Военный суд Терри Лакина - Court-martial of Terry Lakin

«Терри Лакин» перенаправляется сюда. Не следует путать с Терри Ларкин.

В трибунал Терри Лакина (США против LTC LAKIN, Терренс Л.) был Армия США уголовный процесс, который признал Терренса Лакина виновным по четырем пунктам обвинения в неподчинении приказам и по одному пункту обвинения в отсутствии движения.

Судебный процесс проходил 14–16 декабря 2010 г. Доктор Терри Лакин, a лейтенант полковник в армии Соединенных Штатов, объявил, что откажется от развертывания, и впоследствии отказался развернуть Афганистан из-за его опасения по поводу конституционного права президента Обамы быть президентом. Лакин надеялся, что сможет запросить копию письма Обамы. свидетельство о рождении как часть военного трибунала, цель, которой не удавалось ускользнуть от предыдущих подсудимых. Лакина поддерживали три отставных американских генерала.

До того, как Лакин отправился в военно-полевой суд, судья установил, что право президента Обамы (и, следовательно, его свидетельство о рождении) не имело отношения к делу. Лакин признал себя виновным по двум пунктам обвинения, но не признал себя виновным друг по другу. Несмотря на то, что он отказался от своих первоначальных опасений и попросил присяжных о снисхождении, Лакин был признан виновным по всем обвинениям и приговорен к увольнению из армии, потере заработной платы и пособий и тюремному заключению на шесть месяцев. Лакин был освобожден из Дисциплинарные казармы США отсидев пять из шести месяцев. Позже ему было отказано в медицинская лицензия в Канзас в результате неисполнения им своих обязанностей.

Фон

Терренс Ли Лакин
Мужчина европеоидной формы в пустынной форме и в черной вязаной шапочке стоит, наклонившись к камере, и смотрит не по центру на не изображенного пациента.
Лакин в Афганистане (2005)
Другие именаТерри Лакин
ОбразованиеДЕЛАТЬ., M.P.H.
Альма-матерКолорадо Колледж (1987)
Канзас-Сити, U. (1993)
В униформе Svs. U. (2007)
Род занятийВрач
ИзвестенОтказ от развертывать
Уголовное обвинение (я)UCMJ статьи 87 и 92
Уголовное наказание6 месяцев тюремное заключение &
увольнение из армии США
Уголовный статусРелиз (13 мая 2011 г.)
Военная карьера
ВерностьСоединенные Штаты
Служба/ответвлятьсяАрмия США
Годы службы1991/1992[1] – 2011
КлассифицироватьUS-O5 insignia.svg Лейтенант полковник
Единица измерения

Терренс Ли Лакин[2] является уроженцем Грили, Колорадо, и закончил Высшая школа университета.[3] По состоянию на 2019 годЛакин был женат, имел троих детей.[4]

После учебы биология в Колорадо Колледж в 1987 году Лакин посетил медицинская школа на Канзасский университет медицины и биологических наук в 1993 г. и завершил место жительства в Медицинский центр армии Вомак. Лакина послевузовское образование было предпринято на Unifiform Services University of the Health Sciences (Университет медицинских наук) в 2007.[4] У него есть докторская степень в области остеопатической медицины и степень магистра общественного здравоохранения.[5]

Лакин развернутый в армии США шесть раз до увольнения со службы.[5] В 2005 году при назначении летный хирург к 4-й кавалерийский полк, тогда-Основной Лакин был назван летным хирургом года военно-медицинского департамента в 2004 году.[6] Перед военным трибуналом Лакин был награжден двумя Медали за достижения, три Наградные медали армии, один Медаль за заслуги, и один Бронзовая звездная медаль;[3] он также был отобранным в армии США для повышения до полковник.[7]

После выборы 2008 г. Барак Обама, Лакин безуспешно пытался лично удостоверить конституционное право на должность через его представителей в Конгрессе[7] и его военное командование.[1] Своему армейскому начальству Лакин утверждал, что «он полагает, что на основании их служебной присяги защищать и защищать Конституцию, офицеры должны иметь право требовать доказательства права президента».[7]

Отказ от развертывания

Дальнейшая информация: Теории заговора о гражданстве Барака Обамы

Присвоен Клиника здоровья DiLorenzo TRICARE (составляющая команда Совместная рабочая группа Национальная столичная региональная медицина ),[3] тогда-лейтенант полковник (LTC) Лакину было приказано явиться к Форт Кэмпбелл, Кентукки 12 апреля 2010 г.,[8] для его второго развертывание к Афганистан.[8][9][10][11]

