Кэролайн Криадо Перес - Caroline Criado Perez

Кэролайн Криадо Перес

OBE
Кэролайн Криадо-Перес 2019.jpg
Криадо Перес выступает на конференции Институт открытых данных в 2019 году
Родившийся
Кэролайн Эмма Криадо Перес

Июнь 1984 (36 лет)
Бразилия
НациональностьБританский
Альма-матер
Род занятийЖурналистка
ИзвестенЖурналистика и политическая активность
НаградыПремия "Правозащитник года", 2013 г. (Свобода )
Интернет сайтwww.carolinecriadoperez.com Отредактируйте это в Викиданных

Кэролайн Эмма Криадо Перес OBE (родился в июне 1984 г.) - британец феминистка автор журналистка и активист. Ее первая национальная кампания, проект «Женская комната», была направлена ​​на увеличение присутствия женщин. эксперты в средства массовой информации. Она выступала против удаления единственной женщины из Британские банкноты (Кроме как Королева ), что приводит к Банк Англии быстрое объявление о том, что изображение Джейн Остин появится на купюре в 10 фунтов к 2017 году.[1] Эта кампания привела к постоянным преследованиям социальная сеть интернет сайт Twitter Криадо Перес и других женщин; в результате Twitter объявил о планах улучшить свои процедуры рассмотрения жалоб. Ее последняя кампания была посвящена скульптуре женщины в Парламентская площадь; в статуя Миллисент Фосетт была открыта в апреле 2018 года в рамках празднования столетия победы избирательное право женщин в Соединенном Королевстве. Ее книга 2019 года Женщины-невидимки: выявление предвзятости в данных в мире, созданном для мужчин был Sunday Times бестселлер.[2]

ранняя жизнь и образование

Она родилась в Бразилии и является дочерью Карлоса Криадо Переса, бизнесмена аргентинского происхождения и генерального директора компании. Safeway сеть супермаркетов в Великобритании и Элисон, дипломированная медсестра из Англии, которая работала с Medecins Sans Frontieres по ряду миссий по оказанию гуманитарной помощи.[3][4] В детстве семья жила в нескольких странах,[5] включая Испанию, Португалию и Тайвань, а также Великобританию.[4] Когда Криадо Перес было 11 лет, ее отец переехал в Нидерланды, и она начала доска в Школа Oundle, а Средняя школа.[6] Ей не нравилось то, что она назвала там культурой издевательств.[4]

Криадо Перес проучился год в университете в Лондоне, а затем бросил курс истории.[7] Развивая страсть к опере в подростковом возрасте, она хотела стать оперной певицей.[8] уроки пения субсидировались на различные работы.[4]

Криадо Перес работал в цифровой маркетинг в течение нескольких лет[9] затем учился на A-level по английской литературе. Она получила место для изучения английского языка и литературы в Кебл Колледж, Оксфорд как зрелый студент,[8] заканчивая Оксфордский университет в 2012.[4] Исследование язык и пол и книга Дебора Кэмерон обсуждение отношение пола к местоимениям, привело к тому, что Криадо Перес стала феминисткой.[7]

Она заняла второе место в Лондонская библиотека Конкурс студенческого письма в 2012 году, получение 1000 фунтов стерлингов и других призов.[10] С тех пор в 2012 году она работала редактором информационного и сетевого портала фармацевтической промышленности.[9] а в 2013 году заканчивал получение степени магистра гендерных исследований в Лондонская школа экономики.[4]

В профиле журналиста за июнь 2013 г. Кэти Ньюман в ТелеграфКриадо Перес прокомментировал: «Культура, в которой мы живем, состоит из крошечных сексистских поступков, которые можно просто игнорировать, но когда вы думаете о них вместе, вы начинаете видеть закономерность».[11]

