Похлебка (сериал) - Chowder (TV series)

Похлебка
Chowder logo.png
Жанр
СделаноК. Х. Гринблатт
Режиссер
  • Эдди Хучинс (также курирующий директор)
  • Крис Шервуд
  • Майелла Милн (2008–10)
  • Майк Майло (2008–10)
  • Джули Хасигучи (2007–08)
  • Шон Кэшман (2007–08)
творческий директор (ы)Уильям Рейсс
Голоса
Композитор музыкальной темы
  • C.H. Гринблатт
  • Дэн Бур
  • Зак Пайк
Композитор (ы)
  • Дэн Бур
  • Зак Пайк
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Оригинал язык (и)английский
Нет. сезонов3
Нет. эпизодов49 (93 сегмента) (список серий )
Производство
Исполнительный производитель (и)К. Х. Гринблатт
Производитель (и)Луи Дж. Кук
Продолжительность22 минуты
Производство компания (ы)
РаспределительWarner Bros. Television Distribution
Релиз
Исходная сетьCartoon Network
Оригинальный выпуск2 ноября 2007 г. (2007-11-02) –
7 августа 2010 г. (2010-08-07)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Похлебка американец мультсериал сделано К. Х. Гринблатт за Cartoon Network премьера которого состоялась в США 2 ноября 2007 года.[2] Сериал рассказывает о молодом мальчике по имени Чаудер и его повседневных приключениях в качестве ученика в ресторане Chef Mung Daal's. общественное питание Компания. Хотя у него хорошие намерения, Чаудер часто попадает в затруднительное положение из-за своего постоянного аппетита и своей натуры. разбросанный мозг. Сериал анимирует Нанкин на базе студии Hong Ying Animation Entertainment с помощью традиционная анимация в Мультяшный бум а также короткие остановить движение и кукольный последовательности, которые врезаны в эпизоды и которые выходят за пределы титров.

Похлебка длился три сезона с 49 сериями. Получил в основном положительные отзывы, а также одну Премия Эмми Primetime выиграть, шесть Энни Премия номинации, а также две дополнительные номинации на премию Эмми во время ее запуска. Финал сериала "Похлебка растет" вышел в эфир 7 августа 2010 года.

участок

Сюжет сериала вращается вокруг титульного персонажа Чаудера, начинающего молодого повара в ресторане Chef Mung Daal's. общественное питание Компания. Хотя он беззаботен и беззаботен, действия Чаудера обычно ставят его в неконтролируемые обстоятельства, отчасти из-за его голода и рассеянности. Его опекуны, Мунг и Трюфель Даал, а также Шницель и Кимчи, газовый питомец Чаудера, пытаются помочь Чаудеру в его стремлении стать великим поваром, но они часто оказываются подорванными последующими пагубными выходками. Похлебку также подрывает Панини, девушка, у которой безответная любовь Что касается Чаудера, то даже можно сказать, что он ее парень, несмотря на то, что пара не встречается.

Эпизоды

Время годаСегментыЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
138202 ноября 2007 г. (2007-11-02)24 июля 2008 г. (2008-07-24)
238202 октября 2008 г. (2008-10-02)11 октября 2009 г. (2009-10-11)
317929 октября 2009 г. (2009-10-29)7 августа 2010 г. (2010-08-07)

Всего в сериале вышло 49 серий. Первый сезон, состоящий из 20 серий, начался премьерой сериала под названием «Burple Nurples / Shnitzel Makes a Deposit» и завершился специальными «Играми учеников». Сезон 2 также содержит 20 эпизодов, дебютирующих с «Арборианцы / Гаражная распродажа» и заканчивающихся «Незабываемая ярмарка / Столкновение с тофу-городом». Сезон 3 состоит всего из 9 эпизодов, премьерой которого является «The Blast Raz», и завершается финалом сериала «Chowder Grows Up».

Символы

Каждый персонаж назван в честь типа еды или блюда.

