Встреча глав правительств стран Содружества, 2013 г. - Commonwealth Heads of Government Meeting 2013

23-е совещание глав правительств Содружества
ЧОГМ 2013
Заседание глав правительств Содружества в 2013 г. logo.png
Принимающая страна Шри-Ланка
Даты15–17 ноября 2013 г.
Место (а)Театр Нелум Покуна Махинда Раджапакса, Международный конференц-зал Мемориал Бандаранаике, Waters Edge
ГородаКоломбо
Участников50[1]
Руководители Правительство /Состояние27[2]
СтулМахинда Раджапакса
Следует2011
Предшествует2015
Ключевые моменты

В 23-е совещание глав правительств Содружества (ЧОГМ; /ˈtʃɒɡəm/) проходил в Коломбо, Шри-Ланка, с 15 по 17 ноября 2013 года.[3] Содружество лидеры согласились Шри-Ланка в качестве хозяина встречи 2013 года, когда они встретились в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго в 2009 году. Шри-Ланку, которая изначально планировалось провести саммит в 2011 году, обвинили в совершать зверства вовремя Шри-ланкийская гражданская война а саммит был проведен в Перт, Австралия; Вместо этого Коломбо устроили саммит 2013 года.[4][5] Лидеры Канады, Маврикия и Индии бойкотировали саммит, сославшись на предполагаемые нарушения прав человека Шри-Ланкой в ​​отношении ее Тамильский меньшинство.[6][7] Во время саммита также были запрещены протесты.[8] Президент Махинда Раджапакса Подытожил события саммита следующим образом: «Вопросы, затронутые в коммюнике, включают развитие, политические ценности, глобальные угрозы, проблемы и сотрудничество Содружества ".[9] Однако встреча была омрачена спорами по поводу Шри-Ланки. запись прав человека и предполагаемые военные преступления на заключительных этапах гражданской войны.[10][11][12] Впервые за 40 лет Глава Содружества, Королева Елизавета II, не присутствовал на CHOGM.[13][14]

Фон

На Встреча глав правительств Содружества, 2007 г. в Кампала, Уганда, лидеры Содружества договорились о Шри-Ланке в качестве принимающей стороны Встреча 2011.[15] Однако на завершающих этапах Шри-ланкийская гражданская война правительство обвинялось в совершении военные преступления, а значит, на Встреча глав правительств стран Содружества, 2009 г. в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго было решено, что собрание 2011 г. будет проведено в г. Перт, Австралия в то время как Шри-Ланка будет принимать встречу 2013 года.[16][17][18][19] На встрече 2011 года лидеры Содружества подтвердили, что встреча 2013 года состоится в Шри-Ланке.[20]

В мае 2013 г. Букингемский дворец объявила, что королева Елизавета II не будет присутствовать на встрече.[21][22] Чарльз, принц Уэльский, будет присутствовать на месте 87-летнего монарха, поскольку она сократила свои зарубежные визиты из-за возраста.[23][24]

Организация

Шри-Ланкийские авиалинии был нанесен логотип саммита.[25]

Объекты

Среди мест проведения встречи неназванный филиал правительства Шри-Ланки заявил, что главное место проведения саммита в столице: Коломбо - Международный конференц-зал Мемориал Бандаранаике - это «прямой подарок правительства и народа Китайской Народной Республики».[25][26][27] Церемония открытия прошла в Коломбо. Театр Нелум Покуна Махинда Раджапакса. Отступление лидеров проходило в Waters Edge в Шри Джаяварденапура Котте пригород столицы. Другие места проведения включали Международный конференц-центр, Хамбантота; Хая Транц, Хиккадува; и отель Cinnamon Lakeside в Коломбо.[25][28]

Саммит

Официальная программа и повестка дня

Официальная программа предусматривает неделю мероприятий, включая трехдневные встречи глав правительств.[29]

Обсуждения

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон осмотр сгоревшего печатного станка Утаян в Джафне 15 ноября с Э. Сараванапаваном, управляющим директором газеты и членом парламента, представляющим Джафну.

