Доминго Чиричи Венталло - Domingo Cirici Ventalló

Доминго Чиричи Венталло
Чиричи Венталло.gif
Родившийся
Доминго Чиричи Венталло

1878
Террасса, Испания
Умер1917
Мадрид, Испания
Национальностьиспанский
Известенписатель, редактор
Политическая партияКарлизм

Доминго Чиричи Венталло (1878–1917) был испанским писателем, редактором и политическим деятелем. За свою жизнь он приобрел широкую известность как автор 4 романов; в настоящее время классифицируется как политическая фантастика или же антиутопия проза, они считаются второсортной литературой. Его самая известная работа La República española en 1.91 ... (1911) довольно точно предсказал появление Республика, это сектант политика, крах общественного порядка и последующие Военный переворот. Как журналист Чиричи внес свой вклад примерно в 30 консервативных и Католик ежедневные газеты, но наиболее известен как главный редактор журнала El Correo Español и кратко ключевой автор Эль Дебате. Политически Чиричи оставался Карлист; он выдвинул Традиционалист мировоззрение как в его романах, так и в его работе с прессой, хотя он не занимал никаких постов в партии и его попытки получить место в Кортес закончился неудачей.

Семья и молодежь

Террасса, около 1901 г.

Мало что известно о потомках Чиричи Венталло по отцовской линии; семейство Циричи не было зарегистрировано до 19 века, когда некоторые из его представителей были отмечены в Северной Каталония. Отец Доминго, Матиас Чиричи Травер[1] (1837–1912),[2] возник из Seu d'urgell.[3] Непонятно, чем он зарабатывал себе на жизнь; в более поздних официальных документах он был записан как «пропиетарио».[4] В 1875 г.[5] он женился на Висенте Венталло Винтро,[6] Потомок в престижной местной семье. Ее отец и дед по материнской линии Чиричи Венталло, Доминго Венталло Льобатерас (1805–1878), был фармацевтом Террассы и служил алькальд города, роль на рубеже веков также исполнял один из его сыновей.[7] Автор нескольких работ по гидрология Венталло Льобатерас был также лидером местных консервативных католиков.[8]

Молодожены Матиас и Висента поселились в Террассе,[9] хотя либо в конце 1880-х, либо в начале 1890-х годов они переехали в Барселону. У них было 6 детей, 3 дочери.[10] и 3 сына.[11] Доминго вырос в благочестивой католической среде и получил образование в Real Colegio Tarrasense, заведении, обслуживающем местную буржуазию.[12] Ни один из опрошенных источников не указывает, поступил ли он в университет или получил высшее образование; с раннего подросткового возраста он сотрудничал с местными периодическими изданиями, а когда в 1897 году он поселился самостоятельно в Барселоне, это произошло потому, что он начал профессиональную карьеру как журналист.[13] Чиричи Венталло женился в 1900 году в необычно раннем возрасте 22 лет.[14] Невеста, Мария де ла Консепсьон Бабе Ботана (1882–1971),[15] был еще моложе; о ее семье и о ней почти ничего не известно, кроме того, что она пережила своего мужа на 54 года.

Хоакин Венталло Вержеш

Доминго и Консепсьон обосновались в Барселоне. У них было 5 детей, родившихся между 1903 и 1916 годами: Матиас,[16] Доминго, Кармен,[17] Ана[18] и Франциско;[19] Ана умерла в 1921 году в возрасте 5 лет.[20] Матиас Чиричи Бабе заработал свое имя как сценарист, участвовавший в голливудских фильмах 1930-х и испанских началах 1940-х; до 1970-х годов он работал в популярном еженедельнике Я, периодически возглавляя свой зарубежный раздел;[21] в обеих ролях он сыграл «Матиаса Чиричи-Венталло».[22] Другой сын Доминго попробовал себя в качестве историка латиноамериканской литературы; он подписался как «Доминго Чиричи Венталло».[23] Внучка Чиричи Венталло, Кармен Чиричи-Венталло Агуайо, заработала свое имя в Мексике как музыкальный продюсер, художник, скульптор и переводчик, а также как жена Эдуардо Мата.[24] Среди других родственников зять Доминго, Андрес Бабе Ботана, был умеренно популярен как актер, известный как «Меллаито».[25] Дядя Доминго по материнской линии Хосе Венталло Винтро и Педро Антонио Венталло Винтро были признаны в местной атмосфере Террассы, первый как историк[26] а последний - как поэт «Кантор д’Эгара».[27] Двое его сводных кузенов по материнской линии[28] стал известен в каталонской политической литературе. Хоакин Венталло Вержеш был каталонским поэтом, переводчиком и Esquerra Republicana политик[29] в то время как Луис Венталло Вержеш был боевиком карлистов и первым Франкист гражданский губернатор или Провинция Лерида.[30]

Periodista

El Correo Español Посох во время частной мессы, 1915 г.

Молодой Доминго, вдохновленный литературными подвигами дядей, искушал и письма.[31] Он начал свою карьеру подростком.[32] внося свой вклад в La Comarca del Vallès, выпущенный Хосе Венталло.[33] В 1897 году он начал сотрудничество с ежедневными газетами Барселоны. Las Noticias и Эль Noticiero Universal.[34] Его первый идентифицированный подписанный труд - хроника 1899 года, опубликованная в ежедневной газете Carlist Barcelona. La Dinastía,[35] хотя в том же году он написал лирическую прозу в газете Liberal daily Ла Луча.[36] В течение следующих нескольких лет Чиричи работал также в газетах Барселоны. Эль Коррео каталонский и La Veu,[37] на неделю Мар и Тьерра[38] и для провинциальных ежедневных газет Diario de Tortosa[39] и Ла Ситуасьон.[40] Он мало публиковал под своим именем; неясно, использовал ли он псевдонимы. По некоторым данным, он писал также в Каталонский,[41] пока такой вклад не обнаружен. Он заслужил признание[42] и как представитель «каталонской прессы» он освещал местные собрания с участием испанских политиков;[43] он также вошел в состав исполнительного директора Asociación de la Prensa de Barcelona.[44] Уже признанный за крайне правые взгляды, в 1907 году он собирался на дуэль со своим любимым bête noire, Алехандро Лерру.[45]