Главный

  • Похлебка (озвучивает Ники Джонс ): 12-летний пухлый фиолетовый Кот /нести /кролик[3] гибрид, подмастерье у повара Мунг Даал, Похлебка живет с Мунг Даалом и его женой Трюфелями в комнате на вершине ресторанного бизнеса. Похлебка хочет стать отличным поваром, но он очень импульсивен и рассеян и часто уступает своим желаниям. Он всегда голоден и ест все, что угодно, даже заказ клиента. Похлебка также может извергать предметы, и другие персонажи используют его как контейнер для хранения. По словам Гринблатта, он представляет собой смесь кошки, медведя и кролика, и его вид был подтвержден как минимум в одном эпизоде.[4] К. Х. Гринблатт в последнем эпизоде ​​озвучил свое взрослое «я». В последнем эпизоде ​​«Похлебка растет» Чаудер берет на себя компанию общественного питания, имеет своего ученика и женится на Панини. Он также является отцом 50 младенцев.
  • Мунг Даал (озвучивает Дуайт Шульц ): Пожилой повар, который управляет кейтеринговой компанией, в которой работает Чаудер.[5] Он работает мастером по приготовлению чаудера и приемным отцом. Хотя его точный возраст не указан, он упомянул, что готовит как минимум 386 лет.[6] и он отпраздновал 450 лет брака с Трюфелем (см. ниже). Ему нравится производить впечатление на дам, до такой степени, что, будучи учеником, он неправильно приготовил блюдо из-за того, что отвлекся, и ему с Чаудером пришлось отправиться в путешествие во времени, чтобы исправить это.[7] Он светло-голубого цвета гуманоид с огромным носом и ушами и назван в честь Индийское блюдо маш даал. Гринблатт изначально планировал дать Мунгу Индийский акцент, но позже отказался от этого.[8] В последнем эпизоде ​​Мунг ушел в отставку с Truffles, оставив кейтеринговую компанию Chowder.
  • Шницель (озвучивает Кевин Майкл Ричардсон в "The Froggy Apple Crumple Thumpkin ", и Джон Ди Маджио потом): 38-летний серо-коричневый рок-монстр и профессиональный шеф-повар, который работает в ресторанной компании Mung Daal's Catering Company. Его словарь почти полностью состоит из слова «радда», которое переводится как «хорошо», хотя иногда он говорит и другие простые слова.[9] Он говорит в эпизоде ​​«Проблемы с трюфелями», потому что наконец успокаивается. Шницель - это "натурал «другим, более возбудимым персонажам, и он часто бывает взволнован. Он застревает в черной работе или уборке, а также в тяжелой работе, потому что он чрезвычайно силен. Хотя Шницель обычно злится на выходки Чаудера, у Шницеля действительно есть слабость к Чаудеру, как он плачет, когда думали, что Чаудер исчез навсегда.[9][10] Кевин Майкл Ричардсон озвучивал Шницеля в дебютном эпизоде ​​"The Froggy Apple Crumple Thumpkin" и был заменен в последний момент Ди Маджио из-за того, что Ричардсон был занят другими проектами в то время.[9] В последнем эпизоде ​​Шницель покинул кейтеринговую компанию и прожил счастливую жизнь со своей женой Эндив.
  • Truffles Daal (озвучивает Тара Стронг ): А гриб пикси /сказочный и жена Мунг Даала, которая занимается бизнесом в сфере общественного питания Мунга. Она крайняя холерик. Гринблатт сказал, что основал Трюфели на своей матери.[11] Гринблатт сказал, что поначалу ему было трудно работать над любой историей с Трюфелями, поскольку персонаж мог быть «настолько резким», что Похлебка персонал должен был быть «немного более чувствительным, чтобы найти ее более мягкую сторону». Гринблатт сказал, что сотрудники в конце концов решили, что «немного трюфелей - это долгий путь». Поэтому иногда она появлялась в Похлебка аналогично тому, как Оскар Ворчун появляется на Улица Сезам.[12][13] В последнем эпизоде ​​Трюфель удалилась вместе с Мунг, возможно, отдав свою работу Панини.
  • Кимчи (озвучивает К. Х. Гринблатт): домашнее животное Похлебки, которое живет в клетке рядом с его кроватью. Кимчи - антропоморфный метеоризм облако (из-за запаха кимчи ). Ему нравятся вещи с неприятными для других персонажей запахами, и он «разговаривает», издавая газы. Кимчи впервые был показан в эпизоде ​​«Лягушачий яблочный болванчик». Кимчи обычно изображается с пустым характером, но в "Stinky Love" показано, что у него есть мнение.[14] Что происходит с Кимчи в последней серии, неизвестно, но возможно, что он все еще живет с Чаудером.