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон неоднократно призывал к независимому расследованию предполагаемых военных преступлений.[30][31] «Необходимо провести надлежащее расследование того, что произошло в конце войны, должны быть надлежащие права человека и демократия для тамильского меньшинства в этой стране», - заявил Кэмерон.[32][33] Он заявил, что, если это расследование не будет завершено к марту 2014 г., он будет настаивать на проведении независимого Международный расследование.[34][35][36] Это последовало за визитом в Полуостров Джафна, первый визит на север Шри-Ланки иностранным лидером.[37][38] Камерон был окружен демонстрантами, в основном женщинами, которые просили его помощи в розыске. пропавшие родственники.[39][40] Кэмерон также сказал, что у него будут «тяжелые разговоры» с Раджапаксой.[10] В ответ на обещание Кэмерона настаивать на проведении под руководством ООН расследования предполагаемых военных преступлений, если Шри-Ланка не решит проблему прав человека к марту 2014 года, министр экономического развития Бэзил Раджапаксе сказал: «Зачем нам международное расследование? Мы будем возражать против этого ... Определенно, мы не собираемся этого допускать».[41] Министр обороны и еще один брат президента, Готабхая Раджапаксе в ответ заявил, что «другие страны, такие как Россия, Китай и Куба, в КПЧ ООН не поддержали его». Министр обороны также официально заявил, что премьер-министр Великобритании «встает на сторону» ТОТИ и ошибочно полагает, что Шри-Ланка все еще является британской колонией.[42]

Отвечая на вопросы о применении пыток правительством, премьер-министр Тони Эбботт сказал репортерам, что, хотя его правительство «сожалеет о применении пыток, мы признаем, что иногда в трудных обстоятельствах случаются сложные вещи».[43]

Председатель Группа действий министров Содружества[ВОЗ? ] проинформировал глав правительств о избирательный кризис на Мальдивах. Ранее в ноябре CMAG выразила свое «глубокое разочарование» тем, что процесс президентских выборов не завершился до истечения срока президентских полномочий 11 ноября 2013 года.[44] Ожидалось, что CHOGM обсудит, как поступить с ситуацией 16 ноября.[45]

Канада и Австралия заблокировали предложение о создании изменение климата Фонд, Фонд риска изменения климата Содружества, названный Зеленым фондом капитала, который помог бы более бедным странам справиться с последствиями глобальное потепление.[46] Однако наследственный вопрос руководства Содружеством, похоже, не обсуждался официально и не упоминался в итоговом коммюнике встречи.[1][47]

В речи, произнесенной на ужине в честь руководителей правительства, принц Чарльз говорил о том, что Дейли Телеграф описывается как «презентация для себя как возможного преемника королевы на посту главы организации». Он говорил о своей личной привязанности к Содружеству: «Я чувствую себя частью семьи. Боюсь, это у меня в крови. Я вырос в семье, и я думаю, что мы обновляем здесь эту семью. связи, эти семейные ассоциации и семейные ценности. Я горжусь тем, что для меня большая честь быть частью всего этого ».[48]

Результаты

Мальта был выбран в качестве хозяина ЧОГМ 2015.[1][49][50] ЧОГМ 2018 будет проходить в Вануату и ЧОГМ 2020 пройдет в Малайзии.[1][51]

Финал коммюнике был выпущен как Коломбская декларация об устойчивом, инклюзивном и справедливом развитии и согласились с тем, что искоренение бедности и изменения климата являются серьезными проблемами для всех стран.[1][52] Были достигнуты другие соглашения о необходимости принятия мер по борьбе с высоким уровнем долга и бедностью. Президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса сказал, что встречи характеризовались «плодотворными обсуждениями ... Я доволен результатами, которых мы достигли на этом мероприятии».[53][54] Однако он также предостерег от ультиматума в отношении обвинений в военных преступлениях к марту 2014 года, заявив, что его не загонят «в угол».[2][55][56] Другие обсуждения включали «основные ценности» демократии, верховенства закона, прав человека, свободы выражения мнений и религии. права женщин, избавление от коррупции, прозрачность, управление природными ресурсами и налогообложение. Также были затронуты проблемы малых государств, в том числе Малые островные развивающиеся государства; другие глобальные проблемы, такие как негосударственный терроризм, Договор о торговле оружием и контроль над вооружениями, сексуальное насилие в конфликте, образование, здоровье и общее социальное развитие. В частности, вопросы Фиджи, Кипр, Белиз, Гайана и Гамбия обсуждались. Обсуждались также более широкие вопросы построения партнерства и сетей в рамках Содружества.[1]

Полемика

Бойкотировать

Маврикий премьер-министр Навин Рамгулам был третьим лидером, бойкотировавшим саммит из-за плохого состояния прав человека в Шри-Ланке, и в результате отказался от заявки своей страны на проведение саммита. следующий саммит в 2015 году.

