Чарли Парри - Википедия - Charlie Parry

Чарли Парри
Парирование 180395.jpg
Парри в составе команды Уэльса в марте 1895 г.
Персональная информация
Полное имяЧарльз Фредерик Парри
Дата рождения1870
Место рожденияЛлансилин, Denbighshire, Уэльс
Дата смерти(1922-02-04)4 февраля 1922 г. (51-52 года)
Место смертиОсвестри, Шропшир, Англия
Высота5 футов 8 дюймов (1,73 м)
Игровая позиция (и)Полузащитник /Полный назад
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1889Честер Сент-Освальдс
1889–1895Эвертон[1]86(5)
1895Ардвик[1]0(0)
1895–1899Новый город
1899–1900Аберистуит Таун[2]31(4)
1900–1906Освестри Юнайтед
Национальная команда
1891–1898Уэльс13(0)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Чарльз Фредерик Парри (1870 - 4 февраля 1922) был валлийцем футболист кто играл как защитник за Эвертон в 1890-х, помогая им побеждать футбольная лига чемпионат в 1891. Он также провел тринадцать матчей за Сборная Уэльса по футболу в том числе четыре как капитан. Позже в своей карьере он вернулся в Уэльс, где выиграл Кубок Уэльса с Аберистуит Таун в 1900. Впоследствии он попал в тяжелые времена и получил три свидетельские совпадения.[3][4][5]

Клубная карьера

Первые дни

Парри родился в Ллансилин, возле Освестри. Он был замечен играющим в юношеский футбол Уильям Наннерли (который позже стал секретарем Футбольная ассоциация Уэльса[6] и международный рефери[7]) который подписал его для Честер Сент-Освальдс клуб.[2]

Эвертон

Парри вскоре привлек внимание Эвертон которые хотели подписать его, но первоначально Парри не хотел переходить в английский клуб, говоря, что он беспокоился о том, что он «недостаточно классный». Несмотря на это, Парри уговорили, и весной 1889 года он подписал контракт с «Эвертоном».[2] Его первое появление за «Эвертон» произошло в товарищеском матче против Witton 8 апреля, когда он забил последний гол в победе со счетом 4–1. Согласно протоколу матча в Ливерпульский Меркьюри зрители «словно гордились возможностями последнего приобретения для команды».[8]

Перри дебютировал в лиге «Эвертон» в первом матче Футбольная лига с второй сезон, забив 3–2 победы над Блэкберн Роверс.[9] Парри был отосланный на 81-й минуте за "постоянное нарушение правил игры" Форрест ".[10][11] После этого он забил голы в следующих двух матчах против Бернли[12] и Вулверхэмптон Уондерерс.[13] Парри всегда присутствовал, когда Эвертон финишировал. сезон заняв второе место в лиге.[14]

Парри был чрезвычайно разносторонним игроком, который одинаково комфортно играл полный назад или же полузащитник; Он обладал хорошим позиционным чутьем, сильным подкатом, хорошей скоростью и очень точным ударом.[2] Он был знатоком штрафных, и на расстоянии более 60 ярдов сумел поставить мяч «в нужное место».[2] Однако он имел репутацию «избивающего вратарей»; тем не менее он стал постоянным игроком «Эвертона» на шесть лет и был «чрезвычайно популярным игроком».[2]

Для 1890–91 сезон, Парри получали еженедельную зарплату в размере 2 фунтов стерлингов.[15] и сыграл 13 матчей,[16] провести первую часть сезона в резерве, с новым контрактом Уильям Кэмпбелл заняв его место в основном составе.[17] После травмы Алекс Латта выдержал в товарищеском матче против Третий Ланарк, Дэвид Кирквуд был перемещен в снаружи справа с отозванием Пэрри на центральная половина на матч против Дерби Каунти 4 октября. «Комбинация сработала хорошо - настолько хорошо», что матч закончился победой со счетом 7: 0 над «Эвертоном», который переместился на вершину таблицы.[18] Парри сохранил свое место в следующих пяти матчах, но после серии из трех поражений потерял место в матче против Сандерленд 15 ноября.[19] В итоге Парри был отозван в команду на День подарков сменяя Кэмпбелла на левой половине в победном матче 3–2 над Аккрингтон Стэнли[20] сохраняя свое место в команде до конца сезона. Эвертон закончил сезон как чемпионы Футбольной лиги впервые.[21]