Кампании

Представительство женщин в СМИ

В ноябре 2012 года вместе с Кэтрин Смит она основала веб-сайт Women's Room, целью которого является сбор предложений для женщин-профессионалов и их доведение до журналистов с целью увеличения доли женщин в СМИ.[12][13] Непосредственной причиной этого развития стали две особенности BBC Radio 4 Сегодня В октябре 2012 года в течение нескольких дней подряд транслировалась программа о предупреждении подростковой беременности и рака груди, в которой не было опрошено ни одного эксперта-женщины - интервьюеры также были мужчинами.[14] В результате ведущий Джон Хамфрис пришлось спросить во время последнего вопроса: «Если бы вы были женщиной, вы бы без колебаний прошли проверку»?[15] Один из респондентов, проинтервьюированных по вопросу о подростковой беременности, был Энтони Селдон, директор Веллингтонский колледж, государственная школа. Криадо Перес писал, что Селдон мог бы быть авторитетом в современной британской политической истории, но не в непосредственной обсуждаемой теме.[16] Она прокомментировала довольно узкий выбор голосов, по социальному признаку, а также по гендерному признаку, в таких теледебатах в начале ноября 2012 года: «Эти голоса формируют дискуссию, и поэтому они оказывают огромное влияние на нашу нынешнюю популистскую государственную политику. Если государственная политика будет настолько чуткой к СМИ, что давайте сделаем СМИ действительно репрезентативными для общества ».[15]

На Споры в Википедии в апреле 2013 г. Что касается создания подкатегории для американских писательниц-романистов, она, как сообщается, сказала: «Это увековечивает идею о том, что мужчины являются обычным явлением и не нуждаются в какой-либо маркировке, в то время как женщины по-прежнему считаются исключениями. "[17]

Женщины на банкнотах

Смотрите также: Банкнота Англии 10 фунтов стерлингов

В другой кампании она критиковала Банк Англии Решение заменить Элизабет Фрай с Уинстон Черчилль на банкноте в 5 фунтов стерлингов, из-за которой на реверсе банкнот женщины не изображались;[18] в Королева изображен на лицевой стороне банкнот, а исторически известные люди - на реверсе. Отклонив Черчилля как «еще одного белого человека», Криадо Перес указал, что Закон о равенстве 2010 г. обязывает государственные учреждения «ликвидировать дискриминацию», в то время как доказательства того, что Банк действовал с требуемым «должным вниманием», отсутствовали, поскольку детали процесса принятия решений не были обнародованы.[19] Криадо Перес встретился с руководителем отдела нот Виктория Клиланд и главный кассир Крис Сэлмон в Банке, чтобы обсудить это.[18][20]

Кампания, получившая поддержку 35 000 петиционеров и финансовую поддержку для решения потенциальной правовой проблемы.[21][18] вел Марк Карни вновь назначенный Управляющий Банка Англии, чтобы объявить, что изображение Джейн Остин появится на новой банкноте в 10 фунтов вместо банкноты Черчилля.[1][20] «Люди говорят, что это не такая уж большая проблема, но я не особо придирчивал к банкнотам», - прокомментировал Криадо Перес. Наблюдатель'с Ванесса Торп. «Я только что увидел [предложенную] новую банкноту и подумал:« У меня этого нет ». А Банк Англии - немалое учреждение».[22] Джейн Остин не была ее любимой исторической фигурой среди женщин, но Криадо Перес по-прежнему одобрял ее выбор: «Она потратила время, высмеивая истеблишмент. Все ее книги рассказывают о том, как женщины попадают в ловушку и искажаются. Очень грустно, что она говорила это 200 лет назад, и я все еще должен сказать это сегодня ».[20]

В статье в Лондонский вечерний стандарт в сентябре 2017 года Криадо Перес написала, что пожертвует свой первый «Остин теннер» местному жителю. женский приют: «Кажется, это правильный способ закончить эту главу моей жизни».[23] Другие последовали их примеру,[24] пожертвовать свои десять благотворительных обществ, начиная от крупных, таких как Женская помощь[25] для стартапов, таких как Bloody Good Period.[26]

Преследование в социальных сетях

Это решение Банка Англии привело к многочисленным угрозам, включая угрозы изнасилования и убийства, в адрес Криадо Перес и других женщин в Twitter со дня объявления Банка Англии в июле 2013 года.[27] На данный момент Криадо Перес сообщила, что каждый час она получала около 50 таких угроз.[28] и сочла несколько неадекватным предложение заполнить онлайн-форму для Twitter, подробно описав поведение, которое она испытала.[29] В самый разгар насилия Криадо Перес «потерял полстоуна за два дня» и «не мог есть и спать». Позже она прокомментировала: «Я не знаю, был ли у меня какой-то нервный срыв. Я не мог функционировать, не мог нормально общаться».[30]

Пока она чувствовала, что это захватывает ее жизнь,[31] Twitter в то время не брал на себя ответственность за содержание твитов, просто рекомендуя пользователям обращаться в соответствующие органы.[29] Криадо Перес сказал, что кампания оскорблений, спровоцированная небольшой проблемой, «показывает, что дело не в том, что делают женщины, не в феминизме. Дело в том, что некоторые мужчины не любят женщин и не любят женщин в общественном достоянии».[32] По ее мнению: «На мужчин нападают, потому что они сказали или сделали что-то, что кому-то не нравится, а на женщин нападают, потому что они заметны».[33]