  • Гаспачо (озвучивает Дана Снайдер ): А шерстистый мамонт кладовщик, который продает странные производить и ингредиенты на фермерском рынке. Он изо всех сил дает совет Чаудеру, когда это необходимо. Он живет со своей властной матерью, которая никогда не появляется на экране, но присутствует в конце серии «Гаспачо!». В «Самом жутком доме в марципане» намекается, что у Гаспачо нет матери, и что он на самом деле страдает диссоциативное расстройство личности, но создатель Гринблатт говорит, что это было просто "дань уважения Психо ". Гаспачо не проявляет никакого интереса к переезду и улучшению собственной жизни. Злейшие враги Гаспачо - это ниндзя. Гринблатт назвал его в честь холодного супа гаспачо; Гринблатт сказал, что не знает почему, но имя сразу подошло персонажу.[8] В финальной серии Гаспачо закрыл стенд и стал кочевником. Позже он осуществил свою мечту и открыл ночной клуб Comedy Night Club.
  • Панини (озвучивает Лилиана Муми ): 12-летний розовый капуста который влюблен в похлебку и напоминает ему при каждой возможности. Похлебка не отвечает на чувства и отвечает "Я не твой парень!" всякий раз, когда она приветствует его. Панини - ученица мисс Эндив, а также собственник Чаудера. Панини ревнует, когда видит Чаудер с другой девушкой, в чем Чаудер действительно избегает ее. Ее первоначальная концепция персонажа заставила ее терроризировать Похлебка в манере, описанной Гринблаттом как похожая на Анжелика Пиклз из Ох уж эти детки.[15] Гринблатт удалил заостренные уши, так как он чувствовал, что они не подходят для округлых форм в Похлебка. Гринблатт не любил персонажей, похожих на Анжелику, и считал, что ему нужно сделать Панини «милее и слаще».[15] Гринблатт сказал, что подробности о Панини сформировались, когда создатель решил, что Панини влюблен в Чаудер; поскольку Чаудер еще недостаточно взрослый, чтобы влюбляться в самок, по словам Гринблатта, этот аспект расстроил бы Чаудер «в более веселой форме».[15] В последнем эпизоде ​​показано, что Чаудер наконец вернул чувства Панини и принял ее, потому что он понимает, что он сделал жизнь Панини несчастной, и что они женаты, у них много детей, и был озвучен Грей ДеЛисл. Имя Панини буквально означает «бутерброды» на итальянском языке, а ее прежнее имя, Борлотти, означает сорт фасоли. В последнем эпизоде ​​Панини вышла замуж за Чаудера, и в настоящее время является матерью 50 лет, после чего она пообещала Чаудеру, что больше не будет. Также вероятно, что она взяла на себя старую работу Трюфеля.
  • Горгонзола (озвучивает Уилл Шедли): молодой зеленый опоссум ученик свеча держатель с непохожим отношением. Он выказывает зависть к Чаудеру, который на самом деле работает лучше, чем он.[16] Он будет время от времени использовать Похлебку и, если его заставят, станет партнером в играх. С голубой сыр был одним из немногих продуктов, которые не любил Гринблатт, поэтому он решил использовать имя "горгонзола "для персонажа, который не ладил с Похлебкой. Горгонзола носит рваную коричневую одежду и не носит обуви, а на голове у него частично расплавленная свеча (по традиционным причинам). Он отчаянно пытается получить деньги и сделает почти все, чтобы получить это. Горгонзола также любит играть в Sniffleball, как видно из эпизода Sniffleball. Несмотря на его неприятное и хвастливое отношение к Чаудеру, Чаудер видит в нем близкого друга, что раздражает его еще больше. Горгонзола - ученик Стилтона, который является подсвечником, поэтому у обоих персонажей на головах горящие свечи.[8] В последнем эпизоде ​​Горгонзола управляет очень успешной компанией, скорее всего, с использованием свечей.
  • Мисс Эндив (озвучивает Минди Стерлинг ): Умный и сноб морковь /муравьед /слон гибрид, который со строгой дисциплиной учит Панини кулинарии. Обычно ее изображают огромной по размеру. Это показано в эпизоде ​​«Игры подмастерьев», где Мунг Даал и Чаудер входят в игры, верхом на задней части Эндива. Она регулярно ругает Мунг Даала, которого считает своим соперником. В эпизоде ​​«Подруга Чаудера» выясняется, что она презирает мальчиков и парней, потому что ее жених не появился в день их свадьбы. Г-жа Эндив впервые появляется во втором эпизоде ​​с Панини, «Подруга похлебки». Создатель описывает ее как Марта Стюарт с Умпа-Лумпа цвета.[17] Гринблатт решил назвать ее в честь эндивий так как эндивий горький, а бельгийский - необычный; отсюда и характер горький и причудливый.[8] Персонаж Endive оставался неизменным на протяжении всего начального развития. Длинный нос, который в финальной версии изменился с прямоугольной на треугольную, показывает, как Эндив смотрит сверху вниз на других персонажей. В более поздних эпизодах выяснилось, что мисс Эндив влюблена в Шницель. Гринблатт сказал, что он чувствовал, что ее эволюцию на протяжении всего сериала было интересно наблюдать, особенно когда Уильям Рейсс писал сюжеты с участием Эндива.[15] В заключительном эпизоде ​​Эндив живет счастливой жизнью со своим мужем Шницелем.