Многие организации призывали не проводить саммит в Шри-Ланка и бойкотировать мероприятие из-за якобы бедных права человека записывать и сообщать о зверствах против Тамильский население в стране.[57][58][59]

Премьер-министр Канады Стивен Харпер заявил, что не будет присутствовать на встрече в знак протеста против предполагаемой неспособности Шри-Ланки улучшить ситуацию его послужной список прав человека, как он и сказал на предыдущем ЧОГМ; Премьер-министр Канады ранее покинул саммит 2011 года в его последний день, когда президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса был приглашен выступить.[60] Было объявлено, что Парламентский секретарь для Министр иностранных дел Дипак Обхрай будет представлять Канаду.[61] Харпер далее уточнил, что Канада может прекратить свои взносы в финансирование Содружества, если организация не предпримет никаких действий против Шри-Ланки;[62][63][64] он процитировал импичмент главный судья страны а также казни и тюремное заключение журналистов и политических оппонентов Президент Махинда Раджапакса.[61] В то время сенатор Хью Сигал, Посланник Канады в Содружестве, заявил, что Секретариат Содружества действовал «как приманка» для правительства Шри-Ланки.[61]

В октябре 2013 г. Законодательное собрание Тамил Наду принял единогласное решение, требующее, чтобы правительство Индии бойкотировало встречу, а также потребовало временной приостановки Шри-Ланка от Содружества до тех пор, пока Шри-Ланка не предпримет шаги по предоставлению так называемых аналогичных прав Тамилы как те, которыми пользуются Сингальский.[57][65][66][67] Премьер-министр Индии Манмохан Сингх объявил о своем решении не участвовать в мероприятии из-за давления со стороны региональной тамильской партии по поводу предполагаемых нарушений прав человека в Шри-Ланке. Министр иностранных дел Салман Хуршид, который представлял Индию на саммите вместо премьер-министра, сказал: «Позиция, которую мы заняли, - это не бойкот».[68]

Премьер-министр Маврикия, Навин Рамгулам, заявил, что не будет присутствовать на встрече в знак протеста против предполагаемой неспособности Шри-Ланки улучшить положение с правами человека.[69][70] и, таким образом, отказался от участия в качестве принимающей стороны CHOGM 2015, поскольку протокол требовал, чтобы он присутствовал на саммите, чтобы лично пригласить другие государства-члены. «Я совершенно ясно дал понять, что права человека важнее, чем проведение саммита Содружества, независимо от его важности».[71]

В Соединенном Королевстве Специальный комитет по иностранным делам призвал премьер-министра этой страны, Дэвид Кэмерон, не присутствовать на встрече в свете нарушений прав человека в Шри-Ланке. Кэмерон также выразил озабоченность проблемами прав человека в стране.[26] Однако позже Кэмерон подтвердил, что примет участие.[72] В Канал 4 документальный Без пожарной зоны, который представил доказательства предполагаемых военных преступлений Вооруженные силы Шри-Ланки, привело к увеличению количества призывов к бойкоту.[нужна цитата ]

В Малазии, Лим Гуан Энг, Главный министр штата Пенанг, и генеральный секретарь Партия демократического действия призвала правительство Малайзии бойкотировать саммит в знак протеста против предполагаемых нарушений прав человека, совершенных островной республикой против местных тамилов.[59] Однако премьер-министр Малайзии Наджиб Разак отклоненный[нужна цитата ] это и приехал в Коломбо.

В Партия зеленых Новой Зеландии также призывали к бойкоту и замене Махинда Раджапакса в качестве действующего председателя Содружества на следующие два года.[73][74] Однако на встрече присутствовал премьер-министр Новой Зеландии.

Аналогичные взгляды были высказаны южноафриканским активистом, выступающим против апартеида, и архиепископом Нобелевским лауреатом. Десмонд Туту который предположил, что бойкот ЧОГМ может быть «одним из гвоздей, которые мир должен применить, чтобы помочь тамильскому населению».[75][76] но президент Южной Африки Джейкоб Зума присутствовал на встрече.

Ограничения на СМИ

Перед началом встречи правительство Шри-Ланки заверило, что иностранным СМИ будет предоставлен свободный и полный доступ.[77]

Команда из Новости канала 4, в котором транслировалось несколько видеоклипов, на которых шри-ланкийские войска якобы совершали зверства во время гражданской войны. Международный аэропорт Бандаранаике 11 ноября 2013 г. и были встречены группой проправительственных демонстрантов, несмотря на запрет демонстраций во время ЧОГМ.[78][79] По данным Channel 4 News, на протяжении всего визита в Шри-Ланку за ними следили сотрудники государственной разведки.[80][81] 13 ноября 2013 г. команда Новостей 4-го канала попыталась добраться до Килиноччи на севере Шри-Ланки поездом, но группа проправительственных демонстрантов заблокировала железнодорожную линию возле Анурадхапура.[82][83][84] Channel 4 News заявил, что за ними проследовали в поезд сотрудники государственной разведки.[85][86] Полиция затолкала группу в фургон и отвезла обратно в Коломбо.[87][88] В 6.30 17 ноября 2013 года шесть сотрудников иммиграционной службы посетили группу новостей Channel 4 News в их отеле и предупредили их о недопустимости нарушения условий, изложенных в их визы.[89] Channel 4 News покинул Шри-Ланку позже, 17 ноября 2013 года, раньше, чем планировалось, обвинив в запугивании и слежке со стороны сил безопасности Шри-Ланки.[87][90][91]