Лакин назвал свои приказы «незаконными»,[3] потому что, поскольку «все заказы происходят из главнокомандующий ", и поскольку он утверждал, что Президент Обама не доказал удовлетворительно конституционное право для его положения эти приказы не могли быть выполнены.[12] Изучив, какие варианты были перед ним, Лакин обратился в American Patriot Foundation, Inc. (APF).[3] с его идеей видео, в котором он объяснит причины своего намерения не подчиняться приказам.[12] Маргарет Хеменуэй, представитель для НПФ,[13] сказал Грили Трибьюн что она приказала Лакину поговорить с адвокат который пытался отговорить солдата, и что Лакин все равно снял видео.[3]

30 марта 2010 г. НПФ разместил видео Лакина в YouTube.[11] В ролике Лакин пригласил своих военно-полевой суд не только для того, чтобы подвергнуть тщательной проверке легитимность президента, но и потому, что он хотел, чтобы президент представил свой оригинал 1961 года. свидетельство о рождении доказать свое "рождение на американской земле" и прирожденный -положение дел.[11] Хеменуэй, выступая от имени НФА Салон, неоднократно заявлял, что президент Обама даже не выдал то же свидетельство о рождении, которое Лакин должен был выдать военным.[13] (Во время требований Лакина, Гавайи не публиковал изображения или копии оригиналов свидетельств о рождении,[5] и президент Обама уже освободил изображение записи о его рождении как предусмотрено Департамент здравоохранения Гавайев.)[12] НПФ также собрал средства для помощи в защите Лакина.[3][13]

До 12 апреля официальные лица армии заявляли, что им известно о намерении Лакина «нарушить статьи 87 и 92 [закона]]. Единый кодекс военной юстиции ", но пока он этого не сделал, им больше нечего было комментировать.[13] Вместо того, чтобы выполнить приказ о развертывании, Лакин сообщил Пентагон. После того, как Mirandized[8] и сообщил его командующий офицер —Полковник Гордон Рэй Робертс - что ему предстояло предстать перед военным трибуналом Пентагона Лакина значок доступа и правительственные ноутбук были конфискованы.[10] В ожидании своего трибунала Лакин был назначен на службу в Медицинский центр армии Уолтера Рида в Вашингтон, округ Колумбия.[8]

Анализ

Салон автор сообщения Алекс Коппельман отметил, что LTC Lakin не был первым Военные США член "стать рожденный причина знаменитости ", указывая на случаи майора Стефана Ф. Кука (Повар v. Хорошо ) и капитан Конни Роудс (Родос против Макдональда ). Коппельман объяснил, что ни один из этих судебных исков не позволил принять решение о праве Обамы быть президентом. Напротив, поскольку судебное дело (в данном случае военный трибунал) было вероятным завершением действий Лакина, его адвокаты надеялись, что он сможет запросить оригинал свидетельства о рождении президента Обамы для использования в своей защите.[13]

Крис Лоуренс, CNN с Пентагон корреспондент отметил в августе 2010 г., что Корпорация исследования мнений опрос показал, что 27% "американцев думаю, что президент Обама, вероятно, или определенно не родился в Соединенных Штатах. »Лоуренс сообщил, что некоторые из оставшихся 73% утверждали, что судебные дела как у Лакина сбор средств возможности по «определенным политическим причинам».[5]

Поддержка Лакина

При обращении к Грили Трибьюн Весной 2010 года отец Лакина - Фрэнк Лакин - сказал, что видео его сына «никоим образом не отражает мнения или отношение семьи […] Мы сторонники Обамы».[3]

До того, как Лакин официально нарушил приказ о развертывании, бывший республиканец Сенатор США Боб Смит, который основал Американский Патриотический Фонд, сказал: "... я лично считаю, что когда у офицера есть конституционный вопрос, у меня нет проблем с ответом на него, это его законное право получить ответ на этот вопрос, но я" м не причастен к этому ".[13] Джелани Кобб с Житель Нью-Йорка сообщил в 2016 году, что тогдашний Конгресс Представитель Том Прайс говорил о Лакине в 2009/2010 годах, говоря, что подполковник поднял важные вопросы о праве президента Обамы на этот пост.[14]

Три отставных генерала США выразили поддержку Лакину. Первой была отставная армия Генерал майор Пол Э. Валлели, старший военный аналитик за Fox News. В интервью Валлели заявил: «Я думаю, что многие военные - и многие из них - сомневаются в статусе естественного рождения Барака Обамы».[15] После заявления Валлели генерал-майор в отставке Джерри Карри[16] и на пенсии Воздушные силы генерал-лейтенант (и аналитик Fox News) Томас МакИнерни[17] также выразил публичную поддержку Лакину.