В Труд Депутат Стелла Кризи, который был связан с Криадо Пересом в кампании по продаже банкнот, был среди тех, кто подвергся аналогичному уголовному преследованию. Ближе к концу июля были задержаны мужчина и женщина.[34][35][36] Он-лайн петиция с призывом к Twitter ввести кнопку, позволяющую пользователям сайта сообщать о злоупотреблениях, собрала 110 000 подписей ко 2 августа.[28]

Криадо Перес не участвовал в тишине Twitter, организованной Раз журналистка Кейтлин Моран на 4 августа, чтобы убедить Twitter изменить свою политику.[32][37] «Извините, но меня никто не заставит замолчать», - сказала она. Хотя она признала, что бойкот был «знаком солидарности», она утверждала необходимость «кричать в ответ» на троллей.[38] 3 августа генеральный менеджер сайта социальной сети в Великобритании Тони Ван объявил, что для всех постов пользователи могут легко сообщать о оскорбительных твитах, используя один щелчок мышки.[21] и извинился перед женщинами, которые подверглись насилию.[39]

В сентябре 2013 года Криадо Перес почувствовал, что Столичная полиция не относился к ней с честью,[40] и сообщили, что потеряли доказательства.[41] На следующий день столичная полиция заявила, что не потеряла доказательства по этому делу. Тем временем Криадо Перес удалила свой аккаунт в Twitter.[42] в течение времени. 16 декабря выяснилось, что в начале января в суд предстоят женщина и мужчина из Тайн-энд-Уир по обвинению в ненадлежащем использовании сети связи. В это время было объявлено, что двум другим подозреваемым не будут предъявлены обвинения, а по пятому еще не принято решение.[43] 7 января 2014 года Джон Ниммо (25 лет) и Изабелла Сорли (23 года) признали себя виновными по предъявленным им обвинениям.[44] 24 января Сорли был приговорен к 12 неделям, а Ниммо - к 8 неделям.[45] Когда его спросили на BBC Newsnight в программе в начале января, была ли она удивлена, что одним из осужденных нарушителей Твиттера была женщина, Криадо Перес сказал, что эта женщина внутреннее женоненавистничество уже свирепствует в обществе в целом.[46] Второй мужчина, Питер Нанн 33-летний мужчина был признан виновным в отправке угрожающих твитов Кризи 2 сентября, и ему было запрещено связываться с любой из женщин, когда он был заключен в тюрьму на 18 недель 29 сентября 2014 года.[47][48][49]

В результате своей кампании против политики Twitter обозреватель Оуэн Джонс в июле 2013 описал Криадо Переса как «блестящего бойца».[50]

После Джереми Корбин стал лидером лейбористов в сентябре 2015 г., Криадо Перес написал в Твиттере: «Я действительно думал, что у Корбина хватит ума дать женщинам должности в высшем [теневом] кабинете. Вы - белый мужчина-лидер с белым мужчиной-депутатом». Теневой канцлер Корбина, министры иностранных дел и внутренних дел тоже были мужчинами.[51] В контексте угрожающего поведения, от которого страдали преимущественно женщины-депутаты парламента от лейбористской партии до и во время 2016 г. кризис лидерства, Криадо Перес написал на эту тему для Бассейн интернет сайт.[52]

Статуя Миллисент Фосетт

Основная статья: Статуя Миллисент Фосетт

8 марта 2016 г. Международный женский день Криадо Перес заметил отсутствие статуи женщины в Парламентская площадь, Вестминстер. Одиннадцать статуй, в том числе Уинстон Черчилль и Нельсон Мандела,[53] все чествовали мужчин.[54]

Она начала кампанию за статую суфражистка возведут на Парламентской площади к столетию со дня основания Закон о народном представлении 1918 года. «Если бы мы жили в справедливом мире, исторические некоролевские женщины не составляли бы ничтожные 2,7 процента всех статуй в Великобритании», - написала она в Новый государственный деятель. «Но мы не живем в справедливом мире. И я реалистично оцениваю темпы изменений».[53] Ее открытое письмо новоизбранным Мэр Лондона Садик Хан, опубликовано Дейли Телеграф В мае следующего года был подписан ряд известных женщин.[55] Вскоре Хан выразил свое согласие на такое развитие событий, но на этом этапе не указал место, которое она желала, - Парламентскую площадь.[56] Петиция, подписанная 74000 человек, была представлена ​​Криадо Пересом в июне на мероприятии в Залах Дома спикера, организованном Общество Фосетта, с Миллисент Фосетт - не суфражистка, а суфражистка [57] - теперь предлагается как фигура для представления. Криадо Перес согласился.[58]