Парри женился в марте 1891 года; клуб согласился выплатить ему «аванс в размере 15 фунтов стерлингов из заработной платы в следующем сезоне ... ввиду (его) брака».[22] В сезоне 1891–1992 годов его заработная плата была увеличена до 2 фунтов стерлингов в неделю летом и 2,10 фунтов стерлингов зимой.[23]

Парри сыграл на левом фланге в первом матче сезон 1891–92, поражение 4–0 на Вест Бромвич Альбион[24] но потом потерял место Алекс Локхед.[25] (Лоххед, в свою очередь, был заменен после четырех матчей на Надежда Робертсон.) Парри попросил покинуть клуб в октябре 1891 года; Правление согласилось освободить его и дало ему «полное разрешение присоединиться к любому другому клубу при выплате 34 фунтов стерлингов, полученных в летние месяцы, вместе с суммой, причитающейся клубу за предоставленные ссуды».[26]

Летом 1892 года споры вне поля[27] привело к тому, что Эвертон покинул Энфилд стадион и переезд Стэнли Парк на новый стадион на Гудисон Парк.[28]

Парри был повторно нанят Эвертоном в декабре 1892 года с зарплатой 2 фунта стерлингов в неделю.[29] и вернулся в первую команду в январе 1893 г., когда занял пост Джимми Джеймисон слева защитник матча на Сандерленд.[30] В течение следующих трех месяцев Парри играл на разных позициях в десяти матчах, пока не уступил место на левой половине. Алек Стюарт для финального матча сезон, после поражения со счетом 3–0 на Бернли.[31][32] В этот период Эвертон достиг окончательный из Кубок Англии, но Парри не был выбран ни в одном из кубковых матчей.[33]

В сентябре 1893 года Пэрри был отстранен от занятий на две недели без оплаты за пьянство.[34][35] Для 1893–94 сезон, управляющий делами Дик Молинье использовали разумно рассчитанную первую команду с одиннадцатью игроками, участвовавшими в 20 или более из 30 матчей лиги.[36] В результате только 23 декабря Парри сыграл свою первую игру в сезоне, заменив Англия Международный Боб Ховарт сразу после того, как Ховарт страдал «хромотой».[37] Матч против Шеффилд Уэнсдей закончился победой со счетом 8: 1 с четырьмя голами от Джек Саутворт,[38] и через неделю последовала победа со счетом 7–1 над Вест Бромвич Альбион в котором Саутворт забил еще шесть голов.[39] В последнем матче Парри выстроился вместе со своим соотечественником из Уэльса. Смарт Арридж слева сзади.[39] Парри сохранил свое место в стороне еще на семь матчей, переключившись на левого защитника по возвращении Ховарта, но его заменил Дики Бойл 24 марта после серии из четырех поражений.[36] 19 марта у Парри снова были проблемы с доской «из-за того, что он не посещал тренировки и т. Д.»; в результате он был отстранен на две недели и лишен бонусов.[40] Парри был отозван в команду на два последних матча сезона.[36]

После ухода Боба Ховарта в начале 1894–95 сезон, Парри "сделал левый защитник своим"[41] с бывшим Шотландия Международный Джеймс Адамс рядом с ним справа.[42] Парри пропустил всего три матча, а Эвертон занял второе место в футбольная лига, на пять очков позади Сандерленд.[43]

Парри только дважды выступал за «Эвертон» в 1895–96 сезон, с его последним появлением в поражении со счетом 3–4 на Астон Вилла 30 сентября 1895 г.[44] В этом матче Джек Белл забил хет-трик за Эвертон, но Парри уступил штраф «умышленно касаясь» мяча в штрафной площади. Штраф наложил Ирландия и Англия Международный Джек Рейнольдс, но его удар попал в штангу и вышел из игры.[45]

За шесть лет в «Эвертоне» Парри провел 94 матча в матчах Футбольной лиги и Кубка Англии, забив пять голов.[46]

Более поздняя карьера

После недолгого переезда в Ардвик, за которую не играл в основном составе,[1] Парри вернулся в Уэльс в декабре 1895 г., когда трактир под названием Дубовые своды,[47] в Новый город и присоединился местный клуб,[2] затем играя в Шропширская лига.[48] В 1897 году он помог Ньютауну достичь окончательный из Кубок Уэльса, где они были побеждены 2–0 Wrexham.[49]

