Даниэль Челентано - Daniel Celentano

Даниэль Челентано
Даниэль Челентано, Автопортрет
Даниэль Челентано, Автопортрет
Родившийся
Даниэль Ральф Челентано

21 декабря 1902 г.[1]
Манхэттен, Нью-Йорк
Умер1980
НациональностьАмериканец
ИзвестенХудожник

Даниэль Челентано (1902–1980) был Американская сцена художник, который сделал реалистичный картины повседневной жизни Нью-Йорка, особенно в итальянском районе Восточный Гарлем где он жил. Вовремя Великая депрессия он писал фрески в том же стиле для Проект общественных произведений искусства и Федеральный художественный проект.

Художественное обучение

Сын итальянских иммигрантов, Даниэль Челентано родился в большой семье в итальянском районе Манхэттен.[1][2][примечание 1] Из-за приступа полиомиелита в детстве он только частично использовал правую ногу. Из-за этой инвалидности он был привязан к дому, и он не мог посещать школу, и, признав его артистические способности, когда он был еще мальчиком, его родители смогли организовать для учителей искусства занятия с ним дома.[1] Благодаря упорной работе и настойчивости он восстановил контроль над его ногой в возрасте двенадцати лет, и в это время стал первым учеником соцреалист художник Томас Харт Бентон.[1][2][5]

В 1918 году он выиграл стипендию, позволившую ему посещать Чарльз Хоторн с Кейп-Кодская школа искусств в Провинстаун, Массачусетс, Нью-Йоркская школа изящных и прикладных искусств в Деревня Гринвич, а Национальная академия дизайна в Нью-Йорке Верхний Ист-Сайд.[1][4] Школа Кейп-Код обучала студентов в летние месяцы, а двое других проводили занятия в остальное время года.

Художественная карьера

Даниэль Челентано, "Supper Hour", перо и тушь на светло-кремовой бумаге для открыток, около 1930 г., 11 x 14 дюймов (280 x 355 мм).
Даниэль Челентано, «Фестиваль», 1934, холст, масло на ДВП, 48⅛ x 60⅛ (122,3 x 152,8 см), Смитсоновский музей американского искусства, переданный Министерством труда США, создан для проекта Public Works of Art Правительство США. Эту картину еще называют «Феста ди Монте Кармела». Он был включен в выставку под названием «1934: Новый курс для художников» в Смитсоновском музее американского искусства.

В течение 1930-х годов и до начала Второй мировой войны Челентано участвовал в групповых выставках в галереях Нью-Йорка, Детройта, Филадельфии и других американских городов.[6] Его работы впервые были показаны публике на выставке работ, выбранных Альфред Штиглиц который проходил в галерее Opportunity в 1930 году.[1][7] В своем обзоре выставки искусствовед Нью-Йорк ТаймсЭдвард Олден Джуэлл включил картину Челентано «Похороны» в число тех, которые он особенно рекомендовал.[7][заметка 2] Рисунок Челентано «Час ужина» - это ранняя работа, которая типична по тематике и обработке многого из того, что он написал позже в своей карьере. На нем изображена семья из восьми человек на кухне, готовящаяся к совместному ужину. Судя по их поведению и поведению, они проводят большую часть своей семейной жизни в этой комнате. Несмотря на то, что они собраны вместе, они кажутся расслабленными и самоуверенными. Его картина «Фестиваль», написанная несколькими годами позже, показывает шумную общину Восточного Гарлема в праздничной обстановке. На выставочном лейбле Смитсоновского института написано: «Эта картина изрядно взрывается хриплыми звуками, резкими запахами и яркими персонажами этнической уличной жизни Манхэттена».[9][заметка 3]

С 1935 по 1939 год Челентано регулярно выставлялся в галерее Уокера.[6][11][12][13][14][примечание 4] В 1939 году здесь прошла его первая и, по-видимому, единственная его персональная выставка.[4] Этого шоу критик за New York Sun сказал: «Он рисует скромную семейную жизнь, которую он знает, с откровенностью относительно ее событий, сочувствием и неутомимым вниманием к деталям, вызывающим уважение, если не энтузиазм. Любопытные могут узнать все об этой жизни из его картин, не обращаясь к проблемы с работой по поселению или малейший риск выбраться из своего класса ".[4] Его выставки в Walker Gallery принесли институциональные продажи Институт Карнеги, то Художественный институт Чикаго, а Музей Уитни.[16][17]

