Марш смерти к рапсодии параллельного мира - Death March to the Parallel World Rhapsody

Марш смерти к рапсодии параллельного мира
Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 1.jpg
Обложка первого легкая новелла объем.
デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲
(Десу Мачи Кара Хаджимару Исекай Кёсокёку)
ЖанрФантазия, гарем, Isekai[1]
Манга
НаписаноХиро Айнана
ОпубликованоShsetsuka ni Narō
Оригинальный запуск3 марта 2013 г. - настоящее время
Легкая новелла
НаписаноХиро Айнана
Иллюстрированошри
ОпубликованоФудзими Шобо
Английский издатель
ОтпечатокРоманы Фудзими Шобо
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск17 марта 2014 г. - настоящее время
Объемы20 (Список томов )
Манга
НаписаноАямегуму
ОпубликованоФудзими Шобо
Английский издатель
Журнал
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запускДекабрь 2014 г. - настоящее время
Объемы10 (Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерШин Онума
НаписаноКенто Симояма
Музыка отМОНАКА
СтудияСеребряная ссылка
Соединять
ЛицензированоCrunchyroll Funimation
Исходная сетьAT-X, Токио MX, BS11, Sun TV
Английская сеть
Оригинальный запуск 11 января 2018 г. – 29 марта 2018 г.
Эпизоды12
Манга
Ариса Ōjo no Isekai Funtōki
НаписаноАкира Сегами
ОпубликованоФудзими Шобо
ЖурналЕжемесячный Dragon Age
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск9 февраля 2018 г. – 9 июля 2018 г.
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Марш смерти к рапсодии параллельного мира (Японский: デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲, Хепберн: Десу Мачи Кара Хаджимару Исекай Кёсокёку) японец легкая новелла серия, написанная Хиро Айнана. Он начал сериализацию онлайн в 2013 году на созданном пользователями веб-сайте публикации романов. Shsetsuka ni Narō пока он не был приобретен Фудзими Шобо. Первый том Ранобэ был опубликован в марте 2014 года. манга адаптация Аямегуму вошла в Возраст Премиум пока журнал не прекратил выходить, а затем был переведен в Ежемесячный Dragon Age. И легкие романы, и адаптация манги были лицензированы для публикации в Северной Америке компанией Йен Пресс. An аниме адаптация телесериала Серебряная ссылка и Соединять выходит в эфир с 11 января по 29 марта 2018.

участок

Ичиро Сузуки - 29-летний программист, которому было поручено исправить несколько ошибок за два. MMORPG его компания готовится к публикации. Однако он очень утомляется, так как работает в выходные. После сна он загадочным образом просыпается в параллельном мире, который напоминает некоторые из миров фэнтезийной ролевой игры, над которыми он работал, в качестве 15-летнего мальчика по имени Сато, позже Сато Пендрагон, прозвище, которое он использует во время бета-тестов, и с то, что похоже на экран меню игры, над которой он работал, появилось перед его внутренним взором.

Однако, прежде чем он успевает понять свою текущую ситуацию, армия людоящеров устраивает на него засаду и начинает тотальную атаку. В отчаянии он использует все три своих особых варианта атаки `` Метеоритный дождь '' (быстрое исправление, которое он добавил в игру для новых игроков, которое убивает всех врагов поблизости) сразу и уничтожает их всех - также случайно убивая бога. . В результате его уровень повышается с 1 до 310, что значительно увеличивает его характеристики и делает его одним из самых могущественных людей в мире. Не имея возможности вернуться в свой мир и будучи высокоуровневым авантюристом, вооруженным множеством различных физических, когнитивных и магических способностей и оружия, он намеревается раскрыть секреты этого нового мира, заслужив доверие и любовь многих. люди в процессе, сохраняя скрытую его мощную статистику.

Символы

Ичиро Сузуки (鈴木 一郎, Сузуки Ичиро) / Сато Пендрагон (サ ト ゥ ー ・ ペ ン ド ラ ゴ ン, Сату Пендорагон)
Озвучивает: Шун Хори[2] (Японский); Джастин Бринер (Английский)[3]
Ичиро - 29-летний программист, которого переводят в другой мир, где он оказывается в 15-летнем теле. Его новое имя основано на «Сату», персонаже, которого он создал для тестирования игр. Используя все три специальных предмета Метеоритный дождь, которыми он владеет, Сато уничтожает огромную враждебную силу, состоящую из высокоуровневых ящеров, что мгновенно увеличивает его уровень с 1 до 310 и дает ему огромный запас очков навыков. Он также получает огромное количество денег и огромное количество ценных вещей. По прибытии в Сейрю Сато притворяется молодым торговцем и приобретает новые документы, в которых скрывает свой истинный уровень. Вместо того, чтобы быть привязанным к какому-то одному месту, Сато хочет исследовать мир и попытаться понять, как он попал в другой мир. Обычно он вооружается магическими пистолетами и короткими мечами, но использует оружие высокого уровня, скрываясь.
Зена Мариентей (ゼ ナ ・ マ リ エ ン テ ー ル, Зена Мариентеру)
Озвучивает: Рие Такахаши[4] (Японский); Джули Шилдс (английский)[3]
17-летний солдат-маг, который становится первым другом Сато в другом мире. Она пошла в армию, чтобы не выйти замуж за дворянина своих родителей, но, похоже, чувствует себя комфортно рядом с Сато. Она дружит с Ионой, Лилио и Руу. Она намерена присоединиться к Сато после того, как закончится срок ее военной службы.
Почи (ポ チ)
Озвучивает: Хиёри Коно[5] (Японский); Бриттни Карбовски (Английский)[3]
Первоначально назывался Собака, она - 10-летняя собака-получеловек, ставшая рабыней, пока Сато не спас ее из темницы, и с тех пор путешествует с ним. Она владеет коротким мечом и баклером.
Тама (タ マ)
Озвучивает: Кая Окуно[6] (Японский); Маргарет Макдональд (Английский)[3]
Первоначально назывался Кот, Тама - 10-летний ребенок-кошка-полулюдей-раб, которого Сато спас вместе с Почи и Лизой. Энергичный человек, она сражается парными ножами. На момент дебюта в шоу ей было 10 лет, а сейчас ей 12.
Лиза (リ ザ, Риза)
Озвучивает: Минами Цуда[7] (Японский); Бриттани Лауда (Английский)[3]
Лиза - 18-летняя рабыня-ящерица оранжевой чешуи полулюдей, которая присматривала за Почи и Тамой. Ее имя - это сокращенная форма ее первоначального имени, которое людям трудно произнести; это не происходит от ящерицы, хотя ее бывший владелец называл ее Ящерица. Она была спасена Сато и присоединяется к его партии. Любимое оружие Лизы - копье, которое Сато сделал для нее из когтя монстра.
Ариса (ア リ サ)
Озвучивает: Аой Юки[8] (Японский); Моника Риал (Английский)[3]
Ариса - 11-летняя павшая принцесса, которая была порабощена после вторжения в ее страну и казни ее родителей. Сато купил ее, когда обнаружил, что она понимает по-японски. На самом деле она японская женщина, ранее звали Ариса Татибана, которая умерла на Земле и перевоплотилась в другом мире, и поэтому она намного более зрелая, чем другие девушки в партии Сато, несмотря на свой юный возраст. Вместе с Лулу она находится под geas что предотвращает отмену ее статуса раба. Изначально она специализируется на психической магии. Система меню, которую она использует, отличается от системы Сато тем, что она более ограничена; ее инвентарь имеет ограниченное пространство и не хранит предметы в стазисе. Несмотря на свой возраст, она считает Сато своим идеальным мужчиной.
Лулу (ル ル, Руру)
Озвучивает: Марика Хаясе[9] (Японский); Джилл Харрис (английский)[3]
14-летний раб, прадед которого был японец. Несмотря на то, что Сато считает ее красивой по японским стандартам, ее черные волосы и азиатские черты лица в современном мире считаются непривлекательными. Сато купил ее вместе с Арисой. Сато просит ее научить его водить повозку после того, как он узнает, что ее учили водить повозку во время ее рабства.
Мисанария Боленан (ミ サ ナ リ ー ア ・ ボ ル エ ナ ン, Мисанария Боруэнан)
Озвучивает: Айри Эйно[10] (Японский); Тиа Баллард (Английский)[3]
Также известный как Миа, она 130-летний юный эльф с магическими способностями, которого Сато спас, когда она была похищена в рамках заговора Короля нежити Зена. Она влюбляется в Сато. Миа говорит короткими предложениями и не ест мяса.
Нана (ナ ナ)
Озвучивает: Киёно Ясуно[10] (Японский); Меган Шипман (английский)[3]
А гомункул в виде миловидной человеческой женщины, созданной чародеем-нежитью Дзеном, которую Сато спасла от обрушения подземелья Дзен, вместе со своими 7 идентичными сестрами / клонами. В то время как ее сестры уезжают на отдельную миссию, Нана (по-японски ее первоначальное имя «Номер семь») решает остаться рядом с Сато и служить ему. Она вооружена мечом и щитом и действует как танк партии.
Иона (イ オ ナ)
Озвучивает: Рика Кинугава (Японский); Карли Мозье (Английский)[3]
Иона - солдат территориальной армии города Сейрю и дружит с Зеной, Лилио и Руу. Она носит латные доспехи и владеет полуторным мечом.
Лилио (リ リ オ, Ририо)
Озвучивает: Юки Нагано (японский); Морган Берри (английский)[3]
Лилио - солдат территориальной армии города Сейрю и дружит с Зеной, Ионой и Руу. Ее главное оружие - арбалет.
Руу (ル ウ)
Озвучивает: Вакана Ковака (японский); Натали Гувер (англ.)[3]
Руу - солдат территориальной армии города Сейрю и дружит с Зеной, Лилио и Ионой.
Марта (マ ー サ, Māsa)
Озвучивает: Нанами Ацуги (Японский); Люси Кристиан (Английский)[3]
Она дочь Мосы и официантка в гостинице Gate Inn в городе Сейрю. Несмотря на то, что ей всего 13 лет, она выглядит как подросток и очень обеспечена.
Моза (モ ー サ, Msa)
Озвучивает: Юко Гото (Японский); Синтия Кранц (Английский)[3]
Моза - трактирщик в Gate Inn и мать Марты.
Юни (ユ ニ)
Озвучивает: Рёна Кучиока (японский); Джинни Тирадо (английский)[3]
Молодая осиротевшая девушка, работающая в отеле Gate Inn. Она подружилась с Почи и Тама и научилась читать вместе с ними, используя карточки Сато с картинками.
Она (オ ー ナ, На)
Озвучивает: Рие Суэгара (Японский); Джейми Марчи (Английский)[3]
Она - жрица храма Париона в городе Сейрю, служащая богине Парион.
Бойдо (ボ イ ド)
Озвучивает: Кодзи Секи (Японский); Дж. Майкл Татум (Английский)[3]
Он - главный священник храма Зайкуон в городе Сейрю. Он хитрый человек, который пытался обманом заставить население поверить в то, что полулюди - это демоны. Он был убит демоном, создавшим темницу в городе Сэйрю, из которой Сато спас Лизу, Таму и Почи.
Нидорен (ニ ド ー レ ン)
Озвучивает: Синтаро Танака (японец); Джош Бэнгл (английский)[3]
Он - работорговец, которого застали при формировании темницы в городе Сейрю. Сато спас его, а затем выкупил у него Арису и Лулу.
Нади (ナ デ ィ)
Озвучивает: Сатоми Сато (Японский); Алексис Типтон (Английский)[3]
Женщина-человек, работающая в магазине Odd Job.
Юсаратоя Боленан (ユ サ ラ ト ー ヤ ・ ボ ル エ ナ ン, Юсаратья Боруэнан)
Озвучивает: Ёситака Ямая (Японский); Стивен Фу (английский)[3]
Наиболее известный как «Юя», он - менеджер магазина Odd Job. Юя - зеленоволосый эльф, представитель подвида эльфов с более короткими ушами, к этой разнице он очень обидчив. Он говорит короткими предложениями и связан с Миа.
Mize (ミ ゼ)
Озвучивает: Шинья Такахаши (Японский); Барри Янделл (английский)[3]
Он рыцарь-крысиный рыцарь и лидер крыс-наездников, известный во всем королевстве как «Красный шлем». Он помог Миа после того, как она сбежала из Колыбели. Однако он и его группа подверглись нападению Дзен, и он был серьезно ранен, потеряв при этом ухо.
Дриада (ド ラ イ ア ド)
Озвучивает: Титосэ Моринага (Японский); Дэни Чемберс (английский)[3]
В Колыбели встречает Сато монстра, которому для выживания нужны только мана и вода. Она может перемещать людей между локациями в Колыбели. После того, как Колыбель разрушена, она говорит Сато, что ее можно найти везде, где есть лес.
Дзен (ゼ ン)
Озвучивает: Масуо Амада (Японский); Дэвид Уолд (Английский)[3]
Могущественный колдун превратился в короля нежити. Дзен в перевоплотившемся человеке, переродившемся в любящей благородной семье в мире фантазий. Его предал ревнивый дворянин, который желал своей жены, что привело к его смерти, казни его семьи, изнасилованию и смерти его жены. Сильное желание Дзена отомстить заставило его подняться как могущественная нежить, которая отомстила за смерть своей семьи, убив не только знатных виновных, но и всю свою расширенную семью. Искаженная история его жизни в пьесе, которую смотрит Сато, представляет Дзен как злодея, а благородного - как героя. В то время как Дзен бросает вызов Сато в соревновании сил и воли за опеку над Мисанарией, его настоящее желание - умереть от рук настоящего героя. После того, как Сато проходит испытания, он убивает Дзена, прекращая его бессмертное существование нежити. Перед тем, как исчезнуть, Дзен предупреждает Сато, чтобы тот следил за Арисой и не позволял ей делать те же ошибки, что и он.

Средства массовой информации

Легкая новелла

Хиро Айнана впервые опубликовано Марш смерти к рапсодии параллельного мира как веб-роман на сайте с пользовательским контентом Shsetsuka ni Narō в 2013,[11] прежде чем переиздать его как легкая новелла с иллюстрациями шри.[12] Первый том был выпущен Фудзими Шобо в марте 2014 г.[1][12] На сегодняшний день выпущено двадцать томов. Издатель в Северной Америке Йен Пресс объявила о своей лицензии на романы 20 мая 2016 года.[12]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 17 марта 2014 г.[13]978-4-04-070084-724 января 2017 г.[14]978-0-31-650463-8
2 16 июля 2014 г.[15]978-4-04-070307-723 мая, 2017[16]978-0-31-650797-4
3 20 ноября 2014 г.[17]978-4-04-070308-419 сентября 2017 г.[18]978-0-31-655608-8
4 18 апреля 2015 г.[19]978-4-04-070596-530 января 2018 г.[20]978-0-31-655609-5
5 20 августа 2015 г.[21]978-4-04-070707-522 мая 2018 г.[22]978-0-31-655610-1
6 10 декабря 2015 г.[23]978-4-04-070708-218 сентября 2018 г.[24]978-0-31-655612-5
7 9 апреля 2016 г.[25]978-4-04-070872-022 января 2019 г.,[26]978-1-97-530155-2
8 10 августа 2016 г.[27]978-4-04-072018-021 мая, 2019[28]978-1-97-530157-6
9 10 декабря 2016 г.[29]978-4-04-072126-224 сентября 2019 г.,[30]978-1-97-530159-0
10 10 апреля 2017 г.[31]978-4-04-072257-321 января 2020 г.[32]978-1-97-530161-3
11 10 августа 2017 г.[33]978-4-04-072405-826 мая 2020[34]978-1-97-530163-7
12 10 декабря 2017 г.[35]978-4-04-072409-620 октября 2020 г.[36]978-1-97-530165-1
13 10 марта 2018 г.[37]978-4-04-072575-823 февраля 2021 г.[38]978-1-97-531839-0
Бывший 10 января 2018 г.[39]978-4-04-072576-5——
14 10 июля 2018 г.[40]978-4-04-072800-1——
15 10 ноября 2018 г.[41]978-4-04-072793-6——
16 3 марта 2019 г.,[42]978-4-04-072802-5——
17 9 августа 2019 г.,[43]978-4-04-073243-5——
18 9 ноября 2019 г.,[44]978-4-04-073244-2——
19 10 марта 2020 г.[45][46]978-4-04-073245-9
ISBN  978-4-04-073445-3 (SP)		——
20 10 июля 2020 г.[47]978-4-04-073246-6——

Манга

Аямегуму начал сериализацию манга адаптация в книге Фудзими Сёбо Возраст Премиум журнал в декабре 2014 года.[12][1][48] Возраст Премиум прекратила публикацию с 49-м выпуском 9 июля 2016 года, и манга была одним из пяти названий, которые были перенесены в Ежемесячный Dragon Age.[49] Манга имеет лицензию Йен Пресс.[12]

Акира Сегами выпустил приквел-мангу под названием Марш смерти к параллельной мировой рапсодии Ex: потусторонняя борьба принцессы Арисы (デ ス マ ー チ か ら は ま 世界 狂想曲 Ex ア リ サ 王 女 の 異 世界 奮 闘 記, Марш Смерти Кара Хаджимару Исэкай Кёсокёку EX: Ариса Одзё но Исэкай Фунтоки), адаптированный из одноименного рассказа в Марш смерти к рапсодии параллельного мира: Ex,[39] в Fujimi Shobo's Shōnen манга журнал Ежемесячный Dragon Age 9 февраля 2018 г.[50][51] Манга закончилась 9 июля 2018 года.[52]

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода на английском языкеАнглийский ISBN
1 18 апреля 2015 г.[53]978-4-04-070576-722 ноября 2016 г.[54]978-0-31-655276-9
2 5 декабря 2015 г.[55]978-4-04-070784-621 марта 2017 г.[56]978-0-31-646923-4
3 9 августа 2016 г.[57]978-4-04-070991-818 июля 2017 г.[58]978-0-31-643962-6
4 10 декабря 2016 г.[59]978-4-04-072114-919 декабря 2017 г.[60]978-0-31-641402-9
5 10 августа 2017 г.[61]978-4-04-072387-730 октября 2018 г.[62]978-1-97-530203-0
6 9 декабря 2017 г.[63]978-4-04-072527-722 января 2019 г.,[64]978-1-97-530205-4
7 9 августа 2018 г.[65]978-4-04-072837-730 апреля 2019 г.,[66]978-1-97-530412-6
8 9 марта 2019 г.,[67]978-4-04-073091-212 ноября 2019 г.,[68]978-1-97-535952-2
9 9 октября 2019 г.,[69]978-4-04-073354-819 мая, 2020[70]978-1-97-531112-4
10 9 мая 2020[71]978-4-04-073650-1——

Аниме

An аниме Об адаптации было объявлено в четвертом томе манги 10 декабря 2016 года.[72] Режиссер телесериала Шин Онума в Серебряная ссылка и Соединять со сценариями, написанными Кенто Симояма, а Соко Такимото разработал персонажей. МОНАКА сочинила музыку в DIVE II Entertainment. Сериал выходил в эфир с 11 января по 29 марта 2018 г. AT-X, с дальнейшими трансляциями на Токио MX и BS11.[2][10] Он длился 12 серий[73] и охватывает первые 3 тома легкого романа. Открывающая тема - «сураидорайдо». (ス ラ イ ド ラ イ ド, Слайд ездить) пользователя Run Girls, Run! а финальная тема - «Суки но сукиру» (ス キ ノ ス キ ル) к Просыпайтесь, девочки!.[74] Crunchyroll транслировал сериал,[75] пока Funimation транслировал английский дубляж.[76]

Нет.Заголовок[а]Дата выхода в эфир
1«Катастрофа, начавшаяся маршем смерти»
Транскрипция: "Desumāchi kara hajimaru tenpenchii" (Японский: デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 天 変 地 異)		11 января 2018 г. (2018-01-11)
2«Изучение города, который начался с марша смерти»
Транскрипция: "Десумачи кара хаджимару синай сансаку" (Японский: デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 市内 散 策)		18 января 2018 г. (2018-01-18)
3"Любовь, начавшаяся маршем смерти"
Транскрипция: "Десумачи кара хаджимару ренай дзидзё" (Японский: デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 恋愛 事情)		25 января 2018 г. (2018-01-25)
4"Исследование лабиринта, которое началось с марша смерти"
Транскрипция: "Десумати кара хаджимару мейкю тансаку" (Японский: デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 迷宮 探索)		1 февраля 2018 г. (2018-02-01)
5"Безумная принцесса, начавшаяся маршем смерти"
Транскрипция: "Десумачи кара хаджимару раншин ōjo" (Японский: デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 心 王 女)		8 февраля 2018 г. (2018-02-08)
6«Оборона города, начавшаяся маршем смерти»
Транскрипция: "Десумати кара хаджимару тоши бей" (Японский: デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 都市 防衛)		15 февраля 2018 г. (2018-02-15)
7«Уроки кемпинга, которые начались с марша смерти»
Транскрипция: "Десумачи кара хаджимару яэй кунрен" (Японский: デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 野 営 訓練)		22 февраля 2018 г. (2018-02-22)
8«Бессмертие, начавшееся маршем смерти»
Транскрипция: "Десумачи кара хаджимару фурфуши" (Японский: デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 不 老不死)		1 марта 2018 г. (2018-03-01)
9"Глубокая привязанность, начавшаяся с марша смерти"
Транскрипция: "Десумачи кара хаджимару дзёшотенмен" (Японский: デ ス マ チ か ら は じ ま る 情緒 纏綿)		8 марта 2018 г. (2018-03-08)
10«Охотничья песня, начавшаяся маршем смерти»
Транскрипция: "Десумати кара хаджимару сюрьё гаккёку" (Японский: デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 猟 楽 曲)		15 марта 2018 г. (2018-03-15)
11«Фантастический заговор, начатый маршем смерти»
Транскрипция: "Десумачи кара хаджимару генсо" (Японский: デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 幻想 陰謀)		22 марта 2018 г. (2018-03-22)
12«Путешествие в подземный мир, начавшееся маршем смерти»
Транскрипция: "Десумачи кара хаджимару и (се) -каи рёдзё" (Японский: デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 (世) 界 旅 情)		29 марта 2018 г. (2018-03-29)

Прием

Сериал стал 10-м бестселлером серии легких романов в Японии в первой половине 2018 года, было продано 211393 экземпляра.[77]

Примечания

  1. ^ Все английские названия взяты из Crunchyroll.

Рекомендации

  1. ^ а б c Грин, Скотт (20 мая 2016 г.). "Yen Press Licenses" KonoSuba "и" Death March to the Pararallel World Rhapsody! """. Crunchyroll. Получено 21 мая, 2016.
  2. ^ а б "Марш смерти в аниме-рапсодии параллельного мира открывает январскую премьеру, в ролях для Сато". Сеть новостей аниме. 28 сентября 2017 г.. Получено 28 сентября, 2017.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш «Марш смерти в параллельном мире, рапсодия, английский состав и команда». Funimation. 28 января 2018 г. Архивировано с оригинал 29 января 2018 г.. Получено 28 января, 2018.
  4. ^ "Марш смерти в аниме-рапсодии Параллельного мира" в роли Зены играет Рие Такахаши ". Сеть новостей аниме. 29 сентября 2017 г.. Получено 29 сентября, 2017.
  5. ^ "Марш смерти в аниме-рапсодии Параллельного мира" исполняет роль Почи Хиёри Коно ". Сеть новостей аниме. 30 сентября 2017 г.. Получено 30 сентября, 2017.
  6. ^ "Марш смерти в аниме-рапсодии параллельного мира" исполняет роль Тамы Кая Окуно ". Сеть новостей аниме. 1 октября 2017 г.. Получено 1 октября, 2017.
  7. ^ "Марш смерти в аниме-рапсодии параллельного мира" играет Минами Цуда в роли Лизы ". Сеть новостей аниме. 2 октября 2017 г.. Получено Второе октября, 2017.
  8. ^ "Марш смерти в аниме-рапсодии параллельного мира Аой Юки играет Арису". Сеть новостей аниме. 3 октября 2017 г.. Получено 3 октября, 2017.
  9. ^ "Марш смерти в аниме-рапсодии параллельного мира" Марика Хаясе играет Лулу ". Сеть новостей аниме. 4 октября 2017 г.. Получено 4 октября, 2017.
  10. ^ а б c "Марш смерти в аниме-рапсодии Параллельного мира раскрывает больше актеров, дебют 11 января". Сеть новостей аниме. 5 декабря 2017 г.. Получено 5 декабря, 2017.
  11. ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲". Shsetsuka ni Narō (на японском языке). Получено 8 сентября, 2016.
  12. ^ а б c d е "Yen Press Licenses Konosuba, Death March to the Parallel World Rhapsody Manga, Light Novels". Сеть новостей аниме. 20 мая 2016 г.. Получено 21 мая, 2016.
  13. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира]. Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 21 мая, 2016.
  14. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 1 (легкий роман)". Книжная группа Hachette. Получено 9 августа, 2016.
  15. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 2 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 2]. Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 21 мая, 2016.
  16. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 2 (легкий роман)". Книжная группа Hachette. Получено 8 декабря, 2016.
  17. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 3 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 3]. Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 21 мая, 2016.
  18. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 3 (легкий роман)". Йен Пресс. Книжная группа Hachette. Получено 19 января, 2019.
  19. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 4 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 4]. Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 21 мая, 2016.
  20. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 4 (легкий роман)". Йен Пресс. Книжная группа Hachette. Получено 23 января, 2018.
  21. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 5 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 5]. Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 21 мая, 2016.
  22. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 5 (легкий роман)". Йен Пресс. Получено 22 декабря, 2017.
  23. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 6 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 6]. Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 21 мая, 2016.
  24. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 6 (легкий роман)". Деловой портал Hachette. Книжная группа Hachette. Получено 19 января, 2019.
  25. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 7 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 7]. Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 21 мая, 2016.
  26. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 7 (легкий роман)". Деловой портал Hachette. Книжная группа Hachette. Получено 2 января, 2019.
  27. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 8 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 8]. Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 9 августа, 2016.
  28. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 8 (легкий роман)". Деловой портал Hachette. Книжная группа Hachette. Получено 25 января, 2019.
  29. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 世界 狂想曲 ９ [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 9]. Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 8 декабря, 2016.
  30. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 9 (легкий роман)". Деловой портал Hachette. Книжная группа Hachette. Получено 18 апреля, 2019.
  31. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 世界 狂想曲 １０ [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 10]. Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 25 сентября, 2017.
  32. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 10 (легкий роман)". Деловой портал Hachette. Книжная группа Hachette. Получено 11 мая, 2019.
  33. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 世界 狂想曲 １１ [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 11]. Кадокава Сётэн (на японском языке). Получено 25 сентября, 2017.
  34. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 11 (легкий роман)". Деловой портал Hachette. Книжная группа Hachette. Получено 16 декабря, 2019.
  35. ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 狂想曲 １２" [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 12]. カ ド カ ワ КНИГИ. Kadokawa Corporation. Получено 16 января, 2018.
  36. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 12 (легкий роман)". Деловой портал Hachette. Книжная группа Hachette. Получено 10 сентября, 2020.
  37. ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 狂想曲 １３" [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 13]. カ ド カ ワ КНИГИ. Kadokawa Corporation. Получено 23 марта, 2018.
  38. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 13 (легкий роман)". Деловой портал Hachette. Книжная группа Hachette. Получено 10 сентября, 2020.
  39. ^ а б "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 Ex" [Марш смерти к рапсодии параллельного мира Бывший]. カ ド カ ワ КНИГИ. Kadokawa Corporation. Получено 16 января, 2018.
  40. ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 世界 狂想曲 14" [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 14]. カ ド カ ワ КНИГИ. Kadokawa Corporation. Получено 2 января, 2019.
  41. ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 世界 狂想曲 15" [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 15]. カ ド カ ワ КНИГИ. Kadokawa Corporation. Получено 2 января, 2019.
  42. ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 16" [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 16]. カ ド カ ワ КНИГИ. Kadokawa Corporation. Получено 10 февраля, 2019.
  43. ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 世界 狂想曲 17" [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 17]. カ ド カ ワ КНИГИ. Kadokawa Corporation. Получено 3 июля, 2019.
  44. ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 世界 狂想曲 18" [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 18]. カ ド カ ワ КНИГИ. Kadokawa Corporation. Получено 28 октября, 2019.
  45. ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 19" [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 19]. カ ド カ ワ КНИГИ. Kadokawa Corporation. Получено 23 февраля, 2020.
  46. ^ "デ ス マ ー チ か ら ま る 異 世界 狂想曲 19 ド ラ マ CD 付 き 特 装）" [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 19 Драматический CD]. カ ド カ ワ КНИГИ. Kadokawa Corporation. Получено 20 января, 2020.
  47. ^ "デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 20" [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 20]. カ ド カ ワ КНИГИ. Kadokawa Corporation. Получено 28 июня, 2020.
  48. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 世界 狂想曲 ２ [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 2]. Магазин Кадокава (на японском языке). Получено 21 мая, 2016.
  49. ^ "Интернет-журнал манги Age Premium закрывается". Сеть новостей аниме. 8 июля 2015 г.. Получено 21 мая, 2016.
  50. ^ "Марш смерти к романам-рапсодиям" Параллельный мир "получает дополнительную мангу". Сеть новостей аниме. 13 января 2018 г.. Получено 13 января, 2018.
  51. ^ Сегами, Акира (9 февраля 2018 г.). «デ ス マ ー チ か ら 異 世界 狂想曲 Ex ア リ サ 王 女 記». Ежемесячный Dragon Age. Vol. 2018 г. 3. Фудзими Шобо. С. 15–54.
  52. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (11 июля 2018 г.). "Hisone to Masotan, Марш Смерти Ариса Спинофф, Boys Be ~ young adult ~ Manga End". Сеть новостей аниме. Получено 11 июля, 2018.
  53. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 1 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 1]. Фудзими Шобо (на японском языке). Получено 21 мая, 2016.
  54. ^ «Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 1 (манга)». Книжная группа Hachette. Получено 29 мая, 2016.
  55. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 2 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 2]. Фудзими Шобо (на японском языке). Получено 21 мая, 2016.
  56. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 2 (манга)". Книжная группа Hachette. Получено 8 декабря, 2016.
  57. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 3 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 3]. Фудзими Шобо (на японском языке). Получено 11 сентября, 2016.
  58. ^ "Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 3 (манга)". Йен Пресс. Получено 30 мая, 2017.
  59. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 4 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 4]. Фудзими Шобо (на японском языке). Получено 8 декабря, 2016.
  60. ^ «Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 4 (манга)». Йен Пресс. Получено 22 декабря, 2017.
  61. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 5 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 5]. Фудзими Шобо (на японском языке). Получено 28 января, 2019.
  62. ^ «Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 5 (манга)». Йен Пресс. Получено 28 января, 2019.
  63. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 6 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 6]. Фудзими Шобо (на японском языке). Получено 28 января, 2019.
  64. ^ «Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 6 (манга)». Йен Пресс. Получено 28 января, 2019.
  65. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 7 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 7]. Фудзими Шобо (на японском языке). Получено 25 февраля, 2019.
  66. ^ «Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 7 (манга)». Йен Пресс. Получено 25 февраля, 2019.
  67. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 8 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 8]. Фудзими Шобо (на японском языке). Получено 25 февраля, 2019.
  68. ^ «Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 8 (манга)». Йен Пресс. Получено 11 мая, 2019.
  69. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 9 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 9]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 26 августа, 2019.
  70. ^ «Марш смерти к рапсодии параллельного мира, том 9 (манга)». Деловой портал Hachette. Книжная группа Hachette. Получено 16 декабря, 2019.
  71. ^ デ ス マ ー チ か ら は じ ま る 異 世界 狂想曲 10 [Марш смерти к рапсодии параллельного мира 10]. Kadokawa Corporation (на японском языке). Получено 28 июня, 2020.
  72. ^ "Марш смерти в параллельный мир" Рапсодия. Серия легких новелл получает аниме ". Сеть новостей аниме. 8 декабря 2016 г.. Получено 8 декабря, 2016.
  73. ^ «Марш смерти в аниме-рапсодии параллельного мира, насчитывающий 12 эпизодов». Сеть новостей аниме. 12 января 2018 г.. Получено 12 января, 2018.
  74. ^ "'Просыпайтесь, девочки! »,« Бегите, девочки, бегите! » Группы исполняют темы для «Марша смерти в аниме-рапсодии параллельного мира». Сеть новостей аниме. 25 ноября 2017 г.. Получено 25 ноября, 2017.
  75. ^ «Crunchyroll объявляет о приобретении лицензии на Simulcast зимой 2018 года». Crunchyroll. 8 января 2018. В архиве с оригинала 31 января 2018 г.. Получено 4 февраля, 2018.
  76. ^ «Crunchyroll, Funimation анонсируют 7 аниме для зимнего сезона 2018». Сеть новостей аниме. 14 декабря 2017 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  77. ^ Лоо, Иган (31 мая 2018 г.). «Самые продаваемые сериалы в Японии: 2018 (первая половина)». Сеть новостей аниме. Получено 31 мая, 2018.

внешняя ссылка