Военно-полевой суд

Соединенные Штаты против Лакина
Военный округ армии США в Вашингтоне CSIB.svg
Военный округ армии США в Вашингтоне (MDW) эмблема на плече
СудАрмия США MDW
Полное название делаСоединенные Штаты v.
LTC LAKIN, Терренс Л.
Решил15 декабря 2010 г. (2010-12-15)
Стенограмма (и)[1]
История болезни
Обратился кУголовный апелляционный суд
(автоматический; снято)
Членство в суде
Судья сидитДениз Р. Линд[18]
Полковник, JA, Армия США

Досудебное

Гражданский адвокат Лакина -Коста-Меса, Калифорния -основан адвокат по травмам Пол Рольф Йенсен[19]- придерживался мнения, что, если будет выпущено оригинальное свидетельство о рождении президента от 1961 года и если оно подтвердит его несостоятельность, «обвинение не захочет положить конец карьере полковника Лакина». На вопрос о уже опубликованная запись президента о рождении, Дженсен ответил: «Я не знаю, что вы видите, но я не видел оригинала полного сертификата, подписанного врачом, который его родил, тот самый документ, который полковнику Лакину было приказано предоставить [sic ] для развертывания ".[5]

Полковник Линд, судья

6 августа 2010 г. в г. Вирджиния зал суда с только стоячая комната, Лакину было предъявлено обвинение в «трех обвинениях в неповиновении законному приказу, по одному пункту недостающее движение (не развертывается вместе со своим подразделением) и один пункт обвинения в неисполнении служебных обязанностей ". Он и его группа юристов обратились с просьбой к военным судить - полковник Дениз Линд - за задержку умоляющий чтобы дать время подать ходатайство об увольнении. Судья Линд разрешил защита двухнедельная отсрочка для этой цели, а затем еще одна неделя подряд, чтобы позволить обеим сторонам «сформулировать и отправить письменные ответы на ходатайство». Движение слушания были назначены на 2 и 14 сентября, и, если ходатайство не состоится, военный трибунал должен был начаться 13 октября. Лакин также отказался от своего выбора: судебное разбирательство или суд присяжных.[20]

В сентябре Линд постановил, что соответствие президента Обамы требованиям конституции не имеет юридического значения для дела Лакина. Таким образом, Лакин не мог требовать свидетельство о рождении президента в рамках судебного процесса.[21] После решения Линда обвиняемый Лакин уволил адвоката Дженсена, наняв пенсионеров. Корпус морской пехоты США Полковник Нил Пакетт в качестве советника. Пакетт не согласился с рекомендацией Дженсена о том, что лакин должен преодолеть свои конституционные опасения, не подчиняясь приказам, но тем не менее счел, что решение его клиента было «смелым актом гражданского неповиновения».[1] В конце концов, из-за решения Линда Пакетт чувствовал, что Лакин, вероятно, будет осужден.[22]

Испытание

14 декабря 2010 г., в первый день военного трибунала Лакина в г. Форт Джордж Г. Мид, Лакин признал себя виновным по четырем пунктам обвинения в неподчинении приказам (один из которых был отклонен как лишний по требованию его адвоката) и не признал себя виновным в отсутствии движения, что считалось самым серьезным из его обвинений. Судья Линд признал Лакина виновным и должным образом признал его виновным; Военный трибунал продолжил рассмотрение второго обвинения. Что касается отсутствия движения, Пакетт утверждал, что приказы Лакина специально не требовали от хирурга летать, и что он мог выбрать «альтернативный способ передвижения».[1] присяжных спросили, знают ли они о «движении рожденных».[23][24]