В неустановленное время между 1907 и 1909 годами Чиричи переехал в Мадрид.[46] По некоторым данным, его пригласил либо ветеран издательства Carlist. Сальвадор Моралес Марсен или идеологом традиционалистов Хуан Васкес де Мелла, который предложил ему работу в неофициальном рупоре Carlist, El Correo Español.[47] В 1910 году к его штату присоединился последний Чиричи.[48] и специализируется на освещении парламентских дебатов; раздел, который он изобрел и запустил, Del Mentidero, издевался над депутатами и приобрел огромную популярность среди читателей;[49] это продолжалось до 1914 года.[50] Помимо другой редакционной работы, Чиричи работал посланником, освещая важные события, например, то легитимист переворот в Португалия;[51] второстепенные произведения были изданы под псевдонимом «Чирвент».[52] Уже в 1913 году его рассматривали как потенциального главного редактора;[53] он принял эту работу и стал заместителем командира в Correo в 1916 г.,[54] когда он также начал публиковать редакционные статьи.[55]

Эль Дебате

Помимо назначения в Коррео в 1910-х годах Чиричи участвовал во многих преимущественно провинциальных и обычно карлистских, консервативных или, по крайней мере, католических газетах, особенно Diario de Valencia[56] и Эль Норте из Жирона;[57] другие были La Independencia из Альмерия,[58] Эль Рестаурадор из Тортоса,[59] Эль-Пуэбло-Манчего из Сьюдад-Реаль,[60] Ла Гасета де Тенерифе,[61] Геральдо Алавес,[62] El bien público из Маон[63] и La Tradición из Тортоса; реже его сочинения появлялись как минимум в 20 других названиях[64] и в статьях, опубликованных в Латинской Америке.[65] В 1912–1913 он также руководил эфемерическими сатирическими еженедельниками. El Mentidero и Эль Фусиль.[66] Уже будучи звездой журналистики, с 1917 года Чиричи подписал эксклюзивный контракт с Эль Дебате[67] и почти прекратил публиковать где-либо еще. Хотя по-прежнему редактор-jefe Correo,[68] он стал самым узнаваемым пером Эррера Ория Газета; помимо комментариев работал посланником[69] и опросили ключевых политиков, например Антонио Маура.[70] И последнее, но не менее важное: Чиричи стал одним из ключевых лиц мадридской профессиональной корпорации Prensa Asociada.[71]

Писатель

обложка La República española en 1.91 ...

В 1911 г. Чиричи и Хосе Арруфат Местрес вышел La República española en 1.91 ...,[72] за романом в следующем году последовало - на этот раз только Чиричи - своего рода продолжение, Memorias de Muñoz Villena.[73] Обе книги были политическими памфлетами, направленными против левых, и рассказывали об Испании ближайшего будущего. Монархия была свергнута и заменена республикой, управляемой республиканский -социалист коалиция; он заявил аграрная реформа и официальный атеизм запрет публичного католического культа; Поскольку растущий хаос и сепаратизм привели к краху общественного порядка, мятежный генерал устроил переворот, призванный спасти страну. В повествованиях фигурировало множество реальных личностей, обычно играющих зловещие роли циничных политических манипуляторов:[74] Лерру, Альварес, Galdós, Ларго Кабальеро, Вейлер, Иглесиас, Романоны, Азкарат, Алькала-Самора, Бестейро и многие другие, хотя повстанческий генерал был вымышленным человеком.[75] Некоторые эпизоды могли показаться запрещенными, например Гальдос как президент республики был убит в результате покушения.[76]

После коммерческого успеха особенно República Чиричи придерживался того же жанра политической фантастики.[77] когда в 1914 году он опубликовал Эль Секрето де лорд Китченер.[78] Роман снова стал голосом в горячих публичных дискуссиях, он стал частью продолжающейся пропагандистской войны о роли Испании в разворачивающийся европейский конфликт. Он продвигал яростные прогерманские и антибританские взгляды; Роман был отформатирован как серия отдельных отдельных глав, каждая из которых рассказывала свою собственную историю. Повествование следовало за будущим ходом войны и закончилось полным поражением Антанта; Франция была захвачена, Британия потеряв почти все свои заморские владения, Германия получила своего рода Гибралтар в Кенте и стал неоспоримой европейской мощью, объединившейся с Бельгия и Польша.[79] Среди многих реальных личностей, в том числе и зарубежных, опять же Либеральный а испанских политиков-республиканцев изображали паршивыми и озорными неудачниками; Китченер был убит возмущенным суфражистка.[80] Роман имел успех;[81] кроме того, он был оперативно переведен на немецкий и Шведский.[82]

обложка La tragedia del diputado Anfrúns

La tragedia del diputado Anfrúns[83] был впервые сериализован в Эль Дебате с января по май 1917 года, позже в том же году выпущен также как книга. Чиричи остался в рамках воинствующей политической фантастики, но на этот раз сюжет разворачивается не в будущем, а в недавнем прошлом. Роман сосредоточен на Каталонии; Яд Чиричи был предназначен, помимо его обычных либерально-республиканских врагов, также для Каталанисты, все погрязли в коррупции и Caciquismo.[84] Роман рассказывает историю молодого либерального политического деятеля. Его цинизм и остроумие принесли ему первое место в Барселоне. Ayuntamiento а затем в Кортесах, не говоря уже о миллионах умно замужних девушек из Мексики. индиано семья. Однако в конечном итоге его перехитрили столь же циничные сотрудники и злая жена; Анфрунс умирает, когда участвует в полулегальных военных поставках французской армии. Как в Memorias Ключевым героем был вымышленный персонаж, взаимодействующий в основном с реальными личностями; помимо обычных черных знаков Лерру или Романонес,[85] на этот раз среди них было много каталонцев, таких как Comas y Masferrer, Cambó и Planas y Casals.[86]