В апреле 2017 года Садик Хан объявил, что Джиллиан Уэинг было поручено создать статую Миллисент Фосетт. премьер-министр Тереза ​​Мэй также выразил свое одобрение.[59] Фосетт - первая женщина, изображенная на статуе на площади, а Уеринг - первая женщина-скульптор, у которой статуя находится там.[60] Объявляя о плане статуи Фосетта, Хан сказал: «Это просто неправильно, что спустя почти столетие после избирательного права женщин Парламентская площадь по-прежнему является зоной только для мужчин, и я очень рад, что это скоро изменится благодаря вдохновению Кэролайн. кампания".[60] Статуя была открыта 24 апреля 2018 года в ознаменование расширения франшизы на женщин в 1918 году, хотя сначала это расширение было неравным для мужчин.[61] На плинтус статуи - имена и изображения 55 женщин (и 4 мужчин), которые боролись за право женщин голосовать.[61][62]

Почести

За свою успешную деятельность по изображению женщин на банкнотах Криадо Перес получила награду «Правозащитник года» от группы давления. Свобода в ноябре 2013 г.[63] В 2013 году она также была названа одним из сотрудников BBC. 100 женщин.[64] Криадо Перес был назначен Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в 2015 День Рождения за услуги по обеспечению равенства и разнообразия, особенно в СМИ.[65] В 2019 году Криадо Перес выиграл Премия Королевского общества по инвестиционным наукам и Деловая книга года по версии Financial Times награда за Женщины-невидимки: выявление предвзятости в данных в мире, созданном для мужчин.[66][67]

Невидимые женщины

Книга получила как Королевское общество Книжная премия Insight Investment Science и Financial Times и награду McKinsey Business Book of the Year в 2019 году.[68][69] В целом он получил одобрение и положительные отзывы в крупных публикациях.

Эта книга описана Профессор Корделия Файн и доктор Виктор Соджо в Ланцет как предоставление "несколько увлекательных тематических исследований - из самых разных областей, таких как медицина, охрана труда, транспорт, технологии, политика и помощь при стихийных бедствиях".[70]

Рецензент GrrrlУченый, писать в Forbes, звонки Невидимые женщины «умная, доступная и остроумная книга», указывающая на ее статус победителя научной книжной премии Royal Society Insight Investment за 2019 год, в которой говорится, что «пока мы, читатели, исследуем тонкую и повсеместную природу больших данных, ориентированных на мужчин, мы не могли» Я не могу найти более способного гида ".[71] Это была «интенсивно исследуемая книга», которая «раскрывает мир, ориентированный на мужчин, и успешно доказывает, что отсутствие« больших данных »о женщинах равносильно тому, что половина населения мира становится невидимой».[72]

Кэрол Таврис рассмотрел это для Журнал Skeptical Inquirer, заявив, что «теоретическая основа этой книги не нова; каждое поколение ученых-феминисток заново открывает Симона де Бовуар наблюдения 1949 года о том, что женщины - это второй пол »,[73] ссылаясь на книга французского философа.

Анжела Сайни рассмотрел это в Хранитель, назвав его «досье о гендерном неравенстве, которое требует срочных действий». В книге ясно сказано, что она пишет, что «женщины не меньшинство. Они составляют большинство. Они абсолютно везде и всегда были. Однако, как показывает Криадо Перес, женщины должны жить в обществе, построенном вокруг мужчин. уличные фонари, позволяющие нам чувствовать себя в безопасности, из-за отсутствия на рабочем месте детских садов, кажется, почти все было разработано для среднего белого работающего мужчины и средней белой женщины, сидящей дома. Ее ответ - подумать еще раз, чтобы собрать больше данных, изучите эти данные и спросите женщин, чего они хотят ». Тем не менее, пишет Сайни, несмотря на все данные, которые представляет Криадо Перес, неясно, что правительства (и, возможно, мужчины, хотя она этого не говорит) «Что должно нас беспокоить больше, чем пробел в данных, так это то, что эти огромные и казалось бы, неразрешимый, наплевать на разрыв ".[74]