Столкнувшись с угрозой тюремного заключения на срок до 3,5 лет и увольнения из армии, 15 декабря Лакин изменил тактику и заявил, что он был неправ, ставя под сомнение квалификацию президента во время его военной службы. Он попросил, чтобы присяжные разрешили ему продолжить карьеру в армии («Я не хочу, чтобы все так заканчивалось, я хочу продолжать служить»), и что теперь он предпримет свое развертывание, если сможет, даже с его опасения по поводу президента остались без внимания. Защита приводила в суд свидетелей для дачи показаний от имени Лакина, описывая обвиняемого как «сострадательного врача», который всегда вызывался помочь в случае необходимости. Обвинение представило офицера, который был направлен вместо Лакина, который вместе со своей женой свидетельствовал о том, как развертывание в последнюю минуту повлияло на их жизнь.[25]

Лакин при вынесении приговора

16 декабря Лакин был признан виновным по всем пунктам обвинения. После пяти часов обсуждения,[26][27] присяжные приговорили его к шести месяцам заключения в военной тюрьме, лишению всех заработной платы и пособий и увольнению из армии (офицер, эквивалентный позорное увольнение ).[28] Приговор был одобрен Генерал майор Карл Хорст. Лакин немедленно приступит к вынесению приговора, хотя автоматическая апелляция будет Апелляционный уголовный суд армии США.[26][27]

Заключение и за его пределами

Лакин отсидел пять месяцев в Дисциплинарные казармы США в Форт Ливенворт, выпущенный на месяц раньше 13 мая 2011 года.[29] 28 июля 2011 года Апелляционный уголовный суд армии США удовлетворил ходатайство Лакина о снятии его дела с рассмотрения в апелляционной инстанции.[30]

Говоря о своих неурегулированных апелляциях в июне 2011 года, Лакин не предвидел никаких осложнений в продолжении медицинской практики.[31] 21 октября 2011 г. Совет штата Канзас по лечебным искусствам отказал Лакину в лицензия на медицинскую практику в Канзасе, заявив, что он «потенциально поставил под угрозу здоровье, безопасность и благополучие военнослужащих, для оказания медицинской помощи которым был нанят заявитель».[2]

Позднее Лакин стал соавтором книги 2012 года о своем опыте. Офицерская клятва: почему моя клятва защищать конституцию требовала, чтобы я пожертвовал своей карьерой.[32] К 16 августа 2014 года Лакин работал в клинике Южного Колорадо в г. Пуэбло, Колорадо.[4]

21 января 2017 г. Мы люди был создан "G.W." под названием «Немедленно восстановите подполковника Терри Лейкина в армии США с полным званием, заработной платой, льготами и пенсией». За 30 дней петицию подписали всего 6143 человека, то есть всего шесть процентов от того, что требовалось для получения официального ответа от Администрация Трампа (100,000).[33] В начале 2017 года Майкл Майнер с Читатель Чикаго разговаривал с Марко Чаволино, близким другом Лакина и редактором книги бывшего подполковника 2012 года. Чаволино говорит, что сказал Президент Трамп личный адвокат Майкл Коэн о помиловании Лакина, поскольку это «позволило бы Лакину получить обратно сотни тысяч долларов в качестве заработной платы и льгот и дать ему право вернуться в армию». И Лакин, и Чаволино оплакивали петицию как преждевременную; прибытие сразу после Инаугурация Трампа, скорее всего, «происходит много более срочных дел». Майнер отметил вероятность того, что, даже если под петицией будет подписано 100 000 человек, новый президент ранее колебался по поводу гражданства Обамы.[34]

По состоянию на февраль 2017 г., сайт Terry Lakin Action Fund по-прежнему утверждает, что свидетельства о рождении президента Обамы являются подделкой, и говорит о самом Лакине:

Наша позиция заключается в том, что доктор Лакин предпринял принципиальные, рациональные и хорошо продуманные действия для защиты целостности нашей Конституции. Его не расстреливали из водомётов и не участвовали в массовых мероприятиях. Он единственный человек, который в одиночку встал на защиту ключевого положения нашей Конституции. Он должен быть вознагражден.[34]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Бентли, Линда (15 декабря 2010 г.). "Лакин признает себя виновным в неподчинении приказу". Новости Сонора. Кейв Крик, Аризона. В архиве из оригинала 19 ноября 2011 г.. Получено 28 февраля 2017. Военный трибунал продолжается ...
  2. ^ а б Смит, ДеАнн (2 февраля 2012 г.). "Врач будет / не будет видеть вас сейчас". Канзас-Сити, Канзас: KCTV. В архиве из оригинала 31 марта 2014 г.. Получено 21 февраля 2017.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Линденмайер, Колин (2 апреля 2010 г.). «Солдат из Грили не поедет в Афганистан, пока Обама не предъявит свидетельство о рождении - С ВИДЕО». Грили Трибьюн. Грили, Колорадо: Swift Communications. Архивировано из оригинал 6 апреля 2010 г.. Получено 1 января 2011.
  4. ^ а б c "Терри Лакин, DO". Пуэбло, Колорадо: Клиника Южного Колорадо. В архиве из оригинала 12 июня 2016 г.. Получено 12 января 2019.
  5. ^ а б c d е Блитцер, Вольф (6 августа 2010 г.). "Страхи иранского юриста за жизнь; планы BP по бурению". Ситуационная комната с Вольфом Блитцером. CNN. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 27 февраля 2017.
  6. ^ "14 марта 2005 г. Фотографии развертывания OEF". 25-я пехотная дивизия. Казармы Шофилда: Армия США. Архивировано из оригинал 11 сентября 2014 г.. Получено 1 января 2011.
  7. ^ а б c Юнтс, Р. Дэвис (2012). Маккирнан, Марк Б .; Ричард, Лиза М .; Баркер, Эндрю Р. (ред.). «Приказы и клятва» (PDF). Репортер. База ВВС Максвелл: Корпус генерального прокурора военно-воздушных сил США. 39 (2): 43–48. В архиве (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 г.. Получено 15 ноября 2017. Понимание обязанности военного офицера поддерживать и защищать конституцию
  8. ^ а б c d Димашио, Джен (14 апреля 2010 г.). "Армейский брат под следствием". Политико. Округ Арлингтон, Вирджиния: Политико. В архиве из оригинала 20 марта 2016 г.. Получено 6 января 2011. Армейский врач подал личный протест против родов, отказавшись отправляться в Афганистан.
  9. ^ Шеридан, Майкл (14 апреля 2010 г.). "'Подполковник Биртера Терри Лакин предстанет перед военным трибуналом за отказ от направления в Афганистан ". New York Daily News. Мортимер Цукерман. OCLC  9541172. В архиве из оригинала 7 марта 2016 г.. Получено 14 января 2019.
  10. ^ а б Миклашевский, Джим; Мюррей, Марк (13 апреля 2010 г.). "Армия - офицер военного трибунала". 30 Rockefeller Plaza: Новости NBC. Архивировано из оригинал 28 июля 2012 г.. Получено 2 января 2011.CS1 maint: location (связь)
  11. ^ а б c Лакин, Терри (30 марта 2010 г.). Американский фонд патриотов: FTC Terry Lakin Defense Fund (YouTube ). American Patriot Foundation, Inc. Архивировано с оригинал 8 июля 2016 г.. Получено 2 января 2011.
  12. ^ а б c Холлифилд, Эми (27 июня 2008 г.). «Свидетельство о рождении Обамы: последняя глава». PolitiFact. В архиве из оригинала 26 сентября 2015 г.. Получено 14 января 2019.
  13. ^ а б c d е ж Коппельман, Алекс (5 апреля 2010 г.). «Новый солдат присоединяется к крестовому походу Биртера против Обамы». Салон. Архивировано из оригинал 3 января 2011 г.. Получено 2 января 2011. Подполковник армии говорит, что он откажется подчиняться любым приказам из-за опасений по поводу своего права на избрание президента.
  14. ^ Маранс, Даниэль (29 ноября 2016 г.). «Выбор министра здравоохранения Дональда Трампа буквально сбежал от вопроса Биртера». HuffPost. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 6 октября 2018. Представитель конгрессмена Тома Прайса позже сказал, что он действительно верит, что президент Барак Обама родился в США.
  15. ^ Минор, Джек (29 апреля 2010 г.). «Лакин получает поддержку от генерала армии в отставке». Greeley Gazette. Zera Communications. Архивировано из оригинал 21 октября 2011 г.. Получено 5 ноября 2020.