В период с 1935 года до начала Второй мировой войны Челентано участвовал в групповых выставках в музеях и государственных коллекциях Нью-Йорка и других крупных городов, в том числе Бруклинский музей, то Галерея искусств Коркоран, то Художественный институт Чикаго, то Детройтский институт искусств, то Сиракузский музей изящных искусств, то Пенсильванская академия, Музей Уитни и Международная выставка Golden Gate.[6][16][18][19][20][21][22][23]

С 1934 по 1941 год Челентано работал художником по росписи в федеральных художественных проектах.[24] За короткое время жизни Федеральный художественный проект он помог Уильям С. Палмер раскрасить фрески для новых Больница общего профиля Квинс в Ямайка.[17][25] В 1936 году он нарисовал фреску под названием «Торговля» для Промывка филиал Публичная библиотека Квинс-Боро[17][26] Критик Нью-Йорк Таймс указал на «реалистичный иллюстративный» стиль этой фрески, отметив, что на ней изображены «сельские поля и горизонт Манхэттена, с толпами докеров и бизнесменов, окружающих центральное изображение художника (возможно, самого Челентано), сидящего за чертежным столом, рабочего среди рабочих. . "[27] В 1938 г. по заказу казначейства Секция живописи и скульптуры, он сделал фреску под названием Загородный магазин и почтовое отделение для почтового отделения США в Видалии, штат Джорджия.[28][29] Он также сделал фрески для двух средних школ, Эндрю Джексон (1940) и Сент-Олбанс (1941), оба в Квинсе.[30][31] В 1940 году он написал большую фреску под названием «Дети в созидательном отдыхе и культурной деятельности» в Государственной школе № 150 (г.Лонг-Айленд-Сити, Королевы).[30][32] После вступления США во Вторую мировую войну он устроился на работу в художественный отдел Grumman Aircraft Corporation в Bethpage, Лонг-Айленд, где он сделал фреску под названием «Полет человека».[2]

Родители и ближайшие родственники

Оба его родителя родились в Италии, его отец Вито около 1879 года, а мать Мария - около 1880 года.[33][примечание 5] Челентано был вторым из их одиннадцати детей, пережившим младенчество.[примечание 6] В те годы, когда Челентано изучал искусство, и большую часть остальной жизни он и его семья жили на Приятный проспект в Восточном Гарлеме.[примечание 7][примечание 8] Он обучался дома, пока в подростковом возрасте не преодолел атрофию правой ноги.[1] В 1928 году он женился на Мари Стенек.[примечание 9] В 1930 году жена Челентано родила дочь.[48]

Челентано женился во второй раз на Маргарет Мэри Дуайер 24 июня 1945 года в Астории, Квинс. Их сын Даниэль Майкл Челентано родился в ноябре 1946 года. Челентано и его жена в конце концов переехали в Сент-Джеймс, Лонг-Айленд, где он умер от рака в 1980 году.[1]

Другие имена

Челентано был известен как Даниэль Р. Челентано и Даниэль Ральф Челентано, а также Даниэль Челентано.[2][43]

