Конрад Бернс - Conrad Burns

Конрад Бернс
Официальный портрет Конрада Бернса .jpg
Сенатор США
от Монтана
В офисе
3 января 1989 г. - 3 января 2007 г.
ПредшествуетДжон Мелчер
ПреемникДжон Тестер
Личная информация
Родился
Конрад Рэй Бернс

(1935-01-25)25 января 1935 г.
Галлатин, Миссури, США
Умер28 апреля 2016 г.(2016-04-28) (81 год)
Биллингс, Монтана, США
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)Филлис Кульман
ОбразованиеУниверситет Миссури
(нет степени)
Военная служба
Верность Соединенные Штаты
Филиал / служба Корпус морской пехоты США
Годы службы1955–1957

Конрад Рэй Бернс (25 января 1935 - 28 апреля 2016) был американским политиком, который служил Сенатор США от Монтаны а позже был лоббистом. Он был только вторым Республиканец представлять Монтана в Сенат с момента прохождения в 1913 г. Семнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов и был сенатором-республиканцем дольше всех в истории Монтаны.

Находясь в Сенате, Бернс сидел на Комитет Сената по ассигнованиям и был председателем ее Подкомитет по внутренним делам. Он также был председателем Подкомитет по коммуникациям Комитета по торговле, науке и транспорту.

Ранние годы

Бернс родился на ферме недалеко от Галлатин, Миссури, Расселу и Мэри Фрэнсис (Найт) Бернс. Он окончил среднюю школу Галлатина в 1952 году, а затем поступил в Сельскохозяйственный колледж в Университет Миссури. Он также был членом Альфа Гамма Ро братство. Двумя годами позже Бернс ушел, не закончив учебу, и записался в Корпус морской пехоты в 1955 г. Он служил в Япония и Корея как инструктор по стрелковому оружию.

После службы в армии в 1957 году Бернс начал работать в Trans World Airlines и Ozark Air Lines. В 1962 году он путешествовал по штату Монтана в качестве полевого представителя Опрошенный Hereford World журнал в Биллингс Он женился на Филлис Джин Кульман в 1967 году; у них было трое детей: Кейт, Кили и Гарретт.[1]

В 1968 году он отказался от перевода в Айова и стал аукционистом крупного рогатого скота Комиссии по животноводству Биллингса. Он стал первым менеджером Северная международная выставка животноводства. Он также начал освещать новости сельскохозяйственного рынка, начал вести радиошоу, а затем работал репортером на ферме в КУЛР-ТВ.

В 1975 году Бернс основал Северная аграрная сеть с четырьмя радиостанциями. К 1986 году NAN выросла и обслуживала тридцать одну радиостанцию ​​и шесть телевизионных станций, когда он продал ее, чтобы заняться политикой. Рассерженный на местного политика, он получил место в Йеллоустонское графство Комиссия, где прослужил два года.

Выборы в Сенат США

1988

Основная статья: 1988 выборы в Сенат США в Монтане

Хотя Бернс был политическим новичком, его имя было широко известно благодаря своей предыдущей работе, и Республиканская партия завербовала его, чтобы он баллотировался против действующего президента. Демократичный Сенатор Джон Мелчер, популярный ветеринар. Бернс изобразил Мельчера как " либеральный кто мягок в отношении наркотиков, слаб в защите и очень любит социальные программы ".[2] В то время Бернс, который был ярым сторонником ограничения сроков полномочий, сказал, что Мелчер был в Вашингтон. слишком долго. Мельчер также пострадал от общественного противодействия политике в Йеллоустонский Национальный Парк относительно естественные пожары и по Президент Рональд Рейган с карманное вето счета Мелчера, который сделал бы 1,4 миллиона акров (5700 км²) леса Монтаны запретным для лесозаготовок и разработки полезных ископаемых. Бернс победил Мелчер в соперничестве, 51-48 процентов. Ему помог успех в Монтане Заместитель президента Джордж Х. У. Буш кандидат в президенты от республиканской партии.

1994

Основная статья: 1994 выборы в Сенат США в Монтане

Бывший сенатор Мелчер был среди кандидатов на предварительных выборах от Демократической партии, но эту гонку выиграл Джек Мадд, бывший декан Университет Монтаны юридическая школа в Миссула.

