Кристофер Уэйз - Christopher Wase

Кристофер Уэйз (1627–29 августа 1690)^[1] был английский ученый, автор, переводчик, и педагог, кто был Architypographus из Oxford University Press на несколько лет.^[2]

Жизнь

Сын Джона Вейса из Лондона, он родился в Хакни. Он получил образование в Итонский колледж, а в 1645 г. был принят ученым Королевский колледж, Кембридж. Васе стал научным сотрудником King's и получил степень бакалавра искусств. в 1648 г.^[3] В 1649 году он опубликовал перевод «Электры» Софокла, посвященный Принцесса елизавета, с приложением, призванным показать его преданность дому Стюартов. Джон Уокер говорит, что Васе также доставил притворное письмо от короля к Бенджамин Уоткот Королевский ректор. Он был лишен стипендии и покинул Англию.^[4]

Захваченный в море, Васе был заключен в Gravesend, но бежал и служил в испанской армии против французов. Он попал в плен, но был освобожден, вернулся в Англию и стал учителем Уильям, старший сын Филип Герберт, пятый граф Пембрук.^[4]

В 1655 г. Васе поступил в магистратуру и был назначен директором королевской бесплатной школы в г. Дедхэм, Эссекс. С 1662 по 1668 год он был директором Тонбриджская школа, где в реестре указано, что он был B.D. и учился в школе Томас Герберт, младший брат Уильяма Герберта. В 1671 году он стал старшим юристом и печатником Оксфордского университета. Он умер 29 августа 1690 г.^[4] в Оксфорд.^[1]

Работает

В 1647 году Николас Грей, главный магистр Итона, опубликовал греческую версию книги Васе. Гуго Гроций с Baptizatorum Puerorum Institutio (другие издания 1650, 1665, 1668 и 1682).^[4]

В 1649 году Васе опубликовал свой перевод Электра из Софокл. Он призвал Принц Чарльз, затем живу в Джерси, чтобы отомстить за смерть своего отца Карла I. Оливер Кромвель был представлен как Egist, убит Чарльзом как Орест. Споры между двумя сестрами представляют собой политические варианты, с которыми роялисты столкнулись сразу после цареубийства: пойти на компромисс с новым правительством Содружества или противостоять ему. Васе приложил два стихотворения, предвещающих немедленное восстановление монархии, в одном из которых упоминается Джон Милтон и намекает на его бракоразводные документы. Его латинские записные книжки, многие из которых содержат политические стихи, написанные в 1650-х годах, находятся в библиотека имени Бодлея.

В 1654 году Васе посвятил своему ученику Уильяму Герберту перевод Cynegeticon из Фалиск Грациус. Эдмунд Уоллер обратился к Васе с копией стихов по поводу этого спектакля.^[4]

В 1668 году Васе опубликовал первое полное англоязычное издание книги. Федр с Басни. В 1678 г. он произвел обзор бесплатные школы по всей Англии; во многих случаях его опрос - единственное сохранившееся свидетельство существования этих школ.^[5] Соображения относительно бесплатных школ в Англии (Oxford, 1678) призывал к увеличению числа школ и притязаний ученых на богатых.^[4]

Помимо упомянутых работ, Васе также опубликовал:

• В Mirabilem Caroli II… restitutionem carmen gratulatorium, Лондон, 1660 год.
• Образец из практики Methodi; Эссе практической грамматики, 1660; 8-е редактирование. с поправками, 1682 г.
• Англо-латинский и латинско-английский словарь, 1661.
• Латинская версия Сэр Джон Спелман с Жизнь Альфреда, 1678.
• Перевод Цицерона Тускуланы, 1683.
• Animadversiones Nonianæ, Оксфорд, 1685 г.
• С. Wasii Senarius, sive de Legibus et Licentia veterum Poetarum, Оксфорд, 1687 г.^[4]

Томас Херн в его предисловии к Джон Лиланд с Маршрут, называет Васе «выдающимся филологом». Его рукописи хранились в библиотеке г. Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд. Небольшой овальный портрет упоминается Джеймс Грейнджер.^[4]

Рекомендации