Чиндонья - Википедия - Chindonya

Чиндонья уличные артисты в Окубо, Токио, реклама открытия пачинко салон.

Чиндонья (チンドン屋), также известный как Японские оркестры, и исторически известный как тодзайя (東西屋) или же хиромея (広目屋 / 披露目屋) являются типом искусно одетых уличных музыкантов в Япония ВОЗ рекламировать для магазинов и других заведений. Чиндонья, как исторически, так и в наши дни, рекламируют открытие новых магазинов или других заведений или продвигают специальные мероприятия, такие как скидки. В современной Японии Чиндонья являются редким явлением, поскольку их узурпируют другие формы рекламы в средствах массовой информации, например, в журналах, на телевидении и в Интернете.

Этимология

Слово "чиндонья" состоит из звукоподражательный слова 'подбородок' и 'Дон' для описания звука, создаваемого инструментами исполнителя, с '-я' суффикс примерно приравнивается к английский флективный суффикс "-er" в этом контексте.

История

Происхождение как одиночные исполнители в Осаке

Музыкальные уличные исполнители имеют долгую историю в Японии, с целым рядом практик, начиная с основателя кабуки, Идзумо но Окуни, в комусо нищий монахи Fuke Школа Дзен-буддизм. Первый зарегистрированный случай уличных артистов, образующих Чиндонья в рекламных целях появляется в Осака в течение 19 века (конец Период Эдо и рано Период Мэйдзи ), с первым известным Чиндонья обычно считается продавцом конфет в Осаке по имени Амекацу,^{[нужна цитата ]} который примерно в 1845 году использовал пение и игрушку, издающую шум, чтобы привлечь внимание к своему портативному киоску с конфетами.

Амекацу, который был известен своим сильным голосом, стал хорошо известен в городе и, таким образом, начал рекламировать другие магазины, а также свой собственный, делая это в большой шляпе, соломенных сандалиях и пояс с прикрепленными к нему колокольчиками, используя деревянный Хёгоши шумогенератор, чтобы привлечь внимание людей. Амекацу сменил бывший банщик, Исамикаме, который также кричал "тозай" (букв. «Восток-Запад», что эквивалентно «слушай» или «приходи один, приходи все»). Впоследствии такие рекламные уличные исполнители стали называть тозайя в Осаке до Вторая Мировая Война. Вскоре он получил конкуренцию от другого рекламодателя, названного Maemoto, и они разделили свой бизнес, один из которых Уэмати регион, а другой покрывает Синмачи регион Осаки. После Maemoto умер в 1891 г., его брат, также называемый Maemoto взял на себя дело, и вскоре к нему присоединились его сын и дочь, вероятно, первая женщина Чиндонья.^{[нужна цитата ]} Maemoto также известен как первый человек в Осаке, умерший от поражение электрическим током в 1893 г.^{[нужна цитата ]} Другие известные исполнители этого времени: Танбатая Куримару, бывший сладкий каштан продавец и Сацумая Имосуке, бывший фасоль продавец. Эти двое также иногда добавляли в свою группу второго исполнителя.

Группа исполнителей в Токио

В начале периода Мэйдзи такая реклама в Токио была еще не известна, и реклама в основном делалась на шторах (Норен ), рекламные щиты (канбан), и листовки (хикифуда). Киоски также рекламировали себя шумом и яркой одеждой, широко известным примером в то время была чрезвычайно яркая одежда. фармацевт Ивашия. В течение этого времени, газеты плакаты также начали появляться в Японии и использовались для рекламы. Военные также начали популяризировать западный стиль. оркестры, и в то же время публичный группы начали появляться. В 1885 году рекламное агентство в г. Токио хиромея (широко раскрытые глаза) наняли музыкантов для рекламы. Хиромея была основана бывшим тозайя из Осаки Акита Рюкичи. Вскоре он обнаружил, что группа из одного человека не так популярна в Токио, как в Осаке, и нанял более крупные группы из более чем 10 исполнителей в рекламных целях, вслед за популярностью военных и общественных групп. Его группа также устраивала развлечения на фестивалях и вечеринках, а также создавала фоновую музыку для немое кино. Его также наняла Кирин пивная компания, чья рекламная кампания распространилась на Осаку. В Осаке такая форма групповых групп еще не была известна, поскольку для рекламы нанимались только отдельные исполнители. Полиции также пришлось остановить некоторые из крупных выступлений в Осаке, поскольку они препятствовали движению транспорта, частично из-за двухметровой пивной бутылки, которой была оснащена группа. Бизнес Хиромеи рос, и их даже попросили выступить на захоронении Император Мэйдзи в 1912 году. Бизнес существует и по сей день, хотя сейчас в основном занимаются украшением.