Бернс был переизбран с огромным перевесом, 62-38 процентов по сравнению с Маддом, чьи наблюдатели назвали его «недофинансированным и озадачивающим».[3]

2000

Основная статья: 2000 выборы в Сенат США в Монтане

В 2000 году Бернс столкнулся с неожиданно трудной кампанией по переизбранию. В феврале 1999 года он объявил, что нарушит свое обещание 1988 года оставаться в должности только на два срока, заявив: «Обстоятельства изменились, и я переосмыслил свою позицию».[4] Позже в том же месяце, выступая с речью о Американская зависимость от иностранной нефти в Ассоциацию дилеров оборудования Montana, он сослался на Арабов как "тряпки". Вскоре Бернс извинился, сказав, что он «слишком эмоционально увлекся» во время выступления.[5]

Кандидат от Демократической партии был Брайан Швейцер, владелец ранчо из Сиг, Монтана. Пока Бернс пытался связать Швейцера с кандидатом в президенты Альберт Гор, которого Швейцер никогда не встречал, Швейцер «фактически изобразил себя аполитичным».[6] Швейцер бросил вызов Бернсу прежде всего по вопросу отпускаемых по рецепту лекарств, организовывая автобусы пожилых людей для поездок в Канада и Мексика для более дешевого лекарства.[7] Бернс заявил, что Швейцер поддерживает «правительственный контроль в канадском стиле».[6] и утверждал, что пожилые люди ходили к врачам, чтобы «было с кем навестить. С ними все в порядке».[7] Бернс также столкнулся с проблемами в отношении смертей от асбест в Либби, Монтана. Хотя первоначально он поддерживал законопроект об ограничении компенсации в таких случаях, он отказался от поддержки этого законопроекта, подвергшегося критике со стороны общественности, и добавил 11,5 миллиона долларов для города в счет ассигнований.[6][8]

Бернс потратил на выборы вдвое больше денег, чем Швейцер[6] и победил его с небольшим отрывом, 51-47 процентов, в то время как государство проголосовало за кандидата в президенты от республиканцев 58-33 процента. Джордж Буш. Швейцер был избран Губернатор Монтаны в 2004 г.

В декабре 2003 г. Бернс и сенатор Рон Уайден, Орегон Демократы, были довольны тем, что их законодательство по борьбе со спамом Закон о CAN-SPAM, был подписан в законе.[9] Бернс сказал: «Все это время мы с сенатором Виденом работали над тем, чтобы разработать здравый закон для борьбы со спамом, и я думаю, что мы добились успеха». Но в апреле 2005 г. организация по борьбе со спамом Спамхаус указали, что они далеко не удовлетворены тем, что проблема спама, исходящего из США, решена. Глава Спамхауса Стив Линфорд сказал: «Пока Америка не внесет изменений, все будут забрызганы спамом».[10]

В середине 2006 года Бернс сказал Ассошиэйтед Пресс, который делал статью о Кокусы в Конгрессе, что он присоединился к Кокусу подсластителей по указанию сахарная свекла садоводы в его состоянии. «Я не думаю, что когда-либо присутствовал», - сказал Бернс о собраниях закрытого собрания. «Я делаю то, что мне говорят производители. Я знаю, что в Монтане мы выращиваем много сахарной свеклы».[11]

2006

Основная статья: 2006 выборы в Сенат США в Монтане

Из-за его небольшой победы в 2000 году, смены демократов в правительстве штата Монтана в 2004 году, опросов в 2006 году, его поддержка в штате составила около 40 процентов, а рейтинг неодобрения со стороны властей был высоким. Джек Абрамофф скандал,[12] Бернс считался одним из самых уязвимых сенаторов, которым грозило переизбрание в 2006 году.

6 июня 2006 года Бернс легко выиграл республиканские праймериз. На ноябрьских всеобщих выборах его оппонентом-демократом был президент сената штата Монтана и фермер Джон Тестер. В начале августа CQPolitics изменил свой рейтинг в гонке с «Скудного республиканца» на «Без явного фаворита».[13]Согласно некоторым опросам, рейтинг одобрения Бернса упал до 39 процентов, что ниже, чем у любого другого сенатора США.[14]

По крайней мере с августа Демократическая партия Монтаны платила своему сотруднику Кевину О'Брайену, чтобы тот следил за Бернсом по стране. О'Брайен снимал сенатора на всех публичных мероприятиях, включая слушания в комитете Сената и выступления в предвыборной кампании. Содержание этих лент использовалось для различных пресс-релизов и даже YouTube клип. Во время гонки 2000 года против Швейцера оператору Мэтту МакКенне заплатили за то, чтобы он следил за Бернсом. Маккенна работал представителем кампании Tester.[15]

В ходе октябрьских предвыборных дебатов с Tester относительно Война в Ираке, Бернс сказал, что Тестер «говорит, что у нашего президента нет плана. Я думаю, что он есть. Он не собирается рассказывать всем в мире», а позже сказал Тестеру: «Мы не собираемся рассказывать вам, какой наш план это, Джон, потому что ты просто выйдешь и взорвешься ".[16]

9 ноября 2006 года Бернс уступил на выборах Тестеру. 15 ноября он гневно ответил на вопросы о оставшемся времени в качестве банкрот сенатор, сказав: «Я не собираюсь обсуждать свои проблемы с проклятой прессой ... До свидания! До свидания! До свидания!»[1][мертвая ссылка ]

Запись в Конгрессе

В общем и целом

Бернс был, пожалуй, самым известным за его способность получать ассигнования на свой родной штат.[17]