Карлист

Карлист стандарт

Чиричи Венталло происходил из семьи Карлистов и унаследовал традиционалистское мировоззрение от своих предков по отцовской линии,[87] а также, возможно, родственники по материнской линии.[88] Его карьера в прессе с самого начала отмечена воинственным рвением карлистов, продемонстрированным в 1900-х годах в таких периодических изданиях, как La Dinastía,[89] Эль Коррео каталонский или же La Veu.[90] Вскоре его заметили партийные эксперты и предложили присоединиться. El Correo Español.[91] Вскоре Чиричи стал одним из ключевых авторов ежедневной газеты, преследуя легитимистские цели и в других связанных с партиями газетах, таких как Эль-Норте;[92] La Independencia,[93] Эль Рестаурадор,[94] или же La Tradición.[95] Как пропагандист он вскоре приобрел известность и имел привилегию проводить публичные конференции лидера партии. Бартоломе Фелиу.[96] В 1910 году он подготовил длинную брошюру, восхваляющую нового короля Карлистов. Дон Хайме,[97] с которым он впервые встретился лично в 1911 году.[98] В следующем году он опубликовал La Peregrinación de la Lealtad и Биография дона Хайме де Бурбон, первый набор эссе, организованный вокруг митинга Карлистов в Лурдес и последняя биография истца. Наконец, в 1916 году он внес вклад в обширный библиографический обзор прессы Карлистов.[99]

Хуан Васкес де Мелла

Чиричи несколько раз безуспешно пытался начать сугубо политическую карьеру. В 1910 году сообщалось, что он боролся за место в Кортесах по билету Карлистов от Вальдерробрес в Арагон;[100] ни один из опрошенных источников не подтверждает, что он действительно бежал. В 1914 г. он действительно баллотировался в качестве кандидата от Vilademuls;[101] набрав 1749 голосов (28% от общего количества), он окончательно проиграл контркандидату от либералов.[102] В 1916 году Чиричи возобновил свою заявку, на этот раз в качестве объединенного карлистов.Маурист претендент из Les Borges; с 1667 голосами (20%) он был побежден Франческ Масия.[103] Его кандидатура, которую, по-видимому, продвигала исполнительная власть общенациональной партии, вызвала незначительные волнения в провинции. Лерида jefatura, который возражал как против кандидата с кукушкой, так и против стратегии альянса.[104]

Политическая деятельность Чиричи пришлась на период, отмеченный растущим параличом карлизма, раздираемым конфликтом между Васкесом де Мелла и доном Хайме; он очень сосредоточен на контроле над El Correo Español. Не совсем понятно, какой вариант избрал Чиричи. С одной стороны, его привел в редакцию де Мелла. С другой стороны, в 1913 году дон Хайме поддержал его на пост главного редактора против кандидатуры Мигель Пеньяфлор, продвинутая и в конечном итоге успешно защищенная де Мелла.[105] Ни один из источников не консультировался, отмечает, что Чиричи участвовал в борьбе за власть внутри партии, и в середине 1910-х годов Пеньяфлор и Чиричи хорошо ладили.[106] Более того, во время Великой войны Чиричи встал на сторону де Меллы и занял решительно прогерманскую позицию, определенно против нейтралистских или про-антантских настроений дона Хайме.[107] В случае другого острого вопроса, каталонского вопроса, Чиричи отстаивал антикаталанистское дело и выступал против участия Карлистов в таких инициативах, как Solidaridad Catalana; некоторые называют его «отцом каталонского испанского языка».[108] По мнению некоторых авторов, Циричи постепенно становился равнодушным к делу Карлистов.[109]

Прием и наследство

Urval av de bocker som har vunnit Nordiska radets litteraturpris under de 50 ar som priset funnits (3) .jpg

При жизни Чиричи оставался фигурой неоднозначной, особенно как журналист. Консервативная пресса приветствовала его как информированного и компетентного комментатора, эксперта по закулисным сделкам в парламенте и «лучшего журналиста Испании».[110] Авторы-республиканцы и социалисты критиковали и высмеивали его.[111] как "campeón del cinismo";[112] его пылкость стоила ему судебного расследования, инициированного французским послом[113] и периодическая приостановка Эль Дебате,[114] он также стал ориентиром для ревностных германофилия.[115] Как писатель он был известен своим стилем.[116] и остроумие,[117] некоторыми провозглашенными "una de las más legalimas glorias del humorismo mundial" и тем, кто представил политическая сатира в Испанию;[118] Однако мнение информированных литературных критиков трудно отличить от маркетинга.[119] Коммерчески его романы имели успех; в то время как Episodios nacionales Книги Гальдоса обычно продаются тиражом 4–5 000 экземпляров,[120] также обычный тираж романа в то время,[121] República продано в количестве 39000 экземпляров,[122] Memorias в 15000 экземплярах[123] и Secreto в 20000 экземпляров,[124] все они рекламируются как «самые успешные в книжных магазинах за последнее время».[125] Немецкий перевод Secreto продано 40 000 копий.[126] Результаты продаж сделали бы Чиричи богатым человеком; однако под давлением повседневных нужд он продавал Авторские права в редакцию.[127]