Повторяющийся

  • Киви (озвучивает К. Х. Гринблатт) фотореалистичный розовое существо, которое всегда дает советы Чаудеру и его друзьям и иногда дает промежуточные повествования, особенно в тех случаях, когда проявляется особенно банальный юмор. Его имя раскрывается (впервые и единственный раз в сериале) в эпизоде ​​«Brain Grub», где известно, что после того, как Чаудер изменяет анимированную вселенную, Киви вынужден продавать подержанные автомобили.
  • Севиче (озвучивает Элан Гарфиас): молодой желтый (и несколько андрогинный) козел Ученик Пате и лучшего друга Панини, Севиче, был представлен в эпизоде ​​«Игры учеников». Он занимается аэробными танцами, очень великодушен и добр к другим. Из-за его замечательного отношения и удивительных талантов (а также красивой внешности, как было показано в одном из эпизодов, у него хорошо вылепленное тело) его очень любят. Он дружит с Панини и будет делать ей нежелательные ухаживания, которые либо отвергаются, либо остаются незамеченными. Севиче также является близким другом Чаудера и влюблен в Панини. Он говорит в однообразный голос и служит невозмутимый юмор для шоу.
  • Пате (озвучивает Джон Ди Маджио ): Высокий, хорошо сложенный гуманоидный балетмейстер и оперный певец с низким голосом, зелеными волосами, маленькой черной шляпой и преувеличенными губами, наставник Севиче. Пате кратко представили во втором эпизоде ​​первого шоу. Подруга Чаудера (Эпизод # 1b), где он поет "I'm Not Your Boyfriend" на сцене Панини (от имени Чаудера) перед публикой. Однако его имя было впервые раскрыто Игры Ученика (Эпизод 20), где он выступал в качестве судьи на Играх учеников города Марципана. В том же эпизоде ​​также выяснилось, что он живет в другом измерении, как показал портал, через который он и Севиче входили и выходили.
  • Каштан (первоначально озвучивает Тон Lōc, тогда Джон Ди Маджио ): Как и еда, Каштан маленький и крепкий. Он крошечный, синий рогатый чертенок с низким, грубым голосом и, к удивлению многих персонажей, физически очень силен. Из-за своего размера он использует повседневные предметы как другие вещи (например, используя портфель для судна на подводных крыльях или шляпу в качестве дома для отдыха). Он поет себе небольшие песенки, обычно состоящие из его крылатой фразы «Dinka-loo, dinka-lee». Он учитель BLT, пародия на SAT. Он всегда говорит о себе в третье лицо при разговоре.
  • Рувим (озвучивает Поль Рубенс ): А свинья кто такой мошенник и ворует у других.
  • Мистер Фугу (озвучивает Боб Джоулс ): Разумное плавающее воздушный шар который считается самым частым клиентом Мунга. Он оказался более жадным, чем похлебка, и никогда не делится с ним едой. Его часто видят со своим камердинером Фуа-гра, Манеки-нэко (мяуканье предоставлено Джордж Такей ) держит веревку мистера Фугу, так как он не может контролировать свою плавучесть.
  • Сержант Хоги (озвучивает Дидрих Бадер ): Он является собака кто такой полицейский в городе Марципан. В Горячее свиданиеЧерез несколько лет он собирался на свидание и попросил совета у других полицейских.