В обзоре для Литературное обозрение под названием "Недружелюбная женщина", ветеран феминистского автора Джоан Смит, сама автор многих книг, в том числе Женоненавистничество: размышления о мифах и злобе (1989) и Домашнее воспитание: как домашнее насилие превращает мужчин в террористов (2019), считает книгу важным чтением, по крайней мере, для тех, для кого открытия Криадо Перес будут новостью. "Эта книга, которая демонстрирует предвзятость мужчин как в знакомых (по крайней мере, для меня), так и в менее очевидных сценариях, устанавливает рекорд. Я знал, например, что женщинам хуже после сердечных приступов, потому что они проявляют симптомы, отличные от симптомов мужчин. ; Криадо Перес цитирует исследование, показывающее, что у женщин на 50 процентов выше вероятность ошибочного диагноза, потому что у них, как правило, нет классического "голливудского сердечного приступа", который начинается с болей в груди и левой руке. Но я не осознавал, что женщины также более вероятно, что они получат серьезные травмы в автокатастрофе, потому что манекены для краш-тестов традиционно конструировались с учетом «среднего» мужского тела ». Смит заключает, что «совокупный эффект всех этих доказательств разрушителен, даже если он подтверждает то, что уже известно большинству женщин».[75]

Публикации

  • Криадо Перес, Кэролайн (2015). Сделай это как женщина ... и измени мир. Лондон: Книга Портобелло. ISBN  978-1-846-27581-4. OCLC  910165461. Страница Викиданных Викиданные (Просмотр с помощью Reasonator )[76][77]
  • Криадо Перес, Кэролайн (2019). Женщины-невидимки: предвзятость в данных в мире, созданном для мужчин. Нью-Йорк: Abrams Press. ISBN  978-1-683-35314-0. OCLC  1111651744. Страница Викиданных Викиданные (Просмотр с помощью Reasonator )[78]