Преждевременная смерть Чиричи[128] был признан общенациональной прессой. Многие издания запустили благотворительную кампанию в помощь вдовам и детям-сиротам.[129] и Альфонсо XIII организовал бесплатное поступление своего старшего сына в колледж.[130] В 20-е годы он отмечен в работах по истории Испанская литература как автор романов «Политическая сатира с гранью коносимьенто дель асунто, донайре у оригинала»;[131] в 1931 году, когда фактически была провозглашена республика, некоторые вспоминали его более ранние произведения.[132] Сегодня положительное мнение таких ученых, как Cejador y Frauca не стоит; большинство историков литературы игнорируют его[133] и его относят к сноскам в произведениях, посвященных определенным жанрам. В настоящее время романы Чиричи обычно относятся к категории "ficción utópica",[134] "ficción especulativa",[135] политическая фантастика[136] "extrapolación española"[137] или антиутопия,[138] временами хвалится как «все еще читаемый»;[139] во всех случаях они отмечены как второсортная литература. Некоторые предполагают, что он как бы положил начало тенденции, и Элиас Серда стал его последователем в развитии этого жанра.[140]

Террасса, исторический архив

В царстве карлистов Циричи изначально рассматривался как потенциально великий литературный вестник дела; в 1916 году он был удостоен специальной сессии почтения с участием лидера партии Маркиз де Серральбо, ключевой теоретик Васкес де Мелла и другие;[141] многие партийные тяжеловесы посетили его похороны, в том числе де Серральбо, де Мелла[142] Конде де Донья Марина или же Маркиз де Тамарит.[143] Однако позже он ушел почти в полное забвение, за исключением того, что некоторые ученые утверждают, что историк-традиционалист Мельчор Феррер Далмау находился под влиянием "каталонского испанского языка" Чиричи.[144] Скорее всего, он фигурировал в карлистской пропаганде 1960-х, числился среди ключевых партийных деятелей вроде Мануэль Поло и Пейролон или же Луис Эрнандо де Ларраменди.[145] Локально он признан заслуживающим внимания Terrassenc в биографической сочувствующей статье[146] и в монографической книге 2007 г. ограниченным тиражом.[147]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ его точное segundo apellido не ясно. В двух некрологах, вероятно опубликованных его сыном, он отмечен как «Травер», ср. Ла-Крус 10.07.12, доступно здесь, и El Correo Espanol 09.07.12, доступно здесь. Биограф Чиричи Венталло утверждает, что правильное написание - "Travé", Àngels Carles-Pomar, Доминго Чиричи Венталло: Террасный период в Мадриде, Террасса 2007, ISBN  9788493542405, п. 31. Она также выдвигает каталонскую версию его имени «Матиас Чиричи и Траве», которую он вряд ли будет использовать; в таком случае он использовал бы "Matías Cirici y Travé".
  2. ^ его дата смерти ясна, см., например, El Correo Espanol 09.07.12, доступно здесь. Дата его рождения сомнительна. В некрологе газеты говорится, что он умер «в возрасте 77 лет», что может указывать на 1835 год, хотя также на 1834 или 1836 год, см. Ла-Крус 10.07.12, доступно здесь. Биограф Чиричи утверждает - возможно, на основании официальных документов - что он родился в 1837 году, Carles-Pomar 2007, p. 31 год
  3. ^ Карлес-Помар 2007, стр. 31; некоторые члены семьи, включая его брата, также были отмечены как родственники Сеу д'Уржеля, см. La Discusion 19.05.59, в наличии здесь
  4. ^ Карлес-Помар 2007, стр. 31 год
  5. ^ Карлес-Помар 2007, стр. 31 год
  6. ^ Доменек Венталло Льобатерас запись, [in:] MyHeritage сервис, доступный здесь
  7. ^ Хосе Венталло Винтро служил алькальдом Террассы в 1895-7 и 1900-1, Хуан Дуч, La literatura en Tarrasa, Tarrasa 1964, стр. 19–20.
  8. ^ Дач 1964, стр. 7
  9. ^ по адресу: Calle San Isidro 55, Carles-Pomar 2007, стр. 31 год
  10. ^ Консепсьон умерла в 1926 году, La Vanguardia 20.05.26, в наличии здесь; она была также известна как Асунсьон, La Vanguardia 12.05.26, в наличии здесь. Зойла умерла в 1931 году, La Vanguardia 16.10.31, доступно здесь. Констанция умерла в 1982 году, La Vanguardia 01.04.82, в наличии здесь
  11. ^ кроме Доминго другими сыновьями были Анхель и Хосе, Карлес-Помар 2007, стр. 31 год
  12. ^ Карлес-Помар 2007, стр. 32. Возможно, он также был родственником Escuela Apostólica del Sagrado Corazón в Барселона, La Dinastía 19.08.97, в наличии здесь
  13. ^ Аугусто Урибе, El boom de la política ficción, [в:] БЭМ 68 (1999), доступно онлайн здесь
  14. ^ La Dinastía 16.09.00, доступно здесь
  15. ^ ABC 17.01.71, в наличии здесь
  16. ^ родился в 1903 г., умер в 1980 г., Hoja Oficial de Lunes 31.03.80, в наличии здесь
  17. ^ Доминго родился в 1912 году, Кармен - в 1913 году. Ventalló запись, [in:] Происхождение сервис, доступный здесь
  18. ^ Ана родилась в 1916 году, Эль Дебате 12.03.21, доступно здесь
  19. ^ неясно, когда родился Франциско, Эль Дебате 09.12.17, доступно здесь
  20. ^ Эль Дебате 12.03.21, доступно здесь
  21. ^ ABC 19.05.42, в наличии здесь
  22. ^ Матиас Чиричи-Вентальо запись, [in:] СервантесВиртуальный сервис, доступный здесь