А Новости BBC Команда, пытавшаяся снимать президента Раджапаксу на мероприятии CHOGM 14 ноября 2013 г., была физически задержана сотрудниками службы безопасности.[92] An Агентство Франс-Пресс пытаясь работать в Муллаитивуский район 18 ноября 2013 г. военные воспрепятствовали этому.[93][94]

Ограничения на протесты

В октябре 2013 года сообщалось, что правительство планировало запретить все акции протеста, марши и другие демонстрации в течение трех недель в ноябре, совпадающих с CHOGM.[95][96] Правительство опровергло сообщения.[97] Однако 14 ноября 2013 года полиция получила постановление суда, запрещающее любые акции протеста во время ЧОГМ.[98][99]

Группе тамилов, пытавшейся приехать в Коломбо 13 ноября 2013 года в знак протеста против исчезнувших родственников, шри-ланкийские военные помешали сделать это.[100][101]

Ограничения на поездки

Управление гражданской авиации приостановило все FitsAir полеты в Джафна аэропорт в период с 10 по 18 ноября 2013 года якобы для ограничения доступа иностранцев на север страны.[102][103]

Участников

Из 53 членов Содружества на встрече присутствовали только 27 глав правительств / штатов (девять президентов, 16 премьер-министров, один султан и один генерал-губернатор), что является самым низким показателем за десятилетия.[1][80] Еще 22 члена направили других делегатов, таких как министры иностранных дел, вице-президенты, заместители премьер-министра и верховные комиссары.[80] Три члена - Гренада, Кирибати и Мальдивы - не присутствовали, и Фиджи был исключен из Содружества.[104] Участниками были:[105][106]

Резюме участников
ЧленПредставленаЗаголовок
 Содружество НацийПринц Чарльзпринц Уэльский
Камалеш ШармаГенеральный секретарь
 Антигуа и БарбудаКарл Бертран Вестерби РобертсВерховный комиссар
 АвстралияТони Эбботтпремьер-министр
 БагамыПерри Кристипремьер-министр
 БангладешШейх Хасинапремьер-министр
 БарбадосМаксин МакКлинМинистр иностранных дел и внешней торговли
 БелизУилфред Питер ЭлрингтонМинистр иностранных дел и внешней торговли
 БотсванаОнтефетсе Кеннет МатамбоМинистр финансов и планирования развития
 БрунейХассанал БолкиахСултан
 КамерунДжозеф Дион НгутеМинистр-делегат министра иностранных дел
 КанадаДипак Обхрай[107]Парламентский секретарь министру иностранных дел
 КипрНикос АнастасиадесПрезидент
 ДоминикаФрансин БэрронВерховный комиссар
 ФиджиПриостановленныйн / д
 ГанаКвеси Амисса-АртурВице-президент
 ГренадаНиктон / д
 ГайанаДональд РамотарПрезидент
 ИндияСалман ХуршидМинистерство иностранных дел
 ЯмайкаАрнольд НиколсонМинистр иностранных дел и внешней торговли
 КенияАмина МохамедСекретарь Кабинета Министров иностранных дел
 КирибатиНиктон / д
 ЛесотоТом Табанпремьер-министр
 МалавиХумбо КачалиВице-президент
 МалайзияНаджиб Разакпремьер-министр
 МальдивыНиктон / д
 МальтаДжозеф Маскатпремьер-министр
 МаврикийАрвин БулеллМинистр иностранных дел
 МозамбикОльдемиро БалоиМинистр иностранных дел
 НамибияХификепунье ПохамбаПрезидент
 НауруБарон ВакаПрезидент
 Новая ЗеландияДжон Кипремьер-министр
 НигерияНамади СамбоВице-президент
 ПакистанНаваз Шарифпремьер-министр
 Папуа - Новая ГвинеяЛео ДионЗаместитель премьер-министра
 РуандаПоль КагамеПрезидент
 Сент-Китс и НевисДензил Дугласпремьер-министр
 Сент-ЛюсияАльва БатистМинистр иностранных дел, международной торговли и гражданской авиации
 Святой Винсент и ГренадиныСенио Э. ЛьюисВерховный комиссар
 СамоаТуилаепа Айоно Саилеле Малиелегаойпремьер-министр
 Сейшельские островаДжеймс МишельПрезидент
 Сьерра-ЛеонеСамура КамараМинистр иностранных дел
 СингапурЛи Сянь Лунгпремьер-министр
 Соломоновы островаГордон Дарси Лилопремьер-министр
 Южная АфрикаДжейкоб ЗумаПрезидент
 Шри-ЛанкаМахинда РаджапаксаПрезидент
 СвазилендВарнава Сибусисо Дламинипремьер-министр
 ТанзанияДжакая КикветеПрезидент
 ТонгаСиале'атаонго Ту'иваканпремьер-министр
 Тринидад и ТобагоУинстон ДукеранМинистр иностранных дел
 ТувалуЯкоба ИталелиГенерал-губернатор
 УгандаЭдвард СсекандиВице-президент
 объединенное КоролевствоДэвид Кэмеронпремьер-министр
 ВануатуМоана Туши Калосилпремьер-министр
 ЗамбияГай СкоттВице-президент

