Chants dAuvergne - Википедия - Chants dAuvergne

Chants d'Auvergne (Французское произношение:[ʃɑ̃ dovɛːʁɲ]; Английский: Песни из Оверни) представляет собой сборник народных песен из Овернь регион Франция устроил для сопрано голос и оркестр или фортепиано Жозеф Кантелуб между 1923 и 1930 годами. Песни на местном языке, Окситанский. Самая известная из песен - это "Baïlèro", которая часто записывалась и исполнялась в небольших вариациях аранжировки Canteloube, например, для хора или инструментальной музыки вместо оригинального соло сопрано.

Первая запись из одиннадцати песен была сделана Мадлен Грей в 1930 году с ансамблем под управлением Эли Коэна. Песни входят в стандартный репертуар и записаны многими певцами.

Мелодические элементы двух из этих песен, «Baïlèro» и «Obal, din lou limouzi (La-bas dans le limousin)», были включены в Уильям Уолтон саундтрек для Лоуренс Оливье фильм Генрих V. "Baïlèro" (иногда известная как "Le Baylere" или "Песня пастуха") также была переработана для полного хора Гоффом Ричардсом Национального молодежного хора Великобритании.^[1] Он был записан Тони Осборном Саундом для использования в рекламе Dubonnet в 1972 году.^[2]

Пять серий

1-я серия

"La pastoura als camps (La bergère aux champs)"
"Байлеро (Chant de bergers de Haute-Auvergne)"
"Trois bourrées"
- "L'aio de rotso (L'eau de source)"
- "Ound'onoren gorda? (Où irons-nous garder?)"
- "Обаль, дин лу лимузи (La-bas dans le limousin)"

2-я серия

"Пастурель"
"L'Antouèno (Л'Антуан)"
"La pastrouletta e lou chibalié (La bergère et le cavalier)"
"La delaïssádo (La delaissée)"
"Deux bourrées"
- "N'ai pas ieu de mio (Je n'ai pas d'amie)"
- "Lo calhe (La caille)"

3-я серия

"Lo fiolairé (La fileuse)"
"Passo pel prat (Viens par le pré)"
"Лу буссу (Ле боссу)"
"Брезайрола (Берсёза)"
"Malurous qu'o uno fenno (Malheureux qui a une femme)"

4-я серия

"Jou l'Pount d'o Mirabel (Au Pont de Mirabel)"
"Oï ayaï"
"Per l'Efan (Pour l'enfant)"
"Чуть-чуть"
"Пастораль"
"Lou coucut (Le coucou)"

5-я серия

"Obal, din lo coumbèlo (Au loin, la-bas dans la vallée)"
"Quan z'eyro petitoune (Lorsque j'étais petite)"
"Ла-Хаут, сюр-ле-Рошер"
«Хе! Beyla-z-y dau fé! (Hé! Donne-lui du foin!)»
"Postouro, se tu m'aymo (Bergère si tu m'aimes)"
"Tè, l'co tè (Va, l'chien, va!)"
"Уно дзионто пастуро (Ун джоли бержер)"
"Lou diziou bé (On dirait bien)"

Дискография

Полные записи

Нетания Даврат, с анонимным оркестром под управлением Пьера де ла Роша
Вероник Жанс, с Национальный оркестр Лилля проводится Жан-Клод Казадезю и Серж Баудо (включая Триптик и Chants de France)
Фредерика фон Штаде, с Королевский филармонический оркестр проводится Антонио де Алмейда (включая Триптик)
Кири Те Канава, с Английский камерный оркестр проводится Джеффри Тейт
Рассвет Апшоу, с Лионский национальный оркестр проводится Кент Нагано

Существенные выдержки

Виктория де лос анджелес, с Концертным оркестром Ламурё под управлением Жан-Пьер Жакийа
Арлин Огер, с Английским камерным оркестром под управлением Ян Паскаль Тортелье
Мария Байо, с оркестром Orquesta Sinfónica de Tenerife под управлением Виктора Пабло Переса
Карина Говен, с Канадский камерный ансамбль проводится Раффи Армянский
Джилл Гомес, с Королевский филармонический оркестр проводится Вернон Хэндли
Мадлен Грей, 1930
Сара Макливер, с Симфонический оркестр Квинсленда дирижер Бретт Келли
Марвис Мартин, с оркестром Оверни под управлением Жан-Жак Канторов (камерная версия)
Анна Моффо, с Американский симфонический оркестр проводится Леопольд Стоковски
Патрисия Розарио, с Филармонический оркестр проводится Джон Причард
Николь Тевен с Национальным оркестром RTF под управлением Дезире-Эмиль Ингельбрехт
Люси де Вьенн Блан, с английским рожком и гобоем

Краткие выдержки

Рене Флеминг: Рене Флеминг: прекрасный голос, с Английским камерным оркестром под управлением Джеффри Тейта («Байлеро»)
Рене Флеминг: Запретные удовольствия, с оркестром филармонии под управлением Себастьян Ланг-Лессинг ("La delaïssàdo" и "Malurous qu'o uno fenno")
Ивонн Кенни: Простые подарки, с Мельбурнский симфонический оркестр проводится Владимир Каминский («Байлеро»)
Магдалена Кожена: Вальдбюне: До свидания, сэр Саймон!, с Берлинский филармонический оркестр проводится Саймон Рэттл (DVD)
Ана Мария Мартинес: Сопрано песни и арии, с Пражская филармония проводится Стивен Меркурио («Байлеро»)
Карита Маттила: Вилла Лобос: Бахианас Бразильерас и другие работы, с Академия Святого Мартина в полях под руководством сэра Невилл Марринер («Байлеро»)
Кейт Роял: Сольный концерт, с Академией Святого Мартина в полях под управлением Эдвард Гарднер ("Baïlèro", "La delaïssàdo" и "Malurous qu'o uno fenno")
Фредерика фон Штаде: Песня благодарения, с Симфонический оркестр Юты проводится Джозеф Сильверштейн («Байлеро»)
Фредерика фон Штаде: Фредерика фон Штаде Live!, с Мартин Кац (фортепиано) ("Brezairola" и "L'aïo dè rotso")

Записи кроссоверов

Сара Брайтман: Классика («Байлеро»)
Барбара Кортни-Кинг: Пастурель («Пастурель» с другим текстом)
Элизиум (квартет сопрано): Оверньские песнопения, с Симфоническим оркестром Венского радио
Лесли Гарретт: Дива! Сопрано в кино, с оркестром филармонии под управлением Эндрю Гринвуда ("Байлеро")
Лесли Гарретт: Прима Донна, с оркестром филармонии под управлением Айвор Болтон ("La delaïssàdo" и "Malurous qu'o uno fenno")
Лесли Гарретт: Простые подарки, с Королевским филармоническим оркестром под управлением Питера Робинсона ("Pastourelle" и "L'aïo dè rotso")
Кэтрин Дженкинс: Премьера, с аркадским ансамблем под управлением Джеймса Моргана («Байлеро»)
Эдди Ридер: Мирного времени («Байлеро» с другим текстом)
Барбра Стрейзанд: Классическая барбра («Брезайрола»)
Сьюзан Рид: Песни Оверни («Passo del prat», «La fïolairé», «Pastourelle», «Malurous qu'o uno fenno», «Brezairola», «Baïlèro» и «Trois Bourrées» в камерной версии)

Смотрите также

внешняя ссылка

Chants d'Auvergne: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки

[1] Музыкальные новости NME^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[2] Энциклопедия Митры на тему «Песня пастуха» В архиве 16 января 2014 г. Wayback Machine

[1]

[2]