  23. ^ в начале 1950-х он опубликовал несколько работ по литературе в Гватемале в Cuadernos hispanoamericanosсм. напримерWorldCat сервис, доступный здесь
  24. ^ Мару Руис де Икаса, Кармен Чиричи-Венталло, [в:] Эль Универсал 02.01.00, доступно здесь
  25. ^ см. например Валентин Аскуне, Biblioteca teatral, Мадрид 2007, ISBN  9788400085483, п. 143
  26. ^ Duch 1964, стр. 19–20.
  27. ^ Венталло и Винто, Пере Антони запись, [in:] Endrets сервис, доступный здесь
  28. ^ Дед Чиричи Венталло по материнской линии Доминго Венталло Льобатерас был дважды женат: сначала на Эулалии Винтро (родившей будущую мать Чиричи Венталло), а затем на Долорес Хомс (родившей будущего отца братьев Венталло Вержеш), Пау Виньес и Ройг , Visca la República! Хоаким Венталло, периодист, политик, поэт и переводчик, Барселона 2010, ISBN  9788493774035, п. 14
  29. ^ Vinyes i Roig 2010, стр. 14
  30. ^ см. например Мариона Вигес и Джулиа, Луис Г. Венталло и Верже (1903–1980). De la fidelitat a Sala al компромисс amb el Règim, Терраса 2005, ISBN  849328274X
  31. ^ Сначала он пробовал свои силы в поэзии. Как член Terrassa Ateneo, он представил свои стихи на сеансе 1895 года и извинился за свою неопытность, из-за чего его биограф предположил, что это событие было его первым публичным выступлением, Carles-Pomar 2007, p. 32
  32. ^ один автор утверждает, что Циричи начал свою карьеру в прессе в возрасте 14 лет, что указывает на 1892–1893 годы, см. Uribe 1999, доступно здесь. Другой автор цитирует Комарка записка 1895 г .; он приветствует Циричи как нового сотрудника, Карлес-Помар 2007, стр. 32
  33. ^ Хосе Венталло Винтро издавал также другие местные периодические издания, но неизвестно, участвовал ли Циричи Венталло, см. Vinyes i Roig 2010. Статьи Циричи в молодежную прессу касались социальных проблем, кубинского мятежа и испано-американской войны, а также возрождения ангелов Карлес-Помар, Доминго Чиричи Венталло, публицист, [в:] Ciutat. Revistaultural d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals 10 (2000), стр. 28–29. Автор считает раннюю карьеру Чиричи «un cas Celebrat de nepotisme», Carles-Pomar 2000, p. 25
  34. ^ Карлес-Помар 2000, стр. 25, 29
  35. ^ La Dinastía 24.10.99, доступно здесь
  36. ^ Ла Луча 15.11.99, доступно здесь
  37. ^ La Epoca 09.12.17, доступно здесь
  38. ^ Мар и Тьерра 16.10.00, доступно здесь
  39. ^ Diario de Tortosa 15.01.03, доступно здесь
  40. ^ газета Sabadell, Carles-Pomar 2000, стр. 25
  41. ^ Эль-Пуэбло-Манчего 31.10.14, доступно здесь
  42. ^ по мнению некоторых, довольно несправедливо; когда другие корреспонденты уделяли много внимания местным событиям, Чиричи писал свою корреспонденцию из кафетерия. Пон де Виломара объявил его hijo Adotivo как признание его статьи для Эль Noticiero, в котором хвалили храбрых местных жителей; статья была написана без посещения города Циричи, см. Les Memòries de Clovis Eimeric, [в:] Annals del periodisme catala 13 (1935), есть в наличии здесь. Тот же коллега-журналист также в другом месте утверждает, что Циричи предпочитал живой язык точности, см. Луис Альмерих, La mala vida del periodista, [в:] Annals del periodisme catala 15 (1935), стр. 531, доступно здесь
  43. ^ La Vanguardia 08.05.00, доступно здесь
  44. ^ La Vanguardia 24.09.00, доступно здесь
  45. ^ Эль-Паис 10.02.17, доступно здесь, Урибе 1999
  46. ^ Дач 1964, стр. 27
  47. ^ El Correo Español 10.12.17, доступно здесь
  48. ^ La Tradición 15.12.17, доступно здесь
  49. ^ El Defensor de Córdoba 21.10.12, доступно здесь
  50. ^ El Correo Español 05.01.14, в наличии здесь
  51. ^ La Correspondencia de España 22.10.11, доступно здесь
  52. ^ Эль Рестаурадор 06.07.11, доступно здесь
  53. ^ El Correo Español 21.07.16, доступно здесь
  54. ^ официально его должность была "редактор Jefé de El Correo Español", Diario de Valencia 13.01.18, доступно здесь. Название соответствовало главному редактору; позицию номер один занимал "директор", например менеджер
  55. ^ El Correo Español 29.08.16, доступно здесь
  56. ^ его имя появилось 375 раз в Diario de Valencia между 1910 и 1917 годами, сравните PrensaHistorica сервис, доступный здесь
  57. ^ см. например Эль Норте 09.07.12, доступно здесь
  58. ^ см. например La Independencia 23.08.15, доступно здесь
  59. ^ см. например Эль Рестаурадор 18.07.12, доступно здесь
  60. ^ см. например Эль-Пуэбло-Манчего 10.04.12, доступно здесь
  61. ^ см. например Ла Гасета де Тенерифе 27.07.12, доступно здесь
  62. ^ см. например Геральдо Алавес 08.08.14, в наличии здесь
  63. ^ см. например El Bien Público 18.05.15, доступно здесь
  64. ^ Эль-Диа-де-Паленсия, Эль-Порвенир (Толедо), Ла Виктория (Бежар), Эль-Салмантино, El Defensor de Córdoba, Эль-Нороэсте (Ла-Корунья), Эль Конкистадор (Ориуэла), Correo de Cádiz, Ла-Крус (Таррагона), Эль Эко Толедано, Эль Коррео де Майорка, L’Amich del Poble (Манреса), Эль-Джаймиста (Витория), Эль Маэстразго (Кастельон), Ла Тринчера (Барселона), Эль-Крузадо (Мондоньедо), Эль Комбат (Алькой), Эль-Каньон (Аликанте) и El Radical (Альбасете), Карлес-Помар 2000, стр. 26
  65. ^ Дач 1964, стр. 27