Производство

Разработка

Кукольные версии персонажей Похлебка (марионетка с ручным жезлом) и Мунг Даал

Во время работы над Nickelodeon's Губка Боб Квадратные Штаны Гринблатт рисовал различных персонажей для своей концепции мультсериала.[14] Гринблатт изначально основывал эту предпосылку на идее стиля рассказа ученика чародея, такого как Меч в камне. Сюжетные приемы были изменены так, что история вращается вокруг шеф-повара, который учит своего юного ученика готовить. Сам похлебка разрабатывалась без учета конкретных видов животных, а скорее с намерением вызвать образ детской мягкой игрушки.[18] Некоторое вдохновение приходит из Доктор Сьюз, с другим вдохновением от Субботнее утро мультики.[18][19]

Гринблатт представил концепцию Cartoon Network в середине 2000-х, когда он начал работать писателем и художником раскадровки для Мрачные приключения Билли и Мэнди, а два года спустя сериал был утвержден еще на год до выхода пилотного эпизода. По оценкам Гринблатта, он потратил около семи лет, работая над Похлебка до того, как шоу вышло в эфир в 2007 году.[14]

Формат

Серии выпускаются по сезонам, которые состоят из двадцати 24-минутных серий. Каждый эпизод представляет собой 30-секундную последовательность марионеток, которая должна перекрывать финальные титры.[20] Эпизоды можно приобрести в ITunes магазин в Соединенных Штатах, которые поставляются с эпизодами, как и эпизоды, которые доступны на веб-сайте Cartoon Network VOD также в Соединенных Штатах.[18][21]

Одна из необычных дизайнерских особенностей шоу - это узоры, используемые на одежде или игроках. Выкройки разрабатываются как полноэкранные изображения, а затем отправляются в производственный цех, где персонажи модифицируются, чтобы заполнить выкройки поверх одежды персонажей.[14][18][22] Используя эту технику, когда персонаж движется, его узоры не повторяются, а отображаются как «статический» фон. Похожая техника использовалась в Остров обезьян серия видеоигр (особенно для персонажа Стэна), серия Nickelodeon Off-Beats, а Мистер Бин мультсериал.[19]

Шоу также известно большим разнообразием средств массовой информации, используемых в различных эпизодах. К ним относятся анимация с использованием акварели и туши и краски в дополнение к классическому стилю рисунка мультфильма. Он также использует покадровую анимацию с реальной едой, фигурками и глиной; живые сцены с озвучкой спектакля и куклами; как марионетка, так и управляемая вручную. Это также иногда использовалось в Смелость трусливого пса. Он может похвастаться одним из самых разнообразных вариантов носителей, используемых в любой отдельной серии.