Эволюция современного Чиндонья

Танбатая Куримару и Сацумая Имосуке в Осаке были вдохновлены группами хиромея во время рекламной кампании Kirin. Они расширили свои группы и снабдили их барабанами и даже более красивой одеждой, часто соответствующей продукции рекламируемого магазина. Однако они не обращали внимания на ритм и качество музыки в ущерб громкости, и иногда их арестовывала полиция. Некоторые более крупные обязательства длились до шести месяцев и касались Кюсю и Сикоку.

Технологические достижения открыли множество других способов рекламы, которые конкурировали с Чиндонья. С 1910 года им пришлось конкурировать с газеты. Около 1920 воздушных шаров и самолетов несли в воздухе большие транспаранты, и примерно в то время неоновые вывески появился в Токио. С появлением звуковой фильм в Японии в 1929 году около 3000 уличных рекламодателей в Японии потеряли работу. Забастовка 1930 г. не дала результата и не улучшила положение. В ответ на экономические условия группы сократились до 4-5 человек и стали известны как Чиндонья. Для многих это был последний шаг перед безработицей и бедностью, и, следовательно, Чиндонья считались людьми с очень низким социальным статусом. В Великая депрессия в 1930 году сократил Чиндонья в Японии даже больше, а во время Вторая Мировая Война уличные выступления были полностью запрещены.

Золотой век

Чиндонья снова возродился в период с 1946 по 1956 год, а с 1950 по 1960 год их было до 2500 человек. Чиндонья активен в Японии. Они часто выступали на черные рынки. Многие магазины также переехали из уличных киосков в фиксированные места, создавая бизнес для Чиндонья, как и рост пачинко бизнес. Одна хорошо известная группа в Осаке была Аозора Гакудан, основанный бывшим актером Саэки Йосан. В этой группе было до 18 участников, и многие другие Чиндонья присоединился к этой группе. Вступление к телевидение и радио реклама оказала лишь небольшое влияние на Чиндонья, поскольку эти новые носители были слишком дороги для небольших магазинов, которые использовали Чиндонья услуги и недостаточно нацелены на покупателей, живущих рядом с магазинами.

Отклонить

С 1960-х годов количество Чиндонья снова снизился, ускоренный Нефтяной кризис 1973 года с последующим спад. Примерно в 1970 году уличные представления были также запрещены во многих крупных городах, поскольку они мешали движению транспорта. В 1985 г. оставалось около 150 Чиндонья, средний возраст около 60 лет. Публичные выступления также были запрещены на несколько месяцев во время болезни и смерти императора. Хирохито в 1989 г.