В апреле 2006 года Бернс был выбран Время как один из пяти худших сенаторов Америки. Журнал окрестил его «Шокирующим спортсменом» и назвал его «серийно оскорбительным» из-за его многочисленных противоречивых заявлений в течение его карьеры, таких как замечание 1999 года, в котором он назвал арабов «тряпками». Журнал также раскритиковал его "скудный" законодательный послужной список и его проблемы с законом, связанные с Джеком Абрамоффом.[18]Рейтинги Бернса по группам интересов указывают на консервативный Протокол республиканского голосования. Согласно с Умное голосование за проект, Рейтинг Бернса по основным мозговые центры и комитеты политических действий были следующие:[19]

Первый срок

После прохождения Закон о гражданских правах 1991 г., Бернс пригласил группу расово смешанных лоббисты на «рабский аукцион». После критики Бернс ответил, что в таких случаях «у вас есть аукцион, вы продаете детей, и они выполняют дневную работу за того, кто их покупает», и сказал, что они «довольно распространены в Монтане».[20]

Второй срок

Во время посещения Bozeman Daily Chronicle Бернс рассказал одному из редакторов анекдот о пожилом владельце ранчо из Монтаны, который спросил его о жизни в Вашингтоне. Владелец ранчо спросил: «Конрад, как ты можешь жить там со всеми этими негры ? »и Бернс ответил, что это« адский вызов ». После того, как его замечания подверглись критике, Бернс извинился, сказав:« Такие взгляды неуместны и принадлежат прошлому, и это был контекст, в котором рассказывалась история. ... это взгляды, которые я не одобряю и не разделяю ». Но когда его спросили, почему он не осудил этот термин, услышав его, Бернс ответил:« Не знаю, я никогда не задумывался об этом ».[21]

Третий срок

Одним из наиболее заметных политических промахов Бернса было обвинение Канада для слабого иммиграция политики. Он утверждал, что один или несколько угонщики в терактах 11 сентября въехал в США из Канады, как позднее выяснил посол Канады.[22]

Пост-сенатская карьера

Покинув офис, Бернс присоединился к лоббистской фирме GAGE, основанной его бывшим начальник штаба, Лео Джакометто.[23] Он также основал Rural Solutions Corporation, коммуникационную компанию, которая расширяет широкополосную связь в сельской местности, и поддерживал свой аукционный бизнес.[24] В феврале 2008 года Бернс зарегистрировался в качестве лоббиста Американская ассоциация четвертичных лошадей.[25]

9 декабря 2009 года Бернс был госпитализирован после перенесенного инсульта, вероятно, в результате мерцательная аритмия, У него Арлингтон, Вирджиния Главная. Его доставили в Больничный центр Вирджинии, а затем перевели в отделение интенсивной терапии больницы в Вашингтоне, округ Колумбия. Он остался в Национальная реабилитационная больница а затем вернулся домой в Монтану.[26]

В 2012 году Бернс одобрил Конгрессмена Денни Реберг в своем предложении Сената против Джона Тестера. Предложение Реберга не удалось, и Тестер был переизбран. Бернс умер в Биллингсе, штат Монтана, 28 апреля 2016 года в возрасте 81 года.[27]

Споры

Фотография сената Конрада Бернса, гр. 2000 г.

В сентябре 2006 г. Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне (CREW) выпустила свой второй ежегодный отчет о самых коррумпированных членах Конгресса под названием «За пределами отсрочки: 20 самых коррумпированных членов Конгресса (и пятеро, за которыми стоит следить)». Бернс вошел в число 20 самых коррумпированных членов Конгресса[28] после включения в первый годовой отчет. Организация заявила: «Его этические проблемы связаны с пожертвованиями на кампанию, которые он принял в обмен на осуществление своих полномочий в качестве председателя подкомитета по ассигнованиям, и во время поездки, которую некоторые из его сотрудников предприняли в 2001 Суперкубок."[29]

Абрамов и племенные вклады

Основная статья: Джек Абрамофф: индийский лоббистский скандал

Бернс получил около 150 000 долларов в виде пожертвований от Джек Абрамофф и его клиенты и партнеры. Позже он отдал эти деньги после того, как демократы раскритиковали его связи с лоббистом. Двое сотрудников Бернса позже также работали на Абрамова. В начале 2008 года Министерство юстиции уведомило Бернса, что он больше не участвует в их расследовании.[30]

Вклады и связи

С 2001 по 2004 гг., Будучи председателем Внутренний подкомитет по ассигнованиям, Бернс получил почти 150 000 долларов в качестве пожертвований на кампанию от лоббист Джек Абрамофф, клиенты Абрамова и другие доноры, связанные с Абрамофф.[31] Согласно отчету журнала PoliticalMoneyLine.com за 2006 г., опубликованному в Перекличка В период с 2001 по 2005 год Бернс получил 192 090 долларов в виде пожертвований на кампанию от племен. Кроме того, друг Абрамоффа сказал в октябре 2006 года, что сотрудники Бернса ели так много бесплатных обедов в ресторане Абрамоффа, что люди шутили, что они «умерли бы от голода» без лоббист.[32] Позже Бернс вернул деньги.[33]