Рекомендации

  1. ^ а б «Джейн Остин станет лицом банкноты Банка Англии в 10 фунтов стерлингов». Новости BBC. 24 июля 2013 г.. Получено 28 апреля 2020.
  2. ^ «Невидимки». guardianbookshop.com. Получено 26 февраля 2020.
  3. ^ Криадо-Перес, Элисон. "Элисон Криадо-Перес". Блоги врачей без границ. Получено 28 апреля 2020.
  4. ^ а б c d е ж Хаттенстон, Саймон (4 августа 2013 г.). Кэролайн Криадо Перес: «Твиттер позволил людям вести себя так, как они не стали бы встречаться лицом к лицу.'". Хранитель. Получено 20 апреля 2015.
  5. ^ Деннис, Харриет (30 июля 2013 г.). "Городской дневник: кампании - семейная валюта протестующей против банкнот Кэролайн Криадо Перес". Дейли Телеграф. Получено 28 апреля 2020.
  6. ^ Инж, Люси (декабрь 2014 г.). "Выступая в защиту женщин". Oundle Chronicle. Получено 24 апреля 2018.
  7. ^ а б Томпсон, Дженнифер (10 ноября 2017 г.). «Кто ожидает угроз смерти, если попросит женщину на банкноте?». Financial Times. Получено 28 апреля 2020.
  8. ^ а б "Лауреат и призеры студенческой премии Лондонской библиотеки 2012 г." (PDF). Журнал Лондонской библиотеки. Март 2012. с. 22. Архивировано из оригинал (PDF) 29 октября 2012 г.
  9. ^ а б "Кэролайн Криадо Перес". Eye for Pharma. Получено 15 апреля 2018.
  10. ^ «Победитель объявлен». Приз студента Лондонской библиотеки. 30 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
  11. ^ Кэти Ньюман (6 июня 2013 г.). «Познакомьтесь с женщиной, которая борется с Банком, чтобы удержать женщин на пятерках». Дейли Телеграф. Получено 28 апреля 2020.
  12. ^ Дрисколл, Броган (15 марта 2013 г.). "Кэролайн Криадо Перес, соучредитель женской комнаты, о женщинах-экспертах, феминизме и СМИ". The Huffington Post. Получено 28 апреля 2020.
  13. ^ Салаи, Георг (5 ноября 2012 г.). "Британский веб-сайт, который поможет BBC привлечь в эфир больше женщин-экспертов". Голливудский репортер. Получено 28 апреля 2020.
  14. ^ "О нас". Женская Комната. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 28 апреля 2020.
  15. ^ а б Криадо Перес, Кэролайн (5 ноября 2012 г.). «Требуются женщины-эксперты для интервью BBC. Пожалуйста, ваши предложения». Хранитель. Получено 28 апреля 2020.
  16. ^ Криадо Перес, Кэролайн (5 ноября 2012 г.). «Поиск женщин-экспертов - выполнение за них работы BBC». Новый государственный деятель. Получено 28 апреля 2020.
  17. ^ Роулинсон, Кевин (26 апреля 2013 г.). "Википедия рассуждает о сексизме после того, как Харпер Ли и другие назвали" женщинами-романистами ", а мужчин -" американскими романистами ".'". Независимый. Получено 28 апреля 2020.
  18. ^ а б c Криадо Перес, Кэролайн (4 июля 2013 г.). «Женщины на банкнотах: Банк Англии, наконец, слушает?». Хранитель. Получено 28 апреля 2020.
  19. ^ Петля, Даниэль (11 июня 2013 г.). «Банк Англии столкнулся с судебным иском из-за реестра банкнот, состоящего исключительно из мужчин». Центральный банк. Получено 28 апреля 2020.
  20. ^ а б c Аллен, Кэти; Стюарт, Хизер (24 июля 2013 г.). «Джейн Остин появится на банкноте в 10 фунтов стерлингов». Хранитель. Получено 28 апреля 2020.
  21. ^ а б Беннхольд, Катрин (4 августа 2013 г.). «Заявка на получение чести Остин не получила всеобщего признания». Нью-Йорк Таймс. Получено 28 апреля 2020.
  22. ^ Торп, Ванесса (27 июля 2013 г.). «Что теперь для британских феминисток новой волны - после страницы 3 и банкнот в 10 фунтов стерлингов?». Наблюдатель. Guardian Media Group. Получено 28 апреля 2020.
  23. ^ Криадо Перес, Кэролайн (13 сентября 2017 г.). «Кэролайн Криадо Перес о своей борьбе, чтобы привлечь женщину к новой банкноте в 10 фунтов стерлингов». Лондонский вечерний стандарт. Получено 14 сентября 2017.
  24. ^ «Советник жертвует Джейн Остин теннер на помощь уязвимым женщинам в центре для бездомных». Советники по труду Суонси. Лейбористская партия. Получено 28 апреля 2018.
  25. ^ «Почему я жертвую свои первые 10 фунтов стерлингов Джейн Остин на помощь женщинам». HuffPost UK. 28 сентября 2017 г.. Получено 28 апреля 2018.
  26. ^ «Чертовски хороший год». Кровавый хороший период. Архивировано из оригинал 29 апреля 2018 г.. Получено 28 апреля 2018.
