Делая Лидс - Doing a Leeds

Историческое положение Лидс Юнайтед в Лиге; их падение от благодати следует за 2000–01 полуфинал Лиги чемпионов.

"Делая Лидс" является Английский футбол фраза, которая является синонимом потенциально тяжелых последствий для домашнего клубы в плохое финансовое управление. Фраза возникла после стремительного упадка премьер Лига клуб Футбольный клуб "Лидс Юнайтед", который в 2000-х вложил большие средства для достижения прибыльного успеха в Европе, который был ограничен единственным выходом в полуфинал Лига чемпионов УЕФА. Однако в процессе клуб накопил большие долги и потерпел финансовый крах из-за того, что не смог продолжить квалификацию на соревнование, что впоследствии привело к падению на два уровня рейтинга. футбольная пирамида, в третий ярус, Первая футбольная лига.

С момента создания премьер Лига, в общей сложности 23 его бывших клуба были переведены в Первую лигу, семь из которых перешли в четвертый уровень (Вторая футбольная лига ). Поскольку они никогда раньше не переходили в Первую лигу или ее предшественников, «Лидс» стал объектом пристального внимания СМИ и насмешек со стороны фанатов-соперников.

Падение Лидс Юнайтед

Дальнейшая информация: Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" § 2001–2007 гг .: Финансовый кризис и понижение статуса

Как чемпионы финала Первая дивизия сезона, Лидс Юнайтед был одним из первых 22 клубов премьер Лига, отрывной турнир лиги высших дивизионов, сформированный в 1992 году. Лидс добился успеха в лиге в конце 1990-х и в конечном итоге вышел в полуфинал чемпионата. 2000–01 Лига чемпионов. Однако их уровень расходов на это превышал все другие клубы, а уровень долга клуба ежегодно увеличивался с 9 миллионов фунтов стерлингов до 21 миллиона фунтов стерлингов, 39 миллионов фунтов стерлингов, 82 миллиона фунтов стерлингов и достиг своего пика на уровне около 119 миллионов фунтов стерлингов, большая часть денег была потрачена на комиссии за перевод и заработная плата игроков. После того, как клуб не прошел квалификацию 2002–03 Лига чемпионов заняв лишь пятое место в Премьер-лиге, ему пришлось резко сэкономить на продаже игроков, поскольку он больше не мог выдерживать выплаты по долгам, которые зависели от продаж билетов и доходов от телевидения от европейских соревнований.[1]

В конце 2003-04 FA Премьер-лига сезона, Лидс Юнайтед вылетел в Чемпионат футбольной лиги. Финансовые эффекты продолжались, и оставалась одна игра. 2006–07 сезон, клуб добровольно вступил администрация, понесший 10-очковый штраф в лиге, в результате чего клуб был переведен в первую лигу, впервые в истории клуба на третьем уровне английского футбола.[2] Последующие летние нарушения финансовых правил чуть не привели к тому, что клуб вообще исключили из Футбольной лиги (судьба, которая по совпадению постигла предшественников клуба, Лидс Сити ), но в конечном итоге они были повторно допущены к участию со штрафом в 15 баллов. 2007-08 сезон. Несмотря на дальнейшие апелляции, штраф остался в силе и в конечном итоге стоил клубу продвижения в этом сезоне.

В конце 2009–10 сезон, клуб был переведен обратно в Чемпионат после победы в последний день. Они будут оставаться в чемпионате в течение десяти лет, пока, наконец, не вернутся в Премьер-лигу за 2020–21 сезон под управлением Марсело Бьелса, приблизившись к продвижению по службе в 2018–19 В сезоне, где клуб едва не попал в финал плей-офф.

Подобные случаи

Падение Лидс Юнайтед не было полностью беспрецедентным, поскольку Вулверхэмптон Уондерерс потерпел столь же заметный спад в 1980-х, заняв 6-е место в Первом дивизионе и выиграв Кубок Футбольной лиги в 1980 году, а в 1986 году перешел в четвертый дивизион после трех вылетов подряд. Бристоль Сити стала первой командой лиги, которая трижды подряд вылетала из лиги, когда они перешли в Четвертый дивизион в 1982 году, хотя их падение было менее драматичным, чем у Волков, поскольку они провели всего четыре сезона в Первом дивизионе и не были такими успешными или потратил столько же денег на игроков.

Однако упадок Wolverhampton Wanderers многие считали кульминацией десятилетий неэффективного финансового управления, а не чрезмерным объемом краткосрочных расходов, как в случае с Лидсом. Волки заплатили национальный рекордный сбор в размере почти 1,5 миллиона фунтов стерлингов за подписку нападающего. Энди Грей из Астон Вилла в 1979 году, потратив еще большую сумму денег на перестройку одной стороны площадки для создания большой всесезонной трибуны.

Одновременно с Лидсом, Лутон Таун, которые вылетели из чемпионата вместе с ними в 2007 году, потерпели еще более серьезный спад и трижды подряд вылетали из лиги, в итоге попав в Футбольная конференция к 2009 г .; они тоже столкнулись с финансовыми проблемами. Лутон был в высшем эшелоне английского футбола еще недавно, когда 1991-92 время года. Они не возвращали свой статус лиги пять сезонов.

Суонси-Сити, который поднялся из четвертого дивизиона в первый в период с 1978 по 1981 год, занял шестое место в 1981-82 сезон, несколько раз лидировав в чемпионате в том сезоне. Однако год спустя они вылетели в низшую лигу и снова упали в 1984 году, перенеся третье понижение за четыре сезона в 1986 году после того, как они почти вышли из бизнеса.

Уимблдон, который соответствовал рекорду Суонси по прохождению трех дивизионов за четыре сезона в 1986 году, выжил в высшем дивизионе английского футбола в течение 14 лет и выиграл Кубок Англии в 1988 году, прежде чем его вывели из премьер Лига в 2000 году. Четыре года спустя они вылетели из Первого Дивизиона, после чего были переименованы в Милтон Кейнс Донс после их переезда в Милтон Кейнс. Переименованный клуб перенес еще одно понижение в четвертый уровень лиги в 2006 году. Они бы упали в прошлом году, если бы не вычет из 10 баллов, наложенный на финансово неблагополучные. Wrexham, чье финансовое положение чуть не привело к исключению их из Футбольной лиги.

В 1998 г. Манчестер Сити вылет во второй дивизион сделал их вторыми бывшими обладателями европейских трофеев, которые перешли в третий уровень своей национальной лиги (после обладателей Кубка обладателей кубков УЕФА 1974 г. Магдебург в 1991 году, хотя это произошло потому, что система лиг бывшего Восточная Германия внесли меньше клубов по сравнению с единая система после 1990 г .; английская система, напротив, осталась прежней); «Сити» выиграл тот же трофей в 1970 году. Они столкнулись с постоянной борьбой в лиге, поскольку огромные расходы на игроков в конце 1970-х и начале 1980-х годов не смогли превратиться в столовое серебро; они дважды вылетали из Первого Дивизиона в течение 1980-х годов и оба раза возвращались после двух сезонов. Подобные большие расходы на игроков в начале 1990-х снова не принесли успеха, и «Сити» в конце концов упал с конца четвертого сезона 1996 года, едва избежав вылета в предыдущие два сезона. Второе понижение перевело их во второй дивизион в 1998 году.

В 2005 году, Ноттингем Форест стали первыми бывшими победителями Кубок Европы (который они выиграли в 1979 и 1980 годах), чтобы перейти на третий уровень своей национальной лиги. Кроме того, выиграв чемпионский титул и четыре Кубка лиги в период с 1978 по 1990 год, они были понижены в конце первого сезона Премьер-лиги в 1993 году, поднялись обратно с первой попытки, снова проиграли в 1997 году и мгновенно вернулись к Премьер-лига в 1998 году, только через год вылетела в низшую лигу. Они не возвращались в Премьер-лигу с момента своего вылета в 1999 году, хотя после трех сезонов они все-таки выбрались из третьего уровня (Первая лига).

В 2004 г. Карлайл Юнайтед стали первыми бывшими членами высшего английского дивизиона, вылетевшими из Футбольная лига; их одиночный сезон в высшем дивизионе был в Первый дивизион Футбольной лиги в 1974-75 сезон, и они фактически возглавили английскую лигу после победы в первых трех играх этой лиги.

В 2006 г. Кубок Футбольной лиги победители Оксфорд Юнайтед стал первым из бывших обладателей крупного трофея, вылетевшего из Футбольной лиги. Они вернулись в лигу четыре года спустя. Другие клубы, перешедшие из старого Первого Дивизиона в Национальная лига включая вышеупомянутый город Лутон, Гримсби Таун и Лейтон Ориент.

В 2017 и 2018 годах Сандерленд дважды вылетали в сезон подряд (из Премьер-лиги в Чемпионшип, а затем в Лигу 1), также из-за плохого управления финансами и неудачных решений о трансферах.

В 2019 году произошло два важных вылета: Ипсвич Таун в первую лигу после 17 сезонов в Чемпионате после их последнего вылета из Премьер-лиги, и Notts County падение в Национальную лигу впервые за 157 лет истории - первый обладатель Кубка Англии (1894 г.), упавший до уровня вне лиги.

"Делая Лидс"

Термин «сделать Лидс» или «сделать Лидс» с тех пор стал синонимом плохого финансового управления футбольным клубом с потенциально ужасными последствиями. Это может относиться конкретно к любому клубу, который не может адекватно спланировать финансовые последствия либо неспособности пройти квалификацию в Лигу чемпионов, либо неадекватной реструктуризации после вылета из турнира. премьер Лига чтобы избежать дальнейшего падения или, в более общем плане, быстрого падения относительного положения любого клуба.[1][3][4][5][6][7][8][9]

Руководители и председатели, хотя иногда и вынуждены «гнаться за мечтой»[10][11] (неизбежный предвестник «выступлений в Лидсе»), часто вынуждены отрицать, что они «делают Лидс» после крупных инвестиций, которые, по прогнозам некоторых аналитиков, не могут быть предоставлены их клубом и могут привести к чрезмерному увеличению их бюджета.[12] Точно так же фанаты могут опасаться, что их клуб «сыграет в Лидсе», если его дорогостоящая и поддерживаемая команда не сможет пройти квалификацию в Лигу чемпионов.[13] или вылетает из Премьер-лиги, тем самым не сумев «осуществить мечту».[14]

И наоборот, избегание «играть в Лидсе» использовалось менеджерами, чтобы оправдать продажу своих лучших игроков с целью сбора средств для предотвращения перехода в администрацию, что могло бы привести к штрафу за вылет. Неспособность инвестировать по ожидаемой «нормальной» ставке для поддержания позиции клуба в лиге можно обозначить как «стремление к Лидсу».[15]

Фраза особенно использовалась во время понижения Ньюкасл Юнайтед в 2009 году один из крупнейших клубов, вылетевших из Премьер-лиги. Купив клуб, новый хозяин Майк Эшли заявил, что его вложение фактически спасло клуб от «выступления в Лидсе».[16] Несмотря на это, «Ньюкасл» вылетел в финал. Сезон 2008–09, вызывая опасения как до, так и после того, как клуб может «сыграть в Лидсе» и упасть дальше в Лигу 1 без реструктуризации.[17] Однако клуб избежал этого и в следующем сезоне пришел в норму с автоматическим повышением за первое место.

Объявление 2010 г. Манчестер Юнайтед необходимо рефинансировать свой большой долг в виде выпуска облигаций после их покупки Малькольм Глейзер В средствах массовой информации возникли вопросы о том, может ли «Манчестер Юнайтед», как самый успешный клуб эпохи Премьер-лиги, «сыграть в Лидсе».[18]

Shelbourne были названы «ирландской версией Лидс Юнайтед» после победы в Премьер-лига Ирландии в 2006 году, но автоматически переведен в Лига Ирландии Первый Дивизион по финансовым причинам.

Термин был применен к Портсмут, которые накопили долги, которые в конечном итоге позволили им стать первым клубом Премьер-лиги, который вошел в администрацию в 2009–10 сезон, что привело к вылету в том же сезоне после последующего девятиочкового пенальти. Портсмут были переведены в Первую лигу после 2011–12 сезон чемпионата Футбольной лиги за счет вычета 10 баллов за вступление в администрацию; сценарий, почти идентичный тому, что произошло с Лидсом пятью годами ранее. Они снова были понижены после вычета 10 очков из-за неуплаты футбольным кредиторам, на этот раз во Вторую лигу, в 2012–13 сезон.

Болтон Уондерерс являются еще одной командой, виновной в "Doing a Leeds", после того, как успешно сыграли в премьер Лига под Сэм Аллардайс, который завершился квалификацией на Кубок УЕФА, достигнув последних 16 в последнем, что включало ничью и победу над Атлетико Мадрид, и играет против Бавария и Спортинг Лиссабон. После ухода Аллардайса клуб начал неуклонно снижаться, и регулярные бои за вылет стали обычным явлением. Затем клуб начал стремительный спад, который в конечном итоге привел к вылету в последний день сезона 2011–2012 гг., И после того, как клуб несколько сезонов томился во втором эшелоне, в 2015 году он объявил о долгах в размере 172,9 млн фунтов стерлингов.[19] а затем были переведены в первую лигу в 2016 году.[20]

Похожая фраза «Делая Брэдфорд» была придумана бывшим Блэкберн Роверс игрок Саймон Гарнер в 2012 году сценарий, который он опасался, может постигнуть его бывший клуб, Bradford City после вылета из Премьер-лиги в 2001 году. Затем они упали на три дивизиона во вторую лигу и не вернулись в первую лигу до 2013 года. Суиндон Таун (в 2006, а затем в 2011 году, хотя оба раза они сразу же попали в первую лигу), Портсмут, Блэкпул, Ковентри-Сити, Oldham Athletic и Болтон Уондерерс.[21]

Ральф Рэнгрик, спортивный директор немецкого Бундеслига клуб РБ Лейпциг сравнили бесхозяйственность TSV 1860 Мюнхен с «Лидс Юнайтед», проводя прямые параллели между владением клубом и вызванным этим недовольством болельщиков в обоих клубах.[22] Фактически, два клуба встретились в матче Лиги чемпионов в 2000 году.[23] до того, как оба испытали вылет из своих высших лиг в следующих сезонах. По состоянию на конец сезона 2019-20 гг. Только Лидс вернулся в высший дивизион в своих странах.[24]

"Дни Лидса"

Часто используемая фраза на корейском языке "리즈 시절" [1] что буквально переводится как «Дни Лидса» на английском языке, имеет происхождение от концепции «делать Лидс». Корейцы используют его для обозначения расцвета своей жизни,[25] обычно вне футбольного контекста,[26] и часто женщины ссылаются на то, когда они были моложе и чувствовали себя более привлекательными. Это высказывание начало распространяться на онлайн-форумах футбольных фанатов, посвященных бывшему нападающему "Лидса". Алан Смит как возвращение к Манчестер Юнайтед фанаты, которые считали его недостаточно хорошим.[27]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Дорога к гибели». Вестник. Новостной квест. 17 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010. Первое, что приходит на ум сегодня о «Лидс Юнайтед», - это ... их свободное падение, падение до состояния, в котором они находятся сейчас, из-за пагубного принятия Ридсдейлом решений. Они стали самой большой жертвой всех денег, которые омыли английский футбол в эпоху премьер-лиги. Любой другой совет директоров в стране боится «сделать Лидс».
  2. ^ «Понижение Лидса в администрации». BBC Sport. 4 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010.
  3. ^ Лавджой, Джо (20 февраля 2005 г.). «Эвертон 0 Манчестер 2: Марш неотразимых Юнайтед». Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010. тем бывшим фанатам, которые сейчас нападают на него, следует задуматься над тем фактом, что его трансфер в размере 28 миллионов фунтов стерлингов, вероятно, спас их клуб от «выступления в Лидсе», поскольку финансовый кризис стал известен.
  4. ^ Робсон, Лео (25 марта 2009 г.). «Проклятый футбол». Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010. Такова судьба, к которой Питер Ридсдейл, председатель правления с 1997 по 2003 год, предал клуб своим расточительством и рискованным поведением; фраза «делать Лидс» теперь признана для описания крупного клуба, который исчезает.
  5. ^ Уилсон, Пол (23 марта 2003 г.). "Catchy Toon мог бы быть классикой". Хранитель. Лондон. Архивировано из оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010. ... «Лидс» вошло в язык английского футбола. Сейчас есть понятные опасения, что любой клуб, пытающийся подняться в рейтинге Лиги чемпионов, через пару сезонов эффектно рухнет на землю.
  6. ^ "Элитные наряды Северо-Востока опасаются судьбы следующего Лидса.'". Журнал. njcMedia. 24 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010. слово «L» вызывает у них холодный пот. Чего они больше всего боятся, так это «выступить в Лидсе». Лидс Юнайтед преследовал мечту и упал ниц, памятник бесхозяйственности, скрывающийся в первой лиге как предупреждение.
  7. ^ «Бирмингем Сити» грозит «Лидс»'". Daily Mirror. 28 мая 2008. Архивировано с оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010. Дэвид Голд опасается, что перевод Бирмингема в низшую лигу может закончиться тем, что другой дивизион перейдет в Первую лигу, как и Лидс, если мятежное настроение клуба не изменится.
  8. ^ «Городской дневник». Лондон: Телеграф. 29 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010. Он пытается собрать 450 000 фунтов стерлингов, продав четверть компании, и, как выразился его представитель: «Мы делаем Лидс». Что, продать всех игроков и упасть? «Нет, я имею в виду Уимблдон».
  9. ^ Дикинсон, Мэтт (16 января 2007 г.). «Бейтс по-прежнему сосредоточен на большом видении». Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010. Но разве «Челси» не был по уши в долгах и не был на грани «игры в Лидсе», когда Роман Абрамович сделал Бейтсу предложение, от которого он не мог отказаться?
  10. ^ «Помпеи платят за погоню за мечтой», BBC Sport, 11 февраля 2009 г. Дата обращения 11 февраля 2010 г.
  11. ^ «Манчестер Сити делает свой голос услышанным, когда« Юнайтед »продвигается до конца в Кубке Лиги» >, telegraph.co.uk, 28 января 2010 г. Дата обращения 11 февраля 2010 г. «Дерзкие претенденты, кажется, всегда заходят слишком далеко, когда преследуют мечту, но они не всегда остаются в покое».
  12. ^ «Салливан: Горький менеджер не подошел бы Бирмингем Сити». Бирмингемская почта. Зеркало Троицы. 24 ноября 2007 г.. Получено 23 января 2010. Что касается нехватки средств, Салливан сказал: «Мы потратили все деньги, которые могли себе позволить, как клуб, но не в Лидс Юнайтед.
  13. ^ «Парируйте клятвы, чтобы сохранить лучших игроков». Daily Post. Зеркало Троицы. 6 февраля 2003 г.. Получено 23 января 2010. Рик Пэрри пообещал, что «Ливерпуль» не будет вынужден «играть в Лидсе», продавая своих лучших игроков, даже если они не пройдут квалификацию в Лигу чемпионов в следующем сезоне.
  14. ^ «Кредиторы-кредиторы призывают к тому, чтобы жить мечтой», guardian.co.uk. Проверено 11 февраля 2010 года.
  15. ^ «Никакой компенсации Робби на фоне растущего числа пропущенных ситтеров». Ирландский независимый. 7 декабря 2008. Архивировано с оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010. Фанаты «Ливерпуля» могут подумать, что, если бы они не теряли Фернандо Торреса большую часть сезона, теперь у них было бы отрыв на 12 очков. Это, однако, увеличило бы вероятность того, что они «сделают Ньюкасл» то, чего нельзя одобрять, в то время как их американские владельцы, похоже, намерены «сделать Лидс».
  16. ^ Стюарт, Роб (15 сентября 2008 г.). "Майк Эшли обещает сделать" то, что лучше всего для Ньюкасла "'". Лондон: Телеграф. Архивировано из оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010. Эшли настаивал на том, что он спас Ньюкасл от «игры в Лидсе». «Если бы я не вошел в клуб, он мог бы не выжить»,
  17. ^ «Джорджи нужен еще один мессия, чтобы оправдать безупречный обман». Ирландский независимый. 2 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010. Люди предупреждают, что «Ньюкасл Юнайтед» находится в опасности «сыграть в Лидсе», но можно утверждать, что, когда дело доходит до высокомерия, «Ньюкасл Юнайтед» делает Лидс таким же скромным, как Крю Александра из Дарио Гради.
  18. ^ "Манчестер Юнайтед делает Лидс?". Хранитель. Лондон. 12 января 2010. Архивировано с оригинал 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010. Изучение финансовых результатов чемпионов Премьер-лиги становится до жути знакомым. Вытянет ли тяжесть долгов их из Премьер-лиги в следующие пять сезонов?
  19. ^ "Bolton Wanderers: долг до 172,9 млн фунтов стерлингов после убытков". BBC Sport. Получено 22 апреля 2016.
  20. ^ "Дерби Каунти 4: 1 Болтон Уондерерс - BBC Sport". BBC Sport. Получено 22 апреля 2016.
  21. ^ Джонстон, Нил. «Бывший нападающий« Блэкберна »Саймон Гарнер вызывает новые опасения». BBC Sport. Получено 12 марта 2016.
  22. ^ Нэш, Мэтью. «Ральф Рангник сравнивает проблемы Мюнхена 1860 года с проблемами в« Лидс Юнайтед »». Вот город. Получено 21 апреля 2017.
  23. ^ "BBC SPORT | ЛИДС ЮНАЙТЕД | Часы 1860 Мюнхен - Лидс". news.bbc.co.uk. Получено 21 апреля 2017.
  24. ^ «Чемпионат: Лидс Юнайтед перешел в Премьер-лигу после 16-летнего отсутствия». BBC Sport. BBC. 17 июля 2020 г.. Получено 6 августа 2020.
  25. ^ "r / soccer -" Эра Лидса, время в Лидсе "на корейском языке". Reddit. Получено 19 июля 2020.
  26. ^ «Странная ветка Reddit показывает, что наследие Лидс Юнайтед проникло в корейский язык». www.yorkshireeveningpost.co.uk. Получено 19 июля 2020.
  27. ^ «Почему в Корее говорят о Лидс Юнайтед, даже не подозревая об этом». Ирландские новости. 30 апреля 2019 г.. Получено 19 июля 2020.