  16. ^ Минор, Джек (9 августа 2010 г.). «Второй генерал поддерживает Лакина, говорит, что президент должен предоставить свидетельство о рождении». Greeley Gazette. Грили, Колорадо, США: Zera Communications. В архиве из оригинала 14 ноября 2010 г.. Получено 6 января 2011.
  17. ^ Линкинс, Джейсон (1 сентября 2010 г.). "Военный аналитик Fox News выступает как Биртер". The Huffington Post. Нью-Йорк, НАС. В архиве из оригинала 7 января 2011 г.. Получено 6 января 2011.
  18. ^ Соединенные Штаты против Лакина (Военный округ армии США в Вашингтоне 2010-12-15). Текст
  19. ^ Корнхабер, Спенсер (10 мая 2010 г.). "Познакомьтесь с Orange County's Другой Опровергающий факты, любящий СМИ адвокат Биртера ". OC Weekly (альтернативная газета ). Коста-Меса, Калифорния. В архиве из оригинала 28 февраля 2017 г.. Получено 28 февраля 2017.
  20. ^ "'Адвокат полковника Биртера требует снятия обвинений ". CNN Центр: CNN. 6 августа 2010 г. В архиве из оригинала 1 ноября 2012 г.. Получено 28 февраля 2017.
  21. ^ "Армейский Биртер Терренс Лакин признал себя виновным в невыполнении приказа". The Huffington Post. Нью-Йорк, Нью-Йорк: AOL. 14 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 18 декабря 2010 г.. Получено 6 мая 2014.
  22. ^ «Суд рассмотрит дело о« родившемся », который отказался развернуть». Вашингтон Таймс. Нью-Йорк-авеню, Вашингтон, округ Колумбия: Операционные холдинги. Ассошиэйтед Пресс. 14 декабря 2010 г. ISSN  0732-8494. OCLC  8472624. В архиве из оригинала 5 февраля 2011 г.. Получено 28 февраля 2017.
  23. ^ «Армейский брат признает себя виновным по одному из двух пунктов». Здание GE, Нью-Йорк, НАС: Новости NBC. Ассошиэйтед Пресс. 14 декабря 2010 г.. Получено 1 января 2011. Врач не подчинился приказу об отправке в Афганистан, потому что сомневается в гражданстве президента Барака Обамы.
  24. ^ Хеммерли-Браун, Александра (15 декабря 2010 г.). «Армейский врач признал себя виновным по трем требованиям в военном трибунале». Армия США. Служба новостей армии. В архиве из оригинала от 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая 2014.
  25. ^ "'Армия Биртера Терренс Ларкин меняет курс, заявляет, что будет развернута ". The Huffington Post. Нью-Йорк, Нью-Йорк: AOL. 15 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 18 декабря 2010 г.. Получено 6 мая 2014.
  26. ^ а б Греско, Джессика (16 декабря 2010 г.). «Приговор Терренсу Лакину:« Армейский Биртер »получил 6 месяцев в военной тюрьме». The Huffington Post. Форт Джордж Г. Мид. Архивировано из оригинал 18 декабря 2010 г.. Получено 5 ноября 2020.
  27. ^ а б Хеммерли-Браун, Александра (17 декабря 2010 г.). «Лакин освобожден, осужден на шесть месяцев». Армия США. Служба новостей армии. В архиве из оригинала от 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая 2014.
  28. ^ Бентли, Линда (16 декабря 2010 г.). "Подполковник Лакин приговорен". Новости Сонора. Кейв Крик, Аризона. В архиве из оригинала 19 ноября 2011 г.. Получено 28 февраля 2017.
  29. ^ Джордан, Брайант (18 мая 2011 г.). "Бывший армейский доктор Биртер освобожден из Ливенворта". Military.com. Архивировано из оригинал 21 июня 2011 г.
  30. ^ "Соединенные Штаты против Терренса Л. Лакина" (PDF). 28 июля 2011 г.. Получено 2 августа 2011.
  31. ^ Джордан, Брайант (28 июня 2011 г.). "Биртер Док хочет некоторых выгод". Military.com. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.
  32. ^ Лакин, Терри; Кэшилл, Джек; Меркальдо, Дэвид. КЛЯТВА ОФИЦЕРА: Почему моя клятва защищать Конституцию требовала, чтобы я пожертвовал своей карьерой. Amazon.com. ISBN  978-0578086644. Получено 6 мая 2014.
  33. ^ G.W. «Немедленно восстановите подполковника Терри Лейкина в армии США с полным званием, оплатой, льготами и пенсией. | Мы, народ: ваш голос в нашем правительстве». Мы люди. белый дом: whitehouse.gov. В архиве из оригинала 29 сентября 2018 г.. Получено 6 октября 2018.
  34. ^ а б Майнер, Майкл (13 февраля 2017 г.). «Сторонники родного армейского доктора Терри Лакина ходатайствуют перед Трампом о помиловании». Читатель Чикаго. Элисон Дрейпер. ISSN  1096-6919. В архиве из оригинала 20 марта 2017 г.. Получено 6 октября 2018.