В ноябре 1898 года «Эвертон» сыграл матч в Ньютауне в пользу Пэрри;[3] матч закончился победой гостей со счетом 5: 1 с Уилфред Олдхэм выполнение хет-трика.[50]

В 1899 году Парри присоединился к Аберистуит Таун;[2] во время своего сезона он снова достиг Финал Кубка Уэльса, победив Друиды 3–0, чтобы забрать трофей.[51]

Парри вернулся в свой родной город, Освестри, в 1900 г. где Освестри Юнайтед нуждались в вратарь. Парри стал их «хранителем» и в течение следующих шести лет «работал достойно», прежде чем в конце концов ушел на пенсию в 1906 году.[2]

В апреле 1904 года Парри снова стал обладателем совпадение отзывов когда Ливерпуль посетил Парк Холл играть Oswestry Town. Гости выиграли матч со счетом 4: 0, забив два гола из Джон Карлин.[4]

Международная карьера

Парри дебютировал на международной арене за Уэльс, играя левой половиной в 1891 Британский домашний чемпионат матч против Англия играл в Newcastle Road, Сандерленд 7 марта 1891 года, став первым игроком «Эвертона», представляющим Уэльс.[52] Англия выиграла матч со счетом 4: 1, при этом два гола сборной Англии забили партнеры по команде Парри по Эвертону, Эдгар Чедвик и Альф Милвард.[53] Он сохранил свое место в команде Уэльса на следующий матч против Шотландия, две недели спустя, в Ипподром Граунд, Wrexham. Парри получил травму в первом тайме и снова получил травму вскоре после перерыва и не смог продолжить игру, в результате чего Уэльс завершил матч с десятью игроками.[54] Шотландия пришла сзади, чтобы выиграть матч со счетом 4–3, с поздним голом от Боб Бойд из Mossend Swifts.[55] В своей ежегодной оценке игроков Футбольная ассоциация Уэльса описал Парри в 1891 году как «хорошего полузащитника, но в плохой форме и получил травму; провел великолепную игру против Англии».[2]

Из-за того, что он оказался в немилости с «Эвертоном», Пэрри не был выбран ни на один из матчей Уэльса в 1892 Британский домашний чемпионат но был отозван в сторону как защитник на один матч в следующем году, поражение со счетом 6: 0 против Англии в марте 1893 года.[56] Его следующий международный выход состоялся год спустя, когда он забил собственная цель в поражении со счетом 5–1 от Англии 12 марта 1894 года.[57] Три гола сборной Англии забили Джон Вейтч в его единственном международном выступлении.[58]

Лучший матч Парри за Уэльс пришелся на ничью 1–1 против Англии в марте 1895 года.[2] На следующие три матча был назначен Парри. капитан в отсутствие Джеймс Трейнер,[59] ведя свою команду к победе со счетом 6–1 над Ирландия 29 февраля 1896 г., забив по два гола каждый из Билли Льюис и Билли Мередит,[60] хотя за этим последовало поражение со счетом 9: 1 от Англии, для которой Стив Блумер забил пять голов.[61] В последнем матче он выстроился вместе со своим бывшим коллегой по «Эвертону», Смарт Арридж.[62]

Несмотря на выбывание из футбольная лига и играть футбол вне лиги Парри сохранял свое место на международной арене до 1898 года. В своих тринадцати играх за сборную Уэльс выиграл только один матч с двумя ничьими и десятью поражениями.[59]

Международные выступления

Парри провел 13 матчей за Уэльс в официальных международных матчах, а именно:[59]

ДатаМесто проведенияПротивникРезультат[63]ЦелиПозицияКонкуренция
7 марта 1891 г.Newcastle Road, Сандерленд Англия1–40LH1891 Британский домашний чемпионат
21 марта 1891 г.Ипподром Граунд, Wrexham Шотландия3–40LH1891 Британский домашний чемпионат
13 марта 1893 г.Виктория Граунд, Сток-он-Трент Англия0–60ФУНТ1893 Британский домашний чемпионат
12 марта 1894 г.Racecourse Ground, Рексхэм Англия1–5Собственная цель[57]РБ1894 Британский домашний чемпионат
18 марта 1895 г.Королевский клуб, Лондон Англия1–10РБ1895 Британский домашний чемпионат
23 марта 1895 г.Racecourse Ground, Рексхэм Шотландия2–20LB (капитан)1895 Британский домашний чемпионат
29 февраля 1896 г.Racecourse Ground, Рексхэм Ирландия6–10РБ (капитан)1896 Британский домашний чемпионат
16 марта 1896 г.Оружейный парк, Кардифф Англия1–90РБ (капитан)1896 Британский домашний чемпионат
21 марта 1896 г.Каролина Порт, Данди Шотландия0–40РБ1896 Британский домашний чемпионат
6 марта 1897 г.Земля одиночества, Белфаст Ирландия3–40ФУНТ1897 Британский домашний чемпионат
19 февраля 1898 г.Овал, Лландидно Ирландия0–10РБ (капитан)1898 Британский домашний чемпионат
19 марта 1898 г.Еловый парк, Мазервелл Шотландия2–50РБ1898 Британский домашний чемпионат
28 марта 1898 г.Racecourse Ground, Рексхэм Англия0–30РБ1898 Британский домашний чемпионат
ПобедитьРисоватьПотеря

