Смерть Старра Фейтфулла - Death of Starr Faithfull

Старр Фейтфулл
Старр Faithfull.jpg
Родившийся
Мэриан Старр Вайман

27 января 1906 г.
Эванстон, Иллинойс, НАС.
Умерc. 6 июня 1931 г. (25 лет)
Длинный пляж, Нью-Йорк, НАС.
Причина смертиУтопление; не установлено, было ли убийство, самоубийство или несчастный случай
Родители)Фрэнк Вайман (отец)
Хелен Пирс МакГрегор Вайман Фейтфулл (мать)
Стэнли Э. Фейтфулл (отчим)

Старр Фейтфулл (родившийся Мэриан Старр Вайман, 27 января 1906 - ок. 6 июня 1931 г.) был американцем светская львица чья таинственная смерть от утопления в 1931 году в возрасте 25 лет стала широко освещаемой газетной историей. Газеты опубликовали утверждения о том, что она сексуальное насилие в детстве Эндрю Джеймс Питерс, богатый, видный политик и бывший мэр Бостона (1918-1922). Сообщается, что Петерс подозревался в ее убийстве. Следователи не смогли определить, была ли ее смерть убийством или самоубийство, и ее смерть остается нераскрытой.[1]

Фейтфул был найден мертвым на пляже в Длинный пляж, Нью-Йорк, на южном берегу Лонг-Айленд утром 8 июня 1931 года.[2] An вскрытие обнаружила, что Фейтфулл умерла в результате утопления, но у нее также было много синяков, по-видимому, вызванных избиением или грубым обращением, и большая доза успокаивающее в ее системе. Первоначально следователи думали, что ее смерть была убийством и что ее либо столкнули в глубокую воду, либо насильно удерживали на мелководье.[1] Отчим Фейтфулла обвинил Петерса в том, что она убила ее, чтобы она не раскрыла факт сексуального насилия.[1] Однако теория убийства была поставлена ​​под сомнение в письмах, которые Фейтфулл написала незадолго до ее смерти, в которых говорилось, что она планировала покончить жизнь самоубийством.[1] А большое жюри созван, чтобы заслушать доказательства вернул открытый вердикт, и дело было закрыто без окончательного вывода о том, была ли смерть Фейтфулла убийством, самоубийством или несчастным случаем.[2][3]

Смерть Фейтфулла попала в национальные и международные новости из-за многочисленных сенсационный аспекты, в том числе ее молодость, красота, распущенность, и хлопушка образ жизни, а также утверждения о Петерсе. Доказательства включали дневник Фейтфулл, который содержал подробные описания ее сексуальных связей с девятнадцатью разными мужчинами, включая одного, которого она назвала «AJP», которого считали Питерсом.[1] Время журнал назвал историю «загадкой сексуальной смерти» с «идеальным названием для первой полосы».[4]

История Фейтфулла послужила вдохновением для создания нескольких художественных произведений, самая известная из которых - Джон О'Хара Роман 1935 года BUtterfield 8.[1][3][5] Дело было исследовано в многочисленных научно-популярных книгах, в том числе в книге британского криминального историка Джонатана Гудмана 1990 года. настоящее преступление книга Кончина Старра Фейтфулла,[6] который выиграл Золотой кинжал.

Семья

Старр Фэйтфулл родилась Мэриан Старр Уайман (по прозвищу «Бэмби») 27 января 1906 года в г. Эванстон, Иллинойс, Фрэнку Вайману II, инвестиционному банкиру, и его жене Хелен МакГрегор Пирс из И более, Массачусетс. В 1907 году семья Вайманов переехала в Montclair, Нью-Джерси. Второй ребенок, Элизабет Такер «Сильвия» Вайман, родилась в 1911 году.[7]

Мать Старр происходила из богатой, социально устоявшейся семьи, но ее отец потерял состояние до того, как она вышла замуж, оставив ее относительно бедной.[8][9] Ее кузина Марта вышла замуж Эндрю Джеймс Питерс,[10] карьерный политик, служивший в Массачусетсе жилой дом и Сенат; а Конгрессмен США; помощник секретарь казначейства под Президент Вудро Вильсон; и мэр Бостона с 1918 по 1922 гг.[11] Как мэр, Петерс был известен своими действиями в 1919 году. Забастовка полиции Бостона, что помогло поднять Кэлвин Кулидж, тогда губернатор Массачусетса, к национальной известности. Кулидж позже был избран вице-президент и президент США.[12] Питерс также был другом Франклин Д. Рузвельт, кто был губернатор Нью-Йорка во время смерти Старра, который позже также стал президентом.[13]

Хелен Вайман и ее дочери часто навещали своих богатых родственников из Массачусетса, в том числе Марту и Эндрю Петерс. Петры были среди родственников, которые помогали поддерживать Вайманов, дарив Хелен денежные подарки и оплачивая обучение ее дочерей в частной школе.[14] Лето Старр проводил с Петерсами и их детьми в их семейном доме. Андрей часто брал девушку с собой в поездки наедине, во время которых они останавливались в отелях.[1]

Фрэнк и Хелен Вайман развелись в 1924 году, а в следующем году Хелен вышла замуж за Стэнли Фейтфулла. Его имя взяли и ее дочери. Стэнли, вдовец, ранее состоявший в браке с гувернанткой Леверетт Солтонстолл,[1] был самозанятым изобретателем и предпринимателем, который потерпел неудачу на многочисленных предприятиях и зарабатывал мало или совсем не зарабатывал.[15][16] Он также имел опыт подачи судебных исков за деньги. Первоначально Фейтфуллы поселились в Вест-Ориндж, Нью-Джерси, но потеряли свой заложеный дом из-за потеря права выкупа и переехал в квартиру по адресу St. Luke's Place, 12, Деревня Гринвич, Нью-Йорк. Это была их резиденция на момент смерти Старра в 1931 году. Джимми Уокер, то мэр Нью-Йорка (с 1926 по 1932), жил в нескольких домах по адресу St. Luke's Place, 6.[3][15]

Предполагаемое насилие со стороны Петерса

Эндрю Петерс в то время был мэром Бостона в 1918 году.

В подростковом возрасте Фейтфулл начала проявлять признаки эмоционального расстройства. В конце концов она получила психиатрическое лечение, в том числе короткое добровольное пребывание в санатории Ченнинга, психиатрической больнице в г. Уэлсли, Массачусетс.[17] В июне 1926 года она сказала матери, что Петерс был сексуальное насилие ее годами, начиная с 11 лет. Фейтфулл утверждала, что Питерс прочитал ее инструкции по сексу, написанные Хэвлок Эллис и накачал ее эфир прежде чем оскорбить ее.[1]

Стэнли нанял адвоката и в 1927 г. урегулирование соглашение с Питерсом, в соответствии с которым Питерс заплатил Фейтфуллам 20000 долларов - якобы для оплаты медицинского обслуживания и реабилитации Старра[18] - в обмен на сохранение в секрете злоупотреблений.[19][20][21] Хотя в расчетном документе говорилось, что это был разовый платеж,[19] Верные получили несколько дополнительных крупных выплат от Петерса и, возможно, были вымогательство деньги от него. Общая сумма, заплаченная Петерсом, оценивается примерно в 80 000 долларов. Эти выплаты оказались единственным источником дохода для семьи Фейтфулл.[22][23][24][25] Позже выяснилось, что Фейтфуллы связались с Петерсом и другими близкими ему людьми незадолго до исчезновения Старра и отправили ему письмо, пока она была отсутствующий, прося у Петерса денег.

По словам автора Джонатана Гудмана, материалы полицейского дела свидетельствовали о том, что к 1931 году гангстеры, не связанные с семьей, также узнали о предполагаемом насилии. Они использовали эти знания, чтобы вымогать деньги у Петерса в Бостоне незадолго до смерти Фейтфулла.[26] Рассел Кроуз, который написал ранний настоящее преступление В рассказе о данном случае говорится, что следователи «действительно обнаружили некоторые доказательства того, что кто-то, кроме семьи Фейтфулл, слышал эту историю и пытался использовать ее в Бостоне».[27]

Стиль жизни

После смерти Фейтфулл следователи узнали, что ее мать и отчим, действуя по совету врачей, заплатили художнику Эдвину Мегарджи, чтобы тот был ее «наставником по сексу» и научил ее, как иметь нормальные сексуальные отношения после ее травмирующего опыта с Петерсом.[28] Деньги, полученные от Питерс, также были использованы для отправки Фейтфулл в круизы по Средиземному морю, Вест-Индии и пять или шесть раз в Соединенное Королевство, где она оставалась в течение длительного периода времени. Лондон.[29] В свободное от круизов время Фейтфулл регулярно посещал вечеринки «счастливого путешествия», проводимые на океанских лайнерах в порту перед их отбытием из Нью-Йорка, и общался с офицерами судов.[19][29] В какой-то момент она утверждала, что была помолвлена ​​с офицером, который отрицал это и оставил ее в Лондоне без средств.[20][30][31] Фейтфулл регулярно посещал ночные клубы и Speakeasies, пил и употреблял наркотики, однажды почти передозировавшись снотворным в Лондоне.[29][32] В марте 1931 года она была на короткое время посвящена Больница Бельвю после того, как его нашли пьяным, обнаженным и избитым в номере отеля Нью-Йорка; она зарегистрировалась в отеле как «Джозеф Коллинз и жена» с мужчиной, которого она, очевидно, только что встретила.[27][33]

29 мая 1931 года, за несколько дней до своей смерти, Фейтфулл посетила вечеринку Cunard лайнер RMS Франкония чтобы увидеть судового доктора, доктора Джорджа Джеймсон-Карра. Некоторое время она была увлечена Карром и считала его любовью всей своей жизни, хотя он не отвечал ей взаимностью.[20][31] После того, как Карр заставил Фейтфулл покинуть свою гостиную, потому что корабль уходил, она осталась на палубе, когда корабль покинул док, несмотря на отсутствие билета (который в тот момент она не могла себе позволить). После того, как ее обнаружили, ее насильно сняли с корабля и отправили обратно на пирс на буксирном судне с криком: «Убейте меня! Выбросьте меня за борт!»[19][29][31][34] Газеты и друзья Фейтфулл позже сообщили, что она пыталась убираться чтобы быть с Карром и вернуться в Лондон.[35][36] Однако в письме Карру она сказала, что не собиралась убираться прочь и просто слишком напилась, чтобы выйти из нее.[37] Это объяснение могло быть направлено на то, чтобы защитить Карра от неприятностей с его работодателем, Кунардом, из-за инцидента.[20]

Смерть

В дни, предшествовавшие ее исчезновению и смерти, Фейтфулл вела плотный график общения. Ее видели многочисленные свидетели, в том числе ее друзья и семья, а также водители такси и другие незнакомцы. В последний раз семья Фейтфулла видела ее утром в пятницу, 5 июня 1931 года, она выходила из дома в том же платье, в котором она была найдена. Следователи обнаружили, что после того, как в тот день она вышла из дома, она совершила несколько поездок на океанские лайнеры, пришвартованные в Манхэттен, где она посетила корабельных офицеров. Проведя вечер с одним из них, она поздно вечером в пятницу села в такси и, казалось, исчезла. Ее нашли мертвой на Лонг-Айленд пляж в следующий понедельник утром, 8 июня.

События до открытия тела

Четверг, 4 июня 1931 г.

После смерти Фейтфулла таксист и другие свидетели сообщили, что во второй половине дня четверга, 4 июня, пьяной женщине, в которой они позже узнали Фейтфулла, помогли сесть в такси перед зданием Здание Чанина на 42-й улице в Манхэттене. Таксист показал, что во время поездки она остановилась, чтобы купить еще спиртного, и что он отвез ее в Промывка, Королевы, в поисках определенного дома, но она не смогла его найти. Фейтфулл оставил свое такси в аптеке на 33-й авеню и 163-й улице.[35][38]

Вечером 4 июня Фейтфулл сказала матери и сестре, что она была на вечеринке, устроенной издателем. Беннетт Серф для актрисы Мириам Хопкинс (кого она перепутала с актрисой Пегги Хопкинс Джойс )[39] в офисе Серфа по адресу 20 E. 57th Street в Манхэттене. По словам ее матери, она упомянула, что видела двух своих друзей, актеров по имени «Брюс Уинстон» и «Джек Гринуэй» на вечеринке, и сказала, что встретится с ними и на следующий вечер.[25][40] Но другой друг, доктор Чарльз Янг Робертс, позже сказал, что Фейтфулл провел с ним вечер 4 июня в Отель Рузвельт, посетив ресторан и отправившись на такси.[41]

Пятница, 5 июня 1931 г.

Семья Фейтфулл сообщила, что видела ее в последний раз, когда она выходила из семейной квартиры на площади Святого Луки в 9:30 утра пятницы, 5 июня, в дорогом шелковом платье, шляпе, перчатках, туфлях и чулках и с сумочкой. и пальто. У нее было три доллара, и она собиралась завести волосы. По словам ее семьи, Фейтфулл так и не вернулась домой.[42]

Пирсы Челси на Манхэттене, около 1921 года. Океанские и другие пассажирские лайнеры Cunard заходили в эти терминалы.

Продавец газетного киоска, расположенный недалеко от станции метро 9th Street в Гринвич-Виллидж, постоянным покупателем которой был Фейтфул, сказал, что продал ей газету в 11:30.[24] В 13:00 таксист Мюррей Эдельман сказал, что Фейтфулл, которого он узнал по Франкония произошедший несколькими днями ранее, он сел в свою кабину возле Челси Пирс (откуда отправлялись корабли Cunard и другие пассажирские лайнеры) с мужчиной в униформе Cunard, которого она назвала «Брюси». Она сказала мужчине, что увидит его на пристани в 16:00, но мужчина сказал ей не возвращаться. Эдельман сказал, что он отвез ее к ней домой по адресу St. Luke's Place, 12, хотя он не видел, чтобы она входила в дом (и ее семья сказала, что она не вернулась домой). Он доставил человека обратно к пирсам. Около 14:00 Фейтфулл, по-видимому, вернувшаяся на пирсы и теперь в состоянии алкогольного опьянения, снова была помещена в ожидавшую Эдельмана такси тем же человеком, который велел Эдельману отвезти ее обратно на площадь Святого Луки и не позволять ей возвращаться на место. снова пирсы. Однако Фейтфулл вышла через несколько кварталов, потому что у нее было всего десять центов, которых было недостаточно для оплаты проезда. Таксист увидел, как она шла обратно в направлении пирса.[21][43]

Сотрудник салона красоты в г. Центральный вокзал сказала, что "мисс Фейтфулл" посетила магазин 5 июня с 14:30 до 15:00 и поговорила с ней о встрече.[44] Знакомая Фейтфулл также сообщила, что видела ее в Гранд Сентрал примерно в то же время.[45] Позже ее видели на борту лайнера Cunard. RMS Мавритания, но также был замечен покидающим корабль до его отъезда на Багамы в 17:00.[46][47]

Карр и Робертс позже сказали, что после посещения Мавритания, Фейтфул посетил в порту еще один лайнер Cunard, RMS Кармания, к которому затем был назначен Робертс. Робертс подтвердил, что 5 июня он развлекал Фейтфулла на борту. Кармания примерно с 17:30 до 22:00, включая легкие закуски в 20:30. Она сказала, что хочет поехать в Калькутта и Париж, где она сказала, что у нее есть подруга, которая пожелала ей денег. Робертс сказал, что вскоре после 22:00 он дал Фейтфулл доллар за проезд на такси и посадил ее в такси возле пирса 56, предположительно, чтобы отвезти ее на другой океанский лайнер, Иль-де-Франс, на котором она планировала посетить вечеринку.[41] Офицер полиции, узнавший Фейтфулла из Франкония В результате инцидента она села в кабину.[48]

Суббота, 6 июня, и воскресенье, 7 июня 1931 г.

Позже полицейские информаторы рассказали следователям, что в субботу, 6 июня, женщину, подходящую под описание Фейтфулл, видели вместе со своим спутником в отеле Таппе в г. Island Park возле Длинный пляж. Возможно, она поссорилась со своим спутником или ушла с группой других мужчин. Отель был любимым местом встреч нью-йоркских мафиози и бандитов. бутлегеры, включая Билл Дуайер, Ванни Хиггинс, и Голландский Шульц.[49]

После того, как семья Фейтфулл не смогла найти ее к вечеру субботы, 6 июня, ее отчим сообщил о ее пропаже в Бюро по поиску пропавших без вести. Департамент полиции Нью-Йорка (Полиция Нью-Йорка). Родители Фейтфулла также отправили Петерсу письмо 7 июня, в котором сообщили, что их дочь пропала, и они ищут деньги.[требуется разъяснение ]

Обнаружение тела в понедельник, 8 июня 1931 г.

Утром в понедельник, 8 июня, около 6:30, труп Фейтфулла был обнаружен пляжный гребец в Лонг-Бич, на пляже недалеко от Миннесота-авеню.[19][29] Когда ее нашли, на ней было только платье, шелковые чулки и пояс для чулок который держал чулки, без другого нижнего белья. Остальной ее верхней одежды и аксессуаров не было. Ни ее платье, ни ее ухоженные ногти не были повреждены, хотя на ее теле были видны многочисленные синяки, которые судмедэксперт сказал, что он был нанесен перед смертью, по-видимому, другим лицом.[20] Тело Фейтфулл опознал ее отчим Стэнли вечером 8 июня.

An вскрытие определила, что Фейтфулл умерла от утопления и что ее тело находилось в воде не менее 48 часов, что позволяет предположить, что она умерла в ночь на пятницу, 5 июня, или ранним утром в субботу, 6 июня.[29] Время, проведенное в воде, и предполагаемое время ее смерти позже будут подвергнуты сомнению другим экспертом, который много лет занимался делами утопления в районе Лонг-Бич и полагал, что Фейтфулл находилась в воде менее десяти часов, то есть что она умерла поздно в воскресенье 7 июня или рано утром 8 июня и, вероятно, утонула недалеко от пляжа, где ее нашли.[50] В легких Фейтфулла было много песка,[29] что позже было истолковано как указание на то, что она утонула на мелководье у берега, а не дальше в море. Вскрытие показало, что Фейтфулл съела много мяса, картофеля, грибов и фруктов за три-четыре часа до своей смерти, но не употребляла алкоголь в течение 36 часов до своей смерти. Ее печень содержала высокий уровень препарата, первоначально идентифицированного как барбитурат Веронал[39] - а успокаивающее которые она часто покупала и использовала. Перед смертью Фейтфулл приняла дозу, достаточно большую, чтобы вызвать ступор или полутупор, но недостаточно большую, чтобы убить ее.[25] Более позднее письмо токсиколога и другие доказательства предполагали, что она могла принимать аналогичный, но более сильный препарат, такой как Люминальный или же Allonal, что увеличило бы ее ступор. В медицинском заключении сначала говорилось, что она была изнасилована; во втором отчете исключено изнасилование, но сказано, что незадолго до смерти у нее был половой акт.

Расследование

Смерть Фейтфулла первоначально расследовалась как убийство. Получив новые доказательства, следователи пришли к выводу, что она совершила самоубийство или пострадала от несчастного случая со смертельным исходом, вызванного тем, что она прыгнула или упала с корабля за борт. Фейтфуллы настаивали на том, что ее смерть была убийством, и обвиняли Питерса в ее убийстве; они раскрыли свои утверждения СМИ. При этом Фейтфуллы сами попали под подозрение за то, что не сотрудничали в полной мере со следователями и имели денежный мотив для обвинения Петерса, на деньги которого они жили в течение многих лет. В конце концов дело было закрыто, и не было сделано никаких выводов относительно того, была ли смерть Фейтфулла убийством, самоубийством или несчастным случаем. Несколько настоящих криминальных писателей написали книги, предлагающие свои собственные альтернативные теории о ее смерти.

Расследование убийства

Расследованием смерти Фейтфулла руководил Полиция округа Нассау Инспектор Гарольд Кинг, Округ Нассау Окружной прокурор (DA) Элвин Эдвардс и помощник окружного прокурора Мартин Литтлтон-младший. После опознания тела своей падчерицы Стэнли сказал Кингу и Литтлтону, что, по его мнению, Питерс заказал ее убийство, чтобы помешать ей раскрыть свое прошлое сексуальное насилие со стороны Петерса. Он также сообщил прессе, что считает, что его падчерица была убита, но первоначально не назвал им имя Петерса. Стэнли в конце концов сказал им, что в детстве она была «развращена» неназванным старшим богатым другом семьи мужского пола, который позже заплатил компенсацию.[51] Лондонский художник Рудольф Хейбрук, близкий друг Фейтфулла, также цитировался в прессе, говоря, что она была убита, чтобы помешать ей дать показания в предстоящем судебном процессе на сумму 25000 долларов.[18]

Хотя Кинг считал, что смерть, вероятно, была самоубийством, даже после того, как услышал историю Стэнли, окружной прокурор Эдвардс был убежден, что это было убийство.[52] По указанию Эдвардса следователи начали рассматривать смерть как убийство, и Эдвардс отправился в Бостон и объявив, что он ожидал обвинение двое неназванных мужчин в ее смерти, один из которых, по его словам, «играл важную роль в политических кругах Нью-Йорка». В то время Петерс помогал организовывать первая президентская кампания для своего друга, губернатора Нью-Йорка Рузвельта.

Тело Фейтфулла должно было быть кремирован 11 июня, но Эдвардс резко приказал прекратить кремацию в последнюю минуту, чтобы он мог созвать большое жюри посмотреть на ее смерть.[18][19][24] Полицейский обыск квартиры семьи Фейтфулл обнаружил дневник мертвой женщины,[18] несмотря на утверждения Стэнли, что дневника не существовало и / или что он был уничтожен. Дневник Фейтфулл, который она назвала своей «Книгой памяти»[21] или "Mem Book",[16] содержала подробные подробности ее романов с девятнадцатью мужчинами, опознанными по инициалам.[1] Хотя большая часть дневника считалась слишком рискованной для печати,[53] некоторые из его материалов были опубликованы в газетах.[21] Считалось, что инициалы «AJP» в некоторых дневниковых записях относятся к Петерсу.[1] Когда газеты начали связывать Петерса с этим делом, он через своего адвоката выступил с заявлением, в котором отрицал, что когда-либо имел «ненадлежащие отношения» с Фейтфулл. Он сказал, что у него нет доказательств ее смерти, и он не видел ни одного члена семьи Фейтфулл в течение пяти лет.[25] Позднее Петерс был официально допрошен следователями осенью 1931 года, но продолжал отрицать свою причастность.[19]

Полицейский округ Нассау наградил плакат с просьбой предоставить информацию о местонахождении Старр Фейтфулл после того, как она покинула Кармания в ночь на 5 июня 1931 года.

Первоначально следователи думали, что Фейтфулла либо вытеснили из Мавритания или похитили с этого корабля в лодку, откуда ее столкнули в воду. Позже большое количество песка, обнаруженное в ее легких, вместе с синяками на верхней части ее тела, заставили их поверить, что она утонула в песчаной воде недалеко от берега, будучи насильно удерживаемой под водой.[18] возможно, недалеко от того места, где она была найдена, вместо того, чтобы быть сброшенной с корабля в нескольких милях от берега, и ее тело вымыли на берегу.[19] Они собрали информацию из Береговая охрана о приливах и течениях возле Лонг-Бич в попытке определить, как тело Фейтфулла могло попасть на пляж, но результаты этого запроса так и не были опубликованы.[54][55]

Человек по имени Брюси, упомянутый таксистом, поначалу считался актером Брюсом Уинстоном, которого Фейтфулл сказала, что встретила на вечеринке Серфа. Попытки найти «Брюса Уинстона» и «Джека Гринуэя», якобы упомянутых Фейтфуллом, оказались безуспешными. Был найден пожилой британский актер по имени Брюс Уинстон, но он не был в США с февраля и последние несколько недель играл в спектакле в Лондоне.[21][40] Затем следователи искали Чикаго гангстер по имени Эрнест Блю, он же Ричард Брюс.[23] Знакомый Фейтфулла по имени Дэвид «Брюс» Блу наконец-то обосновался в Лондоне, и он подтвердил, что был с ней на Мавритания 5 июня.[39]

Были предприняты усилия, чтобы найти таксиста, который забрал Фейтфулла возле пирса 56 после 22:00 5 июня. Несмотря на то, что той ночью за информацию о маршруте и пункте назначения Фейтфулла были предложены значительные деньги, ни один таксист так и не появился. Было предположение, что она была похищена таксистом или кем-то другим, выдававшим себя таксистом, и, возможно, под контролем мафиози.[56]

Хотя Эдвардс и Литтлтон продолжали расследовать смерть как возможное убийство до декабря 1931 года, включая допрос Петерса, они не смогли собрать достаточных доказательств, чтобы получить обвинительные заключения или иным образом доказать теорию убийства.

Расследование самоубийств и несчастных случаев

Пока следователи занимались теорией убийства, Карр, прибыв в Лондон на Франкония, получил три письма, которые Фейтфулл написал ему, датированные 30 мая, 2 июня и 4 июня 1931 года. Карр лично доставил письма в США и передал их следователям примерно 23 июня, а также был допрошен полицией в то время.[19][32] Нью-Йорк Таймс опубликовал полный текст писем 22 и 24 июня.[31][37]

В первом письме от 30 мая Фейтфулл писал:

Я собираюсь (определенно сейчас - я думал об этом долгое время) положить конец своему бесполезному, беспорядочно утомительному существованию - прежде, чем я разрушу и чью-либо жизнь. Я определенно устроил ужасный беспорядок, лишенный будущего ... Я все ненавижу, так что жизнь ужасна. ... Я злюсь и безумна из-за тебя. ... У меня, как ни странно, больше ощущения покоя или как вы это называете сейчас, когда я знаю, что это скоро закончится. Полчаса перед смертью, я полагаю, будут довольно счастливыми.[31]

Но она закончила письмо, попросив Карра навестить ее, когда он в следующий раз будет в Нью-Йорке.[37] заставляя некоторых сомневаться в истинных намерениях Фейтфулла.[31][57] Второе письмо принесло извинения за инцидент на борту 29 мая. Франкония в Нью-Йорке.[37]

В третьем письме, написанном за день до ее исчезновения, Фейтфул подробно описал ее намерение и планы совершить самоубийство потому что она не могла справиться со своей безответной любовью к Карру. Письмо началось,

Теперь со мной все кончено. Я собираюсь пройти через это. Единственное, что меня в этом беспокоит - единственное, чего я боюсь - это то, что меня перехитрили и помешали сделать это, а это единственное, что я могу сделать. Если кто-то хочет избежать наказания за убийство, он должен быть очень внимательным. То же самое и с самоубийством. Если я не буду осторожен, я проснусь в психопатической палате, но на этот раз я намерен быть осторожным и добиться своей цели.[31]

Далее в письме говорилось о том, как она совершит самоубийство, «без эфира, без аллонала или прыжков в окно», и как она проведет свои последние часы, включая «одну вкусную еду», слушая некоторые «хорошая музыка», пить «медленно, осознавая каждую секунду», наслаждаясь «последней сигаретой» и «поощряя» мужчин, которые флиртовали с ней на улице - «мне все равно, кто они».[31] Она написала: «Это прекрасная жизнь, когда у человека есть двадцать четыре часа жизни».[20][31][58] (Ранее Ассошиэйтед Пресс История, которая произошла до того, как Карр доставил письма, гласила, что в одном письме говорилось: «Когда ты получишь это, я умру».[21] Согласно более позднему Нью-Йорку Ежедневные новости В аккаунте говорилось: «Когда вы получите это письмо, я совершу самоубийство, утонув».[19] Но этого утверждения нет ни в одном из писем, опубликованных в Нью-Йорк Таймс в июне 1931 г.[31][37])

В письмах повышалась вероятность того, что Фейтфулл покончил жизнь самоубийством, укрывшись на борту одного из кораблей в порту Нью-Йорка 5 июня, пока судно не пошло, а затем, приняв большую дозу успокоительного, прыгнув за борт, когда корабль проходил на юг. Лонг-Бич поздно 5 июня или рано 6 июня. Ее тело в конце концов выбросило на берег. В качестве альтернативы считалось, что она могла укрыться, а затем случайно упала за борт, находясь под действием успокаивающего средства.[59] После раскрытия писем многие люди, в том числе инспектор Кинг (который в начале расследования занял позицию, согласно которой смерть, вероятно, была самоубийством или несчастным случаем), думали, что Фейтфулл покончил жизнь самоубийством.[60] Нью-Йорк Таймс сообщила, что письма «как будто сняли все сомнения в том, что девушка ... покончила с собой».[31]

Стэнли продолжал настаивать на том, что его падчерица была убита, утверждая, что письма были подделки. Он представил своего эксперта по почерку для дачи показаний перед большим жюри в попытке опровергнуть выводы эксперта округа Нассау о том, что письма были подлинными.[19][31][61][62] Эдвардс и Литтлтон также все еще считали, что Фейтфулл был убит, и продолжали расследование еще несколько месяцев.[63] Эдвардс думал, что она не смогла бы покончить жизнь самоубийством, находясь под таким сильным влиянием Веронала.[20][31]

RMS Кармания, лайнер Cunard, на котором Старр Фейтфулл провел вечер 5 июня 1931 года с доктором Чарльзом Янгом Робертсом.

Литтлтон в конце концов поверил в теорию самоубийства после интервью с доктором Робертсом в декабре 1931 года, ближе к концу расследования. На основании информации Робертса о том, как провести вечер с Фейтфулл на Кармания а затем посадить ее в такси, чтобы пойти на вечеринку Иль-де-ФрансЛиттлтон пришел к выводу, что она, вероятно, укрылась на Иль-де-Франс а затем прыгнул за борт после того, как уплыл.[41] Литтлтон выступил с опровержением Раз из Международная служба новостей история, утверждающая, что он обнаружил свидетеля, который видел, как Фейтфулл спрыгнул с корабля.[64][65]

Более поздние криминалисты оспорили заключение о самоубийстве. Американский автор настоящего преступления Джей Роберт Нэш сказал в своей книге Открытые файлы: повествовательная энциклопедия величайших нераскрытых преступлений в мире (1983), что нет никаких доказательств того, что Фейтфулл когда-либо был на борту Иль-де-Франси мало доказательств того, что она совершила самоубийство, по сравнению с большим количеством доказательств того, что ее смерть была убийством.[46] Гудман в своем Кончина Старра Фейтфулла (1990), заявил, что она не могла подняться на борт Иль-де-Франс потому что он отплыл в 10 часов вечера, когда она все еще была у доктора Робертс. Также он был пристыкован достаточно близко к Кармания что она не взяла бы туда такси. Гудман также пришел к выводу, что она не вышла за борт ни на одном из других кораблей, отправляющихся 5 или 6 июня, потому что, среди прочего, у нее не было бы времени или желания съесть свой последний большой обед из мяса, овощей и фруктов так скоро. после легкого перекуса из другой еды с Робертсом; ее разговор с Робертс показал, что у нее не было ни барбитуратов, ни денег для их приобретения 5 июня; и она была замечена в состоянии алкогольного опьянения 4 и 5 июня, вопреки вскрытию, которое показало, что она не употребляла алкоголь в течение 36 часов до смерти. Это говорит о том, что она умерла только 7 июня или рано утром 8 июня. Ни ее шелковое платье, ни шелковые чулки не показали повреждений, ожидаемых от того, что она находилась в воде 48 часов в то время, когда в этом районе бушевал шторм.[66]

Реакция Фейтфуллов на расследование

В ходе расследования Эдвардс и Литтлтон с подозрением отнеслись к семье Фейтфулл и подумали, что они утаивают информацию, отказываясь сотрудничать, и, возможно, даже были причастны к убийству Фейтфулла.[18] Газеты также сообщали об очевидной потребности семьи в деньгах и отсутствии видимых средств поддержки.[24]

После того, как в конце июня 1931 года стало известно о возможном самоубийстве Фейтфулла, слушание дела большим жюри было закрыто без вынесения обвинительных заключений, и дело начало исчезать из заголовков. Стэнли, желая заинтересовать прессу этой историей, продолжал утверждать, что его падчерица была убита наемные убийцы действуя от имени известного человека.[67] В июле 1931 года он заявил о «постыдной служебной халатности» со стороны следователей округа Нассау и далее утверждал, что Д.А. Эдвардс запуган людьми, «слишком большими и влиятельными, чтобы он мог справиться с ними».[19] Эдвардс категорически отрицал, что его запугали, и сказал, что, по его мнению, Фейтфулл был убит, но у него не было доказательств этого. Далее он сказал: «Ни Петерс, ни кто-либо другой не занимают такого высокого положения, чтобы я не выступал против них».[19]

Площадь Святого Люка, 12 в Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк, в 2016 году. В момент смерти Старра Фейтфулла Фейтфуллы жили в квартире здесь.

25 июля Стэнли впервые публично назвал Петерса человеком, который якобы имел неправильные отношения с Фейтфулл, когда ей было 11 лет. Он также раскрыл первоначальное мировое соглашение 1927 года между Фейтфуллз и Петерс, освобождающее его от ответственности за злоупотребления Старра, и его расчетный чек на 20 000 долларов. В результате публичной связи с этим делом Петерс пострадал от нескольких нервные срывы.[19][68]

В конце июля - начале августа расследование большого жюри было возобновлено для рассмотрения предоставленных Стэнли доказательств того, что письма о самоубийстве Карру были подделками, написанными не его падчерицей. [61][62] В начале августа губернатор Рузвельт также рассмотрел дело, чтобы определить, была ли смерть должным образом расследована властями округа Нассау.[69]

В Ежедневные новости, которая проводила собственное расследование, подтвердила, что Фейтфуллы были в долгах и остро нуждались в деньгах, и что Стэнли приехал в Бостон незадолго до исчезновения своей падчерицы, чтобы добиться от Питерса дополнительных выплат. Стэнли в ответ подал в суд на издателя Ежедневные новости, репортер, написавший статьи, и несколько других газет для клевета, но в конечном итоге его требования были отклонены.[19]

Завершение расследования

К октябрю 1931 года дело Фейтфулла было объявлено «практически закрытым». Но заявления Робертс о нахождении с ней на борту Кармания не были получены до запланированных последних дней расследования в начале декабря. Позже в декабре финальный дознание был заключен в ее смерть. Это длилось пятнадцать минут, и жюри так и не пришло к выводу. Коронер округа Нассау Эдвард Ной сказал: «Что бы я ни решил, это будет только вопрос мнения».[19]

Альтернативные теории

Гудман предположил, что Фейтфулл был убит бандитом с Лонг-Айленда Ванни Хиггинсом и его сообщниками. Согласно исследованию Гудмана, Хиггинс узнал, что Фейтфуллы вымогали деньги у Питерса из-за его прошлых ненадлежащих сексуальных отношений со Старром. Основываясь на этой информации, Гудман предположил, что Хиггинс, желая шантажировать Питерса или вымогать у него больше денег, похитил ее и отвез в Айленд-парк, где он накормил ее едой и барбитуратами и допросил ее, чтобы получить больше информации. он мог использовать против Питерса. Неудовлетворенный ее ответами, он избил ее, нанеся ей множество синяков на теле. Когда казалось, что она умерла от побоев, он приказал сбросить ее тело в океан недалеко от Лонг-Бич. Однако, когда она вошла в воду, она была еще жива и умерла, утонув.[70]

Нэш и репортер Моррис Марки, освещавшие это дело в 1931 г. Житель Нью-Йорка журнал, оба предположили, что, основываясь на доказательствах и прошлом поведении Фейтфулл, включая инцидент в отеле, в результате которого она была доставлена ​​в больницу Бельвью, она, вероятно, была убита на пляже неизвестным мужчиной после того, как сексуальный контакт пошел не так, как надо. Согласно этой теории, Фейтфулл пошла на пляж с мужчиной, которого она подобрала, якобы для сексуальных отношений. Оказавшись там, она сняла большую часть своей одежды, но затем дразнила или отказывалась от секса, пока мужчина не пришел в ярость, не избил ее и не утопил в мелководье и песке возле береговой линии, возможно, после сексуального нападения на нее.[32][71] Гудман также писал, что эта теория подтверждается некоторыми фактами.[72]

Последствия

Петерс никогда не привлекался к уголовной ответственности за какие-либо преступления в связи со смертью Фейтфулла.[73] Хотя скандал нанес ущерб его личной репутации, он все же сохранил определенный политический статус.[73] Он служил казначеем кампании штата Массачусетс против накопление денег организовано по просьбе президента Герберт Гувер в 1932 г.,[74] и был включен в Консультативный комитет Массачусетса Корпорация жилищного кредитования в 1933 г.[73] Он умер в 1938 году.[1][73]

После смерти Старра была процитирована 19-летняя сестра Фейтфулла Такер (она же Сильвия): «Мне не жаль, что Старр умерла. Она более счастлива. Все счастливее».[25] По словам Такера, ее сестра доминировала в семье, вплоть до того, что решала, где они будут жить, и физически била и ущипала других членов семьи, если она не добивалась своего.[25] Позднее Такер сменила имя на Вайман, прежде чем жениться.[75] Обозреватель газеты Дороти Килгаллен сообщил о смерти Стэнли в 1949 году.[76][77]

В статье Associated Press в 1946 году о смерти бывшего окружного прокурора Эдвардса дело Фейтфулла рассматривалось как одно из двух громких нераскрытых дел, которыми он занимался.[2] Записи по делу Эдвардса, как позже выяснилось, исчезли.[53][78] Полицейское дело сохранилось, и Джонатан Гудман просмотрел его книгу об этом деле в 1990 году.[52]

В соответствии с Джон О'Хара биограф Мэтью Дж. Брукколи В течение некоторого времени О'Хара владел дневником Фейтфулла и использовал его в качестве исследовательского материала при написании своего романа 1935 года. BUtterfield 8.[79] Некоторые источники писали, что полиция потеряла или уничтожила дневник после закрытия дела.[16][53] 2002 год Балтимор Сан В статье говорилось, что дневник, возможно, в конечном итоге был передан Петерсу, который запер его в ящике, спрятанном в библиотечной обшивке своего дома в Бостоне, где он был позже найден новыми владельцами дома, но его местонахождение по состоянию на 2002 год было неизвестно .[53]

В популярной культуре

Жизнь и смерть Фейтфулла вдохновили его на создание нескольких художественных романов. Она также обсуждалась в ряде научно-популярных книг и антологий, а также в некоторых других работах.

Джон О'Хара

Вымысел

Несколько романов были основаны на рассказе Фейтфулла. Первый и самый известный - Джон О'Хара второй роман, BUtterfield 8 (Харкорт, Брейс, 1935).[5] Выдуманная главная героиня О'Хары Глория Вандрус была основана на Фейтфулл, чей дневник О'Хара читал и которого он видел в нью-йоркских подпольных барах, когда она была жива, хотя он плохо ее знал.[80] Современные читатели признали, что в основе книги лежит дело Faithfull.[81][82]

В романе Глория в детстве подвергалась домогательствам со стороны известного пожилого мужчины, она становится пьяницей. девушка по вызову, и умирает, будучи захваченным гребное колесо лодки.[5] Позже О'Хара писала, что «история Глории Вандроус стала фактом в газетах вместе с отрывками из ее дневника, которые нельзя было полностью напечатать ни в газете, ни в романе. Во всяком случае, я смягчил эту историю. [.] "[83] Тем не мение, Сандра Скоппеттоне, который написал более поздний роман о Фэйтфулл, процитировал хозяйку Фейтфулла, сказав, что О'Хара посетил ее, чтобы исследовать его роман, «задал много вопросов» и «написал книгу, но все понял неправильно».[3][84]

BUtterfield 8 хорошо продавались при первой публикации,[85] и позже был адаптирован в 1960 фильм в главных ролях Элизабет Тейлор, кто выиграл Премия Оскар за лучшую женскую роль за ее выступление.[1][80] О'Хара не участвовал в написании экранизации, которая мало походила на его роман и закончилась смертью Глории в автомобильной катастрофе, а не самоубийством или убийством в результате утопления.[80]

Поэт Огден Нэш, который обычно писал юмористические стихи, написал очень серьезное стихотворение под названием «Повесть о тринадцатом этаже» о человеке, который готов совершить убийство, пока не увидит тринадцатый этаж захудалого нью-йоркского отеля. Пол, который можно увидеть только одну ночь в году, представляет собой версию ада, в которой убийцы вынуждены вечно танцевать с телами своих жертв. Фейтфул указан по имени как одна из таких жертв.

Другие художественные произведения, основанные на жизни и смерти Фейтфулла, перечислены ниже.

  • Воры любви Питера Пакера (Holt, Rinehart & Winston, 1962) рассказывает историю Вирджинии Фуллер, персонажа, основанного на Фейтфулл, в контексте иска о клевете, поданного ее родителями против газеты после ее смерти, аналогично реальным судебным процессам принес Стэнли.[86][87][88]
  • Какой-то неизвестный человек к Сандра Скоппеттоне (Putnam, 1977) - это роман, основанный на истории Faithfull, в которой она совершает самоубийство при участии вымышленного персонажа Орландо Антолини, история жизни которого рассказывается в воспоминаниях вместе с Faithfull.[3][89][90] Скоппеттоне сказала, что использовала собственное Итало-американский семейный фон для создания семьи Антолини.[84][91] Король Флоренции написал в Национальное обозрение что «сцена противостояния [романа] между педофильным мэром Питерсом и губернатором Массачусетса Кэлвином Кулиджем в разгар забастовки [Бостона] полиции является убедительным аргументом в пользу того, что Старр Фейтфулл поместил Кулиджа в Белый дом».[92]
  • Книга памяти Старра Фейтфулла: Роман к Глория Вандербильт (Knopf, 1994) - это дневниковый роман, основанный на жизни Фейтфулл и ее настоящем дневнике "Mem Book". В нем рассказывается ее история с 11 лет до момента ее смерти, с акцентом на ее сексуальное насилие со стороны Петерса и ее отношения с мужчинами. Хотя она содержит некоторый фактический материал, большая часть книги представляет собой вымышленную воображаемую концепцию содержания настоящего дневника Вандербильта.[16][93][94][95]
  • Контракт Уильяма Палмера (Джонатан Кейп, 1995) - это роман о смерти Старр Фейтфулл и последующих откровениях о ее жизни, семье и прошлом, рассказанный выдуманной Старр Фейтфулл и ее матерью Хелен.[96][97]

Нехудожественная литература

Научно-популярное эссе «Таинственная смерть Старра Фейтфулла» было написано Моррисом Марки, который освещал эту историю и брал интервью у семьи Фейтфулл в 1931 году в качестве первоначального «репортера на свободе» для Житель Нью-Йорка журнал.[32][98] Эссе вошло в сборник Эпоха аспирина (под ред. Изабель Лейтон, Саймон и Шустер, 1949), подборка произведений о важнейших событиях американской жизни в период между Первой и Второй мировыми войнами.[71]

Две научно-популярные настоящее преступление о деле Старра Фейтфулла написаны книги. Первый, Девушка на одиноком пляже Фред Дж. Кук (Red Seal Books, 1956) обсуждает свое семейное прошлое, основываясь на газетных отчетах, протоколах судебных заседаний и собственных интервью Кука.[99]

Второй, Кончина Старра Фейтфулла Джонатана Гудмана (Пяткус, 1990),[6] также включены материалы из оригинальных полицейских файлов и оставшиеся фрагменты дневника Фейтфулла.[99] Рецензент Пол Нигол из Университет Калгари называется Кончина Старра Фейтфулла "наиболее полный отчет" по делу, потому что Гудман был единственным автором, которому был предоставлен полный доступ к полицейскому досье.[52] Гудман выиграл 1990 год Ассоциация криминальных писателей Премия "Золотой кинжал" за документальную литературу для его книги.

Случай Старра Фейтфулла также часто обсуждался в социальных историях, посвященных Нью-Йорку или Бостону, а также в настоящих антологиях преступлений. Ниже приводится отобранный список книг, содержащих существенные обсуждения этого дела.

  • Убийство не исчезнет к Рассел Кроуз (Даблдей, Доран, 1932 г.)[27][100][101]
  • Женщина в футляре Чарльз Франклин (Корги, 1964)
  • Открытые файлы: повествовательная энциклопедия величайших нераскрытых преступлений в мире к Джей Роберт Нэш (Роуман и Литтлфилд, 1983 г.)[32]
  • Бостонский валет и другие неоднозначные персонажи из Массачусетса к Фрэнсис Рассел (Quinlan Press, 1987).
  • Большой город, большое время: Нью-Йоркская эпопея, 1898–1998, Нью-Йорк Ежедневные новости, отредактированный Джеем Мэдером (Sports Publishing, Inc., 1999)[19]

Другой

Нераскрытая смерть Старра Фейтфулла стала предметом эпизода 1993 года. Гранадское телевидение настоящий криминальный сериал При подозрительных обстоятельствахпод названием «Falling Starr» (Сезон 3, Эпизод 5).

Спектакль Линды Энн Лоскьяво 2004 года Ухаживает за Мэй Уэст, об актрисе Мэй Уэст Суд 1927 года по обвинению в морали в Нью-Йорке, включает в себя персонажа по имени "Сара Старр", основанного на Старре Фейтфулле.[102][103][104]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Таинственная смерть Старра Фейтфулла раскрывает отвратительную тайну мэра Бостона». newenglandhistoricalsociety.com. Историческое общество Новой Англии. 2014 г. В архиве с оригинала 11 июня 2015 г.. Получено 22 февраля, 2016.
  2. ^ а б c "Смерть следователя по расследованию тайных убийств". Harrisburg Telegraph. Гаррисбург, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 16 июля 1946 г. с. 13. Получено 22 февраля, 2016 - через Newspapers.com.
  3. ^ а б c d е Вилнер, Пол (2 октября 1977 г.). «Сандра Скоппеттоне рассказывает, как она пришла к написанию своей книги о взлете и трагическом падении хлопушки». Нью-Йорк Таймс. п. BK75 - через ProQuest.
  4. ^ "Пресса: Five Starr Faithfull". Время. 29 июня 1931 г.. Получено 27 февраля, 2016.
  5. ^ а б c О'Хара, Джон (1935). BUtterfield 8. Нью-Йорк: Harcourt, Brace & Co. ISBN  978-0-09-165170-1.
  6. ^ а б Гудман, Джонатан (1990). Кончина Старра Фейтфулла (Переиздание 1996 г.). Лондон / Кент, Огайо: издательство Judy Piatkus Publishers / Kent State University Press. ISBN  978-0-87338-541-1.
  7. ^ Гудман, стр. 18–21.
  8. ^ Гудман, стр. 18.
  9. ^ Холмс, Рик (23 июня 2010 г.). "Колонка: Воспоминания о трагической жизни Старра Фейтфулла: Сказки Старого Дерри". Дерри Новости. Дерри, Нью-Гэмпшир. В архиве из оригинала 27 февраля 2016 г.. Получено 27 февраля, 2016.
  10. ^ Гудман, стр. 19, 67.
  11. ^ Рассел, Фрэнсис (1975). Город в ужасе: Кэлвин Кулидж и забастовка полиции Бостона 1919 года (2005 изд. Beacon Press). Бостон: Viking Press / Beacon Press. С. 68–69. ISBN  978-0-8070-5033-0.
  12. ^ Рассел, Город в ужасе, стр. 222–225.
  13. ^ Гудман, стр. 76.
  14. ^ Гудман, стр. 21–23.
  15. ^ а б Гудман, стр. 23–35.
  16. ^ а б c d Винн, Джудит (11 декабря 1994 г.). "Старр смотрит с Глорией Вандербильт". Чикаго Трибьюн. Получено 28 февраля, 2016.
  17. ^ «В санатории 9 дней». Звезда Индианаполиса. Ассошиэйтед Пресс. 13 июня 1931 г. с. 2. Получено 23 февраля, 2016 - через Newspapers.com.
  18. ^ а б c d е ж "Дело Старра о верности большому жюри". Телеграф. Нашуа, Нью-Гэмпшир. Ассошиэйтед Пресс. 12 июня 1931 г. С. 1, 8.. Получено 5 марта, 2016.
  19. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Кеннеди, Хелен (1999). «Глава 59: Опасная игра». В Мэдере, Джей (ред.). Большой город, большое время: Нью-Йоркская эпопея: 1898–1998. Нью-Йорк: Нью-Йорк Ежедневные новости / Спортивное издательство. п. 65. ISBN  1-58261-028-2.
  20. ^ а б c d е ж грамм Фултон, Уильям (8 мая 1938 г.). "Загадочная судьба сумасшедшего Фейтфулла Старра: все еще загадка для Лоулесс Нью-Йорка". Чикаго Трибьюн. Получено 28 февраля, 2016.
  21. ^ а б c d е ж «Верные отчеты о взломе дома». Нью-Йорк Таймс. 18 июня 1931 г. с. 1 - через ProQuest.
  22. ^ Рассел, Город в ужасе, п. 226.
  23. ^ а б "На гангстера из Иллинойса охотятся за убийство верной девушки". Страж Милуоки. Универсальное обслуживание. 17 июня 1931 г. с. 1. Получено 28 февраля, 2016.
  24. ^ а б c d Петти, Том (12 июня 1931 г.). "Задайте род убитой девушки: Клубок в Лондоне к головоломке верной смерти". Чикаго Трибьюн. стр.1, 8. Получено 5 марта, 2016.
  25. ^ а б c d е ж «Бостонский адвокат говорит от имени Петерса: бывший мэр не назван верным свидетелем Старра». Телеграф. Нашуа, Нью-Гэмпшир. Ассошиэйтед Пресс. 16 июня 1931 г. С. 1–2.. Получено 5 марта, 2016.
  26. ^ Гудман, стр. 274–275.
  27. ^ а б c Крауз, Рассел (10 июня 1934 г.). «В романе о трагической девушке - ключ к верной смерти Старра (из книги Убийство не исчезнет)". Регистр Де-Мойна. п. 1, раздел журнала. Получено 27 февраля, 2016 - через Newspaper.com.
  28. ^ Гудман, стр. 128–129, 146.
  29. ^ а б c d е ж грамм Уилкинс, Х. В. (15 июня 1931 г.). "Жестокий конец по приглашению Пейса Старра". Brooklyn Daily Eagle. стр.3, 10. Получено 5 марта, 2016 - через Newspapers.com.
  30. ^ Гудман, стр. 214.
  31. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «План самоубийства, показанный в достоверных заметках». Нью-Йорк Таймс. 24 июня 1931 г. с. 1 - через ProQuest. Показав наполовину сформулированное желание покончить жизнь самоубийством, он также показал, что в то время мисс Фейтфулл не была определенно привержена самоуничтожению, несмотря на свое вступительное предложение.
  32. ^ а б c d е Нэш, Джей Роберт (1983). Открытые файлы: повествовательная энциклопедия величайших нераскрытых преступлений в мире. Лондон: Роуман и Литтлфилд. С. 74–82. ISBN  978-0-07-045907-6.
  33. ^ Нэш, стр. com / books? id = bzohCgAAQBAJ & pg = PA78 # v = onepage & q & f = false 76 В архиве 31 июля 2013 г. Wayback Machine.
  34. ^ Нэш, стр. 78.
  35. ^ а б "Слепой клубок перекрывает смертоносный проход Старра". Страж Милуоки. Ассошиэйтед Пресс. 13 июня 1931 г. с. 1. Получено 28 февраля, 2016.
  36. ^ Гудман, стр. 147, 253.
  37. ^ а б c d е «Мисс Фэйтфулл рассказала о планировании самоубийства». Нью-Йорк Таймс. 22 июня 1931 г. с. 1 - через ProQuest.
  38. ^ "Убийство Красавицы вызывает недоумение полиции: присяжные ставят под сомнение семью, артистов, известных мужчин". Звезда Индианаполиса. Ассошиэйтед Пресс. 13 июня 1931 г. С. 1, 2.. Получено 5 марта, 2016 - через Newspapers.com.
  39. ^ а б c "'Брюс рассказывает о последней встрече со Старром ". Курьер-Журнал. Луисвилл, Кентукки. United Press. 18 июня 1931 г. С. 1–2.. Получено 24 февраля, 2016 - через Newspapers.com.
  40. ^ а б «Последняя партия в карьере Старра выходит на свет: два актера искали в качестве участников». Чикаго Трибьюн. 17 июня 1931 г. с. 15. Получено 6 марта, 2016.
  41. ^ а б c Гудман, стр. 241–248.
  42. ^ Гудман, стр. 16–17, 161–162.
  43. ^ Гудман, стр. 163–165.
  44. ^ Гудман, стр. 162–163.
  45. ^ "Подруга увидела Верную Старр в тот же день, когда она исчезла". Детройт Фри Пресс. 19 июня 1931 г. с. 2. Получено 7 марта, 2016 - через Newspapers.com.
  46. ^ а б Нэш, стр. 80.
  47. ^ Харгрейвс, Питер (январь 1953). "Судьба милой распутницы". Кавалькада. Сидней: К.Г. Издательство Мюррей. С. 64–68. В архиве из оригинала 8 марта 2016 г.. Получено 8 марта, 2016. Старра Фейтфулла определенно видели на борту. Мавритания, и так же определенно был сопровожден офицерами корабля перед отплытием.
  48. ^ Гудман, стр. 251.
  49. ^ Гудман, стр. 230–239.
  50. ^ Гудман, стр. 262–264.
  51. ^ "Раскрыт мучительный опыт прекрасной Старр Фейтфул в девичестве". Корсикана Daily Sun. Корсикана, Техас. Ассошиэйтед Пресс. 16 июня 1931 г. С. 1, 11.. Получено 6 марта, 2016 - через Newspapers.com.
  52. ^ а б c Нигол, Пол (2002). "Рецензия на книгу: Джонатан Гудман, Кончина Старра Фейтфулла". В Knafla, Луи А. (ред.). Преступность, гендер и сексуальность в уголовном преследовании. История уголовного правосудия. 17. стр.197–198. ISBN  978-0-313-31013-3.
  53. ^ а б c d Расмуссен, Фредерик Н. (29 июня 2002 г.). "Смерть молодой женщины вызвала споры: когда-то давно". Балтимор Сан. В архиве из оригинала 27 февраля 2016 г.. Получено 27 февраля, 2016.
  54. ^ Джонс, Уильям Глинн (24 февраля 1961 г.). "Самые странные истории в мире: Таинственная смерть мисс Старр Фейтфулл". Возраст. Мельбурн. п. 15. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  55. ^ Гудман, стр. 122.
  56. ^ Гудман, стр. 286–287.
  57. ^ Гудман, стр. 269.
  58. ^ Некоторые более поздние источники, оглядывающиеся на это дело, например, статья Уильяма Фултона от 8 мая 1938 г. Чикаго Трибьюн (цитируется выше), приписывают утверждения, что Нью-Йорк Таймс изначально печатается как от первой до третьей буквы, или наоборот.
  59. ^ Гудман, стр. 253 –254.
  60. ^ Гудман, стр. 58, 221, 268.
  61. ^ а б "Подделаны верные письма экспертов государств Старр". Вечерние новости. Гаррисбург, Пенсильвания. Международная служба новостей. 24 июня 1931 г. С. 1, 11.. Получено 10 марта, 2016 - через Newspapers.com.
  62. ^ а б "Starr Faithfull Notes Genuine, говорят эксперты". Сент-Луис Пост-Диспетч. Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 1931 г. с. 3. Получено 10 марта, 2016 - через Newspapers.com.
  63. ^ "Верный зонд смерти Старра снова взяли". Звезда Индианаполиса. 20 ноября 1931 г. с. 11. Получено 26 февраля, 2016 - через Newspapers.com. «Дело так и не было закрыто, - сказал сегодня Эдвардс, - и я все еще верю, что Старр Фейтфулл был убит».
  64. ^ "Верная тайна Старра разгадана; своя жизнь кончилась". Кейн республиканец. Кейн, Пенсильвания. Международная служба новостей. 10 декабря 1931 г. с. 1. Получено 25 февраля, 2016 - через Newspapers.com.
  65. ^ «Решение верной смерти отвергнуто». Нью-Йорк Таймс. 11 декабря 1931 г. с. 19 - через ProQuest.
  66. ^ Гудман, стр. 251–270.
  67. ^ Гудман, стр. 221–224.
  68. ^ Гудман, стр. 225.
  69. ^ «Рузвельт просканирует верное дело». Нью-Йорк Таймс. 1 августа 1931 г. с. 30 - через ProQuest.
  70. ^ Гудман, стр. 283–290.
  71. ^ а б Марки, Моррис (1949). «1931: Таинственная смерть Старра Фейтфулла». В Лейтон, Изабель (ред.). Эпоха аспирина: 1919–1941 гг.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-8488-1661-2. Архивировано из оригинал 27 февраля 2016 г.. Получено 27 февраля, 2016.
  72. ^ Гудман, стр. 270–271.
  73. ^ а б c d Рассел, Город в ужасе, п. 227.
  74. ^ "Кампания против накопления за открытие". Вечерняя стенограмма. Северный Адамс, Массачусетс. 2 марта 1932 г.. Получено 1 марта, 2016 - через Newspapers.com.
  75. ^ Гудман, стр. 292–293.
  76. ^ Гудман, стр. 293.
  77. ^ Килгаллен, Дороти (24 октября 1949 г.). "Голос Бродвея: Сплетни в Готэме". Новости-Вестник. Франклин, Пенсильвания. Получено 1 марта, 2016 - через Newspapers.com. Смерть отца Старра Фейтфулла на прошлой неделе прошла незамеченной прессой. Это были тихие похороны с участием нескольких друзей.
  78. ^ Вик, Стив (28 апреля 1998 г.). «Лонг-Айленд: наша история: свидетельства о Лонг-Айленде». Newsday. п. A17. Получено 1 марта, 2016.
  79. ^ Брукколи, Мэтью Дж. (1975). Обеспокоенность О'Хара: Биография Джона О'Хара. University of Pittsburgh Press. п. 124. ISBN  978-0-8229-5559-7.
  80. ^ а б c Сазерленд, Джон (2011). Жития романистов: история художественной литературы в 294 жизнях (2012 (США) изд.). Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 430. ISBN  978-0-300-17947-7.
  81. ^ E.C.K. (22 декабря 1935 г.). "Книжный уголок". The Palm Beach Post-Times. п. 24. Получено 26 февраля, 2016 - через Newspapers.com.
  82. ^ Брукколи, стр. 123.
  83. ^ Брукколи, стр. 125.
  84. ^ а б Надель, Норман (17 октября 1977 г.). "Возвращение к тайне Верного Старра". Ежедневный предмет Sumter. Самтер, Южная Каролина. Ассоциация газетных предприятий. п. 8А. Получено 28 февраля, 2016.
  85. ^ Брукколи, стр. 126.
  86. ^ Пакер, Питер (1962). Воры любви. Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон.
  87. ^ "Похитители любви" Питера Пакера. Бюллетень из службы Вирджинии Киркус. Virginia Kirkus Service, Inc., 9 июля 1962 г. В архиве с оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 19 сентября, 2016.
  88. ^ Смит, Лоис (22 июля 1962 г.). «Знаменитое испытание - основа для романа». Charleston Sunday Gazette-Mail. п. 4D. Получено 25 февраля, 2016 - через Newspapers.com.
  89. ^ Скоппеттоне, Сандра (1977). Какой-то неизвестный человек. Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма. ISBN  978-0-399-11999-6.
  90. ^ «Неизвестный человек, Сандра Скоппеттоне». Киркус Отзывы. 29 августа 1977 г. В архиве с оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 19 сентября, 2016.
  91. ^ Стоукс, Джеффри (7 ноября 1977 г.). "Американские очки, вопреки видению". Деревенский голос. Нью-Йорк. Получено Одиннадцатое марта, 2016.
  92. ^ Король, Флоренция (2 мая 2011 г.). "Поздняя Лиз, на заднем плане". Национальное обозрение. Нью-Йорк: Джек Фаулер. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 27 февраля, 2016.
  93. ^ Вандербильт, Глория (1994). Книга памяти Старра Фейтфулла. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-0-394-58775-2.
  94. ^ Винн, Джудит (8 декабря 1994 г.). "Злополучная светская девочка, снова в художественной литературе". Балтимор Сан. В архиве из оригинала 27 мая 2015 г.. Получено 25 февраля, 2016.
  95. ^ Уилсон, Кейт (2 декабря 1994 г.). "Книга памяти Старра Верного: Жанр: Художественная литература; Автор: Глория Вандербильт". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 12 июня 2015 г.. Получено 28 февраля, 2016.
  96. ^ Палмер, Уильям (1995). Контракт. Лондон: Кейп Джонатан. ISBN  978-0-224-03997-0.
  97. ^ Соренсен, Розмари (29 апреля 1995 г.). "Женщины показывают мальчиков с юмором". Sydney Morning Herald. п. Спектральная секция, 12А. Получено 8 марта, 2016 - через Newspapers.com.
  98. ^ «Вехи». Время. 24 июля 1950 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2016 г.. Получено 27 февраля, 2016.
  99. ^ а б Палмер, стр. 111 (послесловие).
  100. ^ Крауз, Рассел (1932). Убийство не исчезнет. Нью-Йорк: Даблдей, Доран.
  101. ^ Вулкотт, Александр (21 мая 1932 г.). "Прекрасная Элен и мистер Б.". Житель Нью-Йорка. п. 29. Получено 27 февраля, 2016.
  102. ^ Таллмер, Джерри (28 января 2004 г.). "Драма 9-й улицы: Ночь Мэй Уэст в Джефферсон-Корт". Житель. Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 19 февраля 2004 г.. Получено 24 февраля, 2016. ... три реальных персонажа - это Мэй Уэст до голливудского периода; великолепная обреченная Старр Фейтфулл, веселая девушка из Гринвич-Виллидж - Глория Уандроус из пылающего «Баттерфилда 8» Джона О'Хара - чей труп потряс многих богатых и могущественных, когда его выбросило на пляж Лонг-Айленда ...
  103. ^ Симмонс, Поланна (7 февраля 2004 г.). "На запад: уроженец Боро-парка пробуждает дух легенды Бруклина Мэй Уэст в новой игре" (PDF). The Bay Ridge Paper (Бруклинские документы). п. 13. В архиве (PDF) с оригинала 25 февраля 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
  104. ^ Мэй Уэст Нью-Йорк (24 января 2008 г.). "Ухаживание за Мэй Уэст: Верная Старр вдохновила Сару Старр". Courtingmaewest.blogspot.com. Мэй Уэст Нью-Йорк. В архиве с оригинала 25 февраля 2016 г.. Получено 25 февраля, 2016.