В декабре 2005 года лидер племени, которое пожертвовало Бернсу 22 000 долларов в качестве пожертвований на кампанию в 2002 году, сказал, что племя сделало это исключительно по просьбе Абрамоффа, и считал, что сенатор был частью «группы Абрамова».[34] В 2006 году Ярмарка Тщеславия В статье цитируется, что Абрамофф сказал: «Мы получили все необходимые нам ассигнования от комитета сенатора Конрада Бернса». Бернс отрицал, что находился под влиянием Абрамова.

Начиная с 2001 года, Марк Бейкер, бывший помощник Бернса, который был главным лоббистом Конфедеративных племен салиш и кутенай в 2003 и 2004 годах и председатель кампании Бернса 2006 года, пожертвовал 9000 долларов Бернсу и его товарищам по руководству большого неба. Бейкер также связан с лоббистской фирмой в Вашингтоне Denny Miller Associates Inc.,[35] члены которой пожертвовали Бернсу и его PAC не менее 27000 долларов за тот же период.[36]

Племенная школа

В январе 2003 г. попытка двух сенаторов от Мичигана получить деньги на школу Племя Сагино Чиппева Мичигана, клиент Abramoff и одно из самых богатых племен в стране (каждый член получает 70 000 долларов в год от азартные игры прибыль), не удалось. В Бюро по делам индейцев сказал, что школа племени не имеет права, на основании закона о разрешении для программы. Племя и его лоббист Абрамов начали работать с Бернсом. Команда лоббистов Абрамова имела прочные связи с персоналом Бернса. В их числе был Шон Васелл, помощник по ассигнованиям, который курсировал между работой в штате Бернса и магазином Абрамоффа. Райан Томас, еще один сотрудник отдела ассигнований Бернса, и руководитель аппарата Бернса Уилл М. Брук были приглашены на поездку в 2001 г. Супер Боул во Флориде на корпоративном самолете, арендованном командой Абрамоффа.[37]

В мае 2003 года Бернс и его коллега, Чарльз Тейлор, председатель подкомитета по внутреннему пространству дома, направил письмо в департамент внутренних дел, в котором обосновал дело Сагино Чиппева.[38] Но отдел и бюро твердо отказались. В конце октября 2003 года, как раз перед окончательным голосованием по законопроекту о внутренних ассигнованиях, Бернс по просьбе сенаторов от штата Мичиган вставил абзац - целевой показатель - в отчет конференции по законопроекту. Он отменил предыдущие ограничения и постановил, чтобы индейцам сагино чиппева было выделено 3 миллиона долларов на их племенную школу.[39]

Племя пожертвовало Бернсу 32000 долларов с 2001 по 2003 год.[40]

Национальный ареал зубров

В 1990-х Бернс выступал против передачи управления Национальный ареал зубров (NBR) в Мойезе, Монтана, в Конфедеративные племена салиш и кутенай (CSKT), внес законопроект против юрисдикции племен и поддержал S 1691 сенатора Слейда Гортона, который призвал Племенной суверенный иммунитет под вопросом.[41][42] В то время Бернс сказал, что неприкосновенность суверенного племени мешает гражданам. Пятая поправка прав.

В 2001 и 2002 годах политика Бернса изменилась, и его сотрудники округа Колумбия заявили гражданам западной Монтаны, что он не будет поддерживать какое-либо законодательство, касающееся управления племенами, если с ним не согласятся все более 500 племен.

В 2003 году CSKT возобновил переговоры по NBR. Чиновники из Служба рыболовства и дикой природы США в Денвере заявили в то время, что Бернс имел право остановить передачу управления. 14 марта 2005 г., за день до того, как новое соглашение NBR вступило в силу с племенами, председатель CSKT Фред Мэтт написал Миссулианский гостевая колонка: "Сенатор Бернс был позитивным и агрессивным сторонником Индийская страна... »и« Бернс полностью понимает и ценит консультации с индийской страной, наш суверенитет и наше право на самоопределение ».