  27. ^ Криадо Перес, Кэролайн (27 июля 2013 г.). «После объявления Джейн Остин в течение 48 часов мне угрожали изнасилованием, но я все еще уверен, что тролли не победят». Новый государственный деятель. Получено 28 апреля 2020.
  28. ^ а б Смит-Спарк, Лаура (2 августа 2013 г.). «Призывы к действиям, поскольку женщины-журналисты получают угрозы о взрывах в Твиттере». CNN. Получено 28 апреля 2020.
  29. ^ а б Баттерсби, Люси (29 июля 2013 г.). «Твиттер раскритиковали за то, что он не ответил на угрозы изнасилования Кэролайн Криадо Перес». Возраст. Получено 28 апреля 2020.
  30. ^ День, Елизавета (8 декабря 2013 г.). "Кэролайн Криадо Перес: 'Я не знаю, была ли у меня какая-то поломка'". Наблюдатель. Guardian Media Group. Получено 28 апреля 2020.
  31. ^ "Криадо Перес: 'Я чувствую себя в осаде'". Новости BBC. 30 августа 2013 г.. Получено 28 апреля 2020.
  32. ^ а б Элгот, Джессика (27 июля 2013 г.). "Изнасилование Кэролайн Криадо Перес в Twitter ведет к угрозе бойкота". The Huffington Post. Получено 28 апреля 2020.
  33. ^ Дрисколл, Броган (29 июля 2013 г.). Кэролайн Криадо Перес заявила, что кампания с угрозой изнасилования в Твиттере «не является феминистской проблемой»'". The Huffington Post. Получено 28 апреля 2020.
  34. ^ Баранюк, Крис (1 августа 2013 г.). "'Я не сдаюсь », - говорит Кэролайн Криадо Перес, когда в Твиттере раздается буря". Проводная Великобритания. Архивировано из оригинал 4 августа 2013 г.
  35. ^ «Дело Кэролайн Криадо Перес о злоупотреблении Твиттером приводит к аресту». Новости BBC. 29 июля 2013 г.. Получено 28 апреля 2020.
  36. ^ «Человек, арестованный в ходе расследования кампании против злоупотреблений в Твиттере». The Huffington Post. 30 июля 2013 г.. Получено 28 апреля 2020.
  37. ^ "#TwitterSilence: Был ли бойкот Кейтлин Моран в Твиттере эффективной формой протеста?". Независимый. 5 августа 2013 г.. Получено 28 апреля 2020.
  38. ^ «Молчание в Twitter - не ответ против троллей, - говорит Криадо Перес». Неделя. 5 августа 2013. Архивировано с оригинал 12 августа 2013 г.
  39. ^ «Тони Ван из Twitter приносит извинения жертвам насилия». Новости BBC. 3 августа 2013 г.. Получено 28 апреля 2020.
  40. ^ Криадо Перес, Кэролайн (5 сентября 2013 г.). «Полиция не смогла записать угрозы в Твиттере в мой адрес?». Новый государственный деятель. Получено 28 апреля 2020.
  41. ^ Топпинг, Александра (5 сентября 2013 г.). «Феминистка говорит, что полиция потеряла доказательства из-за угроз изнасилования в Твиттере». Хранитель. Получено 28 апреля 2020.
  42. ^ Топпинг, Александра (6 сентября 2013 г.). «Кэролайн Криадо Перес удаляет аккаунт в Твиттере после новых угроз изнасилования». Хранитель. Получено 28 апреля 2020.
  43. ^ «Двое обвиняются в твитах Кэролайн Криадо Перес». Хранитель. Ассоциация прессы. 16 декабря 2013 г.. Получено 28 апреля 2020.
  44. ^ Топпинг, Александра (7 января 2014 г.). «Строчка Джейн Остин в Твиттере: двое признали себя виновными в оскорбительных твитах». Хранитель. Получено 28 апреля 2020.
  45. ^ «Двое заключены в тюрьму за оскорбление в Twitter феминистки». Хранитель. 24 января 2014 г.. Получено 28 апреля 2020.
  46. ^ «Двое виновных в оскорбительных твитах в адрес Кэролайн Криадо Перес». Новости BBC. 7 января 2014 г.. Получено 28 апреля 2020. (встроенное видео)
  47. ^ "Тролль Питер Нанн виновен в твите изнасилования депутата Стеллы Кризи". Новости BBC. 2 сентября 2014 г.. Получено 28 апреля 2020.
  48. ^ «Интернет-тролль Питер Нанн признан виновным в публикации в Твиттере оскорблений в адрес депутата Стеллы Кризи». Новый государственный деятель. 2 сентября 2014 г.. Получено 28 апреля 2020.
  49. ^ «Питер Нанн заключен в тюрьму за оскорбительные твиты депутату Стеллы Кризи». Хранитель. Ассоциация прессы. 29 сентября 2014 г.. Получено 28 апреля 2020.
  50. ^ Джонс, Оуэн (28 июля 2013 г.). «Тролли, Кэролайн Криадо Перес и как бороться с темной стороной Twitter». Независимый. Получено 28 апреля 2020.
  51. ^ Алвакил, Рамзи (14 сентября 2015 г.). «Теневой кабинет Джереми Корбина раскритиковали из-за отсутствия женщин на высших постах». Лондонский вечерний стандарт. Получено 13 июля 2016.
  52. ^ Криадо Перес, Кэролайн (13 июля 2016 г.). «Означает ли женоненавистническое насилие, что Лейбористская партия теперь является неприятной партией для женщин?». Бассейн. Архивировано из оригинал 9 августа 2016 г.. Получено 13 июля 2016.
