместе с Россом и является другом и корреспондентом ветерана Гумбольдта. Он говорит, что наша дарджилингская ботаника представляет собой чудесную смесь тропических и северных форм, даже в большей степени, чем в Непале и западных частях Гималайских хребтов; ибо у нас есть несколько пальм и древовидных папоротников, а также Cycases и Musas (дикий подорожник), тогда как на западе их мало или нет ни одного. Криптогамных растений здесь больше, чем там, особенно грибов. Каждое старое дерево загружено ими и массами лишайников и обвивается вьющимися растениями такого же размера, как они сами, в то время как орхидеи или воздушные растения расцветают своими сочными цветами со всех сторон. Доктор Хукер приобрел десять новых видов рододендронов, один из которых является эпифитом, а также пять пальм, три мусы, три древовидных папоротника и два циказа. Они очень похожи на дубы, каштаны, березы, ольху, магнолии, микелии, олеи - все они огромных размеров. К ним я должен добавить рододендроны, включая великолепные эпидендрические виды, о которых говорилось выше, чьи большие белые цветы зависят от самых высоких ветвей самых высоких дубов и каштанов. Лавры тоже изобилуют мной, как лесные деревья, а немного севернее - целое семейство хвойных: Pinus, Picea, Abies, с лиственницей, кедром, кипарисом и можжевельником, все они представлены несколькими видами и почти все первоклассные по размеру и размеру. Красота. Затем мои кусты - это Camelias, Daphnes, Polygonums и карликовый бамбук; и мои травянистые растения, или цветы и травы, колокольчики, герань, Cynoglossum, Myriactis, Gnaphalium, с крапивой, докой, звездчаткой и прочими домашними сорняками. Я бы хотел, Фан, чтобы ты был здесь ботаником с доктором Хукером; ибо я недостоин, никогда не обращал внимания на эту отрасль науки, а он такой жизнерадостный, воспитанный молодой философ, что от общения с ним вы получите столько же удовольствия, сколько пользы. Сходите к его отцу, сэру Уильяму Хукеру, в Королевские сады в Кью.

В 1849 году он писал о физической географии Гималаев, рассматривая модели речных течений, распределение и родство различных видов млекопитающих, птиц и растений, а также рассматривая происхождение людей, населяющих различные регионы.[28]

Бюст Ходжсона в Музее азиатского общества в Калькутте. Автор Томас Торникрофт[29][30]

Аллан Октавиан Хьюм сказал о нем:[31]

Ум мистера Ходжсона был многогранным, и его работа простиралась во многие области, о которых я мало что знаю. В действительности из всего множества предметов, которые в разное время привлекали его внимание, есть только один, с которым я хорошо знаком, а в отношении его исследований я вообще компетентен говорить. Я, конечно, имею в виду индийскую орнитологию, и, несмотря на обширные его труды в этой области, я полагаю, что они охватили лишь незначительную часть его интеллектуальной деятельности. Более того, его возможности в этом направлении были несколько ограничены, поскольку Непал и Сикким были единственными провинциями в нашей огромной империи, птиц которых он мог изучать при жизни в течение значительного периода времени. Тем не менее, из этих двух сравнительно небольших провинций он добавил полторы сотни хороших новых видов к орнитофауне Британской азиатской империи, и лишь немногие из них были новыми видами, впоследствии обнаруженными в тех пределах, которые он исследовал. Но это обнаружение и описание ранее неизвестных видов было лишь небольшой частью его вклада в индийскую орнитологию. Он обучал индийских художников рисовать птиц с высочайшей точностью с научной точки зрения, и под его тщательным наблюдением были созданы замечательные крупномасштабные изображения не только всех упомянутых выше новых видов, но и нескольких сотен других уже зарегистрированных. , а во многих случаях также их гнезда и яйца. К ним постоянно прилагались точные карандашные рисунки в натуральную величину, изображающие клюв, носовых отверстий, ног, ступней и когтей (щиколотка лапок и пальцев ног воспроизводилась с фотографической точностью и мельче), а также расположение перьев. в гребнях, крыльях и хвостах. Затем на оборотной стороне пластин была сохранена подробная запись цветов радужной оболочки, голой кожи лица, бородок, ног и ступней, а также подробные измерения, все взятые из свежих и многочисленных образцов самцов, самок и детенышей каждого вида, и, помимо всего этого, бесценные заметки о пище (установленной путем вскрытия), яицах и яйцах, положении, привычках, составляющих в целом материалы для истории жизни многих сотен видов, таких как я считаю, что нет один орнитолог когда-либо ранее собирал. ...
Ходжсон соединил большую часть таланта Блайта в классификации с большей частью привычки Джердона к настойчивому личному наблюдению и превзошел последнего в литературных дарах и подробных и точных исследованиях. Но для Ходжсона орнитология была лишь развлечением или в лучшем случае парегон, и скромная отрасль науки, как орнитология, все же, как и все другие отрасли, ревнивая госпожа, требующая безраздельной преданности; и поэтому, я думаю, в целом, имея более высокую квалификацию, он оказал практически несколько меньшее влияние на орнитологическую эволюцию, чем любой из его великих современников. ...