Аннулирование

Похлебка был отменен Cartoon Network в августе 2009 года, так как сеть сочла, что шоу не соответствует новой демографической группе мальчиков старшего возраста, отдавая предпочтение таким шоу, как живые выступления. Уничтожить, построить, разрушить вместо.[23] В своем блоге C.H. Гринблатт выразил облегчение по поводу того, что его график был освобожден из-за отмены, сказав: «Я действительно не думал, что будет так много плюсов в том, что шоу официально отменено сетью, но я чувствую себя счастливее, чем когда-либо. в течение долгого времени. Так как у нас только пост-продакшн, мой график наконец-то сокращается. У меня не было такого перерыва уже давно, очень давно ... Похлебка открыл для меня много потрясающих возможностей, и творчески я чувствую себя более вдохновленным, чем когда-либо ».[24]

Домашние СМИ

Похлебка домашние видео релизы
Время годаЭпизодыОбъемДаты выпускаЭпизоды включают
 Соединенные Штаты Таиланд[25]
12007–082014 ноября 2008 г.[26]10 ноября 2010 г."The Froggy Apple Crumple Thumpkin »/« Подруга похлебки »•« Жевательная резинка »-« Поющие бобы »•« Ночь маджонга »-« Флиббер-дурацкая диета »
6 мая 2014 г.
23 марта 2009 г.[27]15 декабря 2010 г.«Burple Nurples» / «Шницель вносит залог» • «Не тот адрес» / «Не тот покупатель» • «Гаспачо встает» - «Mung on the Rocks»
3Нет данных19 января 2010 г.«Тяжелый спящий» - «Крысиный бутерброд»
4Нет данных15 февраля 2011 г.«Похлебка теряет шляпу» - «Игры для учеников»
22008–09205Нет данных15 марта 2011 г."Арбориане" - "Уловка"
6Нет данных8 апреля 2011 г.«Горячее свидание» - «Смертельный лабиринт» • «The B.L.T.'s» - «Театр ужина»
7Нет данных10 мая 2011 г.«Малыш Шницель» / «Гаспачо отбивается» • «Большой мяч» - «Затмение»
8Нет данных14 июня 2011 г.«Цикл игры в кости» - «Виноградный червь»
9Нет данных26 июля 2011 г."Ярмарка, которую нужно помнить" - "Костюмы на день рождения"
32009–109
10Нет данных24 августа 2011 г.«Ограбление» - «Похлебка растет»

Вся серия вышла за десять Регион 3 полноэкранный Тома DVD в Таиланде от MVD Company Limited. Каждый выпуск похлебки также доступен на ITunes магазин.

Прием

Критический ответ

Похлебка получил в основном положительные отзывы. Барри Гаррон из Голливудский репортер думала, что шоу понравится как детям, так и взрослым, с использованием экзотических произведений искусства, необычной обстановки и забавных персонажей.[28] В Toon Zone Эд Лю расширяет анимацию и сумасшедшие выходки персонажей, указывая на то, что «юмор подходит для детей, но не для несовершеннолетних» и хвалит его за то, что он вызывает смех », не прибегая к излишнему туалетному юмору, даже если Чаудер домашнее животное оказывается разумным пердящим облаком. "[29] Аарон Х. Байнум о Инсайдер анимации написал: «Яркая среда, стильные матовые / фиксированные фоновые рисунки и юмористические персонажи с уникальными личностями. Похлебка является одним из крупнейших творческих достижений сети за последние годы ».[30]