  66. ^ Ла Маньяна 05.01.12, в наличии здесь, Эль Сигло Футуро 15.02.12, доступно здесь. По некоторым данным, Чиричи взял на себя Эль Фусиль от покойного Арруфата, La Epoca 06.03.13, в наличии здесь
  67. ^ Diario de Valencia 09.12.17, доступно здесь
  68. ^ El Correo Español 14.12.17, доступно здесь
  69. ^ La Epoca 22.07.17, доступно здесь
  70. ^ Эль-Диа 14.09.17, доступно здесь
  71. ^ Альфонсо Ботти, Clericalismo y asociacionismo católico en España: de la Restauración a la transición: un siglo entre el palio y el consiliario, Куэнка 2005, ISBN  9788484273912, п. 82. Чиричи также входил в совет директоров Sociedad Previsión Periodistica, La Epoca 10.07.12, доступно здесь
  72. ^ полное название La República española en 191 .. Fantasía política
  73. ^ полное название Memorias de Muñoz Villena. Fantasía fantasía de costumbres políticas contemporáneas
  74. ^ Рафаэль Перес де ла Дееса, La новелла утопика на Испании, [в:] Actas del Cuarto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Саламанка, 1982, стр. 409–410.
  75. ^ генерала, который возглавил переворот, объявленный намерением спасти республику, звали Касеро. Ни один из опрошенных источников не указывает, был ли персонаж смоделирован с какого-либо реального человека.
  76. ^ Лив Бехилс, Galdós y el pensamiento utópico, [in:] Иоланда Аренсибия Сантана (ред.), Memoria del X Congreso Internacional de Estudios Galdosianos, s.l. 2005 г., ISBN  9788481037463, стр 28
  77. ^ в 1913 году он опубликовал также сборник коротких произведений под названием Sátiras políticas
  78. ^ полное название Эль Секрето де лорд Китченер. Fantasía sobre la Guerra Europea
  79. ^ Сюжет подробно описан в Урибе 1999 г.
  80. ^ секрет названия Китченера - чрезвычайно мощный взрывчатый порошок, изобретенный испанским ученым и предложенный британцам.
  81. ^ вскоре последовало второе издание; он был переименован в Эль Секрето де лорд Китченер и Эль дезастре де Инглатерра, Мария Долорес Ромеро Лопес, Inventos y artilugios de ciencia ficción en la literatura de la edad de plata: de la fe en el progresso al desencanto [Магистерская диссертация Комплутенсе 2015], стр. 20
  82. ^ на немецком языке книга появилась как Кухни Geheimnis: Heiteres über d. Weltkrieg (Лейпциг, 1915 г.), а на шведском языке как Кухни hemlighet: en fantasi om världskriget (Стокгольм, 1915), Ангелс Карлес-Помар, Военные хунты против Хунтеса де Дефенса. Militarisme a Espanya i Portugal al final de la Gran Guerra [Кандидатская диссертация Universitat Pompeu Fabra], Барселона, 2011, с. 333, есть в наличии здесь
  83. ^ полное название La tragedia del diputado Anfrúns. Novela de costumbres políticas contemporáneas
  84. ^ при написании книги Чиричи в значительной степени полагался на свою прежнюю репутацию репортера, работающего в кортесах. Политика представлена ​​как закулисные теневые сделки коррумпированных циничных дружков, которые взаимодействуют с одинаково аморальными редакторами и бизнесменами, преследуя собственные афера. В романе представлены только левые политики; консерваторы или карлисты отсутствуют в повествовании
  85. ^ Чиричи также проявлял особую враждебность к Сагасте, Карлес-Помар 2000, стр. 29. Однако Сагаста не появляется в качестве персонажа в своих романах, хотя его бюст является свидетелем самых возмутительных афер, согласованных другими изображенными персонажами.
  86. ^ Главный герой - Мануэль Анфрунс, парень из приличной семьи. В качестве вице-президента «Хувентуд либерал» он ежедневно редактирует местную партию и на деньги своего мексиканского жениха покупает себе место в барселонском аюнтамьенто. Затем он перехитрил своего коллегу по партии, чтобы получить билет Кортеса и жениться, хотя он знает, что у его невесты-миллионера были любовные эпизоды еще в Америке. Он считается опытным экономистом, ему аплодируют Унамуно и Романонес. Опираясь на свои политические связи, Анфрунс открывает теневые предприятия, в том числе ежедневную и торговый дом. Его партнеры перехитрили его, а его политические друзья бросили его, когда в этом нуждались; хотя дважды переизбирался, он попадает в беду. Анфрунс нападает на своего бывшего партнера на улице, и его вызывают на дуэль. Он намеревается избежать этого, но вынужден принять это и получает тяжелое ранение. Его банк обанкротился, а открытое им казино разграблено умным игроком. Затем он занимается поставкой лошадей и мулов для французской армии, но коррумпированные французы блокируют сделку. Анфрунс умирает; его бывшие соратники грабят его вещи и, демонстрируя лицемерие, ставят ему памятник, хотя через некоторое время его переносят в пригород и забрасывают камнями местные мальчишки. Интересно, что между Анфрунсом и Циричи есть некоторые сходства: семья, связанная с медициной, ранний брак, редакторская работа и намерение избежать дуэли, см. La Nación 16.12.16, доступно здесь