Ключ

Жизнь после футбола

После ухода из игры Парри стал рефери в Бирмингем и окружная лига.[2] После того, как он был вынужден уволиться из-за плохого состояния здоровья, он работал на Освестри Юнайтед как садовник / смотритель.[2] К 1921 году для него наступили тяжелые времена, и после обращения мэра и викария Освестри Эвертон сделал ему пожертвование в размере 10,10 фунтов стерлингов.[64] и устроил дружескую встречу в Освестри, чтобы собрать для него средства.[65] Матч прошел 14 апреля.[5] в Освестри перед 3000 зрителей, Освестри выигрывал со счетом 1–0.[66]

Здоровье Парри продолжало ухудшаться, и 4 февраля 1922 года он умер, оставив вдову и шестерых детей.[2] На заседании совета директоров «Эвертона» 7 февраля было зачитано письмо от викария Освестри, информирующее клуб о смерти Парри. Было «решено, что, поскольку мы оказывали ему помощь в прошлом году, этот вопрос оставить».[67] Он был похоронен на кладбище Освестри в безымянной могиле; 1 марта 2019 года при участии Общества наследия футбольного клуба Эвертон было открыто надгробие.[47]

Почести

Эвертон
Новый город
Аберистуит Таун

Рекомендации

  1. ^ а б c Джойс, Майкл (2004). Рекорды игроков футбольной лиги с 1888 по 1939 годы. Ноттингем: Тони Браун. п. 203. ISBN  1-899468-67-6.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Дэвис, Гарет; Гарланд, Ян (1991). Кто есть кто из валлийских международных футболистов. Книги Моста. п. 159. ISBN  1-872424-11-2.
  3. ^ а б «Протокол собрания директоров». Коллекция Эвертона. 6 октября 1898 г.. Получено 21 октября 2011.
  4. ^ а б «Сегодня в истории: 28 апреля». www.forums.liverpoolfc.tv. 28 апреля 1904 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 21 октября 2011.
  5. ^ а б «Протокол собрания директоров». Коллекция Эвертона. 15 марта 1921 г.. Получено 21 октября 2011.
  6. ^ «Главные должностные лица с 1876 года» (PDF). Официальный справочник. Футбольная ассоциация Уэльса. Август 2010. с. 9. Получено 14 октября 2011.
  7. ^ «Список всех международных матчей, которые судил Уильям Наннерли». www.eu-football.info. Получено 14 октября 2011.
  8. ^ "Эвертон 4 Виттон 1". Данные независимого исследования Эвертона. 8 апреля 1889 г.. Получено 21 октября 2011.
  9. ^ «Эвертон 3 Блэкберн Роверс 2». Эвертон. 7 сентября 1889 г. Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 14 октября 2011.
  10. ^ Смит, Джеймс. «Игроки Эвертона удалены». Данные независимого исследования Эвертона. Получено 15 октября 2011.
  11. ^ «Эвертон 3 Блэкберн Роверс 2». Сентябрь 1889 г.. Данные независимого исследования Эвертона (отчет Liverpool Mercury). 9 сентября 1889 г.. Получено 15 октября 2011.
  12. ^ "Эвертон 2 Бернли 1". Эвертон. 14 сентября 1889 г.. Получено 14 октября 2011.
  13. ^ "Вулверхэмптон Уондерерс 2 Эвертон 1". Эвертон. 16 сентября 1889 г.. Получено 14 октября 2011.
  14. ^ «Статистика сезона Эвертона 1889–1890». Эвертон. Получено 14 октября 2011.
  15. ^ «Игроки, задействованные в сезоне 1890–91». Протокол правления Эвертона. Коллекция Эвертона. Получено 21 октября 2011.
  16. ^ «Статистика сезона Эвертона 1890–1891». Эвертон. Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 15 октября 2011.
  17. ^ «Наступающий футбольный сезон». Данные независимого исследования Эвертона (отчет Liverpool Football Echo). 23 августа 1890 г.. Получено 15 октября 2011.