Привлечение сотрудников и помощников

Менее чем через два месяца после того, как Бернс в октябре 2003 года сделал ключевую ставку, руководитель аппарата Бернса Уилл Брук перешел на работу на Абрамоффа в лоббистскую фирму. Гринберг Трауриг.[39]

В июне 2005 года бывший сотрудник Burns Шон Васелл был вызван в качестве свидетеля на слушание в сенатском комитете по делам индейцев.[43] Васелл был зарегистрирован как лоббист племен чокто и кушатта в 2001 году, присоединился к команде Бернса в 2002 году, а затем вернулся в команду Абрамоффа в качестве лоббиста племен в 2003 году.[37] Он отказался давать показания, сославшись на свое право Пятой поправки против самообвинения.[44]

Марку Бейкеру, бывшему директору по законодательным вопросам Бернса и председателю предвыборной кампании Бернса 2006 г., заплатили 60 000 долларов за то, чтобы он был главным лоббистом Конфедеративных племен салиш и кутенай в 2003 и 2004 годах. Елена Фирма Anderson and Baker, Бейкер также заработала 120 000 долларов на лоббировании бизнес-предприятия CSKT S&K Technologies в те же годы и еще 40 000 долларов, работая на CSKT через Giacometto Group. Лео Джакометто был начальником штаба Бернса с 1995 по 1999 год.[45][46]

Возврат "испорченных" пожертвований на кампанию

Бернс полностью вернул личные пожертвования Абрамова на благотворительность. По возможности Бернс возвращал пожертвования племенам, откуда они произошли.

Его попытка сделать пожертвование 111 000 долларов Совету лидеров племен Монтана-Вайоминг была отклонена; Совет заявил, что деньги были испорчены, потому что изначально они поступали от Абрамова и его клиентов. Джулия Дони, президент Форт Белкнап Совет индийского сообщества и член совета вождей племен сказал, что племена «устали от использования» и не хотят помогать Бернсу с его политическими проблемами.[47]

В Черноногие Общественный колледж также отказался принимать деньги от Бернса, потому что они исходили от Джека Абрамоффа. Джеймс Сент-Годдард, член совета черноногих, сказал Great Falls Tribune что взятие денег «сделало бы вид, будто деньги чистые. Мы не хотим, чтобы мистер Бернс больше использовал племена в своих политических целях».[48]

Внутренний Северо-Западный космический альянс

В мае 2006 года дочернее предприятие Университета Монтаны, получившее федеральное финансирование в размере более 4 миллионов долларов, благодаря усилиям Бернса, стало частью расследования Управление генерального инспектора НАСА. В 2004 году некоммерческая компания Inland Northwest Space Alliance заплатила 270 000 долларов компании-разработчику программного обеспечения Compressus за «управление проектом» по контракту без торгов.[49] В том же году Compressus заплатила 220 000 долларов за лоббирование фирме бывшего главы администрации Бернса Лео Джакометто; В том же году INSA выплатила Джакометто гонорар в размере 20 000 долларов. Дочь Бернса, Кили Бернс, была приглашена в совет директоров INSA, но сказала, что не участвовала, кроме участия в организационных собраниях. В течение года она также входила в совет консультантов Compressus.[50] В 2005 году Джакометто был лоббистом Университета Монтаны, за что ему заплатили 79 750 долларов.

В октябре 2006 г. Миссулианский сообщил о дальнейших проблемах с IMSA и с Центром приватизации космоса в Северных Скалистых горах Университета Монтаны, который имеет опыт использования сотрудников с INSA, некоторые из которых связаны.

Ранее, в октябре 2006 г., газета Вашингтон, округ Колумбия Перекличка сообщил, что законодательные аудиторы Монтаны дали ФБР доказательства, не включенные в их июньский отчет, свидетельствующие о «явной преступной деятельности», связанной с альянсом между INSA, Бернсом и Джакометто. Государственные чиновники говорят Перекличка отчет был неверным. «Я разговаривал с агентом ФБР и следователем из Управления генерального инспектора НАСА», - сказал прокурор округа Миссула Фред Ван Валкенбург. «Они проводят опрос свидетелей и не завершили свою работу. Пока они этого не сделают, я не буду продолжать».[51]

Отзывы о пожарных

В июле 2006 года Бернс по счастливой случайности встретился с группой пожарных, ожидавших своего вылета домой в аэропорту Биллингса. Согласно государственному отчету, он сказал пожарным, что они проделали «плохую работу».[52] Они работали, чтобы освободить 92 000 акров (372 км.2) Пожар возле Биллингса. Бернс ранее разговаривал с некоторыми местными владельцами ранчо, которые были недовольны тем, как пожарные сделали свою работу. По словам пресс-секретаря, Бернс еще не говорил об этом с кем-либо из представителей пожарной службы и не слышал точку зрения пожарного.

В Billings Gazette сообщил: «Сенатор США Конрад Бернс в воскресенье указал на аэропорт Биллингса и обвинил члена элитной пожарной команды в том, что он не совершает« проклятых вещей », и заявил, что члены экипажа просто« сидят без дела »на работе, первоначальная версия говорится в государственном отчете ".[53][54]

Бернс тоже был удивлен, когда сотрудник Департамент природных ресурсов и сохранения штата Монтана что указанные пожарные зарабатывают около 8–12 долларов в час.[53]

14 августа 2006 г. корреспондент Ежедневная пресса из Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния позвонил в офис Бернса, чтобы прокомментировать замечание пожарного. Молодой сотрудник, который ответил, ошибочно полагая, что репортер - друг, продолжил множество непристойных комментариев, не предназначенных для публичного употребления. В какой-то момент помощник даже якобы сказал: «... вы можете сказать сенатору Джордж Аллен из Вирджиния на [вульгарность удалена] ".[55] Демократическая партия призвала Бернса извиниться.