Примечания

  1. ^ Внук Челентано, Грегори М. Челентано, сказал, что при рождении Челентано звали Донато, позже англизированное Даниэлю.[3] Один источник говорит, что он родился в Маленькая Италия из Нижний Манхэттен.[2] Другие говорят, что он родился в итальянском районе Восточный Гарлем.[4][3]
  2. ^ Галерея Opportunity была основана в 1927 году художником и небольшой группой покровителей. Расположенный в Центре искусств на 56-й Ист-стрит в Манхэттене, он предлагал бесплатное выставочное пространство новым художникам и не искал прибыли от продажи их работ. Каждую выставку выбирал отдельный художник.[8]
  3. ^ В 2009 году, чтобы отметить 75-летие проекта Public Works of Art, Смитсоновский музей американского искусства подготовил передвижную выставку картин из собрания музея, созданных по программе. Названный «1934 год: новый курс для художников», он включал работы широкого круга американских художников, созданные с середины декабря 1933 года по июнь 1934 года.[10]
  4. ^ Художественная галерея Уокера, расположенная на 57-й Ист-стрит в Манхэттене, была основана Мейнардом Уокером в 1935 году. Специализирующаяся на работах американских художников-регионалистов, в ее конюшню входили художники. Грант Вуд, Томас Харт Бентон, и Джон Стюарт Карри.[15]
  5. ^ Имя матери Челентано по-разному дается как Мария, Мария, Мария Кованни, Фелисия Койвоно, Фелисия Каинаво, Мария Фелиция и Мэри Кавана.[34][35][36][37]
  6. ^ Всего было пятнадцать детей.[1] Имена и приблизительные годы рождения оставшихся в живых братьев и сестер Челентано: Энтони Челентано, 1899 год; Джозеф Челентано, 1905 год; Анджелина Челентано, 1907 год; Камелла Челентано, 1909 год; Лори Челентано, 1911 год; Роско Челентано, 1913 год; Роза Челентано, 1916 год.[38] Анджела умерла в 1924 году в возрасте девятнадцати лет, всего через девять месяцев после свадьбы с человеком по имени Луи Рафанелли.[36][39] Энтони умер в 1947 году в возрасте 49 лет.[37]
  7. ^ Приятный проспект занимает шесть кварталов между 114-й и 120-й улицами. Первоначально называвшаяся авеню А, она находится на одной линии с этой авеню, Саттон-Плейс и Йорк-авеню за западным изгибом улицы. Ист-Ривер. На протяжении большей части девятнадцатого века этот район был сельским. К 1890-м годам итальянские иммигранты вытеснили большинство ирландских и немецких семей, которые поселились там в середине века, и сдвиг границы отделял итальянцев Восточного Гарлема от афроамериканцев, которые доминировали в Центральном Гарлеме.[40]
  8. ^ В 1939 году Челентано сказал репортеру, что он родился в Восточном Гарлеме, и есть некоторые свидетельства того, что Вито и Мария Челентано и их семья жили в южной части Плезант-авеню во время переписи населения Нью-Йорка в 1915 году.[4][41] Они переехали на 35-ю Западную улицу в Мидтаун Манхэттен ко времени переписи населения США 1920 года, но к 1924 году родители вернулись (или, возможно, впервые жили) в Восточном Гарлеме. В публичных записях того времени указан их адрес: квартира на северном конце авеню на 433 Pleasant Avenue, и там они оставались большую часть или всю оставшуюся жизнь.[24][38][36][42] Когда он женился в 1928 году, Челентано жил в квартире немного южнее в том же квартале, и к моменту проведения переписи населения США 1930 года он, его жена и его маленькая дочь жили в соседнем здании, в котором другие семьи по имени Челентано также снимали квартиры.[43]