Подарок

Воспроизвести медиа

Группа чиндонья на фестивале 2015 Университет Васэда выпускной

В настоящее время они - редкость в японских городах, а профессионалов здесь всего 30-35 человек. Чиндонья (пуро но чиндонья) все еще существуют, в основном в Токио и его окрестностях, и еще 30 любительских и хобби Чиндонья (широто чиндонья) выступление на фестивалях. Однако в последние годы, похоже, снова наблюдается очень небольшой рост, поскольку они могут использовать свои исторические корни, чтобы вызвать ностальгия. Улучшился и социальный статус исполнителей. Таким образом, вдали от своих золотых дней, Чиндонья занимают небольшую нишу в рекламном бизнесе Японии. В Осаке, например, Чиндон Цусинша (ちんどん通信社) выступает для магазинов одежды, политиков, салонов красоты и ресторанов, а также выступает на свадьбах, корпоративных вечеринках и других мероприятиях. Они еще больше расширяют свои традиционные роли и даже предоставляют своего рода религиозные службы, основанные на старинных народных обрядах, хотя они ни в коем случае не являются священниками. Они также выступали за пределами Японии. Другая группа Адачи в Фукуока была образована пять лет назад и до сих пор ведет хороший бизнес, включая новые развлечения, например, игру на саксофоне во время езды на одноколесный велосипед, или отображение жонглирование, и моделирование воздушного шара выступления.

С 1955 г. в г. Тояма-ши. Каждый апрель десятки групп объединяются, чтобы выступить и соревноваться.

Много Чиндонья также используют Интернет для рекламы своих услуг.

Спектакль

Чиндонья небольшое количество художников и музыкантов, как мужчин, так и женщин. Обычно они состоят как минимум из трех человек, а в некоторых более крупных группах насчитывается 7 человек. Первый человек в группе называется хатамочи или же Hatadori, несут флаг и раздают листовки. За этим человеком следует ояката, который обычно носит с собой хитоновый барабан и большой бумажный зонтик. Поскольку барабан весит до 15 кг, это самая тяжелая физическая работа. Некоторые ссылки называют хатамочи лидер группы, в то время как другие ссылки называют ояката лидер группы. Третий человек играл сямисен, но в настоящее время может также использовать барабан и, следовательно, дорамуя. За ним следует один или несколько гаккия которые играют на духовых инструментах.

Они одеты в яркую одежду, обычно в эксцентричной версии традиционных. Японская одежда. Женщины могут быть одеты как Гейша, с сильным макияжем. Обычно у мужчин волосы в верхний узел, хотя в настоящее время это обычно парики, а некоторые могут носить модные шляпы. Они маршируют по улицам, играя на различных инструментах, в том числе на традиционных Японские инструменты и западные инструменты. Обычно один человек носит комбинированный инструмент, состоящий из небольшого гонга (давая подбородок звук в Чиндонья) и два маленьких барабана (давая Дон звук в Cindonya). Дополнительные инструменты других исполнителей могут включать барабан большего размера и деревянный духовой инструмент, как, например, кларнет, а труба или саксофон. Они часто играют традиционные японские мелодии, военные марши, или джаз.

Своей работой они стараются привлечь внимание к себе и, что более важно, к рекламным вывескам и баннерам, которые они несут. Это могут быть доски, висящие на спине артистов, или баннеры и флаги, висящие на больших шестах на спине артистов. Некоторые даже несли зонтики с рекламными надписями. Они рекламируют новые магазины, специальные распродажи в магазинах, открытие игрового салона или пачинко салоны, или для кабаре. Они также могут распространять листовки.

Сегодня исполнитель зарабатывает около 15 000 иена в день (примерно 150 долларов США), работая примерно с 10:30 до 17:00. Следовательно, типичная группа из трех-четырех человек стоит от 45 000 до 60 000 иен в день (примерно от 450 до 600 США). По оценкам, только 10-20% выступлений заказываются магазинами, большинство выступлений приходится на фестивали и частные вечеринки.

Ссылки на языки

Чиндонья также является разговорным уничижительным термином, означающим «тщательно продуманный эффектный парад или сцену, созданную специально для того, чтобы отвлечь внимание от какой-то аферы», как в Нани Коно Чиндонья («Что, черт возьми, они пытаются тянуть?») В наши дни это можно применить ко всему, но особенно к политике и коммерции. Это ссылка на широко распространенное мнение, что Чиндонья были очень низким статусом, очень бедными и, следовательно, ненадежными.