  87. ^ La Epoca 09.12.17, доступно здесь. Матиас Чиричи был внесен в список участников традиционалистских инициатив, см. El Pensamiento Español 11.07.65, в наличии здесь. В 1883 году пресса отметила попытку взрыва бомбы в его доме в Террассе; никаких подробностей неизвестно, но это могло быть связано с его стендом Carlist, La Discusión 24.10.83, доступно здесь. Более того, его брат Бартоломео был членом Хунты Католико-Монаркика в Сео-де-Уржель, а другой брат Андрес служил приходским священником в Аджа и был автором религиозных буклетов. Camino de la virtud y reglamento de vida para una familia cristina (Барселона, 1875 г.) и Novenario de discursos dogmáticos sobre los asuntos que hoy día más conviene tocar en una parróquia (Barcelone, 1892), Carles-Pomar 2007, стр. 31 год
  88. ^ его сводный дядя, Нарцисо Венталло Хомс, был карлистом
  89. ^ La Dinastía 24.10.99, доступно здесь
  90. ^ La Epoca 09.12.17, доступно здесь
  91. ^ El Correo Español 10.12.17, доступно здесь
  92. ^ см. например Эль Норте 09.07.12, доступно здесь
  93. ^ см. например La Independencia 23.08.15, доступно здесь
  94. ^ см. например Эль Рестаурадор 18.07.12, доступно здесь
  95. ^ Обсуждая роль Циричи, ученые подчеркивают, что новый руководитель Карлистов считал современную пропаганду ключом к стремлению партии к власти: «El paper que des de la cúpula carlina s'atorga a la premsa és fonamental: esaucera que ha de ser el Principal референт по подер-дотар-эль-партит-д'Ачсьо и кондейр-ло кепка а-ля modernització needària perquè continueï essent una opció política vàlida для линьки ciutadans de l'Estat ", Энрик Санлехи и Битриа, CARLES I POMAR, Àngels. Доминго Чиричи Венталло. Un periodista terrassenc, [в:] Терме 22 (2007), стр. 230
  96. ^ Хуан Рамон де Андрес Мартин, El caso Feliú y el Dominio de Mella en el partido carlista en el período 1909–1912, [в:] Historia contemporánea 10 (1997), стр. 100
  97. ^ El Correo Español 07.06.10, в наличии здесь
  98. ^ Ла-Крус 01.12.11, доступно здесь, см. также фотографию до 81 года в Хуан Рамон де Андрес Мартин, El cisma mellista. Historia de una ambición política, Мадрид 2000, ISBN  9788487863820
  99. ^ Доминго Чиричи Венталло, Intermedio, [in:] Хосе Наварро Кабанес, Apuntes Bibliográficos de la Prensa Carlista, Валенсия, 1916, стр. 124–127.
  100. ^ El Imparcial 04.02.10, в наличии здесь
  101. ^ изначально он должен был сбежать Торроэлья-де-Монгри, Карлес-Помар 2000, стр. 26
  102. ^ Альберт Бэлселлс, Джоан Б. Калла, Конксита Мир, Генеральные выборы в Каталонии 1901-1923 гг., Барселона 1982, ISBN  8485557093, п. 548
  103. ^ Balcells, Culla, Мир, 1982, стр. 561
  104. ^ Balcells, Culla, Мир, 1982, стр. 198, 222.
  105. ^ Андрес Мартин 2000, стр. 80
  106. ^ см. например некролог Пеньяфлора, Эль-Диа-де-Паленсия 15.12.17, доступно здесь
  107. ^ однако некоторые современники сомневались, была ли его германофилия подлинной, и предполагали, что умный человек внутри он только «кажется троглодитом»: «Ventalló es jaimista y no mellista, francés y no alemán, cantor de La Marsellesa yague de Torquemada. Pero todo esto lo es en la intimidad. Aparentemente es un troglodita horriplante ", Луис Антон дель Ольмет, Los Bocheros, Мадрид, 1915 г., стр. 147, доступно здесь
  108. ^ мнение Максимилиано Гарсиа Венеро, см. Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona 29.12.41, доступно здесь
  109. ^ мнение его биографа Ангельса Карлеса-Помара, приведенное после Sanllehí i Bitrià 2007, p. 231. Другой довольно неортодоксальной чертой карлистов было предпочтение Чиричи модернизма и современного искусства; он часто посещал знаменитый барселонский ресторан Els Quatre Gats и был другом Сантьяго Русиньол, Карлес-Помар 2000, стр. 29
  110. ^ Diario de Valencia 10.03.12, доступно здесь
  111. ^ см. например La Bandera Federal 01.08.12, доступно здесь
  112. ^ Эль-Мотин 13.01.16, доступно здесь
  113. ^ La Lectura Dominical 02.10.15, доступно здесь; французы довольно внимательно следили за Чиричи, и во время Великой войны он регулярно появлялся в дайджесте иностранной прессы, подготовленном военным министерством Франции, видел много выпусков Бюллетень ежедневного прессы étrangère, имеется в наличии здесь
  114. ^ El Correo Español 13.01.17, доступно здесь
  115. ^ España 1916, есть в наличии здесь
  116. ^ Ходжас Селектас 1918, есть в наличии здесь
  117. ^ El Defensor de Córdoba 21.10.12, доступно здесь
  118. ^ Эль Норте 21.11.12, доступно здесь а
  119. ^ согласно одному источнику La Tribuna прекратил сериализацию Memorias из-за протестов читателей, Эль-Кантабрико 01.12.12, доступно здесь
  120. ^ Хесус А. Мартинес, Historia de la edición en España, 1836–1936 гг., Мадрид 2001, ISBN  9788495379375, п. 79, Ракель Санчес Гарсия, La Historyia Imminada: La Guerra de la Independencia en la literatura española, Мадрид 2008, ISBN  9788400087265, п. 154
  121. ^ Мартинес 2001, стр. 197
  122. ^ в 2-х изданиях, Carles-Pomar 2000, p. 26
  123. ^ Ла-Ормига-де-Оро 07.12.12, доступно здесь
  124. ^ Мария Долорес Ромеро Лопес, Inventos y artilugios de ciencia ficción en la literatura de la edad de plata: de la fe en el progresso al desencanto [MA Complutense 2015], стр. 20