  9. ^ Существует некоторая путаница с именем жены Челентано. В записях о браке в Нью-Йорке она указана как Мари Л. Стурк, а в переписи населения США 1930 года имя - Старк.[43][44] В сообщениях о браках в местных газетах она упоминается как Мари Л. Стенек.[45][46] Вполне вероятно, что все это были орфографические ошибки одного и того же имени. Однако в переписи населения США 1930 года имя жены Челентано - Ида Челантано, а в переписи 1940 года - Мари Челентано.[24] Существует мало свидетельств того, что Ида и Мари Челантано были одним и тем же человеком. Их возраст совпадает, но Ида была указана как родившаяся в Нью-Джерси, а Мари - в Нью-Йорке, а родители Иды были из Италии, а Мари - из Нью-Джерси и Нью-Йорка.[44][47]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я Стефан Шацки (май 1993 г.). "Медицина в американском искусстве; клиника Агнью" (PDF). Американский журнал рентгенологии. Американское общество рентгеновских лучей. 160 (5): 936. Дои:10.2214 / ajr.160.5.8470607. Получено 2016-04-21.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ а б c d е Барбара Уэллс Саруди. "Великая депрессия Америки 1930-х годов - Дэниел Ральф Челентано 1902–1980". [блог] Самое время; Поиски веков искусства, природы и повседневной жизни в поисках уникальных перспектив, необычной грации и неожиданных открытий. Архивировано из оригинал на 2016-04-20. Получено 2016-04-20.
  3. ^ а б "Маленькая Италия 1930-х годов художника из Нью-Йорка". Эфемерный Нью-Йорк. Получено 2016-04-29.
  4. ^ а б c d е «Искусство Шилера в ретроспективе; современный музей делает всестороннюю экспозицию; другие персональные выставки». New York Sun. 1939-10-07. п. 9.
  5. ^ «Картины на любой вкус». Бостон Глобус. Бостон, штат Массачусетс, 12 ноября 2006 г. п. H40.
  6. ^ а б c «Даниэль Челентано - Художник, цены на произведения искусства, аукционные записи Даниэля Челентано». artnet.com. Получено 2016-05-03.
  7. ^ а б Эдвард Олден Джуэлл (1930-02-23). «РАЗНООБРАЗИЕ: как сказал бы Ланселот Гоббо, если бы он был здесь, чтобы бродить по галереям». Нью-Йорк Таймс. п. 124. ... Галерея Opportunity в Арт-центре продолжает свою хорошую работу, создав одно из лучших выступлений в своей карьере. Фотографии в нынешней группе были отобраны Альфредом Штиглицем, и это очень интересная группа, отражающая много индивидуальных обещаний, а также вкус наставника, ответственного за текущий выбор ... Естественно, в группе есть определенные фотографии, которые особенно зарекомендовали себя вниманию посетителя: ... забавные «Похороны» Даниэля Р. Челентано, ...
  8. ^ «Фестиваль Даниэля Челентано». Смитсоновский музей американского искусства. Получено 2016-05-10.
  9. ^ «Выставки: 1934: Новый курс для художников». Смитсоновский музей американского искусства. Архивировано из оригинал на 2011-08-24. Получено 2016-05-10.
  10. ^ «Достопримечательности в галереях». New York Sun. 1935-05-21. п. 10.
  11. ^ Эдвард Олден Джуэлл (1935-11-30). «МОЛОДЫЕ ХУДОЖНИКИ В WALKER SHOW: Gallery открывает новую группу, включая Дорис Ли, Джо Джонс и Молли Люси. НЕСКОЛЬКО ХОРОШО ИЗВЕСТНО: Дадли Моррис, Даниэль Челентано, Дэвид МакКош и Реджинальд Уилсон входят в список». Нью-Йорк Таймс. п. 13.
  12. ^ "Новые представления о городе". Нью-Йорк Таймс. 1938-07-10. п. 132.
  13. ^ «Обзоры вкратце». New York Post. 1939-06-03. п. A3.
  14. ^ «Мейнард Уокер умер в возрасте 89 лет; торговцу произведениями искусства почти 40 лет». Нью-Йорк Таймс. 1985-08-23. п. D17.
  15. ^ а б «Музей Уитни покупает больше американского искусства». New York Sun. 1935-12-11. п. 12.
  16. ^ а б c "Даниэль Челентано". Д. Вигмор Файн Арт. Получено 2016-04-22.
  17. ^ «ШОУ В БРУКЛИНЕ ЮМОРА В ИСКУССТВЕ: Рисунки, масла и акварель, скульптура во многих средствах массовой информации, включенных в экспозицию». Нью-Йорк Таймс. 1935-11-22. п. 21.
  18. ^ «Карл Миллес завершает работу над памятником шведским поселенцам в Делавэре: галереи Hudson Walker показывают произведения искусства Кэт Коллвиц. Ретроспективная выставка откроется 11 мая в Метрополитен». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия, 25 апреля 1937 г. п. TR7.