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм "Коммюнике ЧОГМ 2013" (PDF). CHOGM 2013. 17 ноября 2013 г.
  2. ^ а б «Содружество выступило единым фронтом после расколов на высшем уровне». Почта Бангкока. 17 ноября 2013 г.
  3. ^ «Содружество наций объявляет даты встречи глав правительств 2013 года». Секретариат Содружества. 7 декабря 2012 г.
  4. ^ Вебстер, Филип (27 ноября 2009 г.). «Гордон Браун не поддержит заявку Шри-Ланки на проведение саммита Содружества». Времена. Лондон.
  5. ^ Чейз, Стивен (27 ноября 2009 г.). «Оттава выступает против заявки Шри-Ланки на проведение следующего саммита Содружества». Глобус и почта. Торонто.
  6. ^ «Маврикий выходит из ЧОГМ». Sydney Morning Herald. Агентство Франс-Пресс. 13 ноября 2013 г.
  7. ^ "Маврикий отказывается от участия в 2015 году CHOGM: PM". Новый индийский экспресс. Press Trust of India. 16 ноября 2013 г.
  8. ^ «Саммит в Коломбо в тени правых». Аль-Джазира английский. Получено 17 ноября 2013.
  9. ^ http://www.aljazeera.com/news/asia/2013/11/war-crimes-dominate-commonwealth-summit-20131117133558811920.html
  10. ^ а б «Саммит в Коломбо в тени правых». Аль-Джазира. 15 ноября 2013 г.
  11. ^ «Саммит Шри-Ланки в тени нарушений прав человека». Новости ITV. 16 ноября 2013 г.
  12. ^ «CHOGM 2013: лидеры Содружества подписывают коммюнике о сокращении бедности и торговле по окончании переговоров». ABC News (Австралия). 17 ноября 2013 г.
  13. ^ Кавилл, Аманда (12 ноября 2013 г.). «Споры преследуют CHOGM Шри-Ланки». Новости SBS World.
  14. ^ «Вероломный Альбион не может изменить своих пятен». Тамилнет. 5 ноября 2013 г.
  15. ^ «ЧОГМ заканчивается в Кампале». Секретариат Содружества. 25 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 18 ноября 2013 г.
  16. ^ Ватт, Николас (29 ноября 2009 г.). «Содружество наложило вето на попытку Шри-Ланки провести собрание 2011 года». Хранитель.
  17. ^ «Австралия примет встречу Содружества в 2011 году». Sydney Morning Herald. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 29 ноября 2009 г.
  18. ^ Чейз, Стивен (27 ноября 2009 г.). «Оттава выступает против заявки Шри-Ланки на проведение следующего саммита Содружества». Глобус и почта. Торонто.
  19. ^ Вебстер, Филип (27 ноября 2009 г.). «Гордон Браун не поддержит заявку Шри-Ланки на проведение саммита Содружества». Времена. Лондон.
  20. ^ «Лидеры Содружества выпускают Коммюнике CHOGM 2011». Секретариат Содружества. 30 октября 2011. Архивировано с оригинал 18 ноября 2013 г.
  21. ^ «Королева пропустит встречу Содружества». Новости BBC. 7 мая 2013 г.
  22. ^ «Королева пропустит встречу Содружества в Шри-Ланке». Новости канала 4. 7 мая 2013 г.
  23. ^ Дэвисон, Джанет (8 мая 2013 г.). «Принц Чарльз получает более высокую роль в Содружестве, поскольку королева остается дома». CBC Новости.
  24. ^ Майер, Кэтрин (7 мая 2013 г.). «Эра королевы подходит к концу, поскольку принц Чарльз принимает новые королевские обязанности». Время.
  25. ^ а б c Категория: Чогм 2013. «Шриланкийцы готовы приветствовать участников CHOGM 2013». News.lk. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 17 ноября 2013.
  26. ^ а б Шанкер, В. Прем (11 ноября 2013 г.). "ЧОГМ: отсутствие премьер-министра Индии на пользу Китаю?". Аль-Джазира.
  27. ^ Сенанаяке, Махин (12 мая 2013 г.). "BMICH: четыре десятилетия спустя". Остров (Шри-Ланка).
  28. ^ «Площадки». CHOGM 2013. Архивировано с оригинал 16 ноября 2013 г.
  29. ^ «Официальная программа» (PDF). CHOGM 2013. Архивировано с оригинал (PDF) 6 декабря 2013 г.. Получено 16 ноября 2013.