  125. ^ La Vanguardia 29 декабря 1916 г., доступно здесь. Для сравнения: чрезвычайно успешный Entre Naranjos Бласко Ибаньеса продано в 1919 году тиражом 85000 экземпляров, в то время как Sin novedad en el frente Ремарка продано в 1929 году 110 000 экземпляров. Самые популярные «эротические писатели», такие как Альберто Инсуа или Педро Мата, продавали свои лучшие книги тиражом 30–40 000 экземпляров, Martínez 2001, p. 202
  126. ^ Ромеро Лопес 2015, стр. 20
  127. ^ Чиричи продал права на República за 10 000 песет, очень значительная сумма, отданная в то же время, Унамуно за 12 лет заработал 4 000 песет на продаже его 10 книг, Martínez 2001, p. 201. Редактор заработал 100 000 песет на дальнейших República продажи. По аналогии, La Tragedia принадлежал Эль ДебатеГазета, подписанная Циричи на эксклюзивном контракте. У Чиричи не было другого дохода, кроме книг и пожертвований в прессу, и ему приходилось содержать семью из семи человек. Diario de Valencia 09.12.17, доступно здесь
  128. ^ Циричи умер от аппендицита, Эль-Пуэбло 09.12.17, доступно здесь
  129. ^ многие газеты в течение нескольких месяцев проводили благотворительную кампанию в помощь семье Чиричи, см., например, Эль Дебате 15.04.18, доступно здесь. Вдова и пятеро детей не имели доходов и, по всей видимости, оказались в тяжелом финансовом положении. Неясно, могли ли семьи Циричи и Бабе помочь, хотя семья Венталло, вероятно, смогла оказать некоторую помощь.
  130. ^ Эль Ирис 20.02.18, в наличии здесь
  131. ^ Хулио Сехадор-и-Фраука, Historia de la Lengua y Literatura Castellana, т. XII, Мадрид, 1920 г., стр. 144. Также итальянский литературный обзор объявил La tragediia "vivace pittura di costumi politici contemporanei, nella quale sono introdotti e disgnati alla brava gli alti personaggi della vita pubblica spagnola", La Rassegna della letteratura italiana 25 (1917), стр. 374
  132. ^ Эль Лучадор 04.09.31, в наличии здесь. Автор, Роберто Кастровидо, отклонил роман Чиричи как полусырой фантастики и заявил, что реальная республика, рожденная в 1931 году, не имеет ничего общего с развращенной, нестабильной, хаотической республикой, изображенной в 1911 году.
  133. ^ см. например Виктор Гарсия де ла Конча, Агустин Санчес Видаль, История и критика испанской литературы, т. 7, Мадрид 1993, 9788474232318, Эухенио Г. де Нора, Современная испанская новелла (1898–1927), Мадрид 1979, ISBN  9788424905156, Line Rodríguez Cacho, Руководство по истории испанской литературы, том 2, Мадрид 2009 г., ISBN  9788497402873, Харальд Вентцлафф-Эггеберт, Las vanguardias literarias en España, s.l. 1999, ISBN  8495107139, Фелипе Би Педраса Хименес, Милагрос Родри, Руководство de literatura espanola, Мадрид 1980, ISBN  9788485511044
  134. ^ Бехилс 2005, стр. 29
  135. ^ Мариано Мартин Родригес, Bibliografía de tipo académico, [в:] Helice 6 (2016), стр. 33
  136. ^ Мариано Мартин Родригес, Panorama de la ficción científica y especulativa española moderna y su recpción hasta la guerra civill de 1936, [в:] Элис 3 (2014), стр. 26
  137. ^ Мирта Римоло де Риенци, Simulacro, hiperrealidad y pos-humanismo; la ciencia ficción en Argentina y España en torno al 2000, [в:] Латиноамериканские исследования 12 (2003), стр. 11, 18
  138. ^ Мариано Мартин Родригес, La fictohistoria o Historiografía imaginaria en las literaturas románicas desde el siglo XIX: ensayo de tipología y Panorama de un género official insospechado (II), [в:] Revista de Filología Románica 31/2 (2014), стр. 231
  139. ^ Мариано Мартин Родригес, Научная фантастика как основная литература; Испанский научный роман и его прием до гражданской войны в Испании 1938 года, [в:] Фонд 39/110 (2010), стр. 38-
  140. ^ Nuevo Mundo 07.04.16, в наличии здесь, Карлес-Помар 2000, стр. 26. Интересно, что Серда был республиканцем и опубликовал свою антиутопию как противоположную версию, предложенную Чиричи; кроме того, Чиричи как символ мракобесия упоминается в самом романе: «Se vivía en la creencia de que no quedaban ya más tradicionalistas que Cirici Ventalló para regocijar á los« neos »escribiendo chirigotas, y Vázquez Mella para pronuncantes discurs, de Chambergo », Элиас Серда, Don Quijote en la guerra, Мадрид, 1915 г., стр. 74
  141. ^ El Correo Español 27.07.16, доступно здесь
  142. ^ La Tradición 15.12.17, доступно здесь
  143. ^ El Correo Español 10.12.17, доступно здесь
  144. ^ Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona 29.12.41, доступно здесь
  145. ^ Montejurra 26 (1967), стр. 40
  146. ^ Ангелс Карлес-Помар, Доминго Чиричи Венталло, публицист, [в:] Ciutat. Revistaultural d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals 10 (2000), стр. 30–40.
  147. ^ Ангелс Карлес-Помар, Доминго Чиричи Венталло: Террасный период в Мадриде, Террасса 2007, ISBN  9788493542405. Научный обзор книги см. В Sanllehí i Bitrià 2007, доступном в Интернете. здесь

дальнейшее чтение

  • Ангелс Карлес-Помар, Доминго Чиричи Венталло, публицист, [в:] Ciutat. Revistaultural d'Amics de les Arts i Joventuts Musicals 10 (2000), стр. 30–40.
  • Ангелс Карлес-Помар, Доминго Чиричи Венталло: Террасный период в Мадриде, Террасса 2007, ISBN  9788493542405
  • Хуан Дуч, La literatura en Tarrasa, Тарраса 1964

внешняя ссылка