  18. ^ "Эвертон 7 Дерби Каунти 0". Синий Обзор. Данные независимого исследования Эвертона (отчет Liverpool Courier). 11 октября 1890 г.. Получено 17 октября 2011.
  19. ^ "Эвертон 1 Сандерленд 0". Эвертон. 15 ноября 1890 г.. Получено 17 октября 2011.
  20. ^ «Эвертон 3 Аккрингтон 2». Данные независимого исследования Эвертона (отчет Liverpool Courier). 26 декабря 1890 г.. Получено 17 октября 2011.
  21. ^ Гиббонс, Филип (2001). Футбольная ассоциация в викторианской Англии - История игры с 1863 по 1900 годы. Предварительная публикация. С. 162–163. ISBN  1-84426-035-6.
  22. ^ «Заседание комитета». Протокол правления Эвертона. Коллекция Эвертона. 9 марта 1891 г.. Получено 21 октября 2011.
  23. ^ «Заседание комитета». Протокол правления Эвертона. Коллекция Эвертона. 11 мая 1891 г.. Получено 21 октября 2011.
  24. ^ "Вест Бромвич Альбион 4 Эвертон 0". Эвертон. 5 сентября 1891 г.. Получено 18 октября 2011.
  25. ^ "Эвертон 5 Дарвен 3". Данные независимого исследования Эвертона (отчет Birmingham Daily Post). 8 сентября 1891 г.. Получено 18 октября 2011.
  26. ^ «Заседание комитета». Протокол правления Эвертона. Коллекция Эвертона. 26 октября 1891 г.. Получено 21 октября 2011.
  27. ^ "Футбольный спор" Эвертона "- судебное разбирательство в канцелярии". Данные независимого исследования Эвертона (отчет в The Liverpool Courier). 12 апреля 1892 г.. Получено 18 октября 2011.
  28. ^ «Новая площадка Эвертона». Крикет и футбольное поле. 27 августа 1892 г.. Получено 18 октября 2011.
  29. ^ «Заседание комитета». Протокол правления Эвертона. Коллекция Эвертона. 19 декабря 1892 г.. Получено 21 октября 2011.
  30. ^ "Сандерленд 4 Эвертон 3". Эвертон. 3 января 1893 г.. Получено 19 октября 2011.
  31. ^ "Бернли 3 Эвертон 0". Эвертон. 8 апреля 1893 г.. Получено 19 октября 2011.
  32. ^ "Бернли 3 Эвертон 0". Данные независимого исследования Эвертона (отчет Liverpool Mercury). 9 апреля 1893 г.. Получено 18 октября 2011.
  33. ^ "Статистика сезона Эвертона 1892–1893". Эвертон. Получено 20 октября 2011.
  34. ^ «Заседание комитета». Протокол правления Эвертона. Коллекция Эвертона. 5 сентября 1893 г.. Получено 21 октября 2011.
  35. ^ «Заседание комитета». Протокол правления Эвертона. Коллекция Эвертона. 12 сентября 1893 г.. Получено 21 октября 2011.
  36. ^ а б c «Статистика сезона« Эвертон »1893–1894». Эвертон. Получено 20 октября 2011.
  37. ^ "Эвертон 8 Шеффилд Уэнсдей 1". Данные независимого исследования Эвертона (отчет в The Liverpool Mercury). 25 декабря 1893 г.. Получено 20 октября 2011.
  38. ^ "Эвертон 8 Шеффилд Уэнсдей 1". Эвертон. 23 декабря 1893 г. Архивировано из оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 20 октября 2011.
  39. ^ а б "Эвертон 7 Вест Бромвич Альбион 1". Эвертон. 30 декабря 1893 г. Архивировано из оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 20 октября 2011.
  40. ^ «Заседание комитета». Протокол правления Эвертона. Коллекция Эвертона. 19 марта 1894 г.. Получено 21 октября 2011.
  41. ^ Гиббонс, Филип (2001). Футбольная ассоциация в викторианской Англии - История игры с 1863 по 1900 годы. Предварительная публикация. С. 283–285. ISBN  1-84426-035-6.
  42. ^ «Эвертон Ревью». Данные независимого исследования Эвертона (The Liverpool Mercury). 27 августа 1894 г.. Получено 20 октября 2011.