Иммиграционные комментарии

Во время дебатов в 2006 году против демократического оппонента Джона Тестера Бернс сказал, что он разговаривал по телефону со своим подрядчиком, когда увидел по телевидению интервью с нелегальным иммигрантом. Иммигрант, о котором говорилось в интервью, сказал, что работал кровельщиком и направлялся на север. Бернс сказал, что он сказал подрядчику: «Тебе лучше пойти и попросить твою помощь, иначе тебе не накроют мой дом».[56][57]

На июньском собрании Бернс сказал: «На днях этот маленький парень, который обслуживает наш дом, он из Гватемалы, и я сказал:« Могу я увидеть вашу грин-карту? » И Хьюго говорит: «Нет». Я сказал: «О, черт возьми». (Представитель Бернса Джейсон Клиндт сказал, что рабочий находился в Соединенных Штатах на законных основаниях, владел малярной компанией, и что Бернс «никогда не сомневался» в том, что он был законным резидентом).[56]

В августе на мероприятии кампании Бернс прервал свою речь, чтобы ответить на звонок по мобильному телефону. Немного поговорив и повесив трубку, он сказал аудитории: «Хьюго - милый маленький гватемалец, который рисует для меня ... в Вирджинии». После смеха в зале Бернс сказал: «Нет, он потрясающий, любите его».[56]

Такси террористы

25 августа 2006 г. на предвыборном мероприятии в г. Miles City Бернс сказал о военных: «Мы благодарим Бога за тех молодых людей, которые делают это каждый день и каждую ночь, чтобы бороться с этим врагом, который днем ​​является водителем такси, а ночью - убийцей».

В течение следующих нескольких дней Бернс несколько раз повторял свою аналогию с «водителем такси». 27 августа 2006 г. в г. Butte, Бернс сказал: "Эта кампания посвящена следующему поколению; это если у нас будет безопасный мир и безопасный мир, в котором наши дети могут ложиться спать по ночам и не беспокоиться о парне, который водит такси днем ​​и убивает ночь."

Снова, на мероприятии 30 августа 2006 г., Бернс, обсуждая Война с терроризмом, говорил о «безликом враге» террористов, которые «днем водят такси, а ночью убивают».

Представитель кампании Бернса сказал: «Дело в том, что среди нас живут террористы. Не только здесь, но и в Великобритании, и во всем мире. Будь то таксисты или инвестиционные банкиры, факт остается фактом: это новый тип врагов. . "[58]

Непослушное редактирование Википедии

В феврале 2006 года сообщалось, что неустановленный сотрудник Бернса попытался удалить упоминание о уничижительных комментариях, которые Бернс сделал из его Википедия запись и вставить на ее место «светящуюся» похвалу как «голос фермера». Правки были обнаружены Викиновости редакторы, а позже сообщили в прессе.[59]

Смерть

Бернс умер 28 апреля 2016 года в результате инсульта.[60] Он был похоронен в Арлингтонское национальное кладбище 17 июля 2017 г.[61][1]