  30. ^ Дживанда, Томас (16 ноября 2013 г.). «Шри-Ланка отклоняет призыв Дэвида Кэмерона к независимому расследованию прав человека». Независимый. Лондон.
  31. ^ Мейсон, Ровена (17 ноября 2013 г.). «Шри-Ланка сопротивляется после того, как Кэмерон призывает к расследованию военных преступлений». Наблюдатель.
  32. ^ Вудкок, Эндрю (15 ноября 2013 г.). «Шри-Ланка: Кэмерон призывает к расследованию военных преступлений». Шотландия в воскресенье.
  33. ^ Шихар Аниз; Фрэнк Джек Дэниел (15 ноября 2013 г.). «Британский Кэмерон столкнулся с протестами в бывшей зоне боевых действий в Шри-Ланке». Euronews. Рейтер. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.
  34. ^ «Кэмерон призывает к расследованию военных преступлений в Шри-Ланке». Новости BBC. 16 ноября 2013 г.
  35. ^ «Великобритания назвала Шри-Ланку крайний срок для расследования военных преступлений». Индуистский. Ченнаи, Индия. Deutsche Presse-Agentur. 16 ноября 2013 г.
  36. ^ «Дэвид Кэмерон обращает внимание Шри-Ланки на обвинения в военных преступлениях». ABC News (Австралия). Агентство Франс-Пресс. 17 ноября 2013 г.
  37. ^ Робинсон, Ник (15 ноября 2013 г.). «Кэмерон в Северной Шри-Ланке». Новости BBC.
  38. ^ «Родственники пропавших без вести тамилов умоляют премьер-министра действовать». Новости ITV. 16 ноября 2013 г.
  39. ^ Доэрти, Бен (16 ноября 2013 г.). «Тамильские протестующие нападают на премьер-министра Великобритании в Джафне». Sydney Morning Herald.
  40. ^ Мейсон, Ровена (15 ноября 2013 г.). «Автомобиль Дэвида Кэмерона в окружении митингующих из Шри-Ланки». Хранитель.
  41. ^ «Шри-Ланка заявляет, что заблокирует расследование ООН по правам человека - Центральная и Южная Азия». Аль-Джазира английский. Получено 17 ноября 2013.
  42. ^ "Гота хлопает британским премьером". Colombo Gazette. 18 ноября 2013. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 19 ноября 2013.
  43. ^ https://www.sbs.com.au/news/abbott-s-torture-comment-sparks-response
  44. ^ «Заявление по Мальдивам Группы действий министров Содружества». Содружество. 11 ноября 2013 г.. Получено 17 ноября 2013.
  45. ^ «Содружество наций решает подождать до субботы в выпуске презентации о Мальдивах». First Post (Индия). 23 февраля 2011 г.. Получено 17 ноября 2013.
  46. ^ «Австралия и Канада блокируют климатический фонд Содружества». Австралийский. 18 ноября 2013 г.. Получено 18 ноября 2013.
  47. ^ «Тони Эбботт отвергает фонд Содружества по борьбе с изменением климата». Sydney Morning Herald.
  48. ^ Рейнор, Daily Telegraph, Гордон (16 ноября 2013 г.). «Принц Чарльз претендует на семейную работу в верхней таблице Содружества». ДНК Индии. Получено 18 ноября 2013.
  49. ^ «Мальта примет CHOGM 2015». The Daily Mirror (Шри-Ланка) /The Times (Мальта). 17 ноября 2013 г.
  50. ^ «Мальта примет саммит CHOGM 2015». Colombo Gazette. 17 ноября 2013. Архивировано с оригинал 17 ноября 2013 г.
  51. ^ «CHOGM направился на Мальту». Sky News Australia. 17 ноября 2013 г.
  52. ^ «Коломбская декларация об устойчивом, инклюзивном и справедливом развитии». Содружество Наций. 17 ноября 2013 г.
  53. ^ «CHOGM 2013: лидеры Содружества подписывают коммюнике о сокращении бедности и торговле по окончании переговоров». ABC News (Австралия). 17 ноября 2013 г.
  54. ^ «Содружество выступает единым фронтом». The Daily Mirror (Шри-Ланка) /Почта Бангкока. 17 ноября 2013 г.
  55. ^ «Содружество показывает единый фронт после расколов на высшем уровне». Тайбэй Таймс. Агентство Франс-Пресс. 17 ноября 2013 г.
  56. ^ "MR бросает вызов Кэмерону". The Daily Mirror (Шри-Ланка). 17 ноября 2013 г.