  43. ^ "Статистика сезона Эвертона 1894–1895". Эвертон. Получено 20 октября 2011.
  44. ^ «Астон Вилла 4 Эвертон 3». Эвертон. 30 сентября 1895 г.. Получено 20 октября 2011.
  45. ^ «Астон Вилла - Эвертон (репортаж Birmingham Daily Post)». Данные независимого исследования Эвертона (The Liverpool Mercury). 1 октября 1895 г.. Получено 20 октября 2011.
  46. ^ "Чарли Парри". Статистика игрока Эвертона. Эвертон. Получено 20 октября 2011.
  47. ^ а б «Наконец-то надгробие первопроходца футбола». Шропширская звезда. 2 февраля 2019. с. 4.Отчет Тоби Нила о предлагаемом возведении надгробия.
  48. ^ "Ньютаун АФК". База данных по истории футбольного клуба. Получено 21 октября 2011.
  49. ^ "Рексхэм 2 Ньютаун 0". 1897 Финал Кубка Уэльса. Архив данных валлийского футбола. 19 апреля 1897 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 20 октября 2011.
  50. ^ "Ньютон (так в оригинале) и Район 1 Эвертон 5". Данные независимого исследования Эвертона (отчет в The Liverpool Mercury). 25 ноября 1898 г.. Получено 21 октября 2011.
  51. ^ "Аберистуит Таун 3 Друидов 0". 1900 Финал Кубка Уэльса. Архив данных валлийского футбола. 16 апреля 1900 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 20 октября 2011.
  52. ^ «7 марта 1891 года». Неделя в истории EFC: 7–13 марта. Коллекция Давида Франса. Получено 21 октября 2011.
  53. ^ "Англия 4 - 1 Уэльс". www.englandstats.com. 7 марта 1891 г.. Получено 21 октября 2011.
  54. ^ «Уэльс 3 Шотландия 4 (протокол матча)». www.londonhearts.com. 21 марта 1891 г. с. 4. Получено 21 октября 2011.
  55. ^ "Уэльс 3 Шотландия 4". www.londonhearts.com. 21 марта 1891 г.. Получено 21 октября 2011.
  56. ^ "Англия 6 Уэльс 0". Архив данных валлийского футбола. 13 марта 1893 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2012 г.. Получено 21 октября 2011.
  57. ^ а б "Уэльс 1 - 5 Англия". Англия Международная база данных 1872–2011 гг.. www.englandstats.com. 12 марта 1894 г.. Получено 20 октября 2011.
  58. ^ Гиббонс, Филип (2001). Футбольная ассоциация в викторианской Англии - История игры с 1863 по 1900 годы. Предварительная публикация. п. 259. ISBN  1-84426-035-6.
  59. ^ а б c Сэмюэл, Билл (2009). Полный Уэльс 1876–2008. Книги о футболе. С. 11–14. ISBN  1-86223-176-1.
  60. ^ "Уэльс 6 Ирландия 1". Архив данных валлийского футбола. 29 февраля 1896 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 21 октября 2011.
  61. ^ "Уэльс 1-9 Англия". Англия Международная база данных 1872–2011 гг.. www.englandstats.com. 16 марта 1896 г.. Получено 21 октября 2011.
  62. ^ "Уэльс 1 Англия 9". Архив данных валлийского футбола. 16 марта 1896 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2012 г.. Получено 21 октября 2011.
  63. ^ Уэльс забьет первым
  64. ^ «Протокол собрания директоров». Коллекция Эвертона. 26 января 1921 г.. Получено 21 октября 2011.
  65. ^ «Протокол собрания директоров». Коллекция Эвертона. 9 марта 1921 г.. Получено 21 октября 2011.
  66. ^ «Эвертон в бенефисе». Данные независимого исследования Эвертона (отчет в The Liverpool Daily Post и Mercury). 15 апреля 1921 г.. Получено 21 октября 2011.
  67. ^ «Протокол собрания директоров». Коллекция Эвертона. 7 февраля 1922 г.. Получено 21 октября 2011.

внешняя ссылка