Награды и номинации

ГодАссоциацияКатегорияПолучательРезультат
2008Энни НаградыЛучшая анимационная телевизионная продукция для детей[31]ПохлебкаНазначен
2008Энни НаградыНаписание анимационного телепроекта[31]C.H. Гринблатт и Уильям Рейсс
для "Burple Nurples"
Назначен
2008Эмми НаградыВыдающийся специальный класс - короткометражные анимационные программы[32]C.H. Гринблатт, Брайан А. Миллер, и другие.
для "Burple Nurples"
Назначен
2009Энни НаградыДизайн производства анимационного телевидения[33]Дэн Кролл
для "Тяжелого сна"
Назначен
2009Энни НаградыОзвучивание в анимационном телевизионном производстве[33]Дуайт Шульц
как Mung Daal
Назначен
2009Эмми НаградыВыдающиеся индивидуальные достижения в анимации[32]Джо БинггелиВыиграл
2010Энни НаградыОзвучивание в телевизионной постановке[34]Ники Джонс
как Похлебка
Назначен
2010Энни НаградыОзвучивание в телевизионной постановке[34]Дуайт Шульц
как Mung Daal
Назначен
2010Эмми НаградыВыдающаяся короткометражная анимационная программа[32]Брайан А. Миллер, C.H. Гринблатт и др.
для "The Toots"
Назначен

Культурное влияние

В 2019 г. Лил Нас Икс снял клип на ремикс на его песню "Панини "и назвал его в честь Похлебка одноименного персонажа, а позже снял клип на ремикс на свою песню с участием персонажей из Похлебка. Хотя Гринблатт не участвовал в создании музыкального видео, он похвалил его в своем блоге на Tumblr.[35]