Многие птицы Гималаев были первый ранее описанный и учитывая биномиальное имя пользователя Hodgson. Список мировых птиц, поддерживаемый Фрэнк Гилл Памела Расмуссен и Дэвид Донскер от имени Международный орнитологический комитет считает Ходжсона орган власти на 29 роды и 77 разновидность.[32]

Чарльз Дарвин в его Вариация животных и растений при одомашнивании, обсуждая происхождение домашней собаки, упоминает, что Ходжсону удалось приручить детенышей этой расы. примаевус из волк или индийская дикая собака (Cuon alpinus), и сделать их такими же любящими его и такими же умными, как обычные собаки.[33] Дарвин также процитировал статью 1847 года Ходжсона о разновидностях овец и коз в Гималаях.[34][35]

Личная жизнь и смерть

Вид из дома Ходжсона в Дарджилинге глазами Дж. Д. Хукера в 1854 году

В 1839 году он написал своей сестре Фанни, что не ел мяса и не пил вино и предпочитал индийские пищевые привычки после того, как его здоровье ухудшилось в 1837 году.[36] Во время своей жизни в Индии Ходжсон родил двух детей (Генри, который умер в Дарджилинге в 1856 году, и Сару, которая умерла в Голландии в 1851 году; третий ребенок, возможно, умер молодым) через кашмирца (возможно, хотя и записанного как «невари»). Муслим, Мехруниша, который жил с ним с 1830 года до своей смерти около 1843 года. Обеспокоенный жестоким обращением и дискриминацией в Индии детей «смешанной расы», он отправил своих детей в Голландию, чтобы они жили с его сестрой Фанни, но оба умерли. молодой. Он женился на Энн Скотт в 1853 году, которая жила в Дарджилинге до ее смерти в январе 1868 года. Он переехал в Энгалнд в 1858 году и жил в Дурсле, Глостершир, а затем в Олдерли (1867, где его соседи включали Марианна Норт ). В 1869 году он женился на Сьюзен, дочери преподобного Чамбре Таунсенда из Дерри, которая пережила его. От брака у него не было детей. Он умер в своем доме на Довер-стрит в Лондоне 23 мая 1894 г. и был похоронен в Олдерли кладбище в Глостершире.[2][14][37]

Ходжсон обращается к орнитологу Сэмюэл Тикелл как его зять.[38] Сестра Тикелла Мэри Роза была замужем за братом Брайана Уильямом Эдвардом Джоном Ходжсоном (1805 - 12 июня 1838).[39] Мэри вернулась в Англию после смерти Уильяма Ходжсона и вышла замуж за Люмисдена Стрэнджа в феврале 1840 года.[40]

Почести

Ходжсон был награжден DCL, honoris causa Оксфордским университетом в 1889 году.[41] Его друг Джозеф Хукер назвал род Ходжсония (Тыквенные ), Магнолия ходгсонии, и разновидности рододендрон, Рододендрон ходжсони, после него. Несколько видов птиц, в том числе Ястреб-орел Ходжсона, Ястреб-кукушка Ходжсона, Бушат Ходжсона, Горихвостка Ходжсона, Лягушачий пасть Ходжсона и Древолаз Ходжсона названы в его честь. Другие животные, названные в его честь, включают Летучая мышь Ходжсона, Гигантская белка-летяга Ходжсона, Бурозубая землеройка Ходжсона и Крысиная змея Ходжсона.

Он отмечен в научное название видов змей Gonyosoma hodgsoni (синонимы: Элафе Ходжсони, Ортриофис ходжсони ).[42]