  57. ^ а б «Ассамблея TN приняла резолюцию с требованием бойкота ЧОГМа». Таймс оф Индия. 24 октября 2013 г.. Получено 27 октября 2013.
  58. ^ «Маврикий присоединяется к Индии, отказывается послать премьер-министра на Ланку для CHOGM». Таймс оф Индия. Получено 14 ноября 2013.
  59. ^ а б «Главный министр Пенанга призывает к бойкоту ЧОГМ в Коломбо». Получено 27 октября 2013.
  60. ^ Чидл, Брюс (30 октября 2011 г.). «Лидеры Содружества соглашаются разработать хартию ценностей и многое другое». Торонто Стар. Получено 30 октября 2011.
  61. ^ а б c Кларк, Кэмпбелл (7 октября 2013 г.). «Харпер повышает ставки, угрожая сократить финансирование Содружества». Глобус и почта. Торонто. Получено 8 октября 2013.
  62. ^ Петрасек, Дэвид. «Канада должна сыграть королевскую карту против правительства Шри-Ланки». CIPSБлог. Центр исследований международной политики Оттавского университета. Получено 17 февраля 2013.
  63. ^ «Содружество наций просит Канаду отказаться от бойкота Шри-Ланки». Октябрь 2012 г.. Получено 17 февраля 2013.
  64. ^ Канадская пресса (7 октября 2013 г.). «Стивен Харпер отменяет визит в Шри-Ланку из-за нарушений прав человека». Торонто Стар. Получено 7 октября 2013.
  65. ^ "Правительство Тамил Наду продвигает резолюцию, требующую, чтобы Центр бойкотировал CHOGM". Таймс оф Индия. 24 октября 2013 г.. Получено 27 октября 2013.
  66. ^ «Собрание Тамил Наду принимает резолюцию, требующую бойкота Индии собрания Содружества». Таймс оф Индия. 24 октября 2013 г.. Получено 27 октября 2013.
  67. ^ «Индии следует держаться подальше от ЧОГМ: Ассамблея Тамил Наду». Получено 27 октября 2013.
  68. ^ «Премьер-министр Индии бойкотирует саммит Содружества в Шри-Ланке из-за проблем с правами человека, - заявляет чиновник». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
  69. ^ «Премьер-министр Маврикия также бойкотирует CHOGM в Шри-Ланке». Получено 12 ноября 2013.
  70. ^ «Премьер-министр Маврикия присоединится к бойкоту саммита Содружества Шри-Ланки». Новости BBC. 12 ноября 2013 г.
  71. ^ «Кэмерон снова настроен противостоять хозяевам саммита Содружества». Yahoo News. 15 ноября 2013 г.. Получено 15 ноября 2013.
  72. ^ МакЭлрой, Дэмиен (3 мая 2013 г.). «Дэвид Кэмерон отвергает призывы к бойкоту для участия в саммите Содружества Шри-Ланки». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 10 мая 2013.
  73. ^ "18.10.13 Депутат Новой Зеландии от Зеленых призывает министра иностранных дел сменить председателя ЧОГМ". Тамилнет. 18 октября 2013 г.. Получено 17 ноября 2013.
  74. ^ Андреа Вэнс (5 ноября 2013 г.). «Акция Amnesty International в Улье из-за Шри ...» Stuff.co.nz. Получено 17 ноября 2013.
  75. ^ "Рейтер - бойкотирование саммита Содружества может помочь тамилам Шри-Ланки - Туту". Получено 9 ноября 2013.
  76. ^ Геддо, Пьеро. «Десмонд Туту говорит нет собранию Содружества, чтобы остановить нарушения в Шри-Ланке». AsiaNews. Получено 17 ноября 2013.
  77. ^ «Шри-Ланка обязалась предоставить полный доступ СМИ к выставке CHOGM 2013». news.lk. 13 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 2 января 2014 г.
  78. ^ Бастианс, Дхариша (12 ноября 2013 г.). «По прибытии команду канала 4 встретили акциями протеста». Daily FT. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 17 ноября 2013.
  79. ^ Паранахева, Ашан (11 ноября 2013 г.). "Протест против Каллума Макраэ". Цейлон сегодня. Архивировано из оригинал 12 ноября 2013 г.
  80. ^ а б c Виджедаса, Намини (17 ноября 2013 г.). "CHOGM-SHOWGM: взлеты и падения величайшего опуса правительства". The Sunday Times (Шри-Ланка).
  81. ^ "Новости Channel 4 возвращаются в Шри-Ланку". Новости канала 4. 15 ноября 2013. Архивировано с оригинал 17 ноября 2013 г.