  19. ^ «Картины маслом, выставленные сиракузцами; 26 картин маслом живых американских художников в Сиракузском музее изящных искусств». Сиракузский журнал. Сиракузы, Нью-Йорк, 8 декабря 1937 г. п. 22. Восемь картин, приобретенных музеем Уитни на ежегодной выставке 1937 года, были переданы в аренду Музею Сиракуз и включены в группу. К ним относятся ... "Первенец" Даниэля Р. Челентано ... "
  20. ^ «СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ: Музей Уитни откроет свою ежегодную выставку в среду - 16 штатов представили 109 ХУДОЖНИКОВ ДЛЯ ВЫСТАВКИ Метод отбора вне жюри сохранен - ​​26 новых имен включены в список участников, которые организуют ветераны художников». Нью-Йорк Таймс. 1938-10-29. п. 22.
  21. ^ Эдвард Олден Джуэлл (1941-11-12). «МУЗЕЙ УИТНИ ОТКРЫВАЕТ НОВУЮ ВЫСТАВКУ: Ежегодная выставка приурочена к работам художников в возрасте 40 лет или младше СВЕЖЕСТЬ КЛЮЧЕВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Холсты и акварельные бумаги Гансо выставляются на отдельную экспозицию». Нью-Йорк Таймс. п. 21.
  22. ^ Ч. Х. Бонте (1940-01-28). "135-я ежегодная выставка Академии". Philadelphia Inquirer. Филадельфия, Пенсильвания. п. 16. «Только что родившийся» Даниэля Челентано, в котором искусство художника соприкасается дружескими руками с искусством сегодняшней сцены и кино, представляя начальные фазы человеческой жизни, ... склонен вызывать энергичные и разнообразные комментарии ...
  23. ^ а б c d «Даниэль Челентано, Ассамблея округа 20, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США». «Перепись США, 1940», база данных с изображениями, FamilySearch; со ссылкой на счетный округ (ED) 31-1752, лист 8A, семья 152, цифровая публикация NARA T627 (Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 2012 г.), катушка 2666. Получено 2016-03-26.
  24. ^ Хелен Сегалл (1934-09-23). «Художник, завершающий росписи для больницы New Queens Hospital». Лонг-Айленд Сандей Пресс. Ямайка, Нью-Йорк с. 4.
  25. ^ Уильям Циммер (1993-11-21). «Миры работы и игры в честь художников нового курса». Нью-Йорк Таймс. п. WC24.
  26. ^ Холланд Коттер (1993-11-26). Праздничное послание «Среди депрессии». Нью-Йорк Таймс. п. C31.
  27. ^ Харриет Сени (15 июля 2014 г.). Критические проблемы в публичном искусстве: содержание, контекст и противоречия. Смитсоновский институт. п. 200. ISBN  978-1-58834-434-2.
  28. ^ "Vidalia, GA New Deal Art". WPAmurals.com. Получено 2016-05-06.
  29. ^ а б "Art Body Indorses WPA Mural детей в игре и учебе". Brooklyn Daily Eagle. Бруклин, Нью-Йорк, 1940-11-17. п. 8.
  30. ^ «История изображений Дня старшеклассника в Сент-Олбансе; 12 фресок в школьной столовой, выполненные Рут Ривз». Long Island Daily Press. Ямайка, Нью-Йорк, 1941-12-06. п. 3.
  31. ^ «Художники WPA завершают росписи на военно-морской базе, P.S. 150». Звездный журнал Лонг-Айленда. Лонг-Айленд-Сити, Нью-Йорк, 1940-11-18. п. 9.
  32. ^ "Вито Чилентано в записи Антонио Чилентано, 10 августа 1904 г.". База данных «Нью-Йорк, число рождений в Нью-Йорке, 1846–1909», FamilySearch; со ссылкой на Рождение, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Муниципальный архив Нью-Йорка, Нью-Йорк; Микрофильм FHL 1 984 243. Получено 2016-03-26.
  33. ^ «Фелисия Койвоно Челентано при входе на« Анджолина Челентано », 29 августа 1906 года». База данных «Нью-Йорк, число рождений в Нью-Йорке, 1846–1909», FamilySearch; со ссылкой на Рождение, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Муниципальный архив Нью-Йорка, Нью-Йорк; Микрофильм FHL 1985143. Получено 2016-03-26.