  53. ^ а б Криадо Перес, Кэролайн (26 марта 2016 г.). «Я отсортировал статуи в Великобритании по полу - всего 2,7 процента - это исторические, некоролевские женщины». Новый государственный деятель. Получено 28 апреля 2020.
  54. ^ Криадо Перес, Кэролайн (24 апреля 2018 г.). «Несмотря на шквал ненависти, я поставил статую женщины там, где стоят только мужчины». CNN. Получено 24 апреля 2018.
  55. ^ Криадо Перес, Кэролайн; Коэн, Клэр (10 мая 2016 г.). «Эмма Уотсон призывает Садика Хана выставить суфражистку за пределами парламента - и вы тоже можете». Дейли Телеграф. Получено 28 апреля 2020.
  56. ^ Коэн, Клэр (12 мая 2016 г.). «Победа! Мэр Лондона Садик Хан соглашается установить статую суфражистки». Дейли Телеграф. Получено 28 апреля 2020.
  57. ^ «100 женщин: суфражистки или суфражистки - кто победил женщин в голосовании?». Новости BBC. 6 февраля 2018 г.. Получено 12 июля 2020.
  58. ^ Коэн, Клэр (7 июня 2016 г.). «Кампания по созданию статуи суфражистки призывает парламент почтить память Миллисент Фосетт». Получено 28 апреля 2020.
  59. ^ Чендлер, Марк (2 апреля 2016 г.). «Миллисент Фосетт: суфражистка станет первой женщиной со статуей на Парламентской площади после кампании, поддерживаемой Дж. К. Роулинг». Лондонский вечерний стандарт. Получено 14 сентября 2017.
  60. ^ а б Браун, Марк (13 апреля 2017 г.). «Статуя суфражистки, нарушившей мужскую монополию на Парламентской площади». Хранитель. Получено 14 сентября 2017.
  61. ^ а б Топпинг, Александр (24 апреля 2018 г.). «Открыта первая статуя женщины на Парламентской площади». Хранитель. Ассоциация прессы. Получено 28 апреля 2020.
  62. ^ Сол, Хизер (24 апреля 2018 г.). «Открытие статуи Миллисент Фосетт: мужчины и женщины, чьи имена будут на постаменте». iNews. Получено 28 апреля 2020.
  63. ^ Боукотт, Оуэн (25 ноября 2013 г.). «Guardian получает награду Liberty Award за статьи о шпионаже GCHQ и АНБ». Хранитель. Получено 28 апреля 2020.
  64. ^ «100 женщин: Кто принимал участие?». Новости BBC. 22 ноября 2013 г.. Получено 15 апреля 2018.
  65. ^ «№ 61256». Лондонская газета (Добавка). 13 июня 2015. с. B14.
  66. ^ "Премия Королевского общества за научные инвестиции в области инсайта 2019 | Королевское общество". royalsociety.org. Получено 25 сентября 2019.
  67. ^ Графика, FT Interactive. «Невидимые женщины» Кэролайн Криадо Перес. Премия FT Business book of the year. Получено 28 апреля 2020.
  68. ^ Королевское общество. «Премия Королевского общества за научную инвестиционную деятельность 2019 года». Получено 16 июля 2020.
  69. ^ Финансовые взыскания. «Разоблачение гендерной предвзятости в данных получило книжную премию FT / McKinsey». Получено 16 июля 2020.
  70. ^ Хорошо, Корделия; Соджо, Виктор (9 февраля 2019 г.). «Ценность женщин: помимо бизнес-аргументов в пользу разнообразия и интеграции». Ланцет. 393 (10171): 515–516. Дои:10.1016 / S0140-6736 (19) 30165-5. PMID  30739677. Получено 16 июля 2020.
  71. ^ https://www.forbes.com/sites/grrlscientist/2019/10/22/invisible-women-exposing-data-bias-in-a-world-designed-for-men/#79a7ff7a3989
  72. ^ GrrlScientist. «Женщины-невидимки: выявление предвзятости в данных в мире, созданном для мужчин». Forbes, Inc. Получено 16 июля 2020.
  73. ^ Таврис, Кэрол (2020). «Мужчины, которых просто не видят скрытых предубеждений». Скептический вопрошатель. Комитет скептически настроенных исследователей. 44 (2): 58–59.
  74. ^ https://www.theguardian.com/books/2019/mar/11/invisible-women-exposing-data-bias-by-caroline-criado-perez-review
  75. ^ https://literaryreview.co.uk/female-unfriendly
  76. ^ Элмхерст, Софи (9 мая 2015 г.). «Сделай это как женщина… и измени мир» Кэролайн Криадо Перес - обзор ». Хранитель. Получено 28 апреля 2020.
  77. ^ Пеллс, Рэйчел (30 апреля 2015 г.). "Делай это как женщина Кэролайн Криадо Перес, рецензия на книгу: Разжигание феминистского огня, но не более того". Независимый. Получено 28 апреля 2020.
  78. ^ Криадо Перес, Кэролайн (23 февраля 2019 г.). «Смертельная правда о мире, построенном для мужчин - от ножевых жилетов до автокатастроф». Получено 28 апреля 2020 - через www.theguardian.com.

внешняя ссылка