Рекомендации

  1. ^ "Похлебка". В архиве с оригинала 3 октября 2015 г.. Получено 9 апреля, 2015.
  2. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу. Роуман и Литтлфилд. С. 123–125. ISBN  978-1538103739.
  3. ^ "Факты о персонажах недели: Похлебка". 20 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 10 сентября 2014 г. Похлебка - это смесь кошки, медведя и кролика.
  4. ^ «Повелители Пакербери». Похлебка. 18 января 2008 г.
  5. ^ "Похлебка". Cartoon Network. В архиве из оригинала 29 апреля 2013 г.. Получено 26 апреля, 2013.
  6. ^ «Класс сертификации». Похлебка. 16 ноября 2007 г.
  7. ^ «Мунг на скалах». Похлебка. 6 марта 2008 г.
  8. ^ а б c d Гринблатт, К. (12 октября 2008 г.). "Реальные аналоги продуктов питания". Ботаник Армада. В архиве из оригинала от 1 февраля 2009 г.. Получено 31 января, 2009.
  9. ^ а б c Гринблатт, К. (1 января 2008 г.). "Шницель FAQ". Ботаник Армада. В архиве из оригинала 5 января 2008 г.. Получено 7 апреля, 2008.
  10. ^ Гринблатт, К. (18 июля 2007 г.). «Всего две недели до премьеры похлебки». Ботаник Армада. В архиве с оригинала 18 ноября 2007 г.. Получено 9 ноября, 2007.
  11. ^ Гринблатт, К. (28 ноября 2007 г.). «Ночь маджонга». Ботаник Армада. В архиве с оригинала 23 августа 2011 г.. Получено 14 сентября, 2008.
  12. ^ Брубейкер, Чарльз (31 августа 2009 г.). "Выездное интервью с К.Х. Гринблаттом". Выпечка пекаря. В архиве из оригинала от 8 июля 2011 г.. Получено 15 сентября, 2009.
  13. ^ Гринблатт, К. (31 августа 2009 г.). "Были выключены!". Ботаник Армада. В архиве с оригинала 23 сентября 2011 г.. Получено 15 сентября, 2009.
  14. ^ а б c d Лю, Эд (30 октября 2007 г.). "Toon Zone Интервью C.H. Greenblatt о создании" Похлебки"". Мультяшная зона. В архиве из оригинала 3 июля 2013 г.. Получено 4 марта, 2008.
  15. ^ а б c d Гринблатт, К. (15 июня 2009 г.). "Ранний эндивий и образцы Панини". Ботаник Армада. В архиве из оригинала 14 июля 2009 г.. Получено 22 июня, 2009.
  16. ^ Гринблатт, К. (18 июля 2007 г.). «Горгонзола». Ботаник Армада. В архиве из оригинала 7 ноября 2007 г.. Получено 9 ноября, 2007.
  17. ^ Гринблатт, К. (19 апреля 2007 г.). "Мисс Эндив". Ботаник Армада. В архиве с оригинала 18 ноября 2007 г.. Получено 9 ноября, 2007.
  18. ^ а б c d Мейер, Джо (8 февраля 2008 г.). "Интервью: C.H. Greenblatt". KittySneezes.com. Архивировано из оригинал 16 января 2013 г.. Получено 4 марта, 2008.
  19. ^ а б Фриц, Стив (12 декабря 2007 г.). «Познакомьтесь с шеф-поваром - C.H. Greenblatt». Анимационные шорты. Архивировано из оригинал 22 января 2009 г.. Получено 26 апреля, 2013.
  20. ^ Гринблатт, К. (3 июня 2008 г.). "Пусть начнутся новые похлебки !!". Ботаник Армада. В архиве из оригинала от 8 июля 2011 г.. Получено 4 июня, 2008.
  21. ^ Гринблатт, К. (7 февраля 2008 г.). "Больше марионеток". Ботаник Армада. В архиве с оригинала 3 декабря 2010 г.. Получено 4 марта, 2008.
  22. ^ Гринблатт, К. (29 января 2008 г.). "Похлебка". Ботаник Армада. В архиве из оригинала 16 мая 2008 г.. Получено 4 марта, 2008.
  23. ^ "Tumblr". В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 15 ноября, 2016.
  24. ^ Гринблатт, К. (13 августа 2009 г.). "Горячая девушка". Ботаник Армада. В архиве из оригинала 11 марта 2012 г.. Получено 2 января, 2013.
  25. ^ "DVD-релизы МВД Таиланда". В архиве с оригинала от 24 апреля 2016 г.. Получено 24 апреля, 2016.
  26. ^ "Похлебка, Том 1 (2008)". КАК В  B001DSNFQ4. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  27. ^ "Похлебка, Том 2 (2009)". КАК В  B001MEJYBY. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  28. ^ Гаррон, Барри (2 ноября 2007 г.). "Похлебка" (PDF). Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа: 47. Архивировано с оригинал (PDF) 14 марта 2010 г.. Получено 26 апреля, 2013.
  29. ^ Лю, Эд (2 ноября 2007 г.). ""Похлебка "удовлетворительная комфортная еда". Мультяшная зона. В архиве с оригинала 25 октября 2013 г.. Получено 18 февраля, 2009.
  30. ^ Байнум, Аарон Х. (24 октября 2007 г.). «Новая анимация« Похлебка »готова к употреблению». Инсайдер анимации. В архиве с оригинала 22 декабря 2008 г.. Получено 18 февраля, 2009.
  31. ^ а б "35-е ежегодное номинации Энни и получатели наград". AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве с оригинала 4 декабря 2008 г.. Получено 4 марта, 2008.
  32. ^ а б c "Похлебка". Emmys.com. Академия телевизионных искусств и наук. В архиве из оригинала 1 мая 2012 г.. Получено 9 июля, 2012.
  33. ^ а б «36-е ежегодное номинации Энни и получатели наград». AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве с оригинала 17 августа 2012 г.. Получено 9 июля, 2012.
  34. ^ а б «37-й ежегодный конкурс номинантов и наград Энни». AnnieAwards.org. АСИФА-Голливуд. В архиве из оригинала 3 апреля 2014 г.. Получено 9 июля, 2012.
  35. ^ "Ботан Армада". Ботаник Армада. 13 сентября 2019. В архиве с оригинала на 24 сентября 2019 г.. Получено 9 октября, 2019.

внешняя ссылка