использованная литература

  1. ^ а б «Сенатор Конрад Бернс похоронен на Арлингтонском национальном кладбище». КУЛР-8. 17 июля 2017 г.. Получено 23 июля, 2017.
  2. ^ Press, Associated. «Умер бывший сенатор от штата Монтана Конрад Бернс; оказал влияние на энергетическую политику». latimes.com. Получено 23 августа, 2018.
  3. ^ Майкл Бароне, Альманах американской политики 1996, Национальный журнал Группа.
  4. ^ Джордж Уилл, "... Срок действия неограничен", Вашингтон Пост, 24 июня 1999 г.
  5. ^ Аль Камен, "Список Бернса: афроамериканцы, арабы", Вашингтон Пост, 12 марта 1999 г.
  6. ^ а б c d Майкл Бароне, Альманах американской политики 2004, Национальный журнал Группа.
  7. ^ а б Уильям Бут, «Владелец ранчо Монте-Рэндж принимает вызов Brawny Challenge; Crusty GOP обнаруживает, что гонка ужесточается против столь же грубого противника», Вашингтон Пост, 31 октября 2000 г.
  8. ^ Аль Камен, "Город получает мазь от ожогов на 11 миллионов долларов", Вашингтон Пост, 12 мая 2000 г.
  9. ^ «Сенат США: страница ошибки 404». 4 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2003 г.. Получено 29 апреля, 2016.
  10. ^ Уэйкфилд, Джейн (21 апреля 2005 г.). «Законы Великобритании не в состоянии предотвратить спам». Новости BBC. Получено 30 апреля, 2010.
  11. ^ Ларри Маргасак и Шэрон Таймер, "Кокус-группы в частном порядке трепят законодателей", Associated Press, 17 июля 2006 г.
  12. ^ «SurveyUSA - Сенат штата 50 05/06, сортировка по штатам». Получено 29 апреля, 2016.
  13. ^ Кондрак, Мортон (27 июня 2013 г.). "Домашняя страница политики: перекличка". Cqpolitics.com. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 1 июля, 2013.
  14. ^ "SurveyUSA | Американский опросчик по соседству ™". www.surveyusa.com. Получено 23 августа, 2018.
  15. ^ Чарльз Джонсон, "Конрад Бернс преследует тень видеокамеры", Государственное бюро штата Миссулиан, 29 августа 2006 г.
  16. ^ Чарльз С. Джонсон, «План Ирака разжигает дебаты Бернса и Тестера», Billings Gazette, 18 октября 2006 г.
  17. ^ "Конрад Бернс: Шокирующий спортсмен". Время. 14 апреля 2006 г.
  18. ^ Массимо Калабрези и Перри Бэкон-младший, "Конрад Бернс: Шокирующий спортсмен", Время, 24 апреля 2006 г., стр. 27.
  19. ^ Умное голосование за проект - - Рейтинги групп интересов В архиве 8 мая 2006 г. Wayback Machine
  20. ^ Рут Маркус, «Потрясающее упоминание сенатора о« рабах »: примечание Бернса, касающееся законопроекта о правах», Вашингтон Пост, 13 ноября 1991 г.
  21. ^ Том Кенуорти, "Сенатор Бернс повторяет расовые оскорбления, вызывая гнев в Монтане", Вашингтон Пост, 22 октября 1994 г.
  22. ^ «Страница не найдена / страница не может быть обнаружена». Архивировано из оригинал 3 сентября 2006 г.. Получено 29 апреля, 2016. Cite использует общий заголовок (Помогите)
  23. ^ МЭРИ КЛЭР ДЖАЛОНИК Автор Associated Press - 1 октября 2007 г. (10 января 2007 г.). «Бернс устраивается на работу в лоббистскую фирму». Монтана Стандарт. Получено 29 апреля, 2016.
  24. ^ http://www.billingsgazette.net/articles/2007/05/17/news/state/20-burns.txt[постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ Мэри Клэр Джалоник (8 апреля 2008 г.). «Конрад Бернс регистрируется как лоббист». Associated Press через Helena Independent Record. Получено 10 апреля, 2008.
  26. ^ «Бывший сенатор Бернс госпитализирован после инсульта». Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2009 г.. Получено 15 декабря, 2009.
  27. ^ Мэтт Хадсон, Том Люти (29 апреля 2016 г.). «Бывший сенатор Конрад Бернс умер в возрасте 81 года». The Billings Gazette. Получено 29 апреля, 2016.
  28. ^ «CREW выпускает 2-й ежегодный отчет о самых коррумпированных членах Конгресса» В архиве 11 сентября 2012 г. Библиотека Конгресса Веб-архивы, Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне, 20 сентября 2006 г.
  29. ^ CREW - краткое изложение этических проблем Бернса, Сентябрь 2006 г. В архиве 29 августа 2006 г. в г. Wayback Machine
  30. ^ Мэри Клэр Джалоник, "Горит больше не часть зонда Абрамова", Ассошиэйтед Пресс, 3 января 2008 г.[мертвая ссылка ]
  31. ^ "Пора передать эстафету, сенатор Бернс", Миссулианский, 16 декабря 2005 г.
  32. ^ Дженнифер Макки, «Друг Абрамофф описывает связи сотрудников Бернса с лоббистом» В архиве 7 октября 2008 г. Wayback Machine, Billings Gazette, 31 октября 2006 г.
  33. ^ 16.12.05, ДЖЕННИФЕР Макки - Государственное бюро IR -. "Бернс вернет деньги Абрамову". Хелена Независимый рекорд. Получено 23 августа, 2018.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  34. ^ Ноэль Штрауб, «Племя говорит, что Абрамофф сказал ему финансировать Бернса», Миссулианский, 25 декабря 2005 г.
  35. ^ "Denny Miller Associates - Марк Бейкер". Получено 29 апреля, 2016.
  36. ^ "OpenSecrets.org: Деньги в политике - посмотрите, кто дает и кто получает". Получено 29 апреля, 2016.
  37. ^ а б Сьюзан Шмидт, «Племенной грант подвергается сомнению: сенатор, который имел дело с лоббистом Абрамоффом, выдвинут на присуждение», Вашингтон Пост, 1 марта 2005 г.
  38. ^ «Бернс помогал племенам Абрамофф накормить деньгами» В архиве 19 октября 2006 г. в г. Wayback Machine, Associated Press, 24 ноября 2005 г.
  39. ^ а б Джон Идсти, «Сенатор Бернс тщательно исследуется на предмет привязки целевого капитала к Абрамову», NPR, 27 марта 2006 г.
  40. ^ "Сканлон, Абрамофф` Backroom Guy, 'Points Probers в DeLay, Ney " В архиве 23 февраля 2007 г. Wayback Machine, Новости Bloomberg, 21 ноября 2005 г.
  41. ^ Пауэрс, Эшли (29 марта 2005 г.). "Частное предприятие". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 8 апреля 2005 г.
  42. ^ Indianz.Com> Новости> Сенатор добивается отсрочки контракта племени по выгулу зубров
  43. ^ Слушания по надзору в сенатском комитете по делам индейцев по вопросам лоббирования племен In Re, Et Al., 22 июня 2005 г. В архиве 25 января 2006 г. Wayback Machine
  44. ^ Сьюзан Шмидт и Джеймс В. Гримальди, "Группа утверждает, что Абрамофф отмывает фонды племен: Маккейн ссылается на возможное мошенничество лоббиста", Вашингтон Пост, 23 июня 2005 г.
  45. ^ Конфедеративные племена салиш и кутенай - расходы на лоббирование, Центр общественной честности В архиве 2 июня 2006 г. Wayback Machine
  46. ^ Дженнифер Макки, «Штат Сената - рассадник лоббистов», Миссулианский, 10 октября 2005 г.
  47. ^ "Меркьюри Ньюс". Получено 24 января, 2006.[мертвая ссылка ]
  48. ^ Great Falls Tribune - www.greatfallstribune.com - Great Falls, MT
  49. ^ BillingsGazette.com :: Законодатели наблюдают за исследованием космического центра UM
  50. ^ «Коллекционер из Монтаны помещает журналы экспедиции Льюиса и Кларка на eBay». missoulian.com. Ассошиэйтед Пресс. 27 января 2003 г.. Получено 29 апреля, 2016.
  51. ^ БЕТСИ КОЭН из штата Миссулиан (25 октября 2006 г.). «Обзор обнаружил больше проблем в космической программе UM». missoulian.com. Получено 29 апреля, 2016.
  52. ^ Мой путь В архиве 29 августа 2006 г. в г. Wayback Machine
  53. ^ а б BillingsGazette.com :: Репортаж: Бернс назвал пожарных ленивыми[постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ BillingsGazette.com :: Бернс критикует пожарных и говорит, что они не обращали внимания на владельцев ранчо
  55. ^ "Сырая история - помощник Бернса случайно высмеивает репортера ненормативной лексикой". Получено 29 апреля, 2016.
  56. ^ а б c Джалоник, Мэри Клэр (22 августа 2006 г.). «Комментарий гватемальца Бернса вызывает огонь». Ассошиэйтед Пресс.
  57. ^ "Конрад Бернс говорит что-то глупое: видео - Вонкетт". Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 23 августа, 2006.
  58. ^ «Сенатор Бернс: террористы днем ​​водят такси, а ночью убивают», Associated Press, 1 сентября 2006 г.[мертвая ссылка ]
  59. ^ Уолт Уильямс (9 февраля 2006 г.). «Офис Бернса, возможно, подделал запись в Википедии». Bozeman Daily Chronicle. Получено 29 апреля, 2016.
  60. ^ Лангер, Эмили (29 апреля 2017 г.). «Конрад Бернс, невольный сенатор-республиканец от Монтаны, умер в возрасте 81 года». Вашингтон Пост. Получено 23 июля, 2017.
  61. ^ Люти, Том (16 июля 2017 г.). «Бывший сенатор Конрад Бернс будет похоронен на Арлингтонском национальном кладбище». Billings Gazette. Получено 23 июля, 2017.

внешние ссылки

Критика
Статьи
Партийно-политические офисы
Предшествует
Ларри Уильямс		 Республиканец кандидат на Сенатор США от Монтана
(1 класс )
1988, 1994, 2000, 2006		Преемник
Денни Реберг
Сенат США
Предшествует
Джон Мелчер		 Сенатор США (класс 1) от штата Монтана
1989–2007
Подается вместе с: Макс Бокус		Преемник
Джон Тестер
Монтана делегации на 101-109-й Конгрессы США (упорядочено по стажу)
101-йСенат: М. Бокус • К. БернсЖилой дом: Р. Марлени • П. Уильямс
102-яСенат: М. Бокус • К. БернсЖилой дом: Р. Марлени • П. Уильямс
103-йСенат: М. Бокус • К. БернсЖилой дом: П. Уильямс
104-яСенат: М. Бокус • К. БернсЖилой дом: П. Уильямс
105-яСенат: М. Бокус • К. БернсЖилой дом: Р. Хилл
106-йСенат: М. Бокус • К. БернсЖилой дом: Р. Хилл
107-йСенат: М. Бокус • К. БернсЖилой дом: Д. Реберг
108-яСенат: М. Бокус • К. БернсЖилой дом: Д. Реберг
109-яСенат: М. Бокус • К. БернсЖилой дом: Д. Реберг