Избранные публикации

Рекомендации

  1. ^ а б Уотерхаус, Д. (2004). «Брайан Ходжсон - биографический очерк». Ин Уотерхаус, Д. (ред.). Истоки гималайских исследований: Брайан Хоутон Ходжсон в Непале и Дарджилинге, 1820–1858 гг.. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-31215-9.
  2. ^ а б c d е Велптон, Дж. (2004). «Ходжсон, Брайан Хоутон (1801? –1894)». Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 13433. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  3. ^ Охотник 1896, п.4.
  4. ^ Охотник 1896, п.17.
  5. ^ Охотник 1896, с. 255, 327.
  6. ^ Охотник 1896, п. 328.
  7. ^ Охотник 1896, п. 333.
  8. ^ Охотник 1896 С. 90, 92.
  9. ^ Охотник 1896, п.239.
  10. ^ Хукер, Джозеф Далтон (1848). "Письмо Чарльзу Дарвину от Дж. Д. Хукера 13 октября 1848 г.". Заочный проект Дарвина, Кембриджский университет. Получено 13 марта 2020.
  11. ^ Охотник 1896, п.259.
  12. ^ Охотник 1896, п.327.
  13. ^ Ходжсон, Б. (1847). Эссе первое о племенах Коч, Бодо и Дхимал. Калькутта.
  14. ^ а б Арнольд, Дэвид (2004). «Раса, место и телесные различия в Индии начала девятнадцатого века». Исторические исследования. 77 (196): 254–273. Дои:10.1111 / j.0950-3471.2004.00209.x.
  15. ^ Сен-Илер, Ж. Б. (1914). «Введение. Подлинность буддизма». Будда и его религия (2014 г. под ред. Routledge Revivals). Лондон: Кеган Пол, Trench, Trübner & Co. Ltd., стр. 11-30. ISBN  9781315816609.
  16. ^ Охотник 1896, п. 270.
  17. ^ Лопес, Дональд С (2016). "Лотосовая сутра": биография. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 127. ISBN  978-0691152202.
  18. ^ Ходжсон 1880b, стр.255-348.
  19. ^ Виндхаузен, JD (1964). «Народные языки 1835–1839: третья среда для индийского образования». Социология образования. 37 (3): 254–270. Дои:10.2307/2111957. JSTOR  2111957.
  20. ^ Адам, Уильям (1838). Третий отчет об образовании в Бенгалии. Калькутта: Military Orphan Press. п. 200.
  21. ^ Ходжсон 1847a.
  22. ^ Лоутер, Дэвид А. (2019). «Искусство классификации: Брайан Хоутон Ходжсон и« Зоология Нипала »(обзор покровителя)». Архивы естественной истории. 46 (1): 1–23. Дои:10.3366 / anh.2019.0549. ISSN  0260-9541.
  23. ^ Лоу, Г. К., Дьюар, Д., Ньюман, Т. Х., Леветт-Йейтс, Г. А. (1930). "Классификация оригинальных акварельных картин птиц Индии Б. Х. Ходжсона, С. Р. Тикелла и К. Ф. Шарпа в библиотеке Лондонского зоологического общества". Труды Лондонского зоологического общества. 100 (3): 549–626. Дои:10.1111 / j.1096-3642.1930.tb00991.x.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  24. ^ «[Переписка]». Журнал Фримена. 8 июня 1877 г. с. 5.
  25. ^ Охотник 1896, п. 85.
  26. ^ "Общество естествознания". Ньюкасл Журнал. 1 ноября 1845 г. с. 2.
  27. ^ Охотник 1896 С. 245–247.
  28. ^ Ходжсон 1849.
  29. ^ Ходжсон, Б. Х. (1844). "[Письмо в Общество]". Труды Азиатского общества Бенгалии: xxi – xxii.
  30. ^ Торренс, Х. Т. (1844). «Прочтите следующее письмо от лондонских агентов Общества». Труды Азиатского общества Бенгалии: cix.
  31. ^ Охотник 1896 С. 304–305.
  32. ^ Гилл, Фрэнк; Донскер, Дэвид; Расмуссен, Памела, ред. (2020). "Всемирный список птиц МОК, версия 10.1". Международный союз орнитологов. Получено 13 марта 2020.
  33. ^ Дарвин 1868, п.26.
  34. ^ Ходжсон 1847e.
  35. ^ Дарвин 1868, п.95.
  36. ^ "Брайан Ходжсон из Непала". Лондонские ежедневные новости. 2 декабря 1896 г. с. 9.
  37. ^ Дхангел, Р. К. (2004). «Открытие сундука истории Непала: обзор рукописей Б. Х. Ходжсона в Британской библиотеке и Королевском азиатском обществе в Лондоне» (PDF). Информационный бюллетень SAALG. 3: 65–73.
  38. ^ Ходжсон 1880b, п.128.
  39. ^ Охотник 1896, п. 88.
  40. ^ Урбан, С. (1840). "Джентльменский журнал". Новая серия XIII: 202. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  41. ^ «Об этом было официально объявлено в Оксфорде». Western Daily Press. 14 июня 1889 г. с. 7.
  42. ^ Беоленс, Бо; Уоткинс, Майкл; Грейсон, Майкл (2011). Словарь эпонимов рептилий. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. xiii + 296 с. ISBN  978-1-4214-0135-5. («Ходжсон», стр. 124).

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка