История футбольного клуба Leeds United F.C. - History of Leeds United F.C.

В история о Футбольный клуб Лидс Юнайтед статья о профессиональном футбольном клубе, базирующемся в городе Лидс, Западный Йоркшир, Англия. Клуб был основан в 1919 году после упадка Футбольный клуб "Лидс Сити"

Самый успешный период у Лидса был под управлением Дон Реви в 1960-1970-е гг. Клуб выиграл Титул английской лиги дважды Кубок Англии однажды Кубок лиги однажды и Кубок межгородских ярмарок дважды. Они также были финалистами в Кубок обладателей кубков европейских чемпионов в 1973 и Кубок Европы в 1975. Позже Лидс выиграл еще один чемпионский титул в 1991–92 под управлением Говард Уилкинсон.

Лидс Сити

Клуб-предшественник Лидс Юнайтед, Футбольный клуб "Лидс Сити", была образована в 1904 году, но была насильственно расформирована Футбольная лига в 1919 году в ответ на обвинения в финансовых нарушениях, касающихся незаконных выплат игрокам во время Первая мировая война.[1][2][3]

Формирование Лидс Юнайтед

Оригинальные домашние цвета Лидс Юнайтед

Вскоре после расформирования Лидс Сити новый клуб, Лидс Юнайтед, была образована 17 октября 1919 года под руководством бывшего игрока Дик Рэй. Они начали играть в Лига Мидленда, заняв место, освобожденное резервной командой Лидс Сити. Йоркширские любители, кто занимал Elland Road, предложили уступить место новой команде.

В 1920 году Лидс Юнайтед был приобретен Хаддерсфилд Таун председатель Хилтон Краутер. Кроутер планировал объединять Хаддерсфилд Таун и Лидс Юнайтед, но общественный резонанс в прессе Хаддерсфилда предотвратил это; в конечном итоге было собрано достаточно денег в Хаддерсфилд купить Кроутера, оставив ему сосредоточиться исключительно на Лидс Юнайтед.

31 мая 1920 г. Лидс Юнайтед был избран в Футбольную лигу; они набрали 31 голос и вошли в Второй Дивизион вместе с Кардифф Сити, набравший 23 голоса.

Из-за связи с Хаддерсфилд Лидс принял домашние цвета Хаддерсфилда для своей первой домашней формы.[4]

1919–29

Выигранные отличия: Чемпионат второго дивизиона (1923–24)

Первый состав лиги Лидс Юнайтед

Первым менеджером «Лидса» был бывший игрок «Лидс Сити» Дик Рэй, но председатель Хилтон Кроутер, не теряя времени, привлекла босса Хаддерсфилда. Артур Фэйрклаф как его замена; Рэй был назначен помощником Фэйрклаф.

Первый матч Лидса после их избрания в лигу был против Port Vale, клуб, который играл в матчах "Лидс Сити" после их исключения. «Лидс» проиграл со счетом 2: 0, но семь дней спустя записал свою первую победу в соответствующем матче на Элланд-роуд, который завершился «Лидс Юнайтед 3», Порт Вейл 1. Однако Лидс мало повлиял на игру. 1920–21, их первый сезон, в итоге финишировав 14-м. В следующих сезонах они укрепили свои позиции в лиге, заняв 8-е место в турнирной таблице. 1921–22 и 7-й в 1922–23, прежде чем выиграть Чемпионат второго дивизиона в 1923–24 с 54 очками. Команда-победитель чемпионата была сильной, с Джим Бейкер, Берт Даффилд и Эрни Харт занимая видное место.

Лидс боролся во время своего Первая дивизия дебютный сезон в 1924–25 и занял 18 место. Следующее 1925–26 сезон был еще более тяжелым, и клубу едва удалось избежать понижение. В 1926–27 В конце сезона «Лидс» перешел во второй дивизион, а Фэйрклаф ушел с поста тренера. Его заменой стал его бывший помощник Дик Рэй, который покинул Элланд Роуд в 1923 году, чтобы управлять. Донкастер Роверс.

В 1927–28 В первом сезоне Рэя Лидс вернулся в Первый Дивизион, заняв второе место. Манчестер. Команда преуспела по возвращении в Первый дивизион, в итоге заняв 13-е место в 1928–29.

В следующем сезоне 1929–30, Лидс занял 5-е место - лучшая позиция клуба до приезда Дон Реви. Линия полузащитника Джорджа Рида, Уиллис Эдвардс а Эрни Харт обеспечил сильную оборонительную основу для атакующей стороны, возглавляемой Том Дженнингс. Сторона была дополнительно усилена Уилф Коппинг, который присоединился к закрытый сезон.

1930-е годы

Знаменитая домашняя форма Лидса перед белой

Лидс был непоследователен; после своего лучшего финиша клуб вылетел в следующие 1930–31 время года. Следующее 1931–32 В этом сезоне Лидс вернулся в Первый Дивизион, заняв второе место Вулверхэмптон Уондерерс. По возвращении в Первый дивизион Лидсу удалось финишировать 8-м в чемпионате. 1932–33 сезона и 9-го в 1933–34.

Уилф Коппинг уехал в Арсенал в 1934 году, и его отсутствие имело большое значение, поскольку Лидс опустился на 18-е место в 1934–35. Дик Рэй ушел с поста менеджера и был заменен на Билли Хэмпсон. Хэмпсон пошел за опытом и нанял бывшего Сборные Англии, такие как Альберт Макинрой и Джордж Браун. Он также познакомил с перспективной молодежью Берт Спростон, Билли Фернесс и Эрик Стивенсон, который продолжал играть за Англию. В сезоне 1934–35 Лидс принял полужелто-синюю полоску в честь несуществующего города Лидс, и этот комплект оставался на месте до 1948 года, с несколькими вариациями цветов, которые использовались между тем и 1960–61. Клуб также принял свой первый значок в 1934 году с изображением городского герба.

1935–36 клуб занял почетное 11 место в таблице, но 1936–37 принес еще один спад, когда Лидс финишировал 19-м. 1937–38 улучшился, и Лидс даже поднялся в числе претендентов на титул в начале сезона с южноафриканским нападающим. Гордон Ходжсон забил 25 голов в 36 матчах Лиги. Однако сторона померкла и в итоге финишировала 9-й.

1938–39 был последний полный сезон перед Вторая Мировая Война, а Лидс финишировал 13-м.

1946–49

в 1946–47 В послевоенном сезоне «Лидс Юнайтед» набрал всего 18 очков - самый низкий результат в первом дивизионе до Сток Сити выступление в 1984–85. Они также записали то, что по сей день остается худшим выездным рекордом в истории высших дивизионов, набрав всего одно очко в 21 выездном матче. После подтверждения перехода во второй дивизион менеджера Билли Хэмпсона заменил бывший игрок Уиллис Эдвардс.

Эдвардс оказался плохим менеджером, и 1947–48 сезон был борьбой против вылета в Третий дивизион. Всего через год Эдвардс был переведен на должность помощника менеджера, и совет директоров Лидса назначил его. Майор Фрэнк Бакли.

1948–53 Фрэнк Бакли: сложно продвигаться по службе

Бакли ранее управлял Вулверхэмптон Уондерерз до позиции, занявшей второе место в лиге, и до Финал Кубка Англии. Тем не менее, его первый сезон в Лидсе был очередной битвой за вылет, и Лидс в конечном итоге занял 15-е место в турнирной таблице. 1948–49 сезон, который видел Джон Чарльз дебютировать в лиге.

Следующее 1949–50 В сезоне Бакли убрал большую часть мертвой древесины со стороны, заменив их более молодыми и подготовленными игроками. Новая команда Бакли заняла достойное 5-е место во втором дивизионе и с радостью вышла в 6-й раунд турнира. Кубок Англии. В этом сезоне Лидс также подписал контракт с 15-летним игроком. Джек Чарльтон.

В 1950–51 сезон стал очередным переходным периодом для клуба; Бакли продолжал восстанавливаться, и в команде, унаследованной им в 1948 году, осталось всего семь игроков, и в итоге Лидс финишировал 5-м.

В 1951–52 В сезоне «Лидс» финишировал 6-м в таблице. К этому времени Бакли становился все более разочарованным из-за неспособности некоторых игроков в команде реализовать свой потенциал, в то время как отсутствие средств на доске делало радикальные действия невозможными. Бакли разведка и молодежные программы проявляли талант, но это длилось слишком долго.

Бакли было 68 лет в начале 1952–53, и знал, что правление с нетерпением ждало повышения. Он переключил Чарльза с его обычного оборонительный положение в Центральный нападающий роль и был награжден 27 голами в 29 матчах. В этом сезоне также дебютировал Джек Чарльтон в центральный защитник, заменяя Чарльза. Этого было недостаточно; ранее плотная защита упустила Чарльза, и «Лидс» закончил сезон на 10-м месте. После пяти лет работы менеджером Бакли ушел в отставку в конце сезона и занял свое место в Walsall Town.

1953–57 Райх Картер: продвижение осуществлено

Правление Лидса заменило Бакли бывшей легендой Англии Райх Картер. Изначально новый менеджер вызвал волнения среди игроков; Картер был убежден в своих способностях, но язвительно и пренебрежительно относился к игрокам, которых он считал менее талантливыми. Командный дух пострадал, когда он сосредоточил все свое внимание на Джоне Чарльзе, который вознаградил преданность своего тренера 42 голами в 39 играх. Несмотря на забитые голы, Лидс по-прежнему неустойчив и закончил 1953–54 сезон на 10 позиции.

В 1954–55 В сезоне под руководством Картера клуб стал победителем, заняв 4-е место и пропустив повышение всего на одно очко. Однако Чарльз был обеспокоен вниманием клубов Первого дивизиона и представил письменное Запрос на передачу, который был отклонен правлением.

Картер снова переключил Чарльза на защиту. 1955–56 сезон, и Лидс занял второе место во втором дивизионе, вернувшись в первый дивизион впервые с 1947 года. Среди постоянных игроков команды были Чарльтон, Эрик Керфут, Джимми Данн и Grenville Hair.

Лид вернулся в первый дивизион 1956–57 В сезоне они финишировали на 8-м месте, а ключевую роль сыграл Джон Чарльз. Однако в сентябре 1956 г. пожар уничтожил Западную трибуну на Элланд-роуд; огонь был настолько яростным, что большие участки поля были опалены жарой. Пожар поглотил все здание, офисы, комплект одежды, клубные рекорды, физиотерапевтическое оборудование, раздевалки, комнаты директоров и ложу для прессы. Ущерб был оценен в 100 000 фунтов стерлингов, а страховая защита клуба была крайне недостаточной. Чтобы собрать средства на замену трибуны, директора клуба неохотно прислушались к предложениям Чарльза. Картер изо всех сил пытался убедить своего звездного игрока остаться, но Чарльз жаждал успеха на высшем уровне, и Картер не смог убедить его, что Лидс может удовлетворить его амбиции. Чарльз был продан Ювентус за тогдашний мировой рекорд в 65 000 фунтов стерлингов.

Потеря такого ключевого игрока отразилась на выступлениях на поле, а также на следующих 1957–58 В сезоне «Лидс» занял 17-е место. В конце сезона руководители клуба решили не продлевать контракт Картера после всего лишь одного сезона в высшем дивизионе.

1958–61: упадок и понижение

Билл Лэмбтон занял пост исполняющего обязанности менеджера в Лидсе по 1958–59 время года. Лэмбтон был нанят Картером в предыдущем сезоне, и у него не было опыта управления футбольным клубом. В качестве тренера он не добился большого успеха и не пользовался большим уважением среди игрового персонала. Восстание игроков привело к тому, что Лэмбтон уволил правление в январе 1959 года, и бывший менеджер Уиллис Эдвардс временно занял кресло менеджера с помощью тренера Боба Роксбурга. Лидсу удалось избежать вылета, и в итоге он финишировал 15-м. Основным наследием Лэмбтона стало подписание бывшего сборного Англии по футболу. Дон Реви, заканчивавший тогда карьеру игрока.

Возможный преемник Лэмбтона был Джек Тейлор, который сумел Куинз Парк Рейнджерс без заметного успеха, и клуб был переведен во Второй Дивизион в конце 1959–60 время года.

В низшем дивизионе Тейлор не стал лучше, и в марте 1961 года ушел в отставку, и его заменил Реви.

1961–74 Дон Реви: "Дни славы"

Достигнутые награды: чемпионат первого дивизиона (1968–69, 1973–74), Кубок Англии (1971–72), Кубок Футбольной лиги (1967–68), Кубок межгородских ярмарок (1967–68, 1970–71), Charity Shield (1969–70), Чемпионат второго дивизиона (1963–64)

Второе место: Первый дивизион (1964–65, 1965–66, 1969–70, 1970–71, 1971–72), Кубок Англии (1964–65, 1969–70, 1972–73), Кубок межгородских ярмарок (1966 –67), Кубок обладателей кубков (1972–73)

Полуфиналисты: Кубок Англии (1966–67, 1967–68), Кубок межгородских ярмарок (1965–66), Кубок европейских чемпионов (1969–70)

При Реви Лидс наслаждался своим самым успешным периодом, но его руководство началось в неблагоприятных условиях; клуб испытывал финансовые затруднения, а в 1961–62 сезон Только победа в заключительной игре сезона спасла клуб от перехода в третий дивизион.[5][6]

Реви немедленно внес в клуб радикальные изменения; приняв все белые цвета Реал Мадрид,[7] и сосредоточение политики клуба на поиске и развитии молодых талантов, а не просто на покупке игроков старшего возраста. Он назначил опытных тренеров вроде Les Cocker, Морис Линдли и Сид Оуэн и внедрил радикальные приемы, такие как создание семейной атмосферы в клубе. Реви использовал более революционные методы, его предматчевая подготовка была тщательной для своего времени, его сотрудники готовили подробные досье на соперников перед каждым матчем и впервые применили очень подробный подход к анализу команд соперников. Такие тренеры, как Лес Кокер, также отвечали за повышение уровня физической подготовки игроков из Лидса, используя диеты и строгие программы тренировок в стиле милитари. Реви сформировал совершенно новую команду из ряда выдающихся молодых талантов, в том числе Норман Хантер, Пол Рини, Питер Лоример, Эдди Грей, Билли Бремнер, Пол Мэдли, Альберт Йоханнесон и их поддержали более опытные руководители Джек Чарльтон и ветеран шотландского центрального полузащитника Бобби Коллинз. Реви также поступил мудро, купив бывшего Басби детка нападающий Джон Джайлз от Манчестер Юнайтед, из которого тренерский штаб «Лидса» превратится в одного из самых влиятельных центральных полузащитников в игре. В 1964 году эта новая команда снова перешла в Первый Дивизион.

Лидс произвел немедленное воздействие; они начали сезон с блестящей победы 4–2 над действующими чемпионами лиги «Ливерпуль»,[8] который задаст тон на весь остальной сезон. Молодой подопечный Реви провел невероятную лигу и кубок, дважды завершив 1964–65 сезон как бегуны только до Басби Манчестер Юнайтед, теряя титул на разница мячей. В переигровке полуфинала Кубка Англии они перевернули столы с «Манчестер Юнайтед», достигнув Финал Кубка Англии где они были избиты 2–1 Ливерпуль в суровой игре, лучше всего запомнившейся появлением Альберт Йоханнесон, первый темнокожий игрок, сыгравший в финале Кубка Англии.[9]

В 1965–66 сезон видел, как "Лидс" закрепил свое место в Первом дивизионе, снова заняв второе место в лиге,[10] и выход в полуфинал Кубок межгородских ярмарок с победами над такими командами, как Валенсия и Торино.

В 1966–67 сезон увидел, что Лидс занял 4-е место в лиге, а также вышел в полуфинал Кубка Англии и досрочно покинул турнир. Кубок лиги. Кроме того, их европейская кампания закончилась поражением финалистов Кубок межгородских ярмарок, проигрывая 2–0 Динамо Загреб.

Лидс провел 1967–68 сезон погоня за четырьмя трофеями; лидировал в чемпионской гонке большую часть сезона, но в итоге проиграл «Манчестер Сити» и финишировал четвертым.[11] Подопечные Реви также проиграли полуфиналистам Кубка Англии, хотя добились первых успехов на внутренних и европейских матчах, выиграв дубль Кубка Лиги и Кубка Ярмарок. Терри Купер цель обеспечения напряженного Кубок лиги окончательная победа над Арсенал, а гол Мика Джонса обеспечил победу в Кубке ярмарок над ветераном венгерской команды. Ференцварош.[12][13] Лидс стал первой британской командой, выигравшей трофей.

Лидс выиграл чемпионат первого дивизиона впервые за 1968–69 сезон; они проиграли всего две игры в чемпионате и не проиграли дома, что стало лучшим результатом в 20-м веке. Цена такой стабильности в лиге отразилась на плохой игре в кубках, поскольку «Лидс» выбыл из Кубка Англии и Кубка Лиги на ранних стадиях, хотя и дошел до четвертьфинала Кубка Ярмарок после побед над Стандард Льеж, Наполи и Ганновер. В этом сезоне Лидс побил следующие высшие рекорды полета: Наибольшее количество баллов (67), Наибольшее количество домашних точек (39), Наибольшее количество побед (27), Наибольшее количество домашних побед (18), Наименьшее количество поражений (2), Всего 26 пропущенных голов.[14]

В начале 1969–70 сезон Дон Реви завершил подписание Аллан Кларк из Лестер-Сити, в надежде попытаться выиграть все три главных турнира - Лигу, Кубок Англии и Кубок Европы. В конце концов, они не выиграли ни одного из них - в Лиге Лидс занимал второе место до Эвертон, а в Кубок Европы они вышли в полуфинал, чтобы кельтский. Лидс также достиг Финал Кубка Англии и, несмотря на запоминающееся выступление от Эдди Грей, проиграл Челси после повтора. Лидс Реви стал жертвой собственного успеха; В то время правила FA предусматривали, что можно использовать команду только из 20 игроков, и, как следствие, некоторые игроки «Лидса» приняли участие в 62 соревновательных матчах в том сезоне. Дополнительно, Правила FA разрешено использование только одного замена, да и то только в случае травмы. Другие факторы, такие как загруженность матчей и настойчивые требования FA, чтобы Лидс сыграл 9 игр за 22 дня ( 1969–70 сезон был сокращен ранним отъездом Англии в Мексика защищать Кубок мира ) означало, что Реви часто приходилось выставлять на поле усталых игроков. Джеффри Грин из «Таймс» писал: «Это была тяжелая работа, сильно усугубленная потерей месяца из-за требований мексиканской акклиматизации для игроков Англии на чемпионате мира. Никто не пострадал больше, чем игроки« Лидс Юнайтед »... В начале марта Лидс выглядел способным победить во всем и во всем, в том числе на всеобщих выборах. В то время они казались непобедимыми, но в конце концов сжатая программа высококонкурентных матчей подавила их. Если это их хоть как-то утешит, Лидс может теперь, вероятно, выиграли в поражении в качестве хороших проигравших нечто большее, чем они могли бы добиться за многочасовое празднование победы - всеобщее сочувствие общественности ».[15]

По итогам сезона Лидс выиграл только Благотворительный щит, хотя утешение пришло в виде Менеджера года и Игрок года награды для Реви и Бремнера соответственно.

в 1970–71 сезон Лидс снова занял второе место в лиге при спорных обстоятельствах. С четырьмя играми до «Лидса» было отрывом на два очка выше лиги. Во время игры Вест Бромвич Альбион, Лидс не забил гол Мика Джонса, а позже в игре пас Лидса был перехвачен игроком Вест Бромвича. Тони Браун. Браун сделал паузу, поскольку его товарищ по команде Колин Суггетт убегал от офсайд позиция - линейный судья были помечены как офсайд, и большинство игроков остановилось, увидев, что флаг поднят. Рефери Рэй Тинклер отменил лайнсмена, позволив Брауну отыграть мяч на Джефф Эстл, который забил, что оказалось победным голом. И Реви, и фанаты Лидса были настолько разгневаны решением, что они вторгся на поле в знак протеста, и в результате ФА запретила «Лидсу» проводить свои первые пять домашних игр в следующем сезоне дома. Несмотря на победу во всех оставшихся играх (включая победу со счетом 1: 0 над «Арсеналом») «Лидс» уступил титул «Арсеналу» на 1 очко, при этом набрав рекордное количество очков за второе место, опередив на 12 очков Тоттенхэм, занявший третье место. Кроме того, «Лидс» вышел из Кубка Англии в 5-м раунде в шоковом поражении со счетом 3–2. Колчестер, которые были в Четвертый Дивизион в это время. Однако в Европе было утешение; Лидс выиграл Кубок ярмарок во второй раз обыграв Ювентус на двух ногах, Мик Бейтс, Пол Мэдли и Аллан Кларк забивая решающие голы.[16]

Кубок ярмарок был заменен на Кубок УЕФА, а в начале следующего сезона Лидсу было предложено сыграть плей-офф с Барселоной в Камп Ноу решить, кто будет держать Кубок Ярмарок постоянно; Реви, желая сконцентрироваться на внутреннем чемпионате, отправил команду, содержащую несколько молодых игроков. Лидс проиграл матч 2–1.

В результате вторжения на поле против Вест Бромвич Альбион Лидсу запретили играть свои первые пять домашних игр 1971–72 сезон дома, и в этих играх удалось набрать только 2 очка. Однако им все же удалось бросить вызов двойной; гола Аллана Кларка было достаточно, поскольку «Лидс» обыграл «Арсенал» 1–0 в Финал Кубка Англии, но в очередной раз сильная загруженность матчей означала, что «Лидсу» пришлось сыграть три решающих матча в течение одной недели; выездной матч против «Челси» в лиге за три дня до финала Кубка Англии, и они должны были сыграть свою последнюю игру в лиге менее чем через два дня после финала, который должен был Волки. «Лидсу» достаточно было сделать ничью в этой игре, чтобы выиграть титул, но они проиграли. Лига перешла к Дерби Каунти, снова на 1 балл. Эрик Тодд из Guardian написал о ситуации за неделю до этих игр: «Если Лидс не сможет выиграть ни Кубок, ни титул Лиги, они не должны винить в этом потерю формы. Они должны винить систему. Полная сила против «Арсенала» на «Уэмбли», зрители могут винить Футбольную лигу и «Челси», которые решили, что их поездка в Вест-Индию или где-то еще важнее, чем попытки помочь Лидсу должным образом подготовиться к решающим футбольным матчам ». В последующие годы полемика вокруг игры «Волков» переросла в скандал с договорными матчами с обвинениями в адрес капитана «Лидс Юнайтед» Билли Бремнера.Однако Бремнер очистил свое имя от этих обвинений в суде, с доказательствами, данными Бремнеру капитаном и нападающим Вулвз Дереком Дуганом, который забил победный гол в матче на Molineux.

Лидс занял 3-е место в лиге во время 1972–73 сезон, так и не сумев побороться за титул, но они снова продемонстрировали впечатляющие кубковые раунды внутри страны и в Европе, достигнув двух финалов. Однако через две драматические недели Лидс станет жертвой одного из крупнейших убийств в истории футбола и проигравшим в одном из самых противоречивых европейских финалов. в 1973 Финал Кубка Англии, команда "Лидса" в полном составе проиграла "Сандерленду" второму дивизиону со счетом 1: 0,[17] а две недели спустя ослабленная команда "Лидс Юнайтед" проиграла со счетом 1: 0 A.C. Милан в плохом настроении Финал Кубка обладателей кубков 1973 года. Лидс вошел в игру без Бремнера, Джайлза и Кларка, а также под облаком спекуляций в прессе вокруг Реви, который был тесно связан с постом менеджеров «Эвертона». Это предположение и откровение Реви за час до матча о том, что он решил согласиться на эту работу, создали подавленную атмосферу в раздевалке Лидса, но оставшиеся игроки решили, что собираются выиграть трофей как дань уважения своему, казалось бы, уходящему тренеру. . «Милан» открыл счет в первые несколько минут, и до конца матча доминировали сомнительные решения судей; многочисленные фолы против Лидса были проигнорированы рефери Христосом Михасом, и обострение в конечном итоге вылилось в заключительные стадии, когда Норман Хантер был отправлен за возмездие, поскольку Лидс настаивал на выравнивании. У «Лидса» также было две апелляции на пенальти - мяч рукой и поездка на нападающего Мика Джонса в штрафную «Милана», которые рефери проигнорировал. Матч закончился ракетами, которые были брошены в игроков Милана и официальных лиц матча греческой толпой, которая начала матч как нейтральные наблюдатели, но закончила его сочувствием к игрокам Лидса, которые устроили круг почета по стадиону под восторженные аплодисменты. . Рефери Христос Михас впоследствии пожизненно запретил судить УЕФА; однако, несмотря на апелляции «Лидс Юнайтед», УЕФА не присудил повторную игру, а «Милан» никогда не наказывался.

Шок от проигрыша «Сандерленду» и манера поражения в Греции заставили Реви отказаться от должности менеджера «Эвертона» и вдохновили его команду на попытку провести следующий сезон лиги без поражений. В последнем сезоне Реви Лидс выиграл 1973–74 титул идет 29 матчей без поражений, в итоге проигрывая Сток. Это все еще был рекордный беспроигрышный старт в чемпионате ХХ века, и он не улучшился до тех пор, пока Арсенал не выиграл. 2003–04 кампания. Всего «Лидс» проиграл всего 4 игры чемпионата и оставался на первом месте почти всю кампанию. По окончании сезона Дон Реви ушел, чтобы стать национальным менеджером Англии.[18]

За свои тринадцать лет Реви привел Лидс к двум титулам Первого дивизиона Футбольной лиги, одному Кубку Англии, одному Кубку Лиги, двум Кубкам межгородских ярмарок, одному титулу Второго дивизиона Футбольной лиги и одному благотворительному щиту. Он также направил их на еще три финала Кубка Англии, еще два полуфинала Кубка Англии, еще один финал Кубка межгородских ярмарок и один полуфинал Кубка межгородских ярмарок, один финал Кубка обладателей кубков и один полуфинал Кубка европейских чемпионов. -финал. Также команда пять раз занимала второе место в Первом дивизионе Футбольной лиги, один раз третье и дважды - четвертое.

Репутация «Лидса» была основана на сильной организации, профессионализме, физической прочности (в то время, когда футбол был более физическим, чем сегодня), а также на свободной атакующей игре на флангах и терпеливом футболе, основанном на владении мячом.[7] Команда была построена вокруг технически подкованных, умных и разносторонних игроков, которые были готовы играть на нескольких позициях и действительно могли меняться позициями и ролями на поле. Большая часть команды Реви стала игроком сборной; в 1970 году в составе команды было 17 полных игроков сборной. Это было в то время, когда в отрядах никогда не было более 20 игроков, когда игроки из-за пределов Британские острова были редкостью в английском футболе, а международные игроки, соответственно, реже. Два игрока Реви будут представлены в сборной Англии, выигравшей чемпионат мира 1966 года, при этом Джек Чарльтон будет играть ключевую роль в обороне, еще четыре игрока Лидса будут представлены в сборной Англии на чемпионате мира 1970 года (еще двое пропустили из-за травмы и усталости). , а также пять игроков «Лидса» в составе сборной Шотландии на чемпионате мира 1974 года. В начале 1970-х команда Лидса могла похвастаться капитаном Ирландия, Джон Джайлз, капитан Шотландия, Билли Бремнер и капитан Уэльс, Терри Йорат. Лидс также одолжит своего тренера первой команды. Les Cocker сборной Англии на протяжении всего этого периода; как один из первых обладателей сертификата FA в области тренерской работы, он совмещал свои обязанности в Лидсе с обязанностями национальной сборной и играл ключевую роль в успехе Англии на чемпионате мира 1966 года в качестве тренера команды.

По результатам опроса ведущих футбольных писателей, историков и ученых, проведенного журналом Total Sport, команда Revie's Leeds United была признана одной из пятидесяти величайших футбольных команд всех времен.[19] В эпизоде ​​«Большого матча» 1973 года менеджер «Манчестер Сити» Малкольм Эллисон назвал Лидс величайшим клубом Великобритании всех времен, заявив: «Они играют в лучший футбол, который я когда-либо видел, и, вероятно, сравним с некоторыми из великих команд, которые я видел, например, с Венгрией».[20]

1974 Брайан Клаф: 44 дня беспорядков

Серебряные призеры: Charity Shield (1974–75)

Дон Реви рекомендовал Джонни Джайлз как его замена; однако правление Лидса вместо этого назначило одного из самых успешных и откровенных менеджеров Англии. Брайан Клаф, который руководил Дерби Каунти к чемпионат лиги в 1972 году. Однако Клаф прибыл без своего ключевого помощника Питера Тейлора, который должен был участвовать в сделке, согласованной с председателем Лидса Мэнни Кассинсом, но вместо этого решил остаться в Брайтоне. Клаф был откровенным критиком Реви и его команды; кроме того, его стиль управления полностью контрастировал с тесными отношениями Реви со своими игроками и его методическим вниманием к деталям.

Как сообщается, на первом командном разговоре Клафа он сказал игрокам «Лидса» выбросить свои медали, поскольку они выиграли их обманом. Он также противодействовал нескольким старшим игрокам, включая капитана Билли Бремнер и Норман Хантер, и, как сообщается, сказал склонному к травмам Эдди Грею, что, если бы он был лошадью, его бы застрелили много лет назад. Клаф купил игроков, которые, по его мнению, могли превратить раздевалку, таких как Джон О'Хара и Джон Макговерн из Дерби Каунти и направил их в команду впереди известных игроков, которые были равнодушны к его назначению. Первый ответственный матч Клафа был 1974 FA Charity Shield против Ливерпуля на Стадион Уэмбли; Лидс проиграл по пенальти после ничьей 1: 1, но этот матч запомнился Бремнеру и Кевин Киган отправляется в бой. FA наложила запрет на 11 матчей Бремнера. Лишенный своего капитана, Клаф еще больше затруднялся из-за травм многих игроков первой команды. Начало кампании в чемпионате «Лидса» было неудачным: в его первых шести играх была всего одна победа и две ничьи, в результате чего клуб оставался 19-м в Первом дивизионе.

Обеспокоенные плохими результатами, директора созвали внеочередное собрание, чтобы оценить чувства игроков по поводу нового менеджера и его методов. Некоторые игроки, например Аллан Кларк и Джонни Джайлз, признал необходимость восстановить стареющую сторону Реви и подумал, что Клафу нужно дать больше времени. Другие - особенно Пол Мэдли - чувствовал себя иначе, и сказал об этом во время встречи. Вскоре после этого было проведено экстренное заседание совета директоров, и в сентябре 1974 года Клаф был уволен всего после 44 дней работы. Клаф пошел на большие дела с Ноттингем Форест; его подписаний в Лидс, только Дункан МакКензи процветал в клубе.

1974–78 Джимми Армфилд: восстановление команды Реви

Финалисты: Кубок европейских чемпионов (1974–75)

Полуфиналисты: Кубок Англии (1976–77), Кубок лиги (1977–78)

Клаф был заменен в октябре 1974 г. Капитан сборной Англии Джимми Армфилд, который стабилизировал клуб - Лидс занял 9-е место в лиге - а старая команда Реви сделала последнюю лебединую песню в чемпионате. Кубок Европы, выйдя в финал соревнований после победы над чемпионами Испании «Барселоной» в двух матчах, команду под командованием Йохан Кройф. Однако «Лидс» проиграл еще один европейский финал при спорных обстоятельствах, уступив 2: 0 защищающимся чемпионам Европы. Бавария. «Лидс» доминировал в матче, а «Бавария» с самого начала занимала оборонительную позицию; на 60-й минуте Питер Лоример забил, казалось бы, решающий гол из-за сомнительного офсайда, вынесенного капитану Билли Бремнер. Это произошло после того, как и лайнсмен, и судья изначально сигнализировали о взятии ворот. Рефери Мишель Китабджян также отклонил два иска Лидса в отношении штрафы, во-первых, когда Франц Беккенбауэр обработал мяч внутри штрафной площади, а затем, когда Бавария капитан споткнулся Аллан Кларк в штрафной после забитого гола. В ответ на эти решения разочарованные фанаты Лидса вырвали места в Парк де Пренс стадион и беспорядки, в результате чего Лидс получил трехлетний запрет на участие в европейском футболе. Китабджян больше никогда не выступал в Европе.[21]

При поддержке Дон Хау Армфилд отвечал за восстановление стареющей, но грозной стороны Дона Реви, задача, которую он достиг с некоторым успехом. Он сохранил основной набор игроков - Пол Мэдли, Эдди Грей, Тревор Черри, Фрэнк Грей, Терри Йорат, Гордон МакКуин и Джо Джордан - и дополнила их хитрыми покупками, такими как Тони Карри, Артур Грэм и Брайан Флинн. За четыре года под руководством Армфилда Лидс играл в Финал Кубка Европы, квалифицированный для Кубок УЕФА, дошел до полуфиналов Англии и Кубка лиги и никогда не финишировал вне первой десятки. Однако правление с нетерпением ожидало большего успеха, и в июле 1978 г. правление уволило его, заменив его менеджером Celtic. Джок Штайн.[22]

1978–82 Штейн, Адамсон и Кларк: снижение и понижение

Полуфиналисты: Кубок лиги (1978–79)

Штейн оставался менеджером Лидса всего 44 дня, прежде чем принять приглашение управлять Сборная Шотландии. В октябре 1978 г. правление обратилось к Джимми Адамсон, давний менеджер в Бернли, который вернул «Лидс» обратно в Европу и вышел в полуфинал Кубка лиги в свой первый сезон. Однако некоторые жалкие продажи в трансферный рынок - особенно Тони Карри и Фрэнк Грей - вызвали резкое ухудшение состояния Лидса, когда команда выиграла всего четыре из своих первых семнадцати игр лиги во время 1979–80 сезон. Когда фанаты призывали его уволить, Адамсон ушел в отставку в сентябре 1980 года.

Адамсон был заменен бывшей звездой Лидса и Англии Алланом Кларком. Кларк укрепил оборону, убедившись, что Лидс пережил 1980–81 сезон, но в первой игре 1981–82 сезон Лидс проиграл 5–1 Суонси-Сити, и команда, казалось, так и не оправилась. Ранее водонепроницаемая защита начала забивать голы, и команда, казалось, не могла забить. Кларк свободно тратила деньги на трансферном рынке, особенно покупая Питер Барнс, но его влияние было незначительным - с 12 декабря 1981 года по 6 апреля 1982 года команда забила всего пять голов в четырнадцати матчах чемпионата. Лидс вылетел в низшую лигу в конце 1981–82 сезон; Кларк был уволен и заменен бывшим товарищем по команде Эдди Греем.

Именно в это время болельщики «Лидс Юнайтед» приобрели нежелательную репутацию по всей стране, запятнавшую имя клуба. Инциденты футбольное хулиганство были распространены, и были регулярные случаи Британский национальный фронт члены и болельщики продают свою литературу зрителям по пути, на стадион и обратно.[23]

1982–88 Грей и Бремнер: в поисках продвижения

Второе место: финал плей-офф второго дивизиона (1986–87)

Полуфиналисты: Кубок Англии (1986–87)

Из-за расходов Кларка Лидс оказался в шатком финансовом положении, и Грей был вынужден сосредоточиться на развитии молодежи, чтобы восстановить команду. У Грея не было денег на тимбилдинг, да и тех игроков, которых он разрабатывал, тоже часто продавали. Среди молодых игроков, которые появятся в этот период, Нил Аспин, Денис Ирвин, Джон Шеридан, Скотт Селларс и Боб Тейлор - все они пользовались значительным успехом в других клубах после ухода из Лидса. В 1984–85 В сезоне «Лидс» перешел в финальную игру за повышение, но проиграл 1–0 на выезде. Бирмингем Сити. Тем не менее, эта игра запомнится обоим клубам по ложным причинам из-за громкого выступления. хулиганство инцидент в Андреевский стадион. Фанаты Лидса взбунтовались на игре, в результате чего обрушилась стена и насмерть раздавил 15-летнего мальчика.[24] 96 полицейских были ранены, ущерб на сотни тысяч фунтов стерлингов был нанесен вандализмом и граффити, обрушившаяся стена также разрушила несколько припаркованных автомобилей и не подлежала ремонту.[24]

Однако «Лидс» плохо начал сезон 1985–86, и переход в Третий дивизион стал реальной возможностью, в результате чего Грей был уволен в пользу другого товарища по команде Реви, бывшего «Лидса и Шотландии». капитан Билли Бремнер. Бремнер продолжил там, где остановился Грей, но с таким же трудом смог добиться продвижения по службе, хотя и приблизил клуб к успеху. При Бремнере клуб потерпел поражение со счетом 2: 1 в матче 1987 года. финал плей-офф, после дополнительное время, против Чарльтон Атлетик и в том же году проиграли со счетом 3–2 (после дополнительного времени) в полуфинале Кубка Англии, проиграв победителям. Ковентри Сити. В октябре 1988 года, когда команда занимала 21-е место во втором дивизионе, Бремнер был уволен, чтобы уступить место команде. Говард Уилкинсон.

1988–96 Говард Уилкинсон: возрождение

Достигнутые награды: чемпионство первого дивизиона (1991–92), чемпионство второго дивизиона (1989–90), Charity Shield (1992–93)

Второе место: Кубок Футбольной лиги (1995–96)

Уилкинсон приступил к созданию команды, способной к продвижению по службе. Ключевые приобретения включены Гордон Страчан от Манчестер Юнайтед, Винни Джонс, Мел Стерленд, Ли Чепмен и Крис Фэйрклаф. Также он начал выводить игроков из молодежной команды, в том числе Дэвид Бэтти (на самом деле продукт эпохи Бремнера) и Гэри Спид. в 1989–90 Сезон «Лидс», наконец, вернулся в Первый Дивизион после восьмилетнего отсутствия. Лидс стал чемпионом второго дивизиона.

Уилкинсон продолжал восстанавливать команду, отбрасывая таких игроков, как Джонс, которые были привлечены специально для решения физических проблем футбола второго дивизиона, и вводя Джон Лукич (первый контракт клуба на 1 миллион фунтов стерлингов), Крис Уайт и Гэри Макаллистер. Клуб закончил 1990–91 в сезоне 4-е место в Первом дивизионе, и совет директоров продолжал предоставлять деньги Уилкинсону, позволяя подписать Тони Дориго, Стив Ходж, Род Уоллес и Эрик Кантона.

В в следующем сезоне видел, как Лидс вывел Манчестер Юнайтед на Чемпионат первого дивизиона, последний, прежде чем он был переименован в премьер Лига. Титул был обеспечен в предпоследней игре сезона, когда «Лидс» победил «Шеффилд Юнайтед» со счетом 3–2, а «Манчестер Юнайтед» проиграл «Ливерпулю». Сторона Уилкинсона могла похвастаться, пожалуй, лучшими полузащита в Лиге в лице Страчана, Бэтти, Макаллистера и Спида.

В 1992–93 сезон начался многообещающе: «Лидс» обыграл «Ливерпуль» со счетом 4–3 в Благотворительный щит. Уилкинсон нацелился на победу в Лига чемпионов УЕФА но прогресс был остановлен Рейнджерс, который обыграл Лидса в обеих ногах в столкновении под названием «Битва за Британию». Как ни странно, Эрик Кантона был продан соперникам «Манчестер Юнайтед» за 1,2 миллиона фунтов стерлингов, и «Лидс» казался неспособным к какой-либо последовательности - команде не удалось выиграть выездную игру весь сезон, став единственным действующим чемпионом Лиги, когда-либо достигшим этого сомнительного рекорда. В итоге «Лидс» финишировал 17-м в Лиге - на три места выше вылета.

Следующее 1993–94 В сезоне команда «Лидса» заняла 5-е место в Лиге. Последующие 1994–95 В этом сезоне Лидс снова финишировал 5-м, на этот раз получив квалификацию Кубок УЕФА. Ранее ошибочная защита была подкреплена Лукас Радебе, который оказался удачной покупкой. К сожалению, Уилкинсон также совершил ряд подозрительных сделок, в частности Карлтон Палмер за 2,6 млн фунтов стерлингов и Томаш Бролин за 4,5 млн фунтов стерлингов; последний сыграл за клуб всего 19 матчей.

Команде Уилкинсона не удалось закрепиться, и 1995–96 В сезоне «Лидс» финишировал на 13-м месте. Лидс достиг Финал Кубка лиги, но проиграли 3–0 Астон Вилла в неутешительном исполнении.

Несмотря на прибытие Найджел Мартин и Ли Бойер, Лидс плохо начал 1996–97 сезон, и после домашнего поражения 4–0 от «Манчестер Юнайтед» контракт Уилкинсона был расторгнут. При Уилкинсоне Лидс выиграл чемпионат первого дивизиона, чемпионат второго дивизиона, Charity Shield и дошел до финала Кубка лиги. Ховард Уилкинсон остается вторым после Дона Реви самым успешным менеджером клуба.

1996–98 Джордж Грэм: Омоложение

Лидс спорно назначен Джордж Грэм как преемник Говарда Уилкинсона;[25] Грэм недавно закончил 12-месячный запрет на участие в футболе за прием незаконных платежей в своем бывшем клубе «Арсенал».[26] Когда Грэм прибыл, он вошел в клуб, где игроки моральное состояние был низким; он сразу же приступил к работе, разобрав оборону команды, и Лидс стал специалистом по «скучной розыгрыше», завершив 1996–97 сезон на 11 месте. Он сделал несколько хитрых покупок, в частности Джимми Флойд Хассельбайнк и Бруно Рибейро, а также познакомил австралийского юношу Гарри Кьюэлл из молодежной команды. Под руководством Грэма Лидс завершил 1997–98 сезон на 5-м месте, квалифицируясь на следующий сезон Кубок УЕФА. Однако в течение нескольких недель после 1998–99 сезон, Грэм покинул Лидс, чтобы управлять Тоттенхэм Хотспур.[27]

1998–2002 Дэвид О'Лири: воплощение мечты

Полуфиналисты: Кубок УЕФА (1999–2000), Лига чемпионов УЕФА (2000–01)

Правление Лидса требовало Мартин О'Нил принять работу; однако давление со стороны Лестер Сити фанаты имели в виду, что О'Нил остался их менеджером. Лидс выбрал Дэвид О'Лири, Помощник менеджера Джорджа Грэма.

О'Лири представил многообещающих молодых людей, таких как Джонатан Вудгейт, Алан Смит и Стивен Макфэйл в дополнение к Гарри Кьюэллу и Ян Харт, которые уже вошли в основной состав. Лидс завершил 1998–99 сезон на 4-м месте, получив квалификацию Кубок УЕФА еще раз.

Следующее 1999–2000 сезон продемонстрировал великолепную игру в Кубке УЕФА, дополненную хорошей формой в лиге: Лидс занял 3-е место и прошел квалификацию на Лига чемпионов УЕФА.

Домашний стадион Лидс Юнайтед, Элланд Роуд

К сожалению, имидж Лидса запятнал инцидент в январе 2000 г. Джонатан Вудгейт и Ли Бойер, в результате чего азиатский студент был в больнице с тяжелыми травмами. Судебный процесс над Бойером и Вудгейтом занял почти два года, прежде чем судебное дело о старт-стопе подошло к концу (предвзятое Воскресное зеркало статья 2001 г. привела к срыву первоначального судебного разбирательства, и через несколько месяцев было назначено повторное судебное разбирательство). Бойер был оправдан, а Вудгейт осужден за ссора и приговорен к общественные работы.[28] Боуер играл в один из лучших футбольных матчей в своей карьере во время судебного процесса и часто ехал прямо из корта, чтобы играть за «Лидс»; однако форма Вудгейта ухудшилась, и из-за давления ему пришлось пропустить игры.

В Кубке УЕФА Лидс вышел на первое место Европейский полуфинал за 25 лет и были в паре с чемпионами Турции Галатасарай. Первый матч полуфинала прошел в Стамбул, с Лидс проигрывает игру 2–0. Однако результат был омрачен смертью двух фанатов Лидс Юнайтед, Кристофера Лофтуса и Кевина Спейта, которые были зарезан во время беспорядков ночь перед игрой.[29][30] Лидс смог сыграть только в ответном матче на Элланд Роуд и выбыл из конкурса. Минута молчания[31] проводится каждый год на ближайшем к годовщине инцидента матче, посвященном памяти Кристофера Лофтуса и Кевина Спейта.[32]

В 2000–01 сезон увидел, как Лидс совершил захватывающий пробег в Лига чемпионов, играя подобных Барселона, Реал Мадрид, Лацио и A.C. Милан. В конце концов они проиграли в полуфинале. Валенсия. «Лидс» смог финишировать только на 4-м месте в лиге, чуть не попав в квалификацию Лиги чемпионов.

В 2001–02 сезон увидел продолжающиеся инвестиции; Робби Фаулер и Сет Джонсон подписал контракт на общую сумму около 20 миллионов фунтов стерлингов.[33][34] Лидс начал сезон ярко, проиграв всего два из начальных 21 матча, и возглавил таблицу в первый день нового 2002 года. Однако затем им не удалось выиграть матч лиги в течение двух месяцев, в ходе которого они проигрывали дома со счетом 4: 0. поражение от Ливерпуля, и были выбиты из Кубок Англии по второму дивизиону Кардифф Сити. Лидс в итоге финишировал 5-м, пропустив квалификацию в Лигу чемпионов УЕФА. О'Лири был уволен в конце сезона; Причины заключались в том, что, несмотря на большие инвестиции в команду, «Лидс» не мог попасть в Лигу чемпионов два сезона подряд, а также были сообщения о том, что О'Лири потерял доверие некоторых игроков.[35] За четыре сезона в качестве менеджера О'Лири привел «Лидс» к четырем подряд выходам в пятерку лучших и двум европейским полуфиналам.

Хотя широкая публика не знала, председатель Питер Ридсдейл взял крупные займы под залог доходов от игр Лиги чемпионов. Поскольку Лидс не прошел квалификацию для участия в конкурсе, денег просто не было, чтобы выплатить долг. Первым признаком того, что клуб испытывает финансовые затруднения, была продажа Рио Фердинанд в «Манчестер Юнайтед» за 30 миллионов фунтов стерлингов, мировой рекорд для защитника. О'Лири и Ридсдейл публично поссорились из-за продажи.

2002–04 Венейблс, Рид и Грей: еще один спад

8 июля 2002 г. бывший Англия и тренер Тоттенхэма Терри Венейблс был представлен как преемник О'Лири. Мартин О'Нил и Стив Макларен также был связан с работой.[36] Несмотря на то, что Венейблс был уверен в сохранении Фердинанда, защитник сборной Англии был продан «Манчестер Юнайтед» за рекордную сделку в 30 миллионов фунтов стерлингов. За уходом Фердинанда вскоре последовал и нападающий. Робби Кин, который перешел в «Тоттенхэм» за 7 миллионов фунтов стерлингов в день крайнего срока трансфера в августе. Бойер тоже собирался уйти, но предложение о переезде в «Ливерпуль» за 9 миллионов фунтов стерлингов в последний момент провалилось. Единственными новоприбывшими летом были Ники Бармби, подписание контракта с Ливерпулем на 2,5 миллиона фунтов стерлингов, и Пол Окон, бесплатный трансфер из Уотфорд. При Венейбле все началось многообещающе; «Лидс» выиграл четыре из шести первых игр Премьер-лиги, в том числе со счетом 1: 0 над старым соперником «Манчестер Юнайтед», и ненадолго возглавил таблицу. Однако после этого результаты были плохими, и команда переместилась в середину таблицы, в какой-то момент опустившись до 16-го места.

Сообщения о неустойчивом финансовом положении клуба продолжали распространяться, и в январе 2003 г. окно передачи, ушли еще ключевые игроки: Робби Фаулер, Оливье Дакур, Ли Бойер и Джонатан Вудгейт были проданы, чтобы выплатить долг и сократить непомерно высокий фонд заработной платы. Продажа Вудгейта особенно расстроила Венейблса, которому Ридсдейл пообещал, что игрок не будет продан. Напряжение между парой нарастало, что в конечном итоге привело к увольнению Венейблса, которого заменил Питер Рид. К этому моменту Лидс был на грани вылета, но Рид спас Лидс от падения, выиграв 3: 2 от «Арсенала» в предпоследней игре сезона - результат, который выиграл титул для соперников. Манчестер Юнайтед.

Тем временем Питер Ридсдейл ушел из совета директоров «Лидса» и был заменен профессором Джоном Маккензи, которому пришлось попытаться исправить положение клуба с долгами более 100 миллионов фунтов стерлингов.[37] Лидс сообщил о рекордных убытках Великобритании в размере 49,5 млн фунтов стерлингов в октябре 2003 года, что помимо уже существующей задолженности в 78 млн фунтов стерлингов установило общий долг клуба в 127,5 млн фунтов стерлингов.[37][38][39]

Летом 2003 года Гарри Кьюэлл, контракт которого приближался к концу, перешел в «Ливерпуль» за 5 миллионов фунтов стерлингов; спорно, Лидс получил только 3000000 £ для игрока, а £ 2000000 пошел к менеджеру Kewell Берни Мандич.

Неудачный старт 2003–04 сезон видел, как Лидс набрал всего 8 очков из первых 12 клубов. Премьер-лига приспособлений, и после поражения 6–1 на Портсмут Рид был уволен. Бывший менеджер Эдди Грей был назначен смотритель до конца сезона.

Грей продолжил тенденцию последних лет к восстановлению с участием молодых игроков, в том числе Джеймс Милнер и Аарон Леннон. Период серьезных финансовых трудностей привел к предложениям о поглощении, в том числе к предложению угандийского магната недвижимости на 60 миллионов фунтов стерлингов. Майкл Эзра,[40] но команда была продана в начале 2004 г. консорциум во главе с новым председателем Джеральд Краснер. Команда продолжила борьбу на поле, и Лидс вылетел в Чемпионат в конце 2003–04 сезон. После подтверждения о понижении клуба правление Грея на посту временного менеджера было прекращено. Его бывший помощник, Кевин Блэквелл, был назначен временным менеджером на последний матч сезона, а затем - постоянным менеджером.

По окончании сезона остальные участники команды - Пол Робинсон, Доминик Маттео, Марк Видука и Алан Смит - были переданы, и даже Милнер, которого Лидс намеревался оставить, пришлось продать. Вместо них Лидс начал подписывать игроков, готовых согласиться на более низкую заработную плату. В конечном итоге клуб был вынужден продать свои тренировочные площадки за 4,2 миллиона фунтов стерлингов.[41] и их Elland Road стадион[42] осенью 2004 г.

2004–07 Blackwell and Wise: горе, финал плей-офф и вылет в первую лигу

Финалисты: финал плей-офф чемпионата (2005–06)

21 января 2005 г. Краснер объявил о продаже 50% акций. ставка к Кен Бейтс за 10 миллионов фунтов стерлингов, и Бейтс стал новым председателем клуба, заменив Краснера.[43] Эта инвестиция фактически спасла Leeds United от перехода на администрация. Бейтс ранее возглавлял три других футбольных клуба лиги, самый известный из которых - "Лидс". старые соперники Челси.

Блэквелл был вынужден продать большинство оставшихся игроков, включая Аарона Леннона; каким-то образом ему удалось создать команду, используя заем игроки и опытные профессионалы подходят к концу своей карьеры. Несмотря на многообещающую победу в день открытия над Дерби Каунти, форма Лидса на старте 2004–05 Чемпионат Coca-Cola был немногим лучше, чем в предыдущем сезоне, и они провели первую половину кампании, находясь в серьезной опасности второго вылета в лигу подряд. Их форма постепенно улучшилась после того, как клуб перешел к Бейтсу, а Лидс занял относительно безопасное 14-е место.

Финал плей-офф чемпионата 2006 (Лидс против Уотфорда).

С новыми игроками, привлеченными летом, цель клуба во время 2005–06 сезон было продвижение по службе. Блэквелл проницательный тактика Вдали от Элланд Роуд и атакующий стиль дома оказались очень эффективными, и к концу февраля он вывел Лидс на 3-е место в чемпионате. Однако с этого момента «Лидс» резко упал, набрав всего 4 очка из возможных 18, и в итоге ему пришлось довольствоваться местом в плей-офф. В первом раунде плей-офф против Престон Норт Энд, Лидс сыграл вничью 1–1 на Элланд-роуд,[44] но затем выиграл ответный матч со счетом 2: 0 и вышел в финал плей-офф.[45] Финал плей-офф был сыгран 21 мая 2006 г. Стадион Миллениум в Кардифф, хотя и в мрачной игре, "Лидс" потерпел поражение со счетом 3: 0. Уотфорд.[46] В то время как некоторые фанаты предсказывали, что Лидс выйдет на один лучше и, наконец, вернется в Премьер-лигу в следующем году, другие были обеспокоены тем фактом, что, за исключением четырех худших команд, форма Лидса в плей-офф была худшей из всех. команда в чемпионате, их единственные две победы в последние месяцы кампании - это победа в стыковых матчах против Престона и небольшая победа над вылетевшими со счетом 1: 0. Крю Александра.

10 сентября 2006 года Кевин Блэквелл объявил, что в течение года клуб будет освобожден от долгов. Чуть более двух лет назад задолженность «Лидс Юнайтед» составляла 121 миллион фунтов стерлингов.[47]

20 сентября 2006 года после неудачного начала сезона контракт Кевина Блэквелла был расторгнут.[48] Джон Карвер был назначен смотритель,[49] но после победы в своем первом матче с «Бирмингем Сити» клуб потерпел пять поражений подряд с 17 пропущенными голами, прежде чем Карвер был уволен всего через три недели, когда «Лидс» рухнул на вершину турнирной таблицы. С этого момента, несмотря на периодические улучшения формы, «Лидс» никогда не выйдет из зоны вылета. Дэвид Геддис взял на себя ответственность за матч Кубка лиги против Саутенд Юнайтед. Деннис Уайз В итоге 25 октября 2006 г.[50] 20 ноября 2006 года было объявлено, что Кевин Блэквелл подал в суд на клуб за незаконное увольнение после того, как это было подтверждено, он был уволен за грубое нарушение правил поведения на основании «негативных комментариев в прессе о финансах клуба».[51]

Wise начал с улучшения физической формы команды и привлечения ряда арендованных игроков, в частности Алан Томпсон. К сожалению, ему не удалось добиться какой-либо последовательности (чему не способствовали травмы Томпсона и других новичков. Торе Андре Фло сыграв всего 3 и 2 игры соответственно; Фло больше не играл в том сезоне), и к маю 2007 года «Лидс» вылетел из чемпионата после того, как стал добровольным администратором.

2007: Администрация

Основная статья: Leeds United Football Club Limited

Лидс добровольно вошел в состав администрации 4 мая 2007 года, что привело к вычету 10 баллов, что подтвердило переход клуба в Первая лига.[52] Администрация была предсказана в течение некоторого времени из-за огромных долгов, образовавшихся во время председательства Питера Ридсдейла. Со своей стороны, Ридсдейл отрицал, что какая-либо из нынешней ситуации была его виной.[53] всего через несколько дней после того, как он признал, что позволил Дэвиду О'Лири так щедро тратить деньги на игроков, было ошибкой.[54] Кен Бейтс, однако, твердо обвинил Ридсдейла и его совет директоров в финансовом положении Лидса.[55] КПМГ были назначены администраторами и через несколько минут после вступления администрация продала клуб Leeds United Football Club Limited, принадлежащей Кену Бейтсу, Шону Харви и Марку Тейлору.[56] На 1 июня 2007 г. 75,20% кредиторы проголосовал за предложение Кена Бейтса.[57] Поскольку от 28-дневного периода осталось всего несколько минут, в течение которых кредиторы могли оспорить выкупить Кен Бейтс, HM Revenue & Customs подал официальный вызов,[58] и клуб снова выставили на продажу.[59] После должного обсуждения 11 июля 2007 года КПМГ сообщила, что они снова выбрали предложение Кена Бейтса.[60]

В выходные 21 июля 2007 года фанаты «Лидс Юнайтед» украсили статую Билли Бремнера возле стадиона «Элланд Роуд» цветами, футболками и шарфами «Лидс Юнайтед» и записками с посланиями в поддержку своей команды, поскольку неуверенность в будущем клуба росла. среди юридических споров между владельцами, футбольными властями, администраторами и HMRC. Определенные разделы прессы предсказывали (или даже призывали) исключение Лидса из Футбольной лиги, но это считалось трудным делом для Лиги, поскольку никогда не было прецедента исключения клуба за пределами нижнего дивизиона.

Лига в конечном итоге санкционировала продажу Бейтсу без прохождения клубом CVA в соответствии с «правилом исключительных обстоятельств», но наложила вычет на 15 баллов из-за того, что «Лидс» не соблюдает правила футбольной лиги в отношении клубов, выходящих из администрации.[61] 31 августа 2007 года HMRC решила больше не обращаться в суд, приняв окончательное предложение Бейтса.[62]

2007–2010 гг., Уайз, Макаллистер и Грейсон: третий уровень

Второе место: финал плей-офф первой лиги (2007-08)

Полуфиналисты: Полуфинал плей-офф первой лиги (2008–09)

Повышение из первой лиги (2009–10)

После того, как большую часть лета ждали назначенного лигой трансфера эмбарго 7 августа 2007 года Лидсу было разрешено подписывать игроков. Они немедленно приступили к повторному подписанию игроков, у которых срок аренды или постоянных контрактов истек летом, включая опытных игроков. Алан Томпсон, Торе Андре Фло[63] и Каспер Анкергрен.[64] Также были добавлены некоторые новые лица, такие как предыдущие Англия до 21 года звезда Дэвид Пруттон.[65] Томпсон был награжден капитанской повязкой на руку за свой предыдущий опыт работы на высоком уровне.[63] «Лидс» выиграл свой первый матч в третьем ряду 2–1 на выезде со счетом Транмер Роверс с целью из Трезор Кандол закрепив победу на 89-й минуте,[66] и выиграли свои следующие шесть игр в лиге, чтобы сравняться с лучшим началом сезона для клуба, последний раз был достигнут 34 года назад в 1973–74 сезон ).[67] В знак признания выдающегося начала сезона Wise был назван лучшим игроком первой лиги. Менеджер месяца на август[68] и сентябрь 2007 г.[69] Тем не менее, после того, как направляющая Лидс в плей-офф местах, несмотря на 15-балльной дедукции, Мудрый спорно выйти из клуба, чтобы занять позицию в Кевин Киган новая установка в Ньюкасл Юнайтед.[70]

На следующий день бывший капитан клуба Гэри Макаллистер, который был капитаном в последний раз, когда "Лидс" выигрывал чемпионат лиги, был назначен новым менеджером клуба.[71] с участием Стив Стонтон его помощник. После Нового года форма «Лидса» начала сильно ухудшаться, команда провела семь игр без побед на одном этапе, а к концу марта команда опустилась до середины таблицы, и их надежды на повышение, казалось, рухнули. Однако отличная серия из семи побед в последних восьми играх обеспечила им пятое место и место в плей-офф; без широко разрекламированного списания очков они заняли бы второе место и получили бы автоматическое повышение. Этот вычет был сильно обжалован, но в конечном итоге это не удалось 1 мая 2008 года, когда независимая арбитражная комиссия постановила, что Футбольная лига были правы, сделав такой вывод Лидсу.

Победа над Gillingham в последний день сезона Лидс занял пятое место за финальным столом и сыграл в полуфинале плей-офф с Карлайл Юнайтед.[72] После проигрыша 2–1 из-за плохой игры в первом матче на Элланд Роуд,[73] Лидс обыграл Карлайла 2: 0 на Brunton Park[74] записаться на свое первое выступление на Уэмбли за 12 лет и первое выступление на новом стадионе Уэмбли. Лидс проиграл финал плей-офф со счетом 1–0. Донкастер Роверс.[75]

Лидс казался неспособным сохранять последовательность; Сезон 2008/09 они начали хорошо, но потеряли импульс и после серии неудачных игр покинули позиции плей-офф. В кубках «Лидс» проиграли в «Пейнт Трофи Джонстона» Ротерхэму и вышли в четвертьфинал Кубка лиги, где проиграли Дерби со счетом 2–1. Макаллистер был уволен 21 декабря после серии из 6 поражений подряд, включая позорное поражение от не-лиги Хистон в Кубке Англии.[76] и заменен менеджером Блэкпула Саймоном Грейсоном.[77] Блэкпул впоследствии сообщил «Лидс Юнайтед» в Футбольную лигу, заявив, что они отклонили пять попыток Лидса поговорить с Грейсоном и что они не приняли отставку Грейсона.[78]

Как только Грейсон утвердился, клуб начал менять свои показатели и после поражения от «Херефорд Юнайтед» 17 февраля 2009 года оставался без поражений до 13 апреля, когда наконец потерпел поражение от чемпионов первой лиги «Лестер Сити». Несмотря на эту неудачу, «Лидс» вернулся в норму через пять дней и выиграл свой 10-й домашний матч подряд - рекорд, который не был достигнут со времен Дона Реви. Победа обеспечила «Лидсу» место в плей-офф первой лиги второй сезон подряд. Лидс столкнулся с Миллуоллом в полуфинале плей-офф после окончания сезона первой лиги на 4-м месте, но проиграл по сумме двух матчей.

В сезоне 2009–10 гг. Лидс, наконец, вышел в чемпионство, заняв 2-е место в Первой лиге с 86 очками. В Кубке Лиги они показали отличную игру против соперника Премьер-лиги «Ливерпуль», с небольшим проигрышем 1–0. В Кубке Англии «Лидс» сильно расстроил в третьем раунде, победив тогдашних чемпионов премьер-лиги «Манчестер Юнайтед» со счетом 1: 0 на «Олд Траффорд». В 4-м раунде команда объявила о ничьей 2–2 с «Тоттенхэм Хотспур», после чего проиграла повтор на Элланд Роуд. Лидс также вышел в финал Северной зоны конкурса Johnstones Paint Trophy; Однако после двух матчей с «Карлайл Юнайтед» «Лидс» проиграл в серии пенальти. К концу розыгрыша Кубка Англии форма резко упала: команда в один момент упала до пятой позиции. Однако к концу сезона их форма снова улучшилась, в результате чего Лидс вернулся на второе место перед финальным матчем сезона. «Лидс Юнайтед» обыграл «Бристоль Роверс» со счетом 2–1 в финальной игре сезона и вернулся в чемпионство после трехлетнего изгнания в первой лиге.

27 ноября 2008 г. выяснилось, что за первые 14 месяцев работы под руководством Leeds United Football Club Limited клуб получил операционную прибыль в размере 902 000 фунтов стерлингов до включения торговли игроками с оборота в 23 249 000 фунтов стерлингов.[79] После включения торговли игроков эта прибыль выросла до 4,5 миллионов фунтов стерлингов.[нужна цитата ]. Это резко контрастировало с финансовым годом до июня 2006 года по сравнению с предыдущими владельцами клубов. Leeds United Association Football Club Limited, который потерял 4,5 миллиона фунтов стерлингов и имел долги, приближающиеся к 25 миллионам фунтов стерлингов.[нужна цитата ].

2010–2014, возвращение в Чемпионат

«Лидс» провел большую часть следующего сезона в плей-офф, но в итоге финишировал на приличном 7-м месте - просто пропустив плей-офф. Они также завершили сезон как лучший клуб за всю историю Футбольная лига со средней посещаемостью 27 299 человек; показатель посещаемости также был выше, чем средняя посещаемость 9 клубов Премьер-лиги.[80]

В мае 2011 года было объявлено, что председатель Лидса Кен Бейтс купил клуб и стал владельцем Лидса.[81] Перед матчем с Мидлсбро фанаты Лидса протестовали на Кен Бейтс об отсутствии инвестиций в игровую сторону, на что Бейтс ответил, назвав фанатов Лидса идиотами.[82]

Несмотря на обеспечение продвижения в Чемпионшип, Грейсон был уволен после того, как не смог принять участие в постоянном вызове для продвижения в Премьер-лигу.[83] Нил Варнок был назначен новым менеджером клуба 18 февраля, его первоначальный контракт действовал до конца сезона 2012–13.[84]

21 ноября 2012 года ближневосточная группа прямых инвестиций GFH Capital завершила сделку по долгосрочному поглощению Лидса, получив 100% -ный пакет акций клуба. Также было объявлено, что Кен Бейтс останется председателем совета директоров до конца сезона 2012–2013 годов, а затем станет президентом клуба.[85] Приобретение было официально завершено 21 декабря 2012 года.[86]

2014–2017, эпоха Челлино

5 апреля Челлино подал апелляцию независимыми КК Тим Керр возглавит клуб.[87] Поглощение было завершено 10 апреля, когда компания Челлино, Eleonora Sport Limited, выкупила 75% акций клуба.[88] Два месяца спустя неопытный Дэйв Хокадей неожиданно был назначен главным тренером, а Младший Льюис нанят в качестве его помощника.[89] Это решение было встречено с удивлением и гневом фанатов Лидс Юнайтед.[90][91] и всего через 70 дней пара была уволена Челлино.[92][93] Дарко Миланич получил должность главного тренера в сентябре 2014 года, но покинул клуб в следующем месяце.[94][95] 1 ноября 2014 г. Нил Редферн утвержден новым главным тренером.[96]

1 декабря 2014 года Челлино был дисквалифицирован Футбольная лига после получения документов из итальянского суда, где он был признан виновным в уклонении от уплаты налогов.[97] Он был лишен права управлять клубом до 10 апреля 2015 года, а 24 февраля 2015 года Челлино объявил, что не вернется в клуб после того, как его диск закончился.[98] Redfearn был заменен на Уве Рослер в качестве главного тренера летом 2015 года, но Рослера заменил Стив Эванс всего через несколько месяцев в роли.

30 октября 2015 года Челлино в принципе согласовал сделку с Лидс Фанс Юнайтед продать контрольный пакет акций клуба.[99][100] Когда вас просят юридически подтвердить период эксклюзивности, чтобы разрешить Юридическая экспертиза для начала он отказался.[101]

2 июня 2016 г. Гарри Монк был назначен новым главным тренером, заменив Стив Эванс.[102]

4 января 2017 г. итальянский бизнесмен Андреа Радриззани приобрел 50% акций клуба у Массимо Челлино.[103]

В конце сезона 2016/17 «Лидс» чуть не пропустил плей-офф чемпионата. Лидс находился в позициях плей-офф большую часть сезона, прежде чем из-за плохой формы в финальных матчах они опустились на седьмое место. Это усугубилось тем, что в четвертом раунде Кубка Англии был нокаутирован командой, не входящей в лигу. Саттон Юнайтед 1–0, которые в то время были на 84 места и 4 дивизиона ниже «Лидс Юнайтед».[104]

2017 – настоящее время, эпоха Радриззани, возвращение в Премьер-лигу

Выигранные награды: Чемпионат (2019–20)

Полуфиналисты: Полуфинал плей-офф чемпионата (2018–19)

23 мая 2017 года Радриззани объявил о 100% выкупе Leeds United, выкупив оставшиеся 50% акций у предыдущего совладельца. Массимо Челлино, а Радриззани стал полноправным владельцем клуба.[105] Гарри Монк ушел с поста главного тренера через два дня после поглощения, после одного сезона в клубе, в котором он вывел их на седьмое место.[106] В июне 2017 г. Испания Международный Томас Кристиансен был объявлен новым главным тренером Лидса, пришедшим из АПОЭЛ.[107] Затем Радриззани представил Лидс Юнайтед, дамы обратно в собственность Лидс Юнайтед.[108] Также в июне Радриззани завершил покупку Elland Road, возвращая стадион в собственность клубу, который не владел им с 2004 года.[109]

В январе 2018 года Лидс объявил об официальном партнерстве с Академия Aspire в Катаре.[110] Собственная испанская команда Aspire Культурная Леонеса кто видел игроков Лидса Ёске Идегучи и Уазим Буй оба присоединяются к ним на правах аренды в рамках партнерства.[111] 4 февраля 2018 г. Томас Кристиансен был уволен после неудачной игры (ни одной победы с Дня подарков 2017 во всех соревнованиях), оставив команду 10-й в таблице чемпионата. 6 февраля Пол Хекингботтом был подтвержден в качестве замены Кристиансена всего через четыре дня после подписания нового контракта на Barnsley.

24 апреля было объявлено, что Лидс Юнайтед отправится в турне в Мьянма в постсезонье после кампании 2017–18 гг. и несмотря на 2017 Преследование рохинджа, что было описано ООН как этническая чистка,[112] состоялись две игры.[113] 24 мая 2018 года Лидс объявил, что 49ers Enterprises купил акции клуба, чтобы стать миноритарным инвестором. 49ers Enterprises - это бизнес-подразделение НФЛ сторона Сан-Франциско 49ers, принадлежит Дениз ДеБартоло Йорк, Джед Йорк и Джон Йорк.

Хекингботтом был уволен Лидсом 1 июня 2018 года, пробыв в клубе всего четыре месяца.[114] Аргентинский менеджер Марсело Бьелса был назначен новым менеджером клуба 15 июня, подписав двухлетний контракт с опционом на третий год. При этом он стал самым высокооплачиваемым менеджером в истории «Лидс Юнайтед».[115][116]

В начале правления Бьелсы «Лидс» сделал впечатляющий старт, и после девяти игр «Лидс» стал лидером чемпионата. После ряда травм и поражения со счетом 2: 1 от «Блэкберн Роверс» 20 октября «Лидс» попал в плей-офф.[117] только для того, чтобы вернуться к вершине через четыре дня после победы со счетом 2: 0 над Ипсвич Таун.[118] Поражение 4–1 на Вест Бромвич Альбион 10 ноября Лидс вернулся на 3-е место; однако сторона провела Рождество в верхней части таблицы после победы в следующих семи играх подряд, последней из которых была победа со счетом 3–2 на Астон Вилла 23 декабря, когда «Лидс» восстановился после 2–0, а Кемар Руф забил гол на 95-й минуте.[119]

Перед 2–0 победой над Дерби Каунти 11 января 2019 г.,[120] менеджер Бьелса признался, что отправил шпиона на тренировочную площадку в Дерби,[121] после того, как в прессе появились сообщения о том, что накануне возле тренировочной базы Дерби был замечен мужчина.[122][123] Дерби менеджер Фрэнк Лэмпард критически относился к методу Бьелсы.[124] 12 января "Лидс Юнайтед" опубликовала заявление в ответ на инцидент.[125] Тоттенхэм Хотспур Управляющий делами Маурисио Почеттино описал этот инцидент как «незначительный» и обычное явление для Аргентины.[126] Манчестер Управляющий делами Пеп Гвардиола Когда его спросили о Бьелсе из-за его методов разведки, он назвал его «лучшим» и «каждый, кто работает с ним, - лучший игрок, а команды лучше. Вот почему он особенный менеджер и особенный человек ».[127] 15 января EFL объявили, что будут расследовать инцидент.[128] Благодаря пристальному вниманию СМИ к тому, что было названо в средствах массовой информации «Spygate»,[129] [130][131] Бьелса объявил о брифинге для прессы 16 января 2019 года, на котором он дал подробный анализ своего исследования Силовая установка презентация перед собравшимися СМИ и журналистами с подробным описанием его скрупулезности, тщательности и подготовки по сравнению со своими оппонентами,[132][133] некоторые журналисты назвали его «тренерским мастер-классом» и «гением».[134][135][136] Сага Бьелсы о «Шпионских воротах» разрешилась 18 февраля, когда Лидс был оштрафован на сумму 200 000 фунтов стерлингов. EFL за нарушение части Правила 3.4 Регламента EFL («Во всех вопросах и сделках, связанных с Лигой, каждый Клуб должен вести себя по отношению друг к другу с Клубом и Лигой максимально добросовестно»).[137][138], в результате чего EFL также объявила о новом правиле, согласно которому команды не могут смотреть тренировки соперников за 72 часа до игры.[139] Впоследствии Бьелса выяснил, что он полностью оплатил штраф в размере 200 000 фунтов стерлингов.[140]

После того, как он оказался в двух лучших с Norwich City на протяжении большей части сезона, с четырьмя оставшимися играми сезона, «Лидс» по-прежнему занимал второе место в таблице чемпионата, отставая от третьего места на три очка и находясь на пути к автоматическому переходу в Премьер-лигу. Тем не менее, команда проиграла три из оставшихся четырех матчей, в том числе поражение 1-2 против 10 человек. Уиган Атлетик что привело к Шеффилд Юнайтед из-за разницы мячей,[141] таким образом проигрывая автоматическому продвижению в целом на шесть баллов до Шеффилд Юнайтед. Этот период включал домашнюю ничью 1: 1 с «Астон Виллой», в которой спорный гол забил Матеуш Клих после травмы игрока «Астон Виллы» команда позволила «Астон Вилле» забить и сравнять счет в ответ. Этот результат гарантировал третье место в лиге и обеспечил участие в плей-офф промоушена Чемпионата.

Это была первая игра «Лидса» в плей-офф с тех пор, как они вернулись в чемпионат EFL.[142] В плей-офф у Лидса было несколько ключевых игроков, получивших травмы[143] и продолжил терять 4–3 в сумме и занял 6-е место Дерби Каунти в полуфинале плей-офф, выиграв на выезде 1: 0 на Прайд Парк в первом матче перед проигрышем в ответном матче 4–2, включая игру с 10 игроками после красной карточки Гаэтано Берарди отправить клуб на другой сезон Чемпионата.[144]

в 2019–20 сезон Лидс наконец закончил свой 16-летний период без футбола Премьер-лиги. 17 июля «Вест Бромвич» не смог победить «Хаддерсфилд Таун», который гарантировал выход белых из чемпионата в Премьер-лигу.[145]

Лидс выиграл чемпионат, закончив сезон на десять очков опередив занявший второе место Вест Бромвич Альбион.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Окончательная история Лидс Юнайтед - Обзор лет Лидса - 1905-19". www.mightyleeds.co.uk. Получено 29 марта 2020.
  2. ^ "Окончательная история Лидс Юнайтед - Обзор городского скандала в Лидсе - 1919". www.mightyleeds.co.uk. Получено 29 марта 2020.
  3. ^ «Лидс Сити исключен из Футбольной лиги». Архивировано из оригинал 3 марта 2012 г.. Получено 19 октября 2006.
  4. ^ "Лидс Юнайтед". Дэйв Мур. Исторические комплекты. 28 октября 2006 г.. Получено 13 октября 2006.
  5. ^ "Окончательная история Лидс Юнайтед - Обзор 1961-62 Часть 2 - Разница". www.mightyleeds.co.uk. Получено 14 августа 2019.
  6. ^ "1961–62". Тони Хилл. ozwhitelufc.net.au. Получено 26 ноября 2006.
  7. ^ а б Корбетт, Джеймс (25 ноября 2007 г.). "Джеймс Корбетт о Доне Реви". Наблюдатель. ISSN  0029-7712. Получено 14 августа 2019.
  8. ^ "Лидс Юнайтед 4 Ливерпуль 2" (PDF). могучие. 28 октября 2003 г.. Получено 25 февраля 2013.
  9. ^ "История Альберта Йоханнесона". BBC. Получено 7 апреля 2020.
  10. ^ «История выступлений Лидс Юнайтед: таблица первого дивизиона лиги на конец сезона 1965-66». www.11v11.com. Получено 12 августа 2019.
  11. ^ "Англия 1967/68". www.rsssf.com. Получено 13 августа 2019.
  12. ^ "Ставки на Кубок английской лиги | 1967/68 | Футбольная база". www.soccerbase.com. Получено 12 августа 2019.
  13. ^ «Европейские соревнования 1967-68 гг.». www.rsssf.com. Получено 11 августа 2019.
  14. ^ «Обзор 1968/69». могучие. mightyleeds. 28 октября 2003 г.. Получено 25 февраля 2013.
  15. ^ "Тройное горе". могучие. mightyleeds. 28 октября 2003 г.. Получено 25 февраля 2013.
  16. ^ «Европейские соревнования 1970-71 гг.». www.rsssf.com. Получено 11 августа 2019.
  17. ^ "Окончательная история Лидс Юнайтед - Матчи - 5 мая 1973 - Лидс Юнайтед 0 Сандерленд 1". www.mightyleeds.co.uk. Получено 11 августа 2019.
  18. ^ «Реви соглашается управлять Англией». Глазго Геральд. 4 июля 1974 г.. Получено 11 августа 2019.
  19. ^ "Total Sport Magazine" (3). Mappin Publishing. Март 1996 г. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  20. ^ "БОЛЬШОЙ МАТЧ". bfi. bfi. 28 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
  21. ^ Эдвардс, Гэри (2012). Не замалчивать: как футбол обманул Лидс Юнайтед. Эдинбург: мейнстрим. ISBN  978-1-78057-549-0. OCLC  792747925.
  22. ^ Пол, Ян (18 августа 1978 г.). "Лидс ухаживает за Штейном с наживкой в ​​30 000 фунтов стерлингов". Глазго Геральд. Получено 12 августа 2019.
  23. ^ Бродбент, Рик (6 ноября 2007 г.). «Душа Лидса за 50 мгновений». Времена. ISSN  0140-0460. Получено 29 марта 2020.
  24. ^ а б «Отмечена смерть футбольного фаната в результате беспорядков». Новости BBC. 11 мая 2015. Получено 29 марта 2020.
  25. ^ Шоу, Фил (11 сентября 1996 г.). "Лидс быстро возвестит Грэма". Независимый. ISSN  0951-9467. Получено 29 марта 2020.
  26. ^ Шоу, Фил (14 июля 1995 г.). "Грэму дали годовой запрет на выплаты". Независимый. ISSN  0951-9467. Получено 29 марта 2020.
  27. ^ Харрис, Ник (2 октября 1998 г.). «Футбол: Грэм ставит скромную цель». Независимый. ISSN  0951-9467. Получено 29 марта 2020.
  28. ^ «Футболист Лидса ходит на свободе». Новости BBC. BBC. 14 декабря 2001 г.. Получено 17 марта 2020.
  29. ^ «Фанаты убиты в результате насилия в Турции». Новости BBC. BBC. 6 апреля 2000 г.. Получено 17 сентября 2006.
  30. ^ "Терк признался, что зарезал фаната Лидса". Новости BBC. BBC. 7 апреля 2000 г.. Получено 17 сентября 2006.
  31. ^ "Молчание убитым фанатам Лидса". Новости BBC. BBC. 9 апреля 2000 г.. Получено 17 сентября 2006.
  32. ^ «Минутное молчание для сторонников« Лидс Юнайтед », убитых в Турции 16 лет назад». Новости ITV. 5 апреля 2016 г.. Получено 29 марта 2020.
  33. ^ "Лидс завершает подписание Фаулера". Хранитель. 30 ноября 2001 г. ISSN  0261-3077. Получено 17 марта 2020.
  34. ^ «Лидс согласен с выплатой Джонсону в размере 7 миллионов фунтов стерлингов». Хранитель. 16 октября 2001 г. ISSN  0261-3077. Получено 17 марта 2020.
  35. ^ Тейлор, Дэниел (27 июня 2002 г.). "О'Нил в кадре, когда О'Лири уволен". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 17 марта 2020.
  36. ^ "Венейблс назван боссом Лидса". BBC Sport. 8 июля 2002 г.. Получено 29 марта 2020.
  37. ^ а б «Лидс сообщает о рекордных потерях». BBC Sport. BBC. 28 октября 2003 г.. Получено 18 мая 2008.
  38. ^ «Потери Лидса: факты и цифры». BBC Sport. BBC. 28 октября 2003 г.. Получено 18 мая 2008.
  39. ^ Роуч, Стюарт (28 октября 2003 г.). «Шесть месяцев, чтобы спасти Лидс». BBC Sport. Получено 18 мая 2008.
  40. ^ «Магнат из Уганды говорит, что предложение Лидса отложено из-за споров совета директоров». Новости RTÉ. 10 февраля 2004 г.
  41. ^ "Лидс надеется на новых инвесторов". BBC Sport. BBC. 24 октября 2004 г.. Получено 31 октября 2006.
  42. ^ "Лидс продает землю после того, как ставка не состоится". BBC Sport. BBC. 12 ноября 2006 г.. Получено 31 октября 2006.
  43. ^ «Бейтс завершает поглощение Лидса». BBC Sport. BBC. 21 января 2005 г.. Получено 31 октября 2006.
  44. ^ "Лидс 1: 1 Престон". BBC Sport. 5 мая 2006 г.. Получено 18 марта 2020.
  45. ^ Тейлор, Луиза (9 мая 2006 г.). "Престон 0 - 2 Лидс Юнайтед (общ. 1-3)". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 18 марта 2020.
  46. ^ Джеймс, Стюарт (22 мая 2006 г.). «Финал плей-офф чемпионата: Лидс 0: 3 Уотфорд». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 18 марта 2020.
  47. ^ «Лидс может оказаться без долгов через год». BBC Sport. BBC. 10 сентября 2006 г.. Получено 11 сентября 2006.
  48. ^ Уокер, Майкл (20 сентября 2006 г.). "Блэквелл уволен Лидсом". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 18 марта 2020.
  49. ^ «Карвер берет на себя роль смотрителя Лидса». BBC Sport. BBC. 21 сентября 2006 г.. Получено 18 марта 2020.
  50. ^ «Мудрый становится менеджером Лидса». BBC Sport. BBC. 24 октября 2006 г.. Получено 18 марта 2020.
  51. ^ Пирсон, Джеймс (20 ноября 2006 г.). "Блэквелл подает в суд на белых". Sky Sports. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 20 ноября 2006.
  52. ^ «Лидс Юнайтед вызывает администраторов». BBC Sport. BBC. 4 мая 2007 г.. Получено 4 мая 2007.
  53. ^ "Ридсдейл: хватит обвинять меня". BBC Sport. BBC. 4 мая 2007 г.. Получено 4 мая 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ «Ридсдейл: Я должен был сказать нет О'Лири». ESPN. 30 апреля 2007 г.. Получено 4 мая 2007.
  55. ^ «Бейтс ставит под сомнение откровенную оценку». Sky Sports. 7 мая 2007 г.. Получено 7 мая 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ «Футбольный клуб« Лидс Юнайтед »- назначены администраторы КПМГ». KPMG UK News. 4 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 24 мая 2007 г.. Получено 4 мая 2007.
  57. ^ "Бейтс возвращает себе контроль над Лидсом Юнайтед". Новости BBC. 4 июня 2007 г.. Получено 4 июн 2007.
  58. ^ "HM Revenue бросит вызов Лидс Юнайтед". BBC Sport. 3 июля 2007 г.. Получено 3 июля 2007.
  59. ^ "Обремененный долгами Лидс выставлен на продажу". Новости BBC. 6 июля 2007 г.. Получено 7 июля 2007.
  60. ^ "Лидс Юнайтед перепродан Кену Бейтсу". Новости BBC. 11 июля 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  61. ^ «Лидс пробил с 15-очковым пенальти». BBC Sport. 4 августа 2007 г.. Получено 4 июля 2007.
  62. ^ Робинсон, Пол (31 августа 2007 г.). «Налоговый инспектор отказывается от иска в суде Лидс Юнайтед». Yorkshire Evening Post. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 31 августа 2007.
  63. ^ а б "Лидс схватил полузащитника Томпсона". BBC Sport. 9 августа 2007 г.. Получено 10 июля 2007.
  64. ^ «Лидс получил поддержку благодаря подписанию вратаря». BBC Sport. 7 августа 2007 г.. Получено 10 июля 2007.
  65. ^ «Пруттон и Маркиз заключают новые сделки». BBC Sport. 7 августа 2007 г.. Получено 10 июля 2007.
  66. ^ "Транмер 1–2 Лидс". BBC Sport. 11 августа 2007 г.. Получено 12 июля 2007.
  67. ^ «Ден придерживается политики безопасности прежде всего». Yorkshire Evening Post. 11 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 14 января 2013 г.. Получено 11 сентября 2007.
  68. ^ «Босс Лидса выиграл приз за август». BBC Sport. 30 августа 2007 г.. Получено 1 сентября 2007.
  69. ^ «Мудрый менеджер получает ежемесячный приз». BBC Sport. 4 октября 2007 г.. Получено 9 октября 2007.
  70. ^ «Мудрый уходит из Лидса ради роли Сороки». BBC Sport. 28 января 2008 г.. Получено 28 января 2008.
  71. ^ «Макаллистер назначен новым боссом Лидса». BBC Sport. 29 января 2008 г.. Получено 29 января 2008.
  72. ^ "Лидс 2–1 Джиллингем". BBC Sport. 3 мая 2008 г.. Получено 17 мая 2008.
  73. ^ Сангера, Мандип (12 мая 2008 г.). "Лидс 1-2 Карлайл". BBC Sport. Получено 17 мая 2008.
  74. ^ Сангера, Мандип (15 мая 2008 г.). "Карлайл 0–2 Лидс (агг 2–3)". BBC Sport. Получено 17 мая 2008.
  75. ^ Сангера, Мандип (16 мая 2008 г.). "Донкастер 5–1 Саутенд (Agg 5–1)". BBC Sport. Получено 17 мая 2008.
  76. ^ "Лидс увольняет менеджера Макаллистера". BBC Sport. 21 декабря 2008 г.. Получено 21 декабря 2008.
  77. ^ "Грейсон назначен менеджером Лидса". BBC Sport. 23 декабря 2008 г.. Получено 23 декабря 2008.
  78. ^ "Лидс сообщил о переезде Грейсона". BBC Sport. 24 декабря 2008 г.. Получено 4 января 2009.
  79. ^ «Белые в черном». Yorkshire Evening Post. 27 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 25 декабря 2008 г.. Получено 27 ноября 2008.
  80. ^ «Новости | Лидер Лиги - Спасибо». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед". Получено 18 августа 2011.
  81. ^ "Лидс подтверждает, что Бейтс стал новым владельцем". Новости BBC. 3 мая 2011 г.
  82. ^ «Кен Бейтс критикует« дебилов »из Лидс Юнайтед за протесты против него». Хранитель. 17 августа 2011 г. ISSN  0261-3077. Получено 19 сентября 2011.
  83. ^ "Саймон Грейсон уволен с должности менеджера" Лидс Юнайтед ". BBC Sport. 1 февраля 2012 г.. Получено 29 марта 2020.
  84. ^ "Варнок берет бразды правления в свои руки". Sky Sports. 18 февраля 2016 г.
  85. ^ «Лидс Юнайтед: GFH Capital завершает сделку по поглощению». BBC Sport. 21 ноября 2012 г.
  86. ^ «Лидс Юнайтед: GFH Capital завершает поглощение». BBC Sport. 21 декабря 2012 г.. Получено 29 марта 2020.
  87. ^ «Массимо Челлино выиграл апелляцию против Футбольной лиги». Sky Sports. 5 апреля 2014 г.. Получено 5 апреля 2014.
  88. ^ «Массимо Челлино завершает поглощение Лидс Юнайтед». Телеграф. Лондон. 10 апреля 2014 г.. Получено 10 апреля 2014.
  89. ^ Риах, Джеймс (19 июня 2014 г.). «Лидс Юнайтед назначает Дэйва Хокадея тренером основной команды по контракту на два года». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 12 августа 2019.
  90. ^ Харди, Мартин (19 июня 2014 г.). «Шок в« Лидс Юнайтед », когда Дэйву Хокадею отменили должность главного тренера». Независимый. ISSN  0951-9467. Получено 29 марта 2020.
  91. ^ Фармери, Том (19 июня 2014 г.). «Болельщики« Лидс Юнайтед »возмущены выбором Дэйва Хокадея». Времена. ISSN  0140-0460. Получено 29 марта 2020.
  92. ^ "Заявление клуба: Дэвид Хокадей". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 27 августа 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  93. ^ «Лидс Юнайтед: Дэйв Хокадей уволен после шести матчей». BBC Sport. 28 августа 2014 г.. Получено 29 марта 2020.
  94. ^ Макмат, Джеймс (24 сентября 2014 г.). "Лидс назначает Дарко Миланича своим главным тренером". Времена. ISSN  0140-0460. Получено 29 марта 2020.
  95. ^ Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" [@LUFC] (25 октября 2014 г.). «РАЗРЫВ: Лидс Юнайтед может подтвердить, что Дарко Миланич расстался с клубом» (Твит) - через Twitter.
  96. ^ «Нил Редфирн назначен главным тренером Лидс Юнайтед». BBC Sport.
  97. ^ «Владелец Лидса Массимо Челлино дисквалифицирован Футбольной лигой». BBC Sport. 1 декабря 2014 г.
  98. ^ «Массимо Челлино: президент Leeds United« не вернется »в апреле». BBC Sport. 24 февраля 2015 г.. Получено 24 февраля 2015.
  99. ^ «Челлино соглашается продать Лидс фанатам». BBC Sport. Получено 1 ноября 2015.
  100. ^ «Лидс Фанс Юнайтед собирается купить контрольный пакет акций клуба». Sky Sports. Получено 1 ноября 2015.
  101. ^ "Челлино отменяет сделку с фанатами Лидса". BBC Sport. Получено 4 ноября 2015.
  102. ^ «Гарри Монк:« Лидс Юнайтед »назначит бывшего босса Суонси Сити». BBC Sport. 2 июня 2016 г.. Получено 29 марта 2020.
  103. ^ «Лидс Юнайтед: владелец Массимо Челлино продает 50% акций итальянскому бизнесмену». BBC Sport. 4 января 2017 г.. Получено 4 января 2017.
  104. ^ "Саттон Юнайтед 1: 0 Лидс Юнайтед". 29 января 2017 г.. Получено 14 августа 2019.
  105. ^ "Заявление клуба". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 23 мая 2017. Получено 23 мая 2017.
  106. ^ «Гарри Монк: Главный тренер« Лидс Юнайтед »уходит в отставку после одного сезона». BBC. 25 мая 2017. Получено 25 мая 2017.
  107. ^ «Томас Кристиансен:« Лидс Юнайтед »назначит бывшего игрока сборной Испании главным тренером». Новости BBC. Получено 15 июн 2017.
  108. ^ "Лидс Юнайтед дамы вернулись". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 26 июня 2017 г.. Получено 26 июн 2017.
  109. ^ Хэй, Фил (28 июня 2017 г.). «Лидс Юнайтед снова станет владельцем Элланд Роуд». Yorkshire Evening Post. Получено 28 июн 2017.
  110. ^ «Лидс Юнайтед запускает партнерство с академией Aspire». www.leedsunited.com. Архивировано из оригинал 4 января 2018 г.. Получено 15 марта 2018.
  111. ^ "Компания Cultural Leonesa, принадлежащая Aspire, надеется шокировать Real". gulf-times.com. 25 октября 2016 г.. Получено 15 марта 2018.
  112. ^ Сафи, Майкл (11 сентября 2017 г.). «Отношение к рохинджа в Мьянме выглядит как« этническая чистка из учебника », - заявляет ООН». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 24 апреля 2018.
  113. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (24 апреля 2018 г.). "Лидс Юнайтед заклеймил" позорным "после объявления турне по Мьянме". Получено 24 апреля 2018.
  114. ^ «Пол Хекингботтом:« Лидс Юнайтед »уволил главного тренера менее чем через четыре месяца». BBC Sport. 1 июня 2018 г.. Получено 1 июня 2018.
  115. ^ "Марсело Бьелса назначен главным тренером". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 15 июня 2018 г.. Получено 15 июн 2018.
  116. ^ «Лидс Юнайтед подтверждает назначение Марсело Бьелсы». Yorkshire Evening Post. 15 июня 2018. Архивировано с оригинал 4 апреля 2019 г.. Получено 15 июн 2018.
  117. ^ Митчелл, Брендон (20 октября 2018 г.). "Блэкберн Роверс 2–1 Лидс Юнайтед". BBC Sport. Получено 26 октября 2018.
  118. ^ Sky Sports (24 октября 2018 г.). «Лидс 2–0 Ипсвич: Кемар Руф и Лиам Купер отправляют команду Марсело Бьелсы на вершину чемпионата». Sky Sports. Получено 15 декабря 2018.
  119. ^ Калли, Джон (23 декабря 2018 г.). «Кемар Руф забивает последний вздох, когда Лидс обеспечивает первое место в чемпионате на Рождество, одержав победу над Виллой». Daily Telegraph. Получено 27 декабря 2018.
  120. ^ "ОТЧЕТ: Лидс Юнайтед 2: 0 Дерби Каунти". Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 11 января 2019 г.. Получено 29 марта 2020.
  121. ^ Тейлор, Луиза (11 января 2019 г.). «Я бы предпочел не тренировать, чем использовать шпионскую тактику, - сказал Лэмпард после того, как Дерби проиграл Лидсу». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 11 января 2019.
  122. ^ «Шпион на тренировочной базе Дерби: босс Лидса Марсело Бьелса берет на себя ответственность». BBC Sport. 11 января 2019 г.. Получено 11 января 2019.
  123. ^ «Менеджер« Лидса »Марсело Бьелса признает, что отправил шпиона на тренировку в Дерби». Sky Sports. 11 января 2019 г.. Получено 11 января 2019.
  124. ^ «Босс« Дерби »Фрэнк Лэмпард настаивает, что он« скорее уйдет », чем воспользуется« шпионской »тактикой Марко Бьелсы». ITV Sport. 12 января 2019 г.. Получено 12 января 2019.
  125. ^ «ЗАЯВЛЕНИЕ КЛУБА». Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" 12 января 2019 г.. Получено 12 января 2019.
  126. ^ Питт-Брук, Джек (12 января 2019 г.). «Лидс Юнайтед против Дерби Каунти: босс« Шпор »Маурисио Почеттино считает, что« шпионские шпионы »не имеют большого значения.'". Независимый. ISSN  0951-9467. Получено 11 января 2019.
  127. ^ «Босс« Манчестер Сити »Пеп Гвардиола признает, что хочет видеть« Лидс Юнайтед »и Марсело Бьелсу в Премьер-лиге». Yorkshire Evening Post. 17 января 2019 г.. Получено 14 января 2019.
  128. ^ «Лидс Юнайтед против« шпионского »скандала в округе Дерби: EFL расследует инцидент с белыми». BBC Sport. 15 января 2019 г.. Получено 17 января 2019.
  129. ^ "Шпионка Марсело Бьелсы: другие случаи спортивного шпионажа". BBC Sport. 16 января 2019 г.. Получено 17 января 2019.
  130. ^ Лью, Джонатан (16 января 2019 г.). «С помощью своей« шпионской »PowerPoint Марсело Бьелса усилил свою легенду». Независимый. ISSN  0951-9467. Получено 17 января 2019.
  131. ^ "Скандал со Spygate в Лидс Юнайтед: как разворачивалась драма для Марсело Бьелсы". Yorkshire Evening Post. 16 января 2019 г.. Получено 17 января 2019.
  132. ^ «Главный тренер« Лидс Юнайтед »Марсело Бьелса признает, что шпионил за каждым клубом чемпионата во время беспрецедентного опровержения». Yorkshire Evening Post. 16 января 2019 г.. Получено 17 января 2019.
  133. ^ Лью, Джонатан (16 января 2019 г.). «Скандал с« шпионскими воротами »Марсело Бьелсы - еще одна утомительная глава в культурной войне футбола - и победителя не было». Независимый. ISSN  0951-9467. Получено 17 января 2019.
  134. ^ «Лидс: Марсело Бьелса говорит, что наблюдает за тренировками всех соперников». BBC Sport. 16 января 2019 г.. Получено 17 января 2019.
  135. ^ «Лидс Юнайтед наблюдает за тобой - Фил Хэй открывает удивительный взгляд на мир Марсело Бьелсы». Yorkshire Evening Post. 17 января 2019 г.. Получено 17 января 2019.
  136. ^ Пресс-конференция Марсело Бьелсы: «Совершенно невероятно ... тактический мастер-класс. '". Sky Sports. 17 января 2019 г.. Получено 17 января 2019.
  137. ^ Кершоу, Том (18 февраля 2019 г.). «Лидс оштрафован на 200 000 фунтов стерлингов за дело« шпионской сети », поскольку EFL принимает новый закон для предотвращения дальнейших инцидентов». Независимый. ISSN  0951-9467. Получено 9 марта 2019.
  138. ^ «Правила EFL, Раздел 2 - Членство». EFL. 18 февраля 2019 г.. Получено 29 апреля 2019.
  139. ^ «Заявление EFL: Лидс Юнайтед». Английская футбольная лига. 18 февраля 2019 г.. Получено 29 марта 2020.
  140. ^ Хэй, Фил (3 мая 2019 г.). «Марсело Бьелса раскрывает, что он лично заплатил огромный штраф« Лидс Юнайтед »после Spygate». Yorkshire Evening Post. Получено 8 мая 2019.
  141. ^ "Лидс Юнайтед 1-2 Уиган Атлетик: 10 человек Латикс оглушающий промоушн - охота на белых". BBC Sport. 19 апреля 2019 г.. Получено 15 мая 2019.
  142. ^ «Лидс Юнайтед - Астон Вилла - 1: 1: рекордная победная серия завершилась скандальной ничьей на Элланд Роуд». BBC Sport. 28 апреля 2019 г.. Получено 5 мая 2019.
  143. ^ Николсон, Стив (9 мая 2019 г.). "Лидс Юнайтед нанес двойной удар перед матчем плей-офф с Дерби Каунти". Дерби Телеграф. Получено 29 марта 2020.
  144. ^ «Лидс Юнайтед 2: 4 Дерби Каунти (3-4 общ): Джек Марриотт дважды забивает и отправляет Рэмса на Уэмбли». BBC Sport. 15 мая 2019. Получено 29 марта 2020.
  145. ^ «Мы вернулись! Лидс Юнайтед получил повышение!». Лидс Юнайтед. 17 июля 2020 г.. Получено 17 июля 2020.

внешние ссылки