  34. ^ «Фелисия Койвоно Челентано при входе на« Анджолина Челентано », 29 августа 1906 года». База данных «Нью-Йорк, число рождений в Нью-Йорке, 1846–1909», FamilySearch; со ссылкой на Рождение, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Муниципальный архив Нью-Йорка, Нью-Йорк; Микрофильм FHL 1985143. Получено 2016-03-26.
  35. ^ а б c "Луи Рафанелли и Анджела Челентано, 30 марта 1924 г.". База данных «Нью-Йорк, данные о браках города Нью-Йорка, 1829-1940», FamilySearch; со ссылкой на Marriage, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Муниципальный архив Нью-Йорка, Нью-Йорк; Микрофильм FHL 1,643,122. Получено 2016-04-21.
  36. ^ а б "Энтони Ф. Челентано, 14 июля 1947 г.". "Нью-Йорк, городские смерти Нью-Йорка, 1795-1949", база данных, FamilySearch; со ссылкой на Смерть, Бронкс, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Муниципальный архив Нью-Йорка, Нью-Йорк; Микрофильм FHL 2,200,129. Получено 2016-03-26.
  37. ^ а б «Даниэль Челентано в доме Вито Челентано, Манхэттен, Ассамблея Ассамблеи 3, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США». «Перепись США, 1920 г.», база данных с изображениями, FamilySearch; со ссылкой на лист 1B, публикацию микрофильмов NARA T625 (Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, без даты); Микрофильм ФХЛ 1,821,190. Получено 2016-03-26.
  38. ^ "Вито Селантина в записи для Анджелы Раффанелли, 3 сентября 1924 г.". "Нью-Йорк, городские смерти Нью-Йорка, 1795-1949", база данных, FamilySearch; со ссылкой на Смерть, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Муниципальный архив Нью-Йорка, Нью-Йорк; Микрофильм ФХЛ 2 031 720. Получено 2016-04-21.
  39. ^ «Расовая война в Гарлеме; оспариваемый рост маленькой Италии на север». New York Evening Post. 1896-07-18. п. 2.
  40. ^ «Кармела Селантино, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США». «Перепись штата Нью-Йорк, 1915», база данных, FamilySearch; из базы данных и изображений «Нью-Йорк, Государственная перепись 1915 года»; цитируя п. 51, строка 17, графики переписи населения штата, 1915 г., Архив штата Нью-Йорк, Олбани.. Получено 2016-03-26.
  41. ^ "Вито Челентано, 17 марта 1941 г.". "Нью-Йорк, городские смерти Нью-Йорка, 1795-1949", база данных, FamilySearch; со ссылкой на Смерть, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Муниципальный архив Нью-Йорка, Нью-Йорк; Микрофильм ФХЛ 2,130,089. Получено 2016-03-26.
  42. ^ а б c "Даниэль Р. Челентаро и Мари Л. Стурк, 24 ноября 1928 г.". База данных «Нью-Йорк, данные о браках города Нью-Йорка, 1829-1940», FamilySearch; со ссылкой на Marriage, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, Муниципальный архив Нью-Йорка, Нью-Йорк; Микрофильм FHL 1,653,663. Получено 2016-04-21.
  43. ^ а б "Чарльз Старк, 1930". «Перепись США, 1930», база данных с изображениями, FamilySearch. Получено 2016-03-26.
  44. ^ «Брачные лицензии». Стандартный союз. Бруклин, Нью-Йорк, 1928-11-13. п. 23. Мари Л. Стенек, 19, Ньютаун авеню, Астория, и Даниэль Р. Челентано, 26, 419 Плезант авен. Манхэттен
  45. ^ «Список разрешений на брак, выданных в Квинсе». Daily Star. Куинс, Нью-Йорк, 1928-11-13. п. 7. Дэниел Р. Челентино, двадцать шесть, 419 Плезант-авеню, Манхэттен, и Мари Л. Стенек, девятнадцать, Ньютаун-роуд, Лонг-Айленд-Сити
  46. ^ а б "Даниэль Челентано 1930". «Перепись США, 1930», база данных с изображениями, FamilySearch. Получено 2016-03-26.
  47. ^ Как и в случае с его женой, существует неопределенность относительно дочери (или дочерей) Челентано. В переписи населения США 1930 года его единственным ребенком была дочь Люси, родившаяся в том же году.[47] В переписи населения США 1940 года указана дочь по имени Дана, которой на момент проведения переписи было девять лет.[24]