  82. ^ Шихар Аниз; Ранга Сирилал (13 ноября 2013 г.). «Британской телевизионной группе заблокирован доступ к бывшей зоне боевых действий Шри-Ланки». Рейтер.
  83. ^ «Экипажу канала 4 заблокирован доступ к бывшей зоне боевых действий Шри-Ланки». Новости RTÉ. 13 ноября 2013 г.
  84. ^ «Протестующие мешают журналистам путешествовать по Шри-Ланке». Новости ITV. 13 ноября 2013 г.
  85. ^ Кахал Милмо; Оливер Райт (13 ноября 2013 г.). «Шри-Ланка: страх и ярость, когда лидеры прилетают на конференцию Содружества». Независимый. Лондон.
  86. ^ Миллер, Джонатан (13 ноября 2013 г.). "Новости Channel 4 заблокированы мафией в Шри-Ланке". Новости канала 4.
  87. ^ а б де Пир, Бен (17 ноября 2013 г.). «Шри-Ланка,« невозможная журналистика »и новости Channel 4». Новости канала 4.
  88. ^ Викремасекара, Дамит (17 ноября 2013 г.). «Съемочная группа канала 4 соглашается оплачивать фургон». The Sunday Times (Шри-Ланка).
  89. ^ Фарис, Хафил (18 ноября 2013 г.). «Сотрудники иммиграционной службы предупредили экипаж C-4 перед вылетом». The Daily Mirror (Шри-Ланка).
  90. ^ "Британская команда новостей покидает Ланку после преследования". Hindustan Times. Агентство Франс-Пресс. 18 ноября 2013 г.
  91. ^ «Британская команда Channel-4 вынуждена покинуть Шри-Ланку». Oneindia.in. 18 ноября 2013 г.
  92. ^ «Съемочная группа BBC TV задержалась на мероприятии Содружества Шри-Ланки». Новости BBC. 14 ноября 2013 г.
  93. ^ «Военные Шри-Ланки расследуют вопрос о блокировке иностранных СМИ». The Sunday Times (Сингапур). Агентство Франс-Пресс. 23 ноября 2013 г.
  94. ^ «Военные расследуют блокировку иностранных СМИ». Цейлон сегодня. Агентство Франс-Пресс. 23 ноября 2013. Архивировано с оригинал 25 ноября 2013 г.
  95. ^ «Шри-Ланка: протесты против запрещения саммита Содружества - вопиющая попытка заглушить критику». Международная амнистия. 10 октября 2013 г.
  96. ^ "ШРИ-ЛАНКА: Демократия должна быть замалчена и протесты запрещены в ноябре месяце для CHOGM". Азиатская комиссия по правам человека. 10 октября 2013 г.
  97. ^ «Нет запрета на акции протеста во время CHOGM - Govt». Нация (Шри-Ланка). 11 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 2 января 2014 г.
  98. ^ Эдирисингхе, Дасун (15 ноября 2013 г.). «Полиция добилась запрета на протесты». Остров (Шри-Ланка).
  99. ^ «Суд запретил акции протеста во время ЧОГМ». Daily FT. 15 ноября 2013. Архивировано с оригинал 2 января 2014 г.. Получено 17 ноября 2013.
  100. ^ «Тамилы остановились по пути в Коломбо перед саммитом Содружества». Новости BBC. 13 ноября 2013 г.
  101. ^ «Коломбо расправляется с протестующими». Арабские новости. Агентство Франс-Пресс. 14 ноября 2013 г.
  102. ^ Арияванша, Ниранджала (13 ноября 2013 г.). «Никаких частных авиаперелетов в Джафну для CHOGM». Цейлон сегодня. Архивировано из оригинал 16 ноября 2013 г.
  103. ^ «Коломбо приостанавливает полеты в Джафну перед ЧОГМ». Тамилнет. 12 ноября 2013 г.
  104. ^ "CHOGM, Channel 4 и Гильдия редакторов SL". Санди-Айленд (Шри-Ланка). 17 ноября 2013 г.
  105. ^ «Страны Содружества собираются вместе в Шри-Ланке на CHOGM 2013» (PDF). CHOGM 2013. 15 ноября 2013 г.[постоянная мертвая ссылка ]
  106. ^ Джаясурия, Ранга (17 ноября 2013 г.). «Момент Шри-Ланки в центре внимания». Цейлон сегодня. Архивировано из оригинал 10 июня 2015 г.
  107. ^ «Шри-Ланка обвиняет правительство Канады в« умиротворении »тамильских тигров, поскольку споры вокруг саммита Содружества нарастают | National Post». News.nationalpost.com. Получено 17 ноября